007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก
Casino Royale.jpg
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับมาร์ติน แคมป์เบลล์
อำนวยการสร้าง
เขียนบท
เค้าโครงจากคาสิโน รอยัล
โดย เอียน เฟลมมิง
นักแสดงนำ
ดนตรีประกอบเดวิด อาร์โนลด์
กำกับภาพฟิล เมฮิวซ์
ตัดต่อสจวร์ต เบร์ด
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายโซนีพิคเจอร์สรีลีดซิง[1]
วันฉาย14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 (2006-11-14)(ลอนดอน)
16 พฤศจิกายน 2006 (สหราชอาณาจักร)
17 พฤศจิกายน 2006 (สหรัฐ)
ความยาว144 นาที
ประเทศ
  • สหราชอาณาจักร
  • สหรัฐ
  • สาธารณรัฐเช็ก
  • เยอรมนี
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้616.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]

007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก (อังกฤษ: Casino Royale) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 2006 เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ยี่สิบเอ็ดในภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ของอีออนโปรดักชันส์และเป็นการดัดแปลงครั้งที่สามจาก นวนิยายชื่อเดียวกันของเอียน เฟลมมิงเมื่อปี ค.ศ. 1953 กำกับโดย มาร์ติน แคมป์เบลล์ เขียนบทโดย นีล เพอร์วิสกับรอเบิร์ต เวด และ พอล แฮกกิส เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ แดเนียล เคร็ก รับบทเป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 ภาพยนตร์สร้างโดย อีออนโปรดักชันส์, เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์และโคลัมเบียพิคเจอร์ส ทำให้เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกของอีออนที่มีการสร้างร่วมกันจากสตูดิโอดังกล่าว หลัง ดาย อนัทเธอร์ เดย์ 007 พยัคฆ์ร้ายท้ามรณะ อีออนโปรดักชันส์ตัดสินใจทำการรีบูตภาพยนตร์ชุด[3][4] ทำให้พวกเขาสามารถแสดงตัวละครบอนด์ที่ขาดประสบการณ์และอ่อนแอกว่าเดิมได้[5]

007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก ดำเนินเรื่องในช่วงเริ่มต้นอาชีพของบอนด์ในฐานะ สายลับ 007 และเขาพึ่งได้รับใบอนุญาตสังหาร บอนด์ได้รับมอบหมายให้ทำการล้มละลาย เลอ ชีฟร์ ผู้ให้เงินสนับสนุนผู้ก่อการร้าย ในเกม โป๊กเกอร์ เดิมพันสูงที่คาสิโน รอยัลในมอนเตเนโกร บอนด์ตกหลุมรัก เวสเปอร์ ลินด์ พนักงานจากกระทรวงการคลังซึ่งได้รับมอบหมายให้เงินสนับสนุนบอนด์ในเกมโป๊กเกอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเรื่องราวซึ่งต่อเนื่องใน 007 พยัคฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก ภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2008

มีการค้นหานักแสดงคนใหม่มาแทนที่ของ เพียร์ซ บรอสแนน ซึ่งหลายคนมีส่วนเกี่ยวข้อง ก่อนที่การประกาศว่า แดเนียล เคร็ก จะรับบทเป็น เจมส์ บอนด์ เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2005 ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ สาธารณรัฐเช็ก, บาฮามาส, อิตาลีและสหราชอาณาจักรพร้อมกับฉากภายในซึ่งถูกสร้างที่ บาร์รานดอฟสตูดิโอส์ และ ไพน์วูดสตูดิโอส์

007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ จัตุรัสโอเดียนเลสเตอร์ เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 ได้รับการตอบรับในแง่บวกอย่างมาก โดยนักวิจารณ์เน้นไปที่การคิดค้นตัวละครใหม่ของเคร็กและการขาดหายไปของเอกลักษณ์บางอย่างที่เคยอยู่ในภาพยนตร์บอนด์ก่อนหน้านี้[6] ภาพยนตร์ทำเงิน 616.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์บอนด์ที่ทำเงินสูงสุด จนกระทั่ง พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007 ฉายในปี ค.ศ. 2012

