ข้ามไปเนื้อหา

โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล
หรือที่รู้จักในชื่อ
  • กัมบอล
  • TAWOG
ประเภท
สร้างโดยBen Bocquelet
กำกับโดย
ให้เสียงโดย
ผู้ประพันธ์เพลงประกอบBen Locket
ผู้ประพันธ์เพลง
ประเทศต้นกำเนิด
ภาษาต้นฉบับอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล6
จำนวนตอน240 (รายชื่อตอน)
การผลิต
อำนวยการผลิต
ควบคุมการผลิต
ลำดับภาพ
ระยะเวลา11 นาที[6][note 1]
บริษัทผู้ผลิต
การเผยแพร่ต้นฉบับ
เครือข่ายCartoon Network
ออกอากาศ3 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 (2011-05-03) –
24 มิถุนายน ค.ศ. 2019 (2019-06-24)
รายการที่เกี่ยวข้อง
โลกสุดพิลึกพิลั่นของกัมบอล

โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล (อังกฤษ: The Amazing World of Gumball) หรือกัมบอลหรือ TAWOG เป็นซิตคอมแอนิเมชัน สร้างขึ้นโดย เบน บ็อคคเล็ต ทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค[7] ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามชีวิตของกัมบอล วัตเตอร์สัน เด็กชายวัย 12 ปี แมวสีฟ้ารูปร่างเหมือนมนุษย์ และดาร์วิน น้องชายปลาทองบุญธรรมของเขา ซึ่งเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นในเมือง Elmore เมืองสมมติ พวกเขามักจะพบเจอกับเรื่องวุ่นวายต่าง ๆ ทั่วเมือง ซึ่งระหว่างนั้นพวกเขาได้พบปะพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ เช่น เอนเนอีสที่เป็นน้องสาว นิโคล ผู้เป็นแม่ และริชาร์ด ผู้เป็นพ่อ รวมถึงตัวละครสมทบอีกมากมาย ในประเทศไทยออกอากาศทางทรูวิชั่นส์ช่อง 449

บ็อคคเล็ตได้สร้างตัวละครในซีรีส์หลายตัวโดยอิงจากตัวละครที่ถูกปฏิเสธจากผลงานเชิงพาณิชย์ก่อนหน้านี้ของเขา ขณะเดียวกันก็ทำให้เนื้อเรื่องเป็นการผสมผสานระหว่าง "รายการสำหรับครอบครัวและรายการของโรงเรียน" ซึ่งการ์ตูนเน็ตเวิร์คให้ความสนใจเป็นอย่างมาก[8] หลังจากที่บ็อคคเล็ตนำเสนอโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลให้กับเครือข่าย Daniel Lennard ผู้บริหารของระบบแพร่สัญญาณเทอร์เนอร์ก็อนุมัติให้สร้างซีรีส์นี้ ซีรีส์นี้ผลิตโดย Cartoon Network Development Studio Europe (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Hanna-Barbera Studios Europe) ร่วมกับ Boulder Media (ไอร์แลนด์ ฤดูกาล 1), Dandelion Studios (ฤดูกาล 1) และ Studio Soi (เยอรมนี)

กัมบอลขึ้นชื่อเรื่องความแตกแยกทางสไตล์โดยเจตนา ตัวละครถูกออกแบบ ถ่ายทำ และแอนิเมชันด้วยสไตล์และเทคนิคที่หลากหลาย ซึ่งบ่อยครั้งอยู่ในฉากเดียวกัน (แอนิเมชันแบบดั้งเดิมที่มีสไตล์, หุ่นเชิด, CGI, สตอปโมชัน, แอนิเมชันแฟลช, ไลฟ์แอ็กชัน ฯลฯ)[2] แม้ว่าจะเป็นซีรีส์สำหรับเด็ก แต่กัมบอลก็ได้นำเสนอประเด็นที่มักถูกมองว่าเป็นเรื่องจริงจังหรือเป็นผู้ใหญ่ เช่น ปรัชญา การแต่งงาน การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ การไม่ยอมรับทางการเมือง ความเจ็บป่วยทางจิต และสภาพความเป็นมนุษย์ ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวถึงวัฒนธรรมสมัยนิยมและวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต การเสียดสี การเสียดสีแฝงนัยยะ อารมณ์ขันแบบดำมืด และอารมณ์ขันเหนือจริง[5][9]

เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2016 บ็อคคเล็ตได้ประกาศว่าซีรีส์จะจบลงหลังฤดูกาลที่ 6 และเขาได้ยืนยันจุดยืนของเขาอีกครั้งบนทวิตเตอร์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018[10] อย่างไรก็ตาม Turner Northern Europe ไม่สามารถยืนยันได้ในขณะนั้นว่าฤดูกาลที่ 6 จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของรายการหรือไม่[11] หลังจากตอนจบฤดูกาล 6 มินิซีรีส์อีก 2 เรื่องก็ได้รับการเผยแพร่ ได้แก่ Darwin's Yearbook จำนวน 6 ตอนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 และ The Gumball Chronicles จำนวน 8 ตอนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2020[12][13]

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คได้เปิดเผยว่าภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ที่สร้างจากซีรีส์ดังกล่าวกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา[14] เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่าซีรีส์ภาคแยกเรื่องใหม่ซึ่งเป็นภาคต่อของทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ได้รับไฟเขียวให้สร้างทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คและ HBO Max ควบคู่ไปกับภาพยนตร์[15] เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2022 มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ฉายทาง HBO Max อีกต่อไป แต่จะย้ายไปฉายที่ช่องทางอื่นแทน[16] ในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติอานซีประจำปี ค.ศ. 2024 มีการประกาศว่าภาพยนตร์ดังกล่าวยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยเนื้อเรื่องและบทภาพยนตร์กำลังอยู่ระหว่างการแก้ไข[17][18] เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ได้รับการยืนยันที่เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติเมืองอานซีว่าซีรีส์ภาคแยกนี้จะทำหน้าที่เป็นฤดูกาลที่ 7 ของรายการแทน แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นซีรีส์ฟื้นคืนชีพ[19][20] ซึ่งได้เริ่มออกฉายเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2025[21][22][23][24]

เรื่องย่อ

[แก้]

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องของกัมบอล วัตเตอร์สัน แมวน้อยวัย 12 ปี และเรื่องราวสุดป่วนที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในเมืองที่ประเทศสหรัฐ Elmore รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีดาร์วิน น้องชายบุญธรรมผู้เป็นปลาทอง และมีสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวของกัมบอล ได้แก่ เอนเนอีส น้องสาวผู้รอบรู้ ริชาร์ด คุณพ่อที่มักจะอยู่บ้าน ซึ่งเป็นกระต่าย และนิโคล คุณแม่ผู้ติดงาน ซึ่งเป็นแมว ต่างก็มักพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับการผจญภัยของกัมบอล กัมบอลเรียนที่โรงเรียน Elmore Junior High พร้อมกับดาร์วิน ซึ่งตลอดทั้งซีรีส์เขาได้พบปะพูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้นมัธยมต้นหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ เพนนี ฟิตซ์เจอรัลด์ แฟนของเขา

หนึ่งในจุดเด่นของซีรีส์นี้นับตั้งแต่ฤดูกาลที่สามคือ "The Void" มิติภายใน Elmore ที่มีความผิดพลาดทั้งหมดของจักรวาลตั้งอยู่ ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงแง่มุมต่าง ๆ ของความเป็นจริงและองค์ประกอบต่าง ๆ ในซีรีส์ ร็อบเป็นตัวละครประกอบจากสองฤดูกาลแรกที่ถูกขังอยู่ใน The Void หลังจากกลายเป็น "คนไร้ความสำคัญ" ต่อมาเขาหลบหนีออกมาในฤดูกาล 3 หลังจากนั้นเขากลายเป็นศัตรูและตัวร้ายหลักของกัมบอล เขาได้แสดงให้เห็นว่าตระหนักถึงการมีอยู่ของเขาในจินตนาการในตอน "The Disaster" ของฤดูกาล 4 และความเกลียดชังที่เขามีต่อกัมบอลเป็นผลมาจากบทบาทของเขาในฐานะที่เป็นตัวเอก[25]

ตอน

[แก้]

แม้ว่าตอนความยาว 11 นาทีส่วนใหญ่จะออกฉายเดี่ยว ๆ และถือเป็นการฉายแยกกัน แต่ตอนความยาว 11 นาทีของซีรีส์ที่การ์ตูนเน็ตเวิร์คสั่งทำนั้นยังคงผลิตเป็นคู่ ๆ ตอนละ 22 นาที เช่นเดียวกับโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล ซึ่งฤดูกาล 1 ถึง 3 ได้ผลิตโดย Cartoon Network Development Studios Europe ในรูปแบบแพ็คเกจสองตอน ตอนละ 11 นาที และออกอากาศนอกอเมริกา อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 4 เป็นต้นไป ซีรีส์ที่เหลือก็เริ่มผลิตเป็นตอนเดี่ยว ๆ ตอนละ 11 นาที เช่นเดียวกับมินิซีรีส์พิเศษ

ฤดูกาลจำนวนตอนวันออกอากาศครั้งแรก
วันแรกวันสุดท้าย
บทนำ9 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 (2008-05-09)
1363 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 (2011-05-03)13 มีนาคม ค.ศ. 2012 (2012-03-13)
2407 สิงหาคม ค.ศ. 2012 (2012-08-07)3 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-03)
3405 มิถุนายน ค.ศ. 2014 (2014-06-05)6 สิงหาคม ค.ศ. 2015 (2015-08-06)
4407 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-07)27 ตุลาคม ค.ศ. 2016 (2016-10-27)
5401 กันยายน ค.ศ. 2016 (2016-09-01)10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 (2017-11-10)
6445 มกราคม ค.ศ. 2018 (2018-01-05)24 มิถุนายน ค.ศ. 2019 (2019-06-24)
Darwin's Yearbook614 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-14)28 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-28)
The Gumball Chronicles85 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-05)20 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (2021-06-20)

ครอสโอเวอร์

[แก้]

เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2015 เบน บ็อคคเล็ต ผู้สร้างซีรีส์ได้ประกาศบนหน้าทวิตเตอร์ของเขาว่าจะมีตอนครอสโอเวอร์ที่รวมเอาซีรีส์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมาออกอากาศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลที่ 5 ซึ่งปรากฏว่าตอนดังกล่าวคือตอน "The Puppets" ซึ่งมีตัวละครและฉากจาก Don't Hug Me I'm Scared[26] นอกจากนี้ในตอน "The Copycats" ยังมีการโต้ตอบของตัวละครที่คล้ายกับตัวละครจาก Miracle Star ซึ่งเป็นรายการที่คัดลอกซีรีส์จากจีน[27][28]

ในตอน "The Boredom" ตัวละครเด่นจาก Clarence, Regular Show และ Uncle Grandpa มาปรากฏตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ[29]

กัมบอลปรากฏตัวสั้น ๆ ในตอน "Pizza Eve" ของ Uncle Grandpa ร่วมกับตัวละครอื่น ๆ จากรายการอื่น ๆ ของการ์ตูนเน็ตเวิร์ค[30]

กัมบอลปรากฏตัวรับเชิญในตอน OK K.O.! Let's Be Heroes และรายการพิเศษของการ์ตูนเน็ตเวิร์คเรื่อง "Crossover Nexus" ร่วมกับตัวละครอื่น ๆ จากรายการอื่น ๆ ของการ์ตูนเน็ตเวิร์ค

เรื่องสั้นและมินิซีรีส์

[แก้]

รออยู่นะกัมบอล

[แก้]

รออยู่นะกัมบอล (อังกฤษ: Waiting for Gumball) เป็นซีรีส์เรื่องสั้นจำนวน 13 เรื่องที่นำเสนอเรื่องราวของกัมบอลและดาร์วินและได้รับแรงบันดาลใจจากตอน "The Puppets"[31]

Darwin's Yearbook

[แก้]

มินิซีรีส์ 6 ตอนที่ชื่อว่า Darwin's Yearbook ออกอากาศทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 28 ธันวาคม ค.ศ. 2019 มินิซีรีส์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับดาร์วินที่พยายามทำให้หนังสือรุ่นของโรงเรียน Elmore Junior High เสร็จสมบูรณ์โดยการตรวจสอบว่าเขาคิดว่าใครควรเติมตำแหน่งที่ดีที่สุด[12] มินิซีรีส์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคลิปที่นำกลับมาใช้ใหม่จากตอนก่อน ๆ ของซีรีส์ต้นฉบับที่นำเสนอในรูปแบบรายการคลิป[12]

The Gumball Chronicles

[แก้]

ซีรีส์อีกตอนหนึ่งของรายการมีชื่อว่า The Gumball Chronicles ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2020 โดยมีตอน The Curse of Elmore เป็นตอนแรก[13] ในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 มีการออกอากาศอีกสี่ตอน (แต่ละตอนเริ่มด้วยคำว่า Vote Gumball...and) ที่มีธีมเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ค.ศ. 2020 ติดต่อกัน โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความพยายามของกัมบอลที่จะหาคู่หูในการลงสมัครเพื่อที่เขาจะได้ลงสมัครเป็นประธานโรงเรียน[32]

การผลิต

[แก้]

เมื่อ Cartoon Network Studios Europe ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 2007 เบน บ็อคคเล็ต ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยนำเสนอผลงานต่อเครือข่าย อย่างไรก็ตาม เมื่อสตูดิโอตัดสินใจให้พนักงานทุกคนนำเสนอไอเดียของตนเอง[4] เขาตัดสินใจนำตัวละครบางตัวที่เขาสร้างขึ้นมาเพื่อโฆษณาซึ่งถูกปฏิเสธมารวมกันเป็นซีรีส์เรื่องเดียวที่ถ่ายทำในโรงเรียนแห่งหนึ่ง[1] Daniel Lennard รองประธานฝ่ายซีรีส์ต้นฉบับและการพัฒนาที่ Turner Broadcasting System Europe รู้สึกประทับใจกับแนวคิดและการผลิตซีรีส์ที่ได้รับอนุมัติใน ค.ศ. 2009[33] เทิร์นเนอร์ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการผลิตซีรีส์ดังกล่าวเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2009 โดยซีรีส์ดังกล่าวจะประกอบด้วยตอนความยาว 41 นาทีในตอนแรก[34] มีการผลิตทั้งหมด 36 ตอนสำหรับฤดูกาลแรกโดยร่วมมือกับ Studio Soi บริษัท Boulder Media Limited ในเมืองดับลิน[35][36] และ Dandelion Studios[37] ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์นี้ ซีรีส์นี้ได้รับการต่ออายุเป็นซีรีส์ที่สองในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011[38] ตามมาด้วยซีรีส์ที่สามในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2012[39]

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 บัญชีทวิตเตอร์ของการ์ตูนเน็ตเวิร์คได้ยืนยันว่าภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์ดังกล่าวกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา (ดูที่ #ภาพยนตร์) [40]

การออกอากาศ

[แก้]

ซีรีส์นี้เปิดตัวครั้งแรกทาง Cartoon Network UK เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 หนึ่งวันก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คของอังกฤษในวันที่ 19 กันยายน สองฤดูกาลแรกออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คในกว่า 126 ประเทศ และฤดูกาลที่สามจะออกอากาศไปจนถึง ค.ศ. 2014[41] ตอนต่าง ๆ ของโลกสุดพิลึกพิลั่นของกัมบอลออกฉายทางฮูลูในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2025 และออกฉายทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คและเอชบีโอแม็กซ์ทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม

โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลมีให้บริการในรูปแบบวิดีโอออนดีมานด์ และสามารถสตรีมได้ รับชมได้ทั่วโลกทางฮูลูและเน็ตฟลิกซ์ ก่อนหน้านี้สามารถสตรีมได้ทางเอชบีโอแม็กซ์ก่อนที่จะถูกลบออกในเดือนกันยายน ค.ศ. 2024

การรีรัน

[แก้]

รายการออกอากาศทางช่องบูมเมอแรงตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2014 ถึง 23 ตุลาคม ค.ศ. 2015 รอบที่สองตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ถึง 25 ธันวาคม ค.ศ. 2015 รอบที่สามตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ถึง 2 เมษายน ค.ศ. 2017 รอบที่สี่ตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 ถึง 31 ตุลาคม ค.ศ. 2022 และรอบที่ห้าตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2023 ถึง 29 กันยายน ค.ศ. 2023[42]

การตอบรับ

[แก้]

เรตติ้ง

[แก้]

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ซีรีส์เรื่องโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล ออกอากาศครั้งแรก มียอดผู้ชม 2.120 ล้านคนในสหรัฐ[43] "The Goons" เป็นตอนที่มียอดผู้ชมสูงสุดของซีรีส์ โดยมีผู้ชม 2.72 ล้านคน ส่วนตอน "The Potion" เป็นตอนที่มียอดผู้ชมต่ำที่สุด โดยมีผู้ชมเพียง 0.42 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 15% ของยอดผู้ชมสูงสุดของซีรีส์

การตอบรับเชิงวิจารณ์

[แก้]

โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์[44][12] Brian Lowry จาก Variety วิจารณ์ซีรีส์เรื่องนี้ในแง่ดีว่า "เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องราววุ่นวายภายในบ้านได้อย่างชาญฉลาด" และ "มีความไร้สาระชั้นยอด"[45] Ken Tucker ของ Entertainment Weekly ก็มีความเห็นเชิงบวกเช่นกัน โดยเขียนว่า "มีตัวอย่างรายการสำหรับเด็กกระแสหลักเพียงไม่กี่รายการที่มีจินตนาการล้ำเลิศ ท้าทายทั้งภาพและเนื้อเรื่องได้เท่ากับโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล"[46]

Noel Murray จาก The A.V. Club ให้คะแนนดีวีดี 12 ตอนแรกของซีรีส์นี้อยู่ที่ B+ โดยเขียนว่า "สิ่งที่ทำให้โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลแตกต่างจากการ์ตูนสุดไร้สาระกึ่งอนาธิปไตยเรื่องอื่น ๆ ทางเคเบิลในปัจจุบันก็คือ เรื่องนี้มีโลกที่พัฒนามาอย่างดี แม้ว่าจะมีการออกแบบตัวละครที่ผสมผสานกัน แต่ก็มีลักษณะนิสัยและแนวโน้มที่คุ้นเคย"[47] นักเขียน Z ของซีรีส์เรื่อง Wired กล่าวว่าซีรีส์เรื่องนี้ "สามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงได้ แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเปลี่ยนจากรูปแบบทีวีที่ซ้ำซากจำเจไปเป็นความบ้าคลั่งอย่างเต็มขั้น"[48]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

[แก้]
ปีรางวัลหมวดหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์
2011 Annecy International Animated Film Festival ผลงานผลิตทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม[49] "The Quest" ชนะ
British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[50] The Amazing World of Gumball ชนะ
บทประพันธ์[50] Jon Foster และ James Lamont ชนะ
Royal Television Society Awards รายการสำหรับเด็ก[51] "The Quest" เสนอชื่อเข้าชิง
2012 Annie Awards ผลงานผลิตแอนิเมชันทางโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม[52] The Amazing World of Gumball ชนะ
การกำกับในผลงานผลิตทางโทรทัศน์[52] Ben Bocquelet และ Mic Graves เสนอชื่อเข้าชิง
ดนตรีประกอบในผลงานผลิตทางโทรทัศน์[52] Ben Locket เสนอชื่อเข้าชิง
การพากย์เสียงในผลงานผลิตทางโทรthัศน์[52] Logan Grove เสนอชื่อเข้าชิง
ASTRA Awards รายการหรือเหตุการณ์สำหรับเด็กที่โดดเด่นที่สุด[53] The Amazing World of Gumball ชนะ
British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[54] The Amazing World of Gumball ชนะ
รางวัลขวัญใจเด็ก ๆ (BAFTA Kids' Vote) – โทรทัศน์[54] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
บทประพันธ์[54] Ben Bocquelet, Jon Foster และ James Lamont ชนะ
Broadcast Awards รายการเด็กยอดเยี่ยม[55] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
International Emmy Kids Awards สำหรับเด็ก: แอนิเมชัน[56] The Amazing World of Gumball ชนะ
Irish Film & Television Awards รายการสำหรับเด็ก/เยาวชน[57] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
2013 Annie Awards ผลงานผลิตแอนิเมชันทางโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม "The Job" เสนอชื่อเข้าชิง
British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[58] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลขวัญใจเด็ก ๆ (BAFTA Kids' Vote) – โทรทัศน์[58] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
บทประพันธ์[58] ทีมเขียนบท The Amazing World of Gumball
(Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster,
Mic Graves, Chris Garbutt, James Lamont และ Tobi Wilson)		 ชนะ
2014 British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[59] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลขวัญใจเด็ก ๆ (BAFTA Kids' Vote) – โทรทัศน์[59] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
บทประพันธ์[59] ทีมเขียนบท The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
Hall of Game Awards Best Cartoon Boogie Richard Watterson ชนะ
2015 British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[60] The Amazing World of Gumball ชนะ
2016 British Animation Awards ซีรีส์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม และรางวัลขวัญใจเด็ก ๆ[61] "The Shell" ชนะ
Kids' Choice Awards การ์ตูนยอดนิยม[62] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[63] "The Money" ชนะ
บทประพันธ์[63] ทีมเขียนบทตอน "The Origins Parts 1 & 2"
(Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg,
Joe Parham, Tobi Wilson, Ciaran Murtagh, Andrew Jones)		 ชนะ
2017 British Academy Children's Awards แอนิเมชัน[64] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
บทประพันธ์[64] ทีมเขียนบท The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
Kids' Choice Awards การ์ตูนยอดนิยม[64] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
2018 Annie Awards การพากย์เสียงในผลงานผลิตแอนิเมชันทางโทรทัศน์[65] Nicolas Cantu เสนอชื่อเข้าชิง
Promax BDA Global Excellence Award 2018 คอนเทนต์วิดีโอขนาดสั้น (Micro Video Content)[66] "Christmas" ชนะ
British Academy Children's Awards ตลก (Comedy)[67] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้กำกับ[67] Mic Graves เสนอชื่อเข้าชิง
บทประพันธ์[67] ทีมเขียนบท The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
2019 British Academy Children's Awards บทประพันธ์[68] ทีมเขียนบท The Amazing World of Gumball ชนะ
2020 Kids' Choice Awards ซีรีส์แอนิเมชันยอดนิยม[69] The Amazing World of Gumball เสนอชื่อเข้าชิง
2022 British Academy Children's Awards บทประพันธ์[70] Joe Markham, Mic Graves, Tony Hull ชนะ
ผู้กำกับ[71] Mic Graves เสนอชื่อเข้าชิง

สื่อที่เกี่ยวข้อง

[แก้]

หนังสือการ์ตูน

[แก้]

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2014 Boom! Studios เริ่มเผยแพร่การ์ตูนชุด The Amazing World of Gumball ซึ่งจะจบลงใน ค.ศ. 2015 หลังจากตีพิมพ์ไปแล้ว 8 เล่ม[72] ซีรีส์นี้เขียนโดย Frank Gibson และวาดภาพประกอบโดย Tyson Hesse[73] นอกจากนี้ยังมีการออกนวนิยายภาพต้นฉบับอีกแปดเรื่อง

สื่อภายในบ้าน

[แก้]
ภูมิภาคชื่อเรื่องจำนวนฤดูกาลอัตราส่วนภาพจำนวนตอนระยะเวลาวันที่ออกอากาศ
1 The DVD[74] 1 16:9 12 132 นาที 28 สิงหาคม ค.ศ. 2012 (ออกใหม่อีกครั้งในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2014)
1 The Mystery[75] 1 16:9 12 132 นาที 15 มกราคม ค.ศ. 2013
4 The Amazing World of Gumball: Volume 1[76] 1 16:9 12 132 นาที 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
1 The Party[77] 1 16:9 12 132 นาที 13 สิงหาคม ค.ศ. 2013
4 The Amazing World of Gumball: Volume 2 1 16:9 12 132 นาที 1 เมษายน ค.ศ. 2014[78]
4 The Amazing World of Gumball: Volume 3 1 16:9 12 132 นาที 6 สิงหาคม ค.ศ. 2014[79]
2 Volume 1 1 16:9 12 138 นาที 6 ตุลาคม ค.ศ. 2014[80]
1 The Amazing World of Gumball: Volume 4[81] 2 16:9 12 144 นาที 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014
4 The Complete First Season 1 16:9 36 396 นาที[82] 5 สิงหาคม ค.ศ. 2015
2 Volume 2[83] 2 16:9 40 449 นาที 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019

วิดีโอเกม

[แก้]

ตัวละครและสถานที่จากโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล ได้รับการถ่ายทอดผ่าน Cartoon Network: Battle Crashers วิดีโอเกมครอสโอเวอร์[84]

อนาคต

[แก้]

ความต่อเนื่อง

[แก้]

ในงานเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติเมืองอานซีประจำปี ค.ศ. 2023 มีการประกาศว่าฤดูกาลที่เจ็ดของ โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล อยู่ในระหว่างการผลิต โดยยังไม่มีการยืนยันวันออกอากาศ[19][20] รายการจาก EIDR เปิดเผยว่าฤดูกาลที่เจ็ดจะมีทั้งหมด 40 ตอน[85] ในงานเทศกาลปีถัดมาได้มีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติม รวมถึงการประกาศว่าขณะนี้ฤดูกาลที่เจ็ดอยู่ในการผลิตเต็มรูปแบบ และมีการจัดแสดงตัวอย่างตอน "The Burger"[86] ซึ่งจะเป็นตอนเปิดฤดูกาล ได้รับการจัดแสดง[87] มีการประกาศว่าฤดูกาลนี้จะออกอากาศภายใน ค.ศ. 2025[88] ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2025 มีการประกาศว่าฤดูกาลที่เจ็ดจะถูกเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น โลกสุดพิลึกพิลั่นของกัมบอล และจะออกอากาศทาง Hulu ในสหรัฐอเมริกา และทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คในประเทศอื่น ๆ[89] และยังมีการประกาศว่า Alkaio Thiele, Hero Hunter และ Kinza Syed Khan ได้รับเลือกให้เป็นผู้พากย์เสียงคนใหม่ของกัมบอล, ดาร์วิน และเอนเนอีส ตามลำดับ โดยมี Teresa Gallagher และ Dan Russell กลับมาพากย์เสียงเป็นนิโคลและริชาร์ด วัตเตอร์สันอีกครั้ง[90]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2025 มีการยืนยันวันออกอากาศคือวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2025[91] ซีรีส์เริ่มออกอากาศในระดับนานาชาติทางช่อง การ์ตูนเน็ตเวิร์ค และ HBO Max ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2025 ตอนอีกชุดหนึ่งซึ่งเป็นครึ่งหลังของฤดูกาลแรก[note 2] ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2025 ทาง Hulu[92][93] และมีการสั่งผลิตตอนเพิ่มอีก 40 ตอนซึ่งประกอบกันเป็นฤดูกาลที่สองของ โลกสุดพิลึกพิลั่นของกัมบอล[note 3] ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2025[94][95]

ภาพยนตร์

[แก้]

ในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Times ผู้สร้างซีรีส์ เบน บ็อคคเล็ตกล่าวถึงแผนการสร้างภาพยนตร์โดยอิงจากซีรีส์เรื่องนี้[96] อย่างไรก็ตาม หลังจากที่บ็อคคเล็ต ประกาศออกจากรายการหลังจากฤดูกาลที่ 6[97] เขากล่าวว่าเขาสงสัยว่าจะมีการสร้างภาพยนตร์หรือไม่[98]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2018 ความสนใจของ บ็อคคเล็ตในภาพยนตร์กัมบอลดูเหมือนจะได้รับการฟื้นคืนมาอีกครั้งเมื่อเขาประกาศว่าเขา "อาจจะมีไอเดียดี ๆ" สำหรับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง[99] ต่อมาเขาได้กล่าวเสริมว่าเขามีความคิดสองอย่าง อย่างแรกคือเรื่องที่อาจนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ และอีกอย่างหนึ่งคือเรื่องที่อาจนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์วิดีโอโดยตรง[100]

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2018 ระหว่างช่วงถาม-ตอบกับผู้กำกับซีรีส์ มิก เกรฟส์ ในงานฉายภาพยนตร์ครบรอบ 25 ปีของ Cartoon Network UK เขายืนยันว่าบทภาพยนตร์โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการ เขายังกล่าวด้วยว่าเขาหวังว่าจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง บ็อคคเล็ต[101] ได้รีทวีตข้อความซึ่งระบุว่าบทภาพยนