ดาฮิล ซา โย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Dahil Sa Iyo)
ภาพหน้าปกซิงเกิล Dahil sa Iyo ฉบับภาษาอังกฤษ โดย ทอม สปิโนซา วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 1964

ดาฮิล ซา โย (ตากาล็อก: Dahil Sa Iyo) เป็นเพลงรักที่แต่งโดย มิเกล เวลาร์ด จูเนียร์ ประกอบภาพยนตร์ฟิลิปปินส์เรื่อง Bituing Marikit [1] ที่แสดงนำและขับร้องเพลงต้นฉบับภาษาตากาล็อกโดย โรเกลิโอ เดอ ลา โรซา ในปี ค.ศ. 1938 [2] เพลงนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง โดยเฉพาะในหมู่ชาวฟิลิปปินส์โพ้นทะเลในสหรัฐอเมริกา มีผู้แต่งคำร้องภาษาอังกฤษใช้ชื่อว่า "ฺBecause of You" ในปี ค.ศ. 1964 และแปลเป็นภาษา่อื่นอีกหลายภาษา

นักร้องที่มีชื่อเสียงที่เคยขับร้องเพลงนี้ เช่น แนท คิง โคล และดิเล็ตเตอร์เมน

อ้างอิง[แก้]

  1. CCP Encyclopedia of Philippine Art Volume VI, Philippine Music. Manila: Cultural Center of the Philippines. 1994. ISBN 971-8546-29-4.
  2. Samson, Helen F. (2004). Contemporary Filipino Composers. Manila: Manlapaz Publishing. ISBN 97154-6010-0.