นักวิจารณ์บางคนและแฟน ๆ ยกให้ 007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก เป็นการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ที่สุดต่อนวนิยาย เช่นเดียวกับนวนิยายบอนด์เรื่องอื่น ๆ อย่างน้อยก็ตั้งแต่ 007 ยอดพยัคฆ์ราชินี ซึ่งเป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องสุดท้าย ที่ดัดแปลงได้อย่างซื่อสัตย์ที่สุดต่อนวนิยายของเอียน เฟลมมิง ความแตกต่างที่สำคัญคือการเปลี่ยนแปลงของโลกจากทศวรรษ 1950 อังกฤษมาเป็นทศววรษ 2000 เช่นเดียวกับความแตกต่างที่เข้ามาเมื่อ แดเนียล เคร็ก รับบทเป็นบอนด์คนใหม่

โครงเรื่อง[แก้]

เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 ได้เลื่อนขั้นเป็นสายลับสถานะ 00 (ดับเบิลโอ) หลังจากสังหารเป้าหมายสองคน ได้แก่ ดรายเด็น หัวหน้าหน่วยผู้ทรยศกับสายของเขา ฟิชเชอร์

ในยูกันดา มร. ไวต์ ผู้ลึกลับแนะนำ สตีเวน โอแบนโน สมาชิกระดับสูงของกองทัพต่อต้านของพระเจ้า ให้กับ เลอ ชีฟร์ นายธนาคารเอกชนผู้ให้เงินสนุบสนุนผู้ก่อการร้าย โอแบนโนวางใจเลอ ชีฟร์ด้วยการลงทุนด้วยจำนวนเงินมหาศาล เลอ ชีฟร์ทำการถอนหุ้นของสกายฟลีต บริษัทผลิตอากาศยาน เดิมพันในความล้มเหลวของบริษัท จากความรู้ภายในของเขาเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

ในมาดากัสการ์ บอนด์ไล่ล่า มอลลากา นักทำระเบิด ไปยังสถานเอกอัครราชทูต บอนด์สังหารเขาและระเบิดสถานที่ดังกล่าว ในลอนดอน เอ็ม หัวหน้าเอ็มไอ6 ตำหนิบอนด์ว่าทำให้เกิดเหตุการณ์ที่กระทบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและไม่สนใจคำสั่งของเธอที่ให้จับเป็นมอลลากา จากเบาะแส บอนด์ได้พบกับ อเล็กซ์ ดิมิทรีโอส เจ้าหน้าที่ชาวกรีกผู้ทุจริตที่ บาฮามาส หลังบอนด์ชนะเขาในเกมโป๊กเกอร์ได้รถยนต์ แอสตันมาร์ติน ดีบี5 ของเขาและล่อลวง โซลานจ์ ภรรยาของเขา บอนด์ติดตามดิมิทรีโอสไปยัง ไมแอมี และสังหารเขา บอนด์ขัดขวางการระเบิดเครื่องบินโดยสารของสกายฟลีต

เพื่อชดเชยเงินของลูกค้าที่สูญเสียไป เลอ ชีฟร์ จัดการแข่งขันเกม เท็กซัส โฮลเอ็ม ที่คาสิโนรอยัลในมอนเตเนโกร เอ็มไอ6 ส่งบอนด์ไปเข้าร่วม เชื่อว่าเขาสามารถเอาชนะเลอ ชีฟร์ได้ และทำให้เลอ ชีฟร์ต้องลี้ภัยกับรัฐบาลอังกฤษแลกกับข้อมูลลูกค้าของเขา บอนด์จับคู่กับเวสเปอร์ ลินด์ ตัวแทนจากกระทรวงการคลังอังกฤษ ซึ่งเธอเป็นคนดูแลเงินที่จะนำไปใช้ในการแข่งขันจำนวน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในระหว่างการนั่งรถไฟ พวกเขาแลกเปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกซึ่งกันและกัน ในมอนเตเนโกรพวกเขาพบกับ เรเน แมธิส สายของพวกเขา

