ข้ามไปเนื้อหา

ชาวทมิฬศรีลังกา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Sri Lankan Tamils)
ชาวทมิฬศรีลังกา
ஈழத்தமிழர்
இலங்கை தமிழர்
ภาพถ่ายไปรษณียบัตรแสดงสตรีชาวทมิฬศรีลังกา, ปี 1910
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ 3.0 ล้านคน
(ไม่รวมชาวมัวร์ และ ทมิฬอินเดีย)
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
 ศรีลังกา2,270,924 (2012)[1]
 แคนาดา~300,000[2][3][4][5]
 สหราชอาณาจักร~120,000 (2006)[6]
 อินเดีย~100,000 (2005)
 เยอรมนี~60,000 (2008)
 ฝรั่งเศส~50,000 (2008)[7]
  สวิตเซอร์แลนด์~50,000 (2022)[8]
 สิงคโปร์~30,000 (1985)[9]
 ออสเตรเลีย~30,000[10]
 สหรัฐ~25,000 (2010)[11]
 อิตาลี~25,000[10]
 มาเลเซีย~24,436 (1970)[12]
 เนเธอร์แลนด์~20,000[10]
 นอร์เวย์~10,000 (2000)[13]
 เดนมาร์ก~9,000 (2003)[14]
ภาษา
ทมิฬ
(สำเนียงศรีลังกา)
ศาสนา
ส่วนใหญ่
[15]
ศาสนาพุทธ[16]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง

ชาวทมิฬศรีลังกา (ทมิฬ: இலங்கை தமிழர்; อิลงฺไก ตมิฬรฺ, หรือ ஈழத் தமிழர்; อีฬตฺ ตมิฬรฺ)[18] หรือ ชาวทมิฬซีลอน หรือ ชาวอีฬัมทมิฬ[19][20] เป็นชาวทมิฬที่มีถิ่นกำเนิดอยู่ในประเทศศรีลังกา ปัจจุบันเป็นประชากรส่วนใหญ่ของจังหวัดเหนือ มีปริมาณประมาณครึ่งหนึ่งของจังหวัดตะวันออก และเป็นประชากรส่วนน้อยในส่วนที่เหลือของประเทศ ประชากรชาวทมิฬศรีลังกาในประเทศศรีลังกาประมาณ 70% อาศัยอยู่ในสองจังหวัดข้างต้น[1]

ชาวทมิฬศรีลังกาสมัยใหม่สืบเชื้อสายมาจากราชอาณาจักรแจฟฟ์นา อดีตอาณาจักรทางตอนเหนือ และบรรดาแคว้นวัณณิในทางตะวันออก จากหลักฐานทางโบราณคดีบ่งบอกว่าชาวทมิฬมีประวัติศาสตร์อยู่ในศรีลังกามาอย่างยาวนาน และมีหลักฐานการตั้งรกรากบนเกาะลังกาตั้งแต่อย่างน้อย 200 ปีก่อนคริสต์กาล

ชาวทมิฬศรีลังกาส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดู รองลงมาส่วนใหญ่เป็นศาสนาคริสต์ วรรณกรรมภาษาทมิฬศรีลังกามีความรุ่งเรืองมากในประเด็นทางศาสนาและวิทยาการต่าง ๆ ในยุคกลางและในราชสำนักของแจฟฟ์นา นับตั้งแต่เกิดสงครามกลางเมืองศรีลังกาในทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา วรรณกรรมทมิฬศรีลังกาเริ่มเปลี่ยนมาเป็นประเด็นที่เกี่ยวกับสงครามนี้มากขึ้น สำเนียงทมิฬศรีลังกามีความโดดเด่นที่ลักษณะความโบราณ และยังคงใช้คำศัพท์ที่ไม่ปรากฏใช้อีกแล้วในอินเดียใต้ ชาวทมิฬศรีลังกาถือเป็นประชากรผู้พูดภาษาทมิฬที่มรอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและธรรมเนียมของตน ไปจนถึงสำเนียงและการจัดลำดับทางสังคม ซึ่งมีความต่างกับชาวทมิฬในประเทศอินเดียปัจจุบัน[21]

