ประเทศรวันดา
สาธารณรัฐรวันดา Repubulika y'u Rwanda (คินยาเรอวานดา) Republic of Rwanda (อังกฤษ) République du Rwanda (ฝรั่งเศส) Jamhuri ya Rwanda (สวาฮีลี) | |
|---|---|
| คำขวัญ: "เอกภาพ งาน ความรักประเทศชาติ" (คินยาเรอวานดา: Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu; อังกฤษ: Unity, Work, Patriotism; ฝรั่งเศส: Unité, Travail, Patriotisme; สวาฮีลี: Umoja, Kazi, Uzalendo) | |
| เพลงชาติ: "รกวานดันซีซา" | |
ที่ตั้งของประเทศรวันดา (น้ำเงินเข้ม) ในทวีปแอฟริกา (ฟ้า) | |
| เมืองหลวง และเมืองใหญ่สุด | คิกาลี 1°56′38″S 30°3′34″E / 1.94389°S 30.05944°E |
| ภาษาราชการ | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ |
|
| ศาสนา |
|
| การปกครอง | รัฐเดี่ยว ระบบพรรคเด่น ระบบประธานาธิบดี สาธารณรัฐตามรัฐธรรมนูญ |
| พอล คากาเม | |
| Édouard Ngirente | |
| สภานิติบัญญัติ | รัฐสภา |
• สภาสูง | วุฒิสภา |
• สภาล่าง | สภาผู้แทนราษฎร |
| เอกราช | |
• เป็นเอกราช | 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1962 |
| 18 กันยายน ค.ศ. 1962 | |
| 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2003 | |
| พื้นที่ | |
• รวม | 26,338 ตารางกิโลเมตร (10,169 ตารางไมล์) (อันดับที่ 144) |
• แหล่งน้ำ (%) | 5.3 |
| ประชากร | |
• ประมาณ ค.ศ. 2019 | 12,374,397[3] (อันดับที่ 76) |
• สำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2012 | 10,515,973[4] |
• ความหนาแน่น | 470 ต่อตารางกิโลเมตร (1,217.3 ต่อตารางไมล์) (อันดับที่ 22) |
| จีดีพี (อำนาจซื้อ) | ประมาณ ค.ศ. 2020 |
• รวม | 33,451 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[5] |
• ต่อหัว | 2,641 ดอลลาร์สหรัฐ[5] |
| จีดีพี (ราคาตลาด) | ประมาณ ค.ศ. 2020 |
• รวม | 11,061 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[5] |
• ต่อหัว | 873 ดอลลาร์สหรัฐ[5] |
| จีนี (ค.ศ. 2016) | 43.7[6] ความเหลื่อมล้ำปานกลาง |
| เอชดีไอ (ค.ศ. 2019) | ต่ำ (อันดับที่ 160) |
| สกุลเงิน | ฟรังก์รวันดา (RWF) |
| เขตเวลา | UTC+2 (เวลาแอฟริกากลาง) |
| รหัสโทรศัพท์ | +250 |
| โดเมนบนสุด | .rw |
รวันดา (อังกฤษ ฝรั่งเศส และสวาฮีลี: Rwanda; คินยาเรอวานดา: u Rwanda, [u.ɾɡwaː.nda]) หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐรวันดา (อังกฤษ: Republic of Rwanda;[8] ฝรั่งเศส: République du Rwanda; สวาฮีลี: Jamhuri ya Rwanda; คินยาเรอวานดา: Republika y'u Rwanda) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลแต่อยู่ติดกับทะเลสาบเกรตเลกส์ (Great Lakes) ทางตะวันออกของประเทศ รวันดาเป็นประเทศเล็ก ๆ ที่อยู่ทางระหว่างตอนกลางและตะวันออกของทวีปแอฟริกา
รวันดามีอาณาเขตติดต่อกับยูกันดาทางตอนเหนือ บุรุนดีทางตอนใต้ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกทางตะวันตกเฉียงเหนือมาจนถึงตะวันตก และแทนซาเนียที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ไล่ขึ้นมาถึงทางตะวันออก รวันดามีลักษณะทางภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ได้สมญานามจากเบลเยียม เจ้าอาณานิคมเก่าว่าเป็น ดินแดนแห่งเขาพันลูก (Pays des Mille Collines เป็นภาษาฝรั่งเศส หรือ Igihugu cy'Imisozi Igihumbi เป็นภาษาคินยาเรอวานดา) รวันดายังถือเป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในแอฟริกาส่วนภูมิภาค (ไม่นับเกาะเล็ก ๆ) เหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดของประเทศรวันดาในระดับสากลคือเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวทุตซีใน พ.ศ. 2537 (1994) ซึ่งส่งผลให้ประชากรเกือบล้านคนต้องเสียชีวิตไป[ต้องการอ้างอิง]
เศรษฐกิจของรวันดาเกือบทั้งหมดเป็นเกษตรกรรมเพื่อการเลี้ยงชีพ มิใช่เพื่อการค้า ในปัจจุบันที่ความหนาแน่นและจำนวนประชากรที่เพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่คุณภาพดินที่เสื่อมลงและสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนทำให้รวันดาเป็นประเทศที่มีปัญหาร้ายแรงด้านการขาดสารอาหารของประชาชนที่เป็นไปอย่างกว้างขวาง รวมถึงประสบกับปัญหาความยากจนอย่างต่อเนื่อง
ภูมิศาสตร์และเขตการปกครอง
[แก้] ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ภูมิอากาศ
[แก้]| ข้อมูลภูมิอากาศของคิกาลี ประเทศรวันดา | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 26.9 (80.4) |
27.4 (81.3) |
26.9 (80.4) |
26.2 (79.2) |
25.9 (78.6) |
26.4 (79.5) |
27.1 (80.8) |
28.0 (82.4) |
28.2 (82.8) |
27.2 (81) |
26.1 (79) |
26.4 (79.5) |
26.89 (80.41) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 15.6 (60.1) |
15.8 (60.4) |
15.7 (60.3) |
16.1 (61) |
16.2 (61.2) |
15.3 (59.5) |
15.0 (59) |
16.0 (60.8) |
16.0 (60.8) |
15.9 (60.6) |
15.5 (59.9) |
15.6 (60.1) |
15.73 (60.31) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 76.9 (3.028) |
91.0 (3.583) |
114.2 (4.496) |
154.2 (6.071) |
88.1 (3.469) |
18.6 (0.732) |
11.4 (0.449) |
31.1 (1.224) |
69.6 (2.74) |
105.7 (4.161) |
112.7 (4.437) |
77.4 (3.047) |
950.9 (37.437) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.1 mm) | 11 | 11 | 15 | 18 | 13 | 2 | 1 | 4 | 10 | 17 | 17 | 14 | 133 |
| แหล่งที่มา: [9] | |||||||||||||
เขตการปกครอง
[แก้]
- คิกาลี
- รวันดาภาคใต้
- รวันดาภาคตะวันออก
- รวันดาภาคเหนือ
- รวันดาภาคตะวันตก
- คิรันโด
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Rwanda: A Brief History of the Country". United Nations. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Religions in Rwanda | PEW-GRF". globalreligiousfutures.org. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-05-23. สืบค้นเมื่อ 2021-11-10.
- ↑ National Institute of Statistics of Rwanda (2019). "Size of the resident population". National Institute of Statistics of Rwanda. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤษภาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ National Institute of Statistics of Rwanda 2014, p. 3.
- 1 2 3 4 "World Economic Outlook Database, October 2019". www.imf.org. International Monetary Fund. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ World Bank (XII).
- ↑ Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF). United Nations Development Programme. 15 ธันวาคม 2020. น. 343–346. ISBN 978-92-1-126442-5. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Government of Rwanda: Welcome to Rwanda". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ World Meteorological Organization.
บรรณานุกรม
[แก้]- Adekunle, Julius (2007). Culture and customs of Rwanda. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33177-0.
- African Development Bank (AfDB) (26 สิงหาคม 2011). "Boosting Rwanda's Energy Sector: AfDB, other Lenders Commit USD 91.25 million to Kivuwatt Project". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2013. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - African Development Bank (AfDB); Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Development Centre (2006). African Economic Outlook (พิมพ์ครั้งที่ 5). Paris: OECD Publishing. ISBN 978-92-64-02243-0.
- Agence Africaine de Presse (24 กรกฎาคม 2015). "Rwanda, DR Congo open trade talks". Dakar. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Agence France-Presse (16 สิงหาคม 2002). "Ethnic origins ignored in Rwanda's first census since genocide". Paris. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Aglietti, Stephanie (11 กันยายน 2014). "Rwanda cricket, growing a game of hope". Yahoo Sports. Paris. Agence France-Presse. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 17 ตุลาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Agutamba, Kenneth (9 สิงหาคม 2015). "BNR 'defeats' speculators but exchange rate woes continue". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Agutamba, Kenneth (4 ธันวาคม 2014). "Rwanda graft index falters but ranking unaffected". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Al Jazeera (20 กันยายน 2007). "Rwanda blames DR Congo for violence". Doha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Amnesty International (2015). "Amnesty International Report 2014/15: The State of the World's Human Rights" (PDF). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Anyango, Gloria I. (4 กุมภาพันธ์ 2010). "The Barbecue Chef who masters his roast". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Appiah, Anthony; Gates, Henry Louis (2010). Encyclopedia of Africa, Volume 1 (พิมพ์ครั้งที่ illustrated). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533770-9.
- Asiimwe, Bosco R (28 กันยายน 2011). "Gov't to sanction officials who failed to declare wealth". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Asiimwe, Dicta (20 ธันวาคม 2014). "Uganda races to meet Monetary Union date". The EastAfrican. Nairobi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Auzias, Dominique (2007). Rwanda (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Petit Futé. ISBN 978-2-7469-2037-8.
- Banda, Honoré (12 กุมภาพันธ์ 2015). "Rwanda's job crunch". Paris: The Africa Report. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Baringanire, Paul; Malik, Kabir; Banerjee, Sudeshna Ghosh (2014). "Scaling Up Access to Electricity: The Case of Rwanda" (PDF). World Bank Group. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (I) (3 มกราคม 2006). "Rwanda redrawn to reflect compass". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (II) (31 มีนาคม 2006). "Team reaches Nile's 'true source'". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (III) (12 มกราคม 2010). "Hutus 'killed Rwanda President Juvenal Habyarimana'". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (IV) (11 สิงหาคม 2010). "Rwanda President Kagame wins election with 93% of vote". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (V) (27 สิงหาคม 2010). "Q&A: DR Congo conflict". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (VI) (3 พฤศจิกายน 2011). "Rwanda gives DR Congo back tonnes of smuggled minerals". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (VII) (23 มิถุนายน 2015). "Rwanda profile – Media". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (VIII) (4 มิถุนายน 2015). "Rwanda country profile – Overview". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (IX) (18 มิถุนายน 2012). "Rwanda 'gacaca' genocide courts finish work". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (X) (20 พฤศจิกายน 2012). "Goma: M23 rebels capture DR Congo city". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC News (XI) (24 ธันวาคม 2014). "Why cricket is gaining in popularity in Rwanda". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC Sport (I) (13 สิงหาคม 2012). "Rwanda". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - BBC Sport (II) (27 กันยายน 2010). "Commonwealth Games 2010: Participating nations in Africa". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Berry, Philip; Lewis, Janice; Williams, Cara (1990). "32: East African Highlands". ใน Turner, B.L. (บ.ก.). The Earth as Transformed by Human Action: Global and Regional Changes in the Biosphere Over the Past 300 Years (พิมพ์ครั้งที่ Illustrated, Reprint). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36357-0.
- Best Country Reports (2007). "Temperature Map of Rwanda". World Trade Press. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 17 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Bishumba, Richard (7 กุมภาพันธ์ 2015). "Meet Mutokambali, the national hoops team coach". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Bowdler, Neil (14 พฤษภาคม 2010). "Apprentice adviser Nick Hewer's Rwanda mission". BBC News. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Bowcott, Owen (2 เมษายน 2014). "Rwanda genocide: the fight to bring the perpetrators to justice". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Boyd, J. Barron (ธันวาคม 1979). "African Boundary Conflict: An Empirical Study". African Studies Review. 22 (3): 1–14. doi:10.2307/523892. JSTOR 523892.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Bralirwa (I). "History and Background Information". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Bralirwa (II). "Sparkling beverages". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Bralirwa (III). "Beer". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Briggs, Jimmy (สิงหาคม 2004). "A dance of hope in Rwanda". Dance Magazine. New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 28 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2015 – โดยทาง Questia Online Library.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Briggs, Philip; Booth, Janice (2006). Rwanda – The Bradt Travel Guide (พิมพ์ครั้งที่ 3rd). London: Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-84162-180-7.
- Bucyensenge, Jean-Pierre (17 กันยายน 2014). "Farmers wary as new weather patterns threaten production". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Burke, Jason (5 สิงหาคม 2017). "Paul Kagame re-elected president with 99% of vote in Rwanda election". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Butera, Saul (9 มกราคม 2010). "MTN Rwanda deploys new Internet technology". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Butera, Saul (6 เมษายน 2011). "MTN, Tigo Reaping From Rwandatel Misery". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Carlin, John (13 กรกฎาคม 2003). "Rwanda's magic moment". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - CECAFA. "Kagame Cup Championships". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Central Intelligence Agency (CIA) (I). "Rwanda". The World Factbook. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Central Intelligence Agency (CIA) (II). "Rank Order – Area". The World Factbook. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Central Intelligence Agency (CIA) (III) (2011). "Rank Order – Life expectancy at birth". The World Factbook. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Centre For Aviation (22 ธันวาคม 2014). "RwandAir plans further regional expansion in 2015 and launch of long-haul services in 2017". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Chrétien, Jean-Pierre (2003). The Great Lakes of Africa: Two Thousand Years of History. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. ISBN 978-1-890951-34-4.
- City Population (2012). "Rwanda: Cities". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Clark, Phil (5 สิงหาคม 2010). "Rwanda: Kagame's power struggle". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Coleman, Isobel (7 เมษายน 2010). "Rwanda: Road to Recovery". The Huffington Post. New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Commission Juridique Et Constitutionnelle Du Rwanda (CJCR) (26 พฤษภาคม 2003). "Constitution of the Republic of Rwanda". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 มีนาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Copnall, James (2 กุมภาพันธ์ 2004). "Camara breaks Rwanda hearts". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Craig, Tara (23 ตุลาคม 2012). "Unibra ramps up in Rwanda". Brewer's Guardian. Reigate. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - CyclingNews.com (27 กรกฎาคม 2012). "Niyonshuti to carry Rwandan flag in Olympic Games opening ceremony". London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Dallaire, Roméo (2005). Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda. London: Arrow. ISBN 978-0-09-947893-5.
- Delawala, Imtiyaz (7 กันยายน 2001). "What Is Coltan?". ABC News. New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Office of the Prime Minister, Republic of Rwanda. "Statement on Cabinet Decisions of 29.07.2014". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Dorsey, Learthen (1994). Historical Dictionary of Rwanda. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2820-9.
- Drobac, Peter; Naughton, Brienna (15 มิถุนายน 2014). "Health Equity in Rwanda: The New Rwanda, Twenty Years Later". Harvard International Review. Cambridge, Massachusetts. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Emery, Neal (20 กุมภาพันธ์ 2013). "Rwanda's Historic Health Recovery: What the U.S. Might Learn". The Atlantic. Washington, D.C. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Encyclopædia Britannica (2010). "Rwanda". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Evans, Ruth (20 มกราคม 2014). "Rwanda's health service evolution – podcast". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Fegley, Randall (2016). A History of Rwandan Identity and Trauma: The Mythmakers' Victims. Langham, Maryland: Lexington Books. ISBN 978-1-49851944-1.
- Fletcher, Pascal (30 พฤศจิกายน 2009). "Rwanda accepted into Commonwealth only 15 years after genocide". The Scotsman. Edinburgh. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Food and Agriculture Organization / World Food Programme (FAO / WFP) (1 กรกฎาคม 1997). "Special Report: FAO/WFP Crop and Food Supply Assessment Mission to Rwanda". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Francophonie. "Welcome to the International Organisation of La Francophonie's official website". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Freedom House (2015). "Freedom in the World: Rwanda". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Gasore, Ben (31 ธันวาคม 2014). "Digital broadcasting stirs up local TV industry, but ..." The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Gourevitch, Philip (2000). We Wish To Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families (พิมพ์ครั้งที่ Reprint). London; New York, N.Y.: Picador. ISBN 978-0-330-37120-9.
- Government of Rwanda (I). "Official Holidays". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 16 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Government of Rwanda (II). "Animals". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Grainger, Sarah (18 มิถุนายน 2007). "East Africa trade bloc expanded". BBC News. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Henley, Jon (31 ตุลาคม 2007). "Scar tissue". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Heuler, Hilary (12 ธันวาคม 2011). "Uganda, Rwanda Move to Mend Troubled Relations". Voice of America News. Washington, D.C. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Hodd, Michael (1994). East African Handbook. Trade & Travel Publications. ISBN 978-0-8442-8983-0.
- Hoye, Russell; Smith, Aaron C.T; Nicholson, Matthew; Stewart, Bob (2015). Sport Management: Principles and Applications (พิมพ์ครั้งที่ 4th). Abingdon: Routledge. ISBN 978-1-138-83960-1.
- Human Rights Watch; Wells, Sarah (2008). Law and reality: progress in judicial reform in Rwanda. ISBN 978-1-56432-366-8. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Human Rights Watch (2 สิงหาคม 2010). "Rwanda: Silencing Dissent Ahead of Elections". New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Human Rights Watch (18 สิงหาคม 2017). "Rwanda: Politically Closed Elections". New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - International Basketball Federation (21 พฤศจิกายน 2011). "CIV – Ivory Coast to host AfroBasket 2013". Mies. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - International Development Association (IDA). "Rwanda: Bringing Clean Water to Rural Communities". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - International Monetary Fund (IMF) (พฤศจิกายน 2000). "An approach to the Poverty Reduction Action Plan for Rwanda: The Interim PRSP" (PDF). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - International Monetary Fund (IMF) (I) (2012). "Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) per capita GDP, Rwanda, 1994". World Economic Outlook Database. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - International Monetary Fund (IMF) (II) (2017). "Rwanda". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - International Paralympic Committee (4 มีนาคม 2015). "Rwandan para-sport develops at pace". Bonn. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Inter-Parliamentary Union (1 สิงหาคม 2020). "Women in national parliaments". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Jefremovas, Villia (1995). "Acts of Human Kindness: Tutsi, Hutu and the Genocide". Issue: A Journal of Opinion. 23 (2): 28–31. doi:10.2307/1166503. JSTOR 1166503.
- Jørgensen, Sven Erik (2005). Lake and reservoir management. Amsterdam: Elsevier. ISBN 978-0-444-51678-7.
- Kamere, Emmanuel (17 มีนาคม 2011). "Enforcing Contracts: The Experience of Rwanda" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Kezio-Musoke, David (16 กันยายน 2014). "A Beautiful Rwandan Economy ... Made in Kenya". Inspire Rwanda. Kigali. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Kigali City. "Kigali at a glance". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - King, David C. (2007). Rwanda (Cultures of the World). New York, N.Y.: Benchmark Books. ISBN 978-0-7614-2333-1.
- Kiwuwa, David E. (2012). Ethnic Politics and Democratic Transition in Rwanda. Abingdon: Routledge. ISBN 978-0-415-61608-9.
- Koenig, Ann M. (9 กันยายน 2014). "Rwanda: Reorganization of public higher education underway". American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers. Washington, D.C. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 30 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - KT Press (11 กุมภาพันธ์ 2015). "Over a Million Tourists Help Rwanda's Tourism Revenue Cross US$ 300m". London: PR Newswire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Lacey, Marc (26 สิงหาคม 2003). "Rwandan President Declares Election Victory". The New York Times. New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Lavelle, John (5 กรกฎาคม 2008). "Resurrecting the East African Shilling". East African Business Week. Kampala. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Linden, Ian; Linden, Jane (1977). Church and Revolution in Rwanda (พิมพ์ครั้งที่ illustrated). Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0719-00-671-5.
- Longman, Timothy (2010). Christianity and Genocide in Rwanda. Cambridge, UK; New York, N.Y.: Cambridge University Press. ISBN 978-0521269537.
- Longman, Timothy (2017). Memory and Justice in Post-Genocide Rwanda. Cambridge, UK; New York, N.Y.: Cambridge University Press. ISBN 9781107678095.
- Maboja, Wilhelmina (12 กุมภาพันธ์ 2015). "Rwanda and Uganda Move to Strengthen Relations". CNBC Africa. Johannesburg. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - MacGregor, Karen (21 มิถุนายน 2014). "A new university, new international leader, new future". University World News. ฉบับที่ 325. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mackay, Duncan (24 ธันวาคม 2009). "Rwanda launch bid for 2013 African Championships". insidethegames.biz. Milton Keynes. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Majyambere, Gertrude (14 พฤษภาคม 2010). "Rwandatel's Landline Telephony Increases By 7 Percent". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mamdani, Mahmood (2002). When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-10280-1.
- Maynard, James (22 พฤษภาคม 2014). "Newly discovered bush tiger praying mantis in Rwanda is a vicious hunter". Tech Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mbabazi, Linda (11 พฤษภาคม 2008). "Hip Hop Dominating Music Industry". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - McCracken, Kathryn; Colucci, Emma (2014). "Using sport and play to achieve educational objectives" (PDF). ใน Dudfield, Oliver (บ.ก.). Strengthening Sport for Development and Peace: National Policies and Strategies. London: Commonwealth Secretariat. ISBN 978-1-84859-912-3. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2015.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - McGreal, Chris (16 มกราคม 2009). "Why Rwanda said adieu to French". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - McGreal, Chris (1 ตุลาคม 2010). "Delayed UN report links Rwanda to Congo genocide". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mehta, Hitesh; Katee, Christine (2005). "Virunga Massif Sustainable Tourism Development Plan" (PDF). International Gorilla Conservation Programme (IGCP). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 4 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Melvern, Linda (2004). Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide. Revised. London; New York, N.Y.: Verso Books. ISBN 978-1-85984-588-2.
- Milmo, Cahal (29 มีนาคม 2006). "Flashback to terror: Survivors of Rwandan genocide watch screening of Shooting Dogs". The Independent. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Agriculture (MINAGRI), Republic of Rwanda (10 มิถุนายน 2006). "Livestock production". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Defence; Republic of Rwanda. "Rwanda Defence Force". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Education (MINEDUC), Republic of Rwanda (13 กรกฎาคม 2010). "Achievements (2003–2010)" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 11 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN), Republic of Rwanda (มิถุนายน 2002). "Poverty Reduction Strategy Paper" (PDF). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Infrastructure (MININFRA), Republic of Rwanda (มิถุนายน 2013). "Ministry of Infrastructure Final Report on Transport Sector Strategic Plan for EDPRS2" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Infrastructure (MININFRA), Republic of Rwanda (9 สิงหาคม 2017). "New Bugesera International Airport construction works kick-off". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Local Government (MINALOC), Republic of Rwanda (2004). "Administrative Units". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Local Government (MINALOC), Republic of Rwanda (สิงหาคม 2007). "Rwanda Decentralization Strategic Framework". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 29 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ministry of Sports and Culture, Republic of Rwanda (MINISPOC), Republic of Rwanda (ตุลาคม 2012). "Rwanda Sports Development Policy". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์) - Montague, James (2014). Thirty-One Nil: On the Road With Football's Outsiders, A World Cup Odyssey. London: Bloomsbury Publishing. น. 67. ISBN 978-1-4081-5884-5.
- Mufulukye, Fred (22 มกราคม 2015). "Analysing Rwanda's presidential term limits". ConstitutionNet. Stockholm. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mugabe, Bonnie; Kamasa, Peter (18 ตุลาคม 2014). "Who will win the 2014/15 national football league?". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mugisha, Ivan R (3 มิถุนายน 2013). "Liquid Telecom acquires Rwandatel assets". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mugwe, David (3 มิถุนายน 2013). "Liquid Telecom acquires RwandaTel, eyes broadband market". The East African. Nairobi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mukaaya, Eddie (28 มกราคม 2008). "Tourism is Rwanda's biggest foreign exchange earner". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Mukaaya, Eddie (15 มกราคม 2009). "Mining industry generated $93 million in 2008". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Munyakazi, Augustine; Ntagaramba, Johnson Funga (2005). Atlas of Rwanda (ภาษาฝรั่งเศส). Oxford: Macmillan Education. ISBN 0-333-95451-3.
- Munyaneza, James (18 กันยายน 2013). "Women take 64% seats in Parliament". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Kwibuka, Eugène (5 กันยายน 2018). "Women to take 61 per cent of seats in the next Chamber of Deputies". The New Times (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Nakayima, Lillian (23 มิถุนายน 2010). "Nkombo Island's Hope for the Future". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Namata, Berna (28 ธันวาคม 2008). "Rwanda to restock water bodies with fisheries". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Nantaba, Eriosi (18 ตุลาคม 2010). "Rwanda services sector boosts GDP". East African Business Week. Kampala. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - National Commission for the Fight against Genocide, Republic of Rwanda (15 ตุลาคม 2008). "Law No 18/2008 of 23/07/2008 Relating to the Punishment of the Crime of Genocide Ideology". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - National Institute of Statistics of Rwanda (กุมภาพันธ์ 2012). "The third Integrated Household Living Conditions Survey (EICV 3) – Main indicators Report" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - National Institute of Statistics of Rwanda (มกราคม 2014). "Fourth Population and Housing Census, Rwanda, 2012—Final Results: Main indicators report" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 24 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - National Institute of Statistics of Rwanda (2015). "Featured indicators". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ndengeye, Joseph (2014). "Country Report: Rwanda". ใน Keim, Marion; de Coning, Christo (บ.ก.). Sport and Development Policy in Africa: Results of a Collaborative Study of Selected Country Cases. Stellenbosch: SUN Press. ISBN 978-1-920689-40-7.
- Ngarambe, Alex (21 กันยายน 2012). "Competition heats up for beer market". The EastAfrican. Nairobi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Nielsen, Hannah; Spenceley, Anna (เมษายน 2010). "The success of tourism in Rwanda – Gorillas and more" (PDF). African Success Stories Study. World Bank & SNV Netherlands Development Organisation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 20 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Nile Basin Initiative (2010). "Nile Basin Countries". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Ntambara, Paul (9 ธันวาคม 2009). "Minister Irked By Big Number of Grass-Thatched Houses". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Nzabuheraheza, François Dominicus (2005). "Milk Production and Hygiene in Rwanda". African Journal of Food, Agriculture, Nutrition and Development. 5 (2). ISSN 1684-5374. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Office of the Ombudsman, Republic of Rwanda. "Office of the Ombudsman: Mandate". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Opobo, Moses (24 พฤษภาคม 2015). "Digital TV is opening the floodgates of opportunities for local content producers – Watta". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Organization of African Unity (OAU) (2000). "Rwanda – The preventable genocide" (PDF). The Report of International Panel of Eminent Personalities to Investigate the 1994 Genocide in Rwanda and Surrounding Events. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 8 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Our Africa. "Rwanda: Climate & Agriculture". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Panapress (4 มิถุนายน 2003). "Rwandan Presidents promulgates new constitution". Dakar. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Partners In Health (20 พฤศจิกายน 2013). "Rwanda Launches Bold Medical Education Partnership". Boston, Mass. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 13 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Percival, Valerie; Homer-Dixon, Thomas (1995). "Environmental Scarcity and Violent Conflict, The Case of Rwanda". Occasional Paper: Project on Environment, Population and Security. University of Toronto. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Porter, Andrew (7 สิงหาคม 2008). "Europe 'ignoring French role in genocide'". The Daily Telegraph. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Prunier, Gérard (1995). The Rwanda Crisis, 1959–1994: History of a Genocide (พิมพ์ครั้งที่ 2nd). London: C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-243-4.
- Reporters Without Borders (14 เมษายน 2010). "Two leading independent weeklies suspended for six months". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 24 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - "Rwanda completes $95 mln fibre optic network". Reuters. London. 16 มีนาคม 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 กันยายน 2012. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Richards, Charles (24 กรกฎาคม 1994). "Rwanda: Question Time: How could it happen?: Rebellion, slaughter, exodus, cholera: the catastrophe in Rwanda is beyond our worst imaginings. Who is to blame? Who are the Hutus and Tutsis? Can peace ever be restored? Some answers ..." The Independent. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Robbins, Tom (9 สิงหาคม 2013). "Bumpy ride". Financial Times. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rosenberg, Tina (3 กรกฎาคม 2012). "In Rwanda, Health Care Coverage That Eludes the U.S." The New York Times. New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Roth, Kenneth (11 เมษายน 2009). "The power of horror in Rwanda". Human Rights Watch. New York, N.Y. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Royal Museum for Central Africa (RMCA). "Ingoma". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rutayisire, Emmanuel (16 สิงหาคม 2013). "Institutes of higher learning to merge with University of Rwanda". The EastAfrican. Nairobi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Development Board (RDB) (I) (7 พฤษภาคม 2010). "World Environment Day & Kwita Izina". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Development Board (RDB) (II). "National Parks". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 13 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Development Board (RDB) (III). "Akagera National Park". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Development Gateway. "National Ballet – Urukerereza". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Environment Management Authority (REMA) (Chapter 2) (2009). "Chap II. Population, Health and human settlements". Rwanda State of Environment and Outlook Report. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์) - Rwanda Environment Management Authority (REMA) (Chapter 5) (2009). "Chap V. Biodiversity and Genetic Resources". Rwanda State of Environment and Outlook Report. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์) - Rwanda Governance Board. "Umuganda". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 20 ตุลาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA) (ธันวาคม 2011). "Statistics and tariff information in telecom sector as of December 2011" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA) (มิถุนายน 2015). "Statistics and tariff information in telecom sector as of June 2015" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Samuelson, Beth Lewis; Freedman, Sarah Warshauer (2010). "Language policy, multilingual education, and power in Rwanda". Language Policy. 9 (3): 191–215. doi:10.1007/s10993-010-9170-7. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2018.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Schöggl, Hans (1 ตุลาคม 2015). "Rwanda – List of Champions". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Senelwa, Kennedy (25 กรกฎาคม 2015). "Rwanda, Burundi, Tanzania plan joint railway project". The East African. Nairobi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Shyaka, Anastase. "The Rwandan Conflict: Origin, Development, Exit Strategies" (PDF). National Unity and Reconciliation Commission, Republic of Rwanda. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Smith, David (28 มิถุนายน 2015). "Lions to be reintroduced to Rwanda after 15-year absence following genocide". The Guardian. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Southern Province. "Governor". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Gmünder, Bruno (2007). Spartacus International Gay Guide 2007. Berlin: Bruno Gmunder Verlag.
- Strategic Foresight Group (2013). "Blue Peace for the Nile" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Straus, Scott (2013). The Order of Genocide: race, power, and war in Rwanda. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6714-1.
- Streissguth, Thomas (2007). Rwanda in Pictures. Minneapolis, Minn.: Twenty-First Century Books. ISBN 978-0-8225-8570-1.
- Southwood, Russell (19 ตุลาคม 2013). "What is Liquid Telecom upto after buying Rwandatel?". The East African. Nairobi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Stanford University Swahili Department. "Where Swahili is Spoken". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Tabaro, Jean de la Croix (21 มกราคม 2015). "Rwanda Introduces Kiswahili in Curriculum". KT Press. London. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Tancott, Glen (30 มิถุนายน 2014). "Northern corridor". Transport World Africa. Johannesburg. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Tedrow, Riley (2015). "A survey of the praying mantises of Rwanda, including new records (Insecta, Mantodea)". Zootaxa. 4027 (1): 67–100. doi:10.11646/zootaxa.4027.1.3. PMID 26624167. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2017.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - The New Times (13 มิถุนายน 2015). "VIDEO: The lions are now free to stroll Akagera Park". Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Transparency International (2014). "Corruption Perceptions Index 2014 Results". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Tumwebaze, Peterson (21 กรกฎาคม 2016). "Coffee export revenue drops by 5% during 2015/16 FY". The New Times Rwanda. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2016.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Tumwebaze, Peterson (13 มิถุนายน 2015). "Kamembe airport reopens to flights". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Umutesi, Doreen (18 มีนาคม 2015). "Rwandans urged to embrace rain water harvesting". The New Times. Kigali. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations (I). "United Nations Member States". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations (II). "International Trusteeship System". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations (III). "Trust and Non-Self-Governing Territories (1945–1999)". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (I) (2010). "Human Development Index Trends, 1980–2010" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 1 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (II) (2015). "Millennium Development Goal 4: Reduce child mortality". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 15 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (III) (2015). "Millennium Development Goal 5: Improve maternal health". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 15 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (IV) (2015). "Millennium Development Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 15 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (V) (2013). "Human Development Report 2013: Rwanda" (PDF). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (VI) (2014). "Human Development Report 2014: Summary" (PDF). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2019. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United Nations Development Programme (UNDP) (VII) (2015). "Human Development Report 2015" (PDF). สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United States Agency for International Development (USAID) (I) (2008). "Rwanda: Water and Sanitation Profile" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 29 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United States Agency for International Development (USAID) (II) (8 ธันวาคม 2014). "Health Insurance Expands Care For Rwanda's Poorest". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United States Agency for International Development (USAID) (III) (2015). "Rwanda: Global Health". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - United States Department of State (2004). "Background Note: Rwanda". Background Notes. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - "Rwands 2016 Human Rights Report" (PDF). U.S. Department of State's Country Reports on Human Rights Practices. 2016. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 7 มีนาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Université Laval (2010). "Rwanda: Aménagement linguistique dans le monde" (ภาษาฝรั่งเศส). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) (25 มีนาคม 2008). "Batwa". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - USA Today (29 ตุลาคม 2008). "Congolese army claims attack by Rwandan troops". Tysons Corner, Va. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Uwiringiyamana, Clement (14 กรกฎาคม 2015). "Rwanda elections: MPs back move to let President Paul Kagame run for unprecedented third term". The Independent. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Uwiringiyamana, Clement (29 ตุลาคม 2015). "Rwandan parliament agrees to extend Kagame's rule". Reuters. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Walker, Robert (30 มีนาคม 2004). "Rwanda still searching for justice". BBC News. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Walker, Robert (1 เมษายน 2004). "Rwanda's religious reflections". BBC News. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Wildlife Conservation Society (WCS). "Birds endemic to the Albertine Rift" (PDF). Albertine Rift Programme. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Willgoss, Graham (30 ตุลาคม 2014). "Tour de Second Chance". Sport Magazine. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - Williams, Timothy P.; Abbott, Pamela; Mupenzi, Alfred (2015). "'Education at our school is not free': the hidden costs of fee-free schooling in Rwanda". Compare: A Journal of Comparative and International Education. 45 (6): 931–952. doi:10.1080/03057925.2014.938611. S2CID 153661006.
- Watson, Graeme; Renzi, Barbara Gabriella; Viggiani, Elisabetta (2010). Friends and Foes Volume II: Friendship and Conflict from Social and Political Perspectives. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-1993-0.
- Wiredu, Kwasi; Abraham, William E.; Irele, Abiola; Menkiti, Ifeanyi (2006). A companion to African philosophy. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-4567-1.
- World Bank (I). "Rwanda". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (II). "Internet users (per 100 people), graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (III). "School enrollment, tertiary (% gross), graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (IV). "Mortality rate, under-5 (per 1,000 live births)". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (V). "Health expenditure, public (% of GDP), 2010–2014". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (VI). "Health expenditure, public (% of GDP), 1995–1999". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (VII). "Life expectancy at birth, total (years), graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (VIII). "Mortality rate, under-5 (per 1,000 live births), graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (IX). "Incidence of tuberculosis (per 100,000 people), graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (X). "GDP (current US$), graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (XI). "International tourism, number of arrivals, graph". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (XII). "GINI index (World Bank estimate)". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Bank (XIII). "Access to electricity (% of population)". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Health Organization (WHO) (2015). WHO Country Cooperation Strategy at a glance: Rwanda (PDF). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2020.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Health Organization (WHO) (2008). "Sharing the burden of sickness: mutual health insurance in Rwanda". Bulletin of the World Health Organization. 86 (11): 817–908. ISSN 0042-9686. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2020.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Meteorological Organization. "World Weather Information Service – Kigali". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Resources Institute (WRI) (2006). "Agriculture and Food: Country profile – Rwanda". EarthTrends: The Environmental Information Portal. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Resources Report (2011). "Maintenance of Hydropower Potential in Rwanda Through Ecosystem Restoration" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 24 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Trade Organization (WTO) (30 กันยายน 2004). "Continued reforms and technical assistance should help Rwanda in its efforts to achieve a dynamic economy". Trade policy review: Rwanda. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - World Wide Fund for Nature (WWF) (2001). "Terrestrial Ecoregions: Albertine Rift montane forests (AT0101)". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 ธันวาคม 2004. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Xinhua News Agency (26 สิงหาคม 2015). "Rwanda deplores French decision on case of genocide suspect". Beijing. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]รัฐบาล:
- The Republic of Rwanda (เว็บไซต์ทางการ)
ทั่วไป:
- Rwanda เก็บถาวร 2021-01-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
- Rwanda profile จาก BBC News
- "Rwanda Convention Bureau".
- ประเทศรวันดา แหล่งข้อมูลบนเครือข่ายเว็บจัดทำโดย GovPubs ที่หอสมุดมหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์
- ประเทศรวันดา ที่เว็บไซต์ Curlie
ดูข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ ประเทศรวันดา ที่โอเพินสตรีตแมป
การท่องเที่ยว:
- Rwanda Tourism เก็บถาวร 2025-08-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (official Rwanda Tourism Board site)
- Discover Rwanda เก็บถาวร 2023-01-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
คู่มือการท่องเที่ยว ประเทศรวันดา จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