บอนด์ในช่วงแรกนั้นมือขึ้น เพราะว่าบอนด์ดูท่าทีของเลอ ชีฟร์ออก โอแบนโน ดักทำร้ายทำร้าย เลอ ชีฟร์ แต่ก็ปล่อยให้เขาเล่นโป๊กเกอร์ต่อเพื่อให้เขาเอาเงินคืนมา สมุนของโอแบนโนเห็นบอนด์กับเวสเปอร์ บอนด์ฆ่าโอแบนโนและสมุนของโอแบนโน หลังจากปลอบโยนเวสเปอร์ซึ่งกำลังช็อก บอนด์แพ้เดินพันของเขา หลังเลอ ชีฟร์หลอกบอนด์ด้วยท่าทีของเขาเอง เฟลิกซ์ ไลเทอร์ สายลับจากซีไอเอ ให้เงินเดิมพันบอนด์เพื่อให้บอนด์ยังอยู่ในเกม แลกกับการส่งตัว เลอ ชีฟร์ ให้กับอเมริกัน

วาเลนกา คนรักของเลอ ชีฟร์ วางยาพิษในมาร์ตินีของบอนด์ด้วยดิจิทาลลิส ขณะที่บอนด์กำลังใช้ยาแก้พิษและเครื่องกระตุกหัวใจด้วยไฟฟ้าจากรถแอสตันมาร์ติน ดีบีเอส วี12ของเขา บอนด์หมดสติแต่เวสเปอร์เข้ามาช่วยเหลือเขาทัน บอนด์กลับเข้าสู่เกมอีกครั้งและบอนด์ก็ชนะด้วยสเตรตฟลัช ได้เงินเดิมพันทั้งหมด 115 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เลอ ชีฟร์ลักพาตัวเวสเปอร์และใช้เธอเป็นเหยื่อล่อให้บอนด์มาติดกับ คาดว่าได้ข้อมูลมาจากแมธิส ซึ่งเลอ ชีฟร์พาทั้งสองคนไปยังเรือร้างและทรมานบอนด์เพื่อให้เขาบอกเลขบัญชีและรหัสผ่านของเขา แต่บอนด์ปฏิเสธ มร. ไวต์ บุกเข้ามาแล้วฆ่าเลอ ชีฟร์ เพื่อเป็นการลงโทษที่ทรยศความไว้วางใจต่อองค์กรของเขา ที่เงินของพวกเขาไปเล่นการพนัน ปล่อยให้บอนด์และเวสเปอร์รอดชีวิต

บอนด์ฟื้นตัวขึ้นที่โรงพยาบาลของเอ็มไอ6 และจับกุมแมธิสฐานที่ทรยศบอนด์ หลังโอนเงินของผู้ชนะ บอนด์ใช้เวลาฟื้นตัวโดยเวสเปอร์อยู่ข้างกายเขาและทั้งสองคนได้ตกหลุมรักกัน บอนด์ลาออกจากเอ็มไอ6 และทั้งสองคนก็หนีไปเวนิส เมื่อเอ็มเปิดเผยว่าเงินนั้นไม่เคยได้ฝากในบัญชี บอนด์รู้ตัวว่าเวสเปอร์ได้หักหลังเขา เขาตามไปเธอไปยังจุดส่งเงิน มือปืนก็จับเธอไปเป็นเชลย บอนด์ยิงอุปกรณ์ที่ทำให้อาคารลอยตัว ส่งผลให้รากฐานของอาคารจมลงคลองใหญ่ บอนด์ฆ่ามือปืนแต่เวสเปอร์ถูกขังอยู่ในลิฟต์ซึ่งกำลังจะตกลงไปในน้ำ เธอเห็นบอนด์ต้องการจะช่วยเหลือเธอ เธอล็อกประตู บ่งบอกว่าเขาควรช่วยตัวเขาเอง บอนด์ไม่สามารถช่วยเธอได้ก่อนที่จะจมน้ำเสียชีวิต มร. ไวต์ หนีไปพร้อมกับเงิน

