ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง

ระวังสับสนกับ Fists Of Fury ภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1972

ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง (The Big Boss)
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฮ่องกง
กำกับ	หลอ เว่ย
อำนวยการสร้าง	เรย์มอนด์ เชา
เขียน	บรูซ ลี หลอ เว่ย
นำแสดง	บรูซ ลี มาเรีย ยี่ เจมส์ เทียน หยินชี หาน โทนี่ หลิว
ดนตรีประกอบ	หวัง ฟู่หลิง (ต้นฉบับภาษาจีนกลาง) ปีเตอร์ โธมัส (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) โจเซฟ คู (เวอร์ชันภาษากวางตุ้งฉบับทำใหม่)
จำหน่าย/เผยแพร่	โกลเด้นฮาเวสท์
ฉาย	ฮ่องกง: 3 ตุลาคม ค.ศ. 1971
ความยาว	110 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	จีนกลาง กวางตุ้งมาตรฐาน
รายได้	3,197,417 ดอลลาร์ฮ่องกง อเมริกาเหนือ: 2,800,000 ดอลลาร์ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา)

ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง (จีน: 唐山大兄; อังกฤษ: The Big Boss) หรือในชื่อสำหรับเวอร์ชันอเมริกา ฟิสท์ออฟฟิวรี่ (อังกฤษ: Fists Of Fury) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นของฮ่องกง จัดฉายขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1971 โดยเป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่เรื่องแรกของบรูซ ลี ซึ่งสถานที่ถ่ายทำอยู่ในประเทศไทยตลอดทั้งเรื่อง นับเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ส่งผลให้บรูซลีมีชื่อเสียง และโด่งดังที่สุดในยุคนั้น

เนื้อเรื่องย่อ

เฉาอัน ชายหนุ่มชาวจีนแผ่นดินใหญ่ เดินทางมายังประเทศไทย เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เขาพักอาศัยอยู่กับลุงและเหล่าคนงานในโรงงานผลิตน้ำแข็งของเถ้าแก่หาว และแล้วเมื่อได้มีเหตุการณ์น้ำแข็งแตก ก็ได้พบว่ามียาเสพติดซ่อนอยู่ข้างใน ที่ซึ่งแท้จริงแล้ว โรงงานแห่งนี้เป็นเพียงฉากบังหน้าของการลักลอบขนยาเสพติดที่นำโดยเถ้าแก่หาว พวกคนงานต่างปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ พวกเขาจึงถูกสังหารและทำลายหลักฐาน

ครั้นเมื่อลูกพี่ลูกน้องสองคนได้รับการส่งไปยังบ้านของเถ้าแก่หาวก็ได้ถูกสังหาร และเหล่าชายฉกรรจ์ได้ก่อการจลาจลที่โรงงาน เพื่อบรรเทาความตรึงเครียด จึงได้มีการแต่งตั้งให้เฉาอันขึ้นเป็นหัวหน้า พร้อมกับจัดหาเครื่องดื่มและสาว ๆ ให้ ครั้นเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งได้บอกความจริงแก่เฉาอัน เขาก็ได้เข้าไปในโรงงานในเวลากลางคืน และได้พบกับร่างที่ไร้วิญญาณของลูกพี่ลูกน้อง แล้วเขาก็ถูกพบตัวโดยเหล่าแก๊งอันธพาล

เฉาอันได้ทำการต่อสู้เพื่อหาทางออก และได้สังหารลูกชายของเถ้าแก่หาว เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาก็พบว่าทั้งครอบครัวของเขาได้ถูกฆ่าตาย และเขาได้ตั้งใจที่จะล้างแค้นด้วยการกำจัดเถ้าแก่หาวในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นเขาก็ได้ยอมมอบตัวกับทางตำรวจไทย ที่ได้เดินทางมาถึงหลังจากที่เขาได้โค่นล้มเจ้านายใหญ่ลง

นักแสดงนำ

• บรูซ ลี รับบทเป็น เฉาอัน ผู้ซึ่งเดินทางมาจากประเทศจีน สู่อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ประเทศไทย เพื่ออาศัยอยู่กับลุงของเขา
• เจมส์ เทียน รับบทเป็น ลูกพี่ลูกน้อง ผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้และได้ทำการต่อสู้กับแก๊งอันธพาลในท้องถิ่น

ดูเพิ่ม

• บรูซ ลี

แหล่งข้อมูลอื่น

• ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• The Big Boss at the Hong Kong Movie DataBase
• A gallery of still shots from The Big Boss
• An in-depth article on the missing scenes featuring rare publicity shots and screenshots