นับตั้งแต่ศรีลังกาได้รับเอกราชในปี 1948 ความสัมพันธ์ระหว่างชาวสิงหลซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ กับชาวทมิฬ เกิดปัญหาขึ้นอย่างมาก ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์และการเมืองย่ำแย่ลงหลังการประกาศใช้กฎหมายสิงหลเท่านั้นและการมุ่งเป้าโจมตีชาติพันธุ์ทั้งในปี 1956, 1958, 1977, 1981 และ 1983 นำไปสู่การจัดตั้งและเสริมกำลังให้กับบรรดากลุ่มติดอาวุธชาวทมิฬที่เรียกร้องเอกราชแก่ชาวทมิฬ สงครามกลางเมืองศรีลังกาที่เกิดขึ้นนับจากนั้นเป็นผลให้มีชาวทมิฬมากกว่า 100,000 คนเสียชีวิตหรือถูกบังคับสูญหาย หลายพันคนถูกข่มขืนกระทำชำเรา สงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงในปี 2009 แต่การมุ่งเป้าโจมตีชาวทมิฬโดยกองทัพศรีลังกายังคงเกิดขึ้นต่อนับจากนั้น[22][23][24] สหประชาชาติตีพิมพ์รายงานระบุยอดผู้เสียชีวิตที่เป็นพลเมืองทมิฬประมาณ 40,000 คน ในช่วงเดือนท้าย ๆ ของสงครามกลางเมือง[25] ในเดือนมกราคม 2020 ประธานาธิบดีศรีลังกา โคฐาภยะ ราชปักษะ เป็นผู้กล่าวว่าชาวทมิฬศรีลังกาประมาณมากกว่า 20,000 คนที่สูญหาย เสียชีวิต[26] แม้สงครามกลางเมืองจะสิ้นสุดแต่สภาพโดยรวมยังคงไม่ได้ดีขึ้นนัก ปัญหาเสรีภาพสื่อถูกริดรอนและตุลาการอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองยังคงอยู่ในประเทศศรีลังกา[27][28][29]

