กลุ่มภาษาโรมานซ์
หน้าตา
(เปลี่ยนทางจาก Romance languages)
บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปลบทความที่ตรงกันในภาษาอังกฤษ คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล
|
| กลุ่มภาษาโรมานซ์ | |
|---|---|
| ละตินใหม่ | |
| ภูมิภาค: | มีต้นกำเนิดในลาติอุมเก่าบนคาบสมุทรอิตาลี ปัจจุบันมีผู้พูดในละตินยุโรป (ส่วนหนึ่งของยุโรปตะวันออก, ใต้ และตะวันตก), ทวีปอเมริกาส่วนมาก และทวีปแอฟริกา, อเมริกาเหนือ, เอเชีย และโอเชียเนียบางส่วน |
| การจําแนก ทางภาษาศาสตร์: | อินโด-ยูโรเปียน
|
| ภาษาดั้งเดิม: | โรมานซ์ดั้งเดิม |
| กลุ่มย่อย: | |
| ISO 639-2 / 5: | roa |
| เครือข่ายการวิจัยลิงกัวสเฟียร์: | 51- (phylozone) |
| กลอตโตลอก: | roma1334[1] |
กลุ่มภาษาโรมานซ์ในยุโรป | |
กลุ่มภาษาโรมานซ์ทั่วโลก
ภาษาแม่ของประชากรส่วนใหญ่
ภาษาทางการร่วมและภาษาแม่ของประชากรส่วนใหญ่
ภาษาราชการ แต่เป็นภาษาแม่ชนกลุ่มน้อย
ภาษาที่สองหรือเชิงวัฒนธรรม | |
กลุ่มภาษาโรมานซ์ ยังรู้จักกันในชื่อ ละติน[2] หรือ กลุ่มภาษาละตินใหม่[3] เป็นภาษาที่สืบทอดโดยตรงจากภาษาละตินสามัญ[4] ถือเป็นกลุ่มย่อยเดียวในสาขาอิตาลิกของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน
ปัจจุบันมีภาษาโรมานซ์ที่มีผู้พูดแพร่หลายสุด 5 ภาษา เรียงตามจำนวนผู้พูดภาษาแม่ดังนี้:
- สเปน (489 ล้าน): ภาษาราชการในประเทศสเปน, อิเควทอเรียลกินี และฮิสแปนิกอเมริกา; พูดกันแพร่หลายในประเทศสหรัฐ
- โปรตุเกส (240 ล้าน):[5] ภาษาราชการในประเทศโปรตุเกส, บราซิล, แอฟริกาที่พูดภาษาโปรตุเกส, ติมอร์-เลสเต และมาเก๊า
- ฝรั่งเศส (80 ล้าน): ภาษาราชการในประเทศฝรั่งเศส, เบลเยียม, สวิตเซอร์แลนด์, แคนาดา, เฮติ และอีก 21 ประเทศ แต่ส่วนใหญ่พูดภาษาแม่น้อย
- อิตาลี (67 ล้าน): ภาษาราชการในประเทศอิตาลี, นครรัฐวาติกัน, ซานมาริโน และสวิตเซอร์แลนด์; ภาษาชนกลุ่มน้อยในโครเอเชีย; ภาษาประจำภูมิภาคในสโลวีเนีย (อิสเตรีย) และบราซิล (Santa Teresa, Espírito Santo กับ Encantado, Rio Grande do Sul)[6][7]
- โรมาเนีย (25 ล้าน): ภาษาราชการในประเทศโรมาเนีย, มอลโดวา[8] และแคว้นปกครองตนเองวอยวอดีนาในประเทศเซอร์เบีย; ภาษาชนกลุ่มน้อยในประเทศฮังการี, เซอร์เบียส่วนที่เหลือ และยูเครน
กลุ่มภาษาโรมานซ์แพร่กระจายไปทั่วโลกเนื่องจากยุคอาณานิคมของยุโรปที่เริ่มต้นในคริสต์ศตวรรษที่ 15 มีผู้พูดภาษากลุ่มโรมานซ์เป็นภาษาแม่มากกว่า 900 ล้านคนทั่วโลก ส่วนใหญ่อยู่ในทวีปอเมริกา ยุโรป และบางส่วนของแอฟริกา ภาษาฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกสก็มีผู้พูดที่ไม่ใช่ภาษาแม่จำนวนมากเช่นกัน และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะภาษากลาง[9] นอกจากนี้ ยังมีภาษากลุ่มโรมานซ์และสำเนียงท้องถิ่นอีกมากมาย ภาษาโรมานซ์ทั้งห้าภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดล้วนเป็นภาษาทางการของสหภาพยุโรปด้วย
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, บ.ก. (2013). "Romance". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ↑ "Latin". Merriam-Webster.com Dictionary. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-10. สืบค้นเมื่อ 2023-11-03.
- ↑ "Neo-Latin". Merriam-Webster.com Dictionary. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-04-25. สืบค้นเมื่อ 2023-11-03.
- ↑ Herman, József; Wright, Roger (2000). Vulgar Latin. University Park: Pennsylvania State University Press. pp. 96–115. ISBN 0-271-02001-6.
- ↑ "The World Factbook World". The World Factbook. CIA (US). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 January 2021. สืบค้นเมื่อ 14 November 2023.
- ↑ "Lei n. 5.048/2023 - Do Município de Encantado / RS". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 August 2024. สืบค้นเมื่อ 11 August 2024.
- ↑ "Lei n. 2.812/2021 - Do Município de Santa Teresa / ES". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 August 2024. สืบค้นเมื่อ 11 August 2024.
- ↑ ภาษามอลโดวาเป็นภาษาที่คล้ายกับภาษาโรมาเนียมาก ส่วนใหญ่มักรวมกับภาษาโรมาเนีย
- ↑ Lewis, M. Paul, บ.ก. (2009-05-30). "Summary by language size". Ethnologue : Languages of the World (16 ed.). Ethnologue. p. 1248. ISBN 978-1556712166. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-02.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
. สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 23 (11 ed.). 1911. pp. 504–510.- Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Brill, 2008, 826 pp. (part available freely online)
- Michael Metzeltin, Las lenguas románicas estándar. Historia de su formación y de su uso, Oviedo, 2004
- Orbis Latinus, site on Romance languages
- Hugh Wilkinson's papers on Romance Languages
- Spanish is a Romance language, but what does that have to do with the type of romance between lovers?, dictionary.com
- Comparative Grammar of the Romance Languages
- Comparison of the computer terms in Romance languages[usurped]