ข้ามไปเนื้อหา

ไมก์ บอยต์เลอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไมก์ บอยต์เลอร์
ไมก์ บอยต์เลอร์ ขณะขับรถฟอร์มูลาวันรุ่น มาร์ช 721จี ในการแข่งขันเฟรนช์กรังด์ปรีซ์ 1972
บอยต์เลอร์ในการแข่งขันเฟรนช์กรังด์ปรีซ์ 1972
เกิดไมเคิล ไซมอน บรินด์ลีย์ บรีม บอยต์เลอร์
13 เมษายน ค.ศ. 1940(1940-04-13)
ไคโร ราชอาณาจักรอียิปต์
เสียชีวิต29 ธันวาคม ค.ศ. 1988(1988-12-29) (48 ปี)
ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ฟอร์มูลาวันชิงแชมป์โลก
สัญชาติสหราชอาณาจักร บริติช
ช่วงปี1971–1973
ทีมทีมอิสระของมาร์ช
แข่ง29 (ออกตัว 28)
แชมป์โลก0
ชนะ0
โพเดียม0
คะแนน0
ตำแหน่งโพล0
ทำรอบได้เร็วที่สุด0
แข่งครั้งแรกบริติชกรังด์ปรีซ์ 1971
แข่งครั้งล่าสุดยูไนเต็ดสเตตส์กรังด์ปรีซ์ 1973

ไมเคิล ไซมอน บรินด์ลีย์ บรีม บอยต์เลอร์ (อังกฤษ: Michael Simon Brindley Bream Beuttler; เกิด 13 เมษายน ค.ศ. 1940 – 29 ธันวาคม ค.ศ. 1988) เป็นนักแข่งรถชาวบริติช เคยเข้าร่วมการแข่งขันฟอร์มูลาวันกรังด์ปรีซ์ด้วยกันทั้งสิ้น 29 รายการ ในฐานะนักแข่งอิสระด้วยรถของมาร์ช เขาเกิดที่ไคโร ราชอาณาจักรอียิปต์ โดยเป็นบุตรของ พันเอก เลสลี บรินด์ลีย์ บรีม บอยต์เลอร์ นายทหารประจำกรมทหารดยุกแห่งเวลลิงตัน และสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช ชั้นเบญจมาภรณ์ เขายังเป็นลูกหลานในสายตระกูลข้างมารดาของ วิลเลียม รอเบิร์ต โอกิลวี-กรานต์ นักปักษีวิทยาชาวสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นหลานชายของเอิร์ลที่ 6 แห่งซีฟีลด์[1][2][3]

บอยต์เลอร์มีผลงานที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันฟอร์มูลาระดับรองในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1960 อย่างรายการฟอร์มูลาทรีและฟอร์มูลาทู ก่อนที่เขาจะเลื่อนขั้นสู่การแข่งขันฟอร์มูลาวันในฤดูกาล 1971[4] เขาแข่งขันในทีมอิสระที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากเพื่อน ๆ ของเขาซึ่งเป็นนายหน้าค้าหุ้น ดังปรากฏในชื่อทีมคือ คลาร์ก-มอร์ดอนต์-กัทรีเรซซิง ในตอนแรก และกลายมาเป็น คลาร์ก-มอร์ดอนต์-กัทรี-ดัวร์ลาเคอร์เรซซิง ในฤดูกาล 1973 รถแข่งของบอยต์เลอร์จึงได้รับชื่อเล่นว่า "สต็อกโบรกเกอร์สเปเชียล"[5][6] เขาแข่งขันให้แก่ทีมโรงงานของมาร์ชด้วยกันหนึ่งครั้งในการแข่งขันคะเนเดียนกรังด์ปรีซ์ 1971[7] แม้ว่าบอยต์เลอร์จะไม่สามารถสะสมคะแนนได้เลยตลอดอาชีพการแข่งฟอร์มูลาวัน เขาก็จบการแข่งขันกรังด์ปรีซ์หกรายการในสิบอันดับแรก โดยผลงานที่ดีที่สุดเป็นอันดับที่เจ็ดในการแข่งขันสเปนิชกรังด์ปรีซ์ 1973[8]

เมื่อเพื่อน ๆ ผู้สนับสนุนทีมประสบปัญหาทางการเงินจากวิกฤตการณ์น้ำมันใน ค.ศ. 1973 บอยต์เลอร์จึงยุติการแข่งขันความเร็วในปีถัดมาหลังจากแข่งขันในรายการ 1000 กิโลเมตร แบรนส์แฮตช์[9][10]