หนึ่งในสามของชาวทมิฬศรีลังกาในปัจจุบันอาศัยอยู่นอกประเทศศรีลังกา แม้ว่าจะมีระลอกการอพยพใหญ่ในช่วงอาณานิคมอังกฤษไปยังสิงคโปร์และมาเลเซีย แต่ในช่วงสงครามกลางเมือง ชาวทมิฬศรีลังกามากกว่า 800,000 คนลี้ภัยออกนอกประเทศ ส่วนมากไปยังแคนาดา, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี และอินเดีย จากข้อมูลโดย ทมิฬเน็ต ซึ่งเป็นสื่อสนับสนุนกองกำลังทมิฬ การโจมตีและเลือกปฏิบัติต่อชาวทมิฬศรีลังกาส่งผลให้แม้แต่ในปัจจุบัน ชาวทมิฬบางส่วนไม่เลือกจะระบุตนเป็นชาวทมิฬศรีลังกา แต่เป็นชาวทมิฬอีฬัม, ทมิฬซีลอน หรือแค่ ชาวทมิฬเฉย ๆ แทน[30][31] หลายคนยังคงสนับสนุนแนวคิดทมิฬอีฬัมซึ่งผลักดันรัฐเอกราชที่มีความพยายามจะจัดตั้งให้ตะวันออกเฉียงเหนือของศรีลังกาเป็นรัฐเอกราชของชาวทมิฬ[32][33][34][35][36]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Census of Population and Housing 2011". www.statistics.gov.lk. Department of Census and Statistics. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 April 2021. สืบค้นเมื่อ 14 November 2018.
  2. ↑ "Linguistic Characteristics of Canadians".
  3. ↑ "Tamils by the Numbers". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 April 2014. สืบค้นเมื่อ 25 April 2014.
  4. ↑ "New bilingualism taking hold in Canada".
  5. ↑ "Table 1 Size and percentage of population that reported speaking one of the top 12 immigrant languages most often at home in the six largest census metropolitan areas, 2011". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 December 2017. สืบค้นเมื่อ 11 May 2014.
  6. ↑ "Britain urged to protect Tamil Diaspora". BBC Sinhala. 15 March 2006. According to HRW, there are about 120,000 Sri Lankan Tamils in the UK.
  7. ↑ "Politically French, culturally Tamil: 12 Tamils elected in Paris and suburbs". TamilNet. 18 March 2008. Around 125,000 Tamils are estimated to be living in France. Of them, around 50,000 are Eezham Tamils (Sri Lankan Tamils).
  8. ↑ "Strategie".
  9. ↑ "SPEECH BY MR. S RAJARATNAM, SENIOR MINISTER (PRIME MINISTER'S OFFICE), ON THE OCCASION OF THE 75TH ANNIVERSARY CELEBRATION OF THE SINGAPORE CEYLON TAMILS' ASSOCIATION AT THE OBEROI IMPERIAL HOTEL ON SUNDAY, 10 FEBRUARY 1985 AT 7.30 PM" (PDF). 10 February 1985.
  10. 1 2 3 Sivasupramaniam, V. "History of the Tamil Diaspora". International Conferences on Skanda-Murukan.
  11. ↑ "The Sri Lankan Tamil Diaspora after the LTTE". 23 February 2010.
  12. ↑ Rajakrishnan 1993, pp. 541–557.
  13. ↑ Raman, B. (14 July 2000). "Sri Lanka: The dilemma". Business Line. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 March 2020. สืบค้นเมื่อ 29 December 2013. It is estimated that there are about 10,000 Sri Lankan Tamils in Norway – 6,000 of them Norwegian citizens, many of whom migrated to Norway in the 1960s and the 1970s to work on its fishing fleet; and 4,000 post-1983 political refugees.
  14. ↑ Mortensen 2004, p. 110.
  15. ↑ Perera, Yohan. "22,254 Tamil Buddhists in SL". Daily Mirror. สืบค้นเมื่อ 31 March 2016.
  16. ↑ "22,254 Tamil Buddhists in SL". www.dailymirror.lk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-11-17.
  17. ↑ Kirk, R. L. (1976). "The legend of Prince Vijaya — a study of Sinhalese origins". American Journal of Physical Anthropology. 45 (1): 91–99. Bibcode:1976AJPA...45...91K. doi:10.1002/ajpa.1330450112.
  18. ↑ Krishnan, Shankara (1999). Postcolonial Insecurities: India, Sri Lanka, and the Question of Nationhood. University of Minnesota Press. p. 172. ISBN 978-0-8166-3330-2.
  19. ↑ Ranganathan, M.; Velayutham, S. (2012). "Imagining Eelam Tamils in Tamil cinema". Continuum. 26 (6): 871–881. doi:10.1080/10304312.2012.731261.
  20. ↑ Amarasingam, Amarnath (2015-09-15). Pain, Pride, and Politics: Social Movement Activism and the Sri Lankan Tamil Diaspora in Canada (ภาษาอังกฤษ). University of Georgia Press. p. 92. ISBN 978-0-8203-4814-8.
  21. ↑ Pfaffenberger, Bryan (1977). Pilgrimage and Traditional Authority in Tamil Sri Lanka (ภาษาอังกฤษ). University of California, Berkeley. p. 15. As Kearney puts it, the influence of the early Malabar migrations, as well as long residence in Ceylon and interaction with the Sinhalese, left the Ceylon Tamils as a unique group of Tamil-speaking people, differentiated in customs, speech, and social organization from the Tamils of South India.
  22. ↑ "Q&A: Post-war Sri Lanka". BBC News. 20 September 2013.
  23. ↑ "'Tamils still being raped and tortured' in Sri Lanka". BBC News. 9 November 2013.
  24. ↑ "'Tamils fear prison and torture in Sri Lanka 13 years after civil war ended". The Guardian. 26 March 2022.
  25. ↑ Darusman, Marzuki; Sooka, Yasmin; Ratner, Steven R. (31 March 2011). Report of the Secretary-General's Panel of Experts on Accountability in Sri Lanka (PDF). United Nations. p. 41.
  26. ↑ "Sri Lanka president says war missing are dead". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2020-01-20. สืบค้นเมื่อ 2020-06-08.
  27. ↑ "ASA 37/011/2012 Sri Lanka: Continuing Impunity, Arbitrary Detentions, Torture and Enforced Disappearances". Amnesty International. 30 October 2012. สืบค้นเมื่อ 28 July 2013.
  28. ↑ Kaiser, Katrina (30 July 2012). "Press Freedom Under Attack in Sri Lanka: Website Office Raids and Online Content Regulation". Electronic Frontier Foundation. สืบค้นเมื่อ 28 July 2013.
  29. ↑ Jayasinghe, Amal (2 November 2012). "Amnesty accuses Sri Lanka of targeting judges". Agence France-Presse. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 February 2014.
  30. ↑ "Why I'm Not 'Sri Lankan'".
  31. ↑ "TamilNet".
  32. ↑ "Vaddukoddai Resolution: More Relevant Now Than Ever Before". Colombo Telegraph (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2016-04-02. สืบค้นเมื่อ 2023-11-29.
  33. ↑ "Parliamentary Election - 1977" (PDF). Department of Elections Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 17 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2013.
  34. ↑ Wijemanne, Adrian (1996). War and Peace in Post-colonial Ceylon, 1948-1991 (ภาษาอังกฤษ). Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-0364-9.
  35. ↑ International Crisis Group - The Sri Lankan Tamil Diaspora after the LTTE, p13-14 https://www.files.ethz.ch/isn/113104/186_the_sri_lankan_tamil_diaspora.pdf
  36. ↑ "Tamil National Alliance -A Sinking Ship". 3 September 2018.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชาวทมิฬศรีลังกา&oldid=12664151"