เอ็มให้ข้อมูลบอนด์ว่าองค์กรที่อยู่เบื้องหลังเลอ ชีฟร์ ขู่จะฆ่าคนรักของเวสเปอร์ นอกเสียจากเธอจะกลายเป็นสายลับสองหน้าให้กับองค์กร เธออาจทำข้อตกลงกับ มร. ไวต์ โดยให้เงินแลกกับชีวิตของบอนด์ บอนด์กล่าวหาเวสเปอร์อย่างเลือดเย็นว่าเป็นคนทรยศและกลับมาทำงานอีกครั้ง เขาดูรายชื่อและระบุตำแหน่งของ มร. ไวต์ ซึ่งอยู่ที่คฤหาสน์ในทะเลสาบโกโม หลังรู้ตัวว่าเวสเปอร์ทิ้งโทรศัพท์เอาไว้เพื่อช่วยเขา บอนด์ยิงขาของ มร. ไวต์ ก่อนจะแนะนำตัวว่า: "ผมชื่อว่า บอนด์ เจมส์ บอนด์"

นักแสดง[แก้]

  • แดเนียล เคร็ก เป็น เจมส์ บอนด์: เจ้าหน้าที่เอ็มไอ6 ชาวอังกฤษ หลังเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสายลับ 00 บอนด์ถูกส่งไปมาดากัสการ์เพื่อจับตัวนักทำระเบิด หลังสืบสวนจากโทรศัพท์มือถือของผู้ก่อการร้าย จึงพบว่า เลอ ชีฟร์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง บอนด์จึงถูกส่งไปมอนเตเนโกร เพื่อเอาชนะเขาในเกมโป๊กเกอร์เดิมพันสูงที่คาสิโนรอยัล
  • อีวา กรีน เป็น เวสเปอร์ ลินด์: เจ้าหน้าที่จากกระทรวงการคลัง ถูกส่งมาเพื่อดูแลและให้เงินบอนด์ในเกมโป๊กเกอร์เดิมพันสูง
  • แมดส์ มิกเกิลเซิน เป็น เลอ ชีฟร์: นายธนาคารผู้ให้บริการผู้ก่อการร้ายทั่วโลก เขาเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์และผู้เล่นหมากรุกผู้เชี่ยวชาญและใช้ทักษะเหล่านี้เมื่อเล่นโป๊กเกอร์
  • จูดี เดนช์ เป็น เอ็ม: หัวหน้าของเอ็มไอ6 แม้ว่าเธอรู้สึกว่าเธอได้เลื่อนตำแหน่งให้บอนด์เร็วเกินไปและดุด่าต่อการกระทำที่ใจร้อนของเขา เธอทำหน้าที่เป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของเขา เดนช์เป็นนักแสดงคนเดียวที่รับบทเดิมจากภาพยนตร์บอนด์ที่แสดงโดยเพียร์ซ บรอสแนน
  • จันคาร์โล จันนินิ เป็น เรเน แมธิส: สายของบอนด์ในมอนเตเนโกร
  • เจฟฟรีย์ ไรท์ เป็น เฟลิกซ์ ไลเทอร์: เจ้าหน้าที่ซีไอเอ เขาเข้าร่วมการแข่งขันโป๊กเกอร์พร้อมกับช่วยเหลือบอนด์ เป็นภาพยนตร์บอนด์ที่สร้างโดยอีออนเรื่องแรกที่ไลเทอร์แสดงโดยนักแสดงผิวสีดำ (นักแสดงผิวดำอีกคนหนึ่งซึ่งแสดงเป็นไลเทอร์คือ เบอร์นี คาร์ซี ใน พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์ ซึ่งไม่ได้สร้างโดยอีออน)
  • ไซมอน อับเคเรียน เป็น อเล็กซ์ ดิมิทรีโอส: ผู้รับจ้างอีกคนหนึ่งในวงการผู้ก่อการร้ายนานาชาติและมีส่วนเกี่ยวข้องกับ เลอ ชีฟร์ เขาประจำการอยู่ในบาฮามาส
  • คาเทอรินา มูริโน เป็น โซลานจ์ ดิมิทรีโอส: ภรรยาของดิมิทรีโอส บอนด์ล่อลวงเธอ ทำให้เธอเปิดเผยหนึ่งในแผนการของดิมิทรีโอสโดยไม่ตั้งใจ หลังบอนด์สังหารดิมิทรีโอส เธอถูกพบว่าถูกทรมานและสังหาร
  • อิวานา มิลิเชวิก เป็น วาเลนกา: แฟนสาวและสมุนของเลอ ชีฟร์ เธอไปกับเขาที่เกมโป๊กเกอร์
  • อิซัจ ดิ บังโคเล เป็น สตีเวน โอแบนโน: หัวหน้ากองทัพต่อต้านของพระเจ้า ซึ่ง มร. ไวท์ ได้แนะนำตัวให้กับ เลอ ชีฟร์ เพื่อออกเงินสนับสนุนให้กับเขา
  • เจสเปอร์ คริสเตนเซน เป็น มร. ไวท์: ผู้ประสานงานขององค์กรอาชญากรรมที่ไม่ทราบชื่อ

การตอบรับ[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ[แก้]

ภาพยนตร์ทำเงิน 616,501,619 ดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก เคยเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สี่ในปี ค.ศ. 2006 และเคยเป็นภาพยนตร์ในชุด เจมส์ บอนด์ ที่ทำเงินสูงสุดจนกระทั่ง พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007 ฉายในปี ค.ศ. 2012[2]

การฉายในสหราชอาณาจักรนั้น 007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก ทำลายสถิติเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในวันเปิดตัวที่ 1.7 ล้านปอนด์[7] และวันเปิดตัวช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 13,370,969 ปอนด์[8] เมื่อภาพยนตร์ออกจากโรงฉาย ภาพยนตร์ทำเงิน 55.4 ล้านปอนด์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งปีในสหราชอาณาจักร[9] และเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สิบในสหราชอาณาจักร เมื่อปี ค.ศ. 2011[10]

อ้างอิง[แก้]

  1. "AFI-Catalog". catalog.afi.com.
  2. 2.0 2.1 "Casino Royale (2006)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 25 มิถุนายน 2020. Check date values in: |accessdate= (help)
  3. Robey, Tim (12 January 2011). "Sam Mendes may have problems directing new James Bond movie". The Daily Telegraph. London.
  4. "IGN: Interview: Campbell on Casino Royale". IGN.com. IGN Entertainment, Inc. 19 October 2005. สืบค้นเมื่อ 22 March 2007.
  5. "New James Bond Proves Worthy of Double-0 Status". Space.com. 21 October 2006. สืบค้นเมื่อ 16 June 2007.
  6. Casino Royale (in อังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2017-11-21
  7. "Studio claims 007 box office coup". BBC. 17 November 2006. สืบค้นเมื่อ 8 November 2007.
  8. Hoyle, Ben; Bale, Joanna (20 November 2006). "Goldfinger is back: Craig is the Bond with a Midas touch". The Sunday Times. UK. สืบค้นเมื่อ 8 November 2007.
  9. "Statistical Yearbook 2006/07" (PDF). UK Film Council. p. 24. Archived from the original (PDF) on 25 May 2010. สืบค้นเมื่อ 9 September 2011.
  10. "all time top 10 films in uk". Cinema Exhibitors' Association. Archived from the original on 27 April 2012. สืบค้นเมื่อ 9 September 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]