ชีวิตส่วนตัวและการเสียชีวิต

[แก้]

บอยต์เลอร์มักจะได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นนักแข่งรถฟอร์มูลาวันคนแรกที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย[9][11][12][13][14] อย่างไรก็ตาม เอียน ฟิลลิปส์ อดีตบรรณาธิการนิตยสาร ออโตสปอร์ต และเพื่อนของบอยต์เลอร์ ได้กล่าวถึงบอยต์เลอร์ว่าเขา "กึ่งเปิดเผย" อัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง โดยกล่าวเพิ่มว่า "ผมไม่แน่ใจว่าจะมีคนที่รู้เลยทีเดียว พวกเราทุกคนก็แค่มีข้อสงสัยอยู่บ้าง เพราะว่าผู้คนในขณะนั้นยังไม่เปิดใจรับกับการเป็นเกย์ และตัวเขาเองก็พาแฟนสาวที่น่ารักคนหนึ่งไปด้วยในทุกการแข่งขัน ซึ่งผมคิดว่าเขาทำไปเพียงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ เพราะยังไม่มีใครออกมาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเกย์ในเวลานั้น"[9] บอยต์เลอร์ยังคงเป็นนักขับชายเพียงคนเดียวที่ทราบแน่ชัดว่ามีความหลากหลายทางเพศและแข่งขันในรายการระดับเทียบเท่ากับเขา จนกระทั่งใน ค.ศ. 2009 เมื่อ มารียู ดี อาราอูฌู กาบรัล อดีตนักแข่งรถฟอร์มูลาวันชาวโปรตุเกส ออกมาเปิดเผยว่าเป็นไบเซ็กชวลตอนอายุ 75 ปี และ รัล์ฟ ชูมัคเคอร์ อดีตนักแข่งรถและผู้เชี่ยวชาญทางการแข่งความเร็วชาวเยอรมัน ประกาศว่าตนเองมีความสัมพันธ์เพศเดียวกันใน ค.ศ. 2024[15][16]

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของบอยต์เลอร์ภายหลังจากอาชีพในกีฬาท้าความเร็วนั้นมีน้อยมาก เขาย้ายไปอาศัยอยู่ที่สหรัฐอเมริกา และเสียชีวิตในวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1988 ที่ลอสแอนเจลิส ด้วยภาวะแทรกซ้อนจากโรคเอดส์ สิริอายุรวม 48 ปี[1][11][17] นอกจากนี้ บอยต์เลอร์ยังมีศักดิ์เป็นพี่ภรรยาของ แอลัน คลาร์ก นักการเมืองชาวบริติช ซึ่งสมรสกับน้องสาวของเขาชื่อเจน[18][19]

สถิติการแข่งรถ

[แก้]

ผลการแข่งขันฟอร์มูลาวัน

[แก้]
(คำสำคัญ) (การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวหนา หมายถึงนักขับได้ตำแหน่งโพล; การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวเอียง หมายถึงนักขับทำรอบได้เร็วที่สุด)
ฤดูกาล ผู้เข้าแข่งขัน แชสซี เครื่องยนต์ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 อันดับ คะแนน
1971 คลาร์ก-มอร์ดอนต์-กัทรีเรซซิง มาร์ช 711 ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 RSA ESP MON NED FRA GBR
Ret 		GER
DSQ 		AUT
NC 		ITA
Ret 		NC 0
เอสทีพีมาร์ชเรซซิงทีม CAN
NC 		USA
1972 คลาร์ก-มอร์ดอนต์-กัทรีเรซซิง มาร์ช 721จี ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 ARG RSA ESP
DNQ 		MON
13 		BEL
Ret 		FRA
Ret 		GBR
13 		GER
8 		AUT
Ret 		ITA
10 		CAN
NC 		USA
13 		NC 0
1973 คลาร์ก-มอร์ดอนต์-กัทรี-ดัวร์ลาเคอร์เรซซิง มาร์ช 721จี ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 ARG
10 		BRA
Ret 		RSA
NC 		NC 0
มาร์ช 731 ESP
7 		BEL
11 		MON
Ret 		SWE
8 		FRA GBR
11 		NED
Ret 		GER
16 		AUT
Ret 		ITA
Ret 		CAN
Ret 		USA
10
แหล่งที่มา:[20][21][22]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Bailey, Richard (29 December 2011). "Remembering Mike Beuttler". RichardsF1.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 July 2015. สืบค้นเมื่อ 14 June 2016.
  2. ↑ Mosley, Charles, บ.ก. (2003). Burke's Peerage, Baronetage and Knight. Vol. 3. London: Burke's Peerage. p. 3551. ISBN 978-0971196629.
  3. ↑ Trewin, Ion (2009). Alan Clark: The Biography. London: Weidenfeld & Nicolson. p. 104. ISBN 9780297857822.
  4. ↑ "Drivers – Mike Beuttler". Grandprix.com. Inside F1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 December 2024. สืบค้นเมื่อ 15 April 2024.
  5. ↑ Williamson, Martin (November 2009). "Mike Beuttler – F1 Driver Profile". ESPN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2015. สืบค้นเมื่อ 15 April 2024.
  6. ↑ Hardy, Ed (11 February 2024). "Oddest ever F1 team names from Antique Automobiles to Life". Motorsport.com. Motorsport Network. สืบค้นเมื่อ 10 June 2025.
  7. ↑ Marriott, Andrew (19 September 1971). "1971 Canadian Grand Prix race report". Motor Sport. ISSN 0027-2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 August 2023. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023.
  8. ↑ "1973 Spanish Grand Prix race report". Motor Sport. 29 April 1973. ISSN 0027-2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 March 2024. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 Sharp, Christopher (8 May 2020). "Mike Beuttler: The Pioneer in Yellow". Racing Pride. สืบค้นเมื่อ 20 June 2020.
  10. ↑ "Mike Beuttler foi até hoje o único piloto homossexual assumido na história da F1" [Mike Beuttler was to this day the only openly gay driver in F1 history]. Globo.com (ภาษาโปรตุเกส). Grupo Globo. 13 April 2020. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023.
  11. ↑ 11.0 11.1 Turner, Victoria (21 February 2021). "LGBT+ History Month: Mike Beuttler – Formula 1's only known gay male driver". BBC Sport. BBC. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023.
  12. ↑ James, Alastair (7 June 2022). "Sebastian Vettel: Formula One is ready for an out gay driver". Attitude. ISSN 1353-1875. สืบค้นเมื่อ 1 March 2025. [...] and Mike Beuttler, who raced 28 World Championship Formula One Grands Prix in the early 70s, was a gay man.
  13. ↑ Pattle, Alex (9 June 2022). "F1 would 'welcome' openly gay driver, says Sebastian Vettel". The Independent. ISSN 1741-9743. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023. Mark Beuttler, who raced in F1 in the early 1970s, is the only known gay [male] driver to have competed in the sport.
  14. ↑ Cooper, George (25 October 2023). "Formula One's forgotten gay pioneer". LGBTQ Nation. Q.Digital. สืบค้นเมื่อ 15 April 2024.
  15. ↑ Richards, Giles (15 July 2024). "Former Formula One driver Ralf Schumacher comes out as gay". The Guardian. ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 1 March 2025. Mário de Araújo Cabral [...] came out as bisexual when he was 75 years old.
  16. ↑ de Menezes, Jack (14 July 2024). "Ralf Schumacher reveals he is in same-sex relationship, aged 49". The Telegraph. ISSN 0307-1235. สืบค้นเมื่อ 14 July 2024.
  17. ↑ "Top 12 Athletes Who Have Battled HIV". TheSportster. Valnet. 19 January 2016. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023.
  18. ↑ Kidd, Charles; Williamson, David, บ.ก. (2000). Debrett's Peerage and Baronetage. London: Debrett's Peerage. p. 1494. ISBN 9781561592654.
  19. ↑ "9 Facts About Mike Beuttler". CairoScene. 3 March 2014. สืบค้นเมื่อ 1 August 2023.
  20. ↑ Small, Steve (2000). "Beuttler, Mike". Grand Prix Who's Who (Third ed.). Reading, Berkshire: Travel Publishing. pp. 77–78. ISBN 978-1-902007-46-5. สืบค้นเมื่อ 17 November 2021 – โดยทาง Internet Archive.
  21. ↑ "Mike Beuttler – Results". Motorsport Stats. Motorsport Network. สืบค้นเมื่อ 11 June 2025.
  22. ↑ "Mike Beuttler – Involvement". StatsF1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 December 2023. สืบค้นเมื่อ 11 June 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ไมก์ บอยต์เลอร์
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไมก์_บอยต์เลอร์&oldid=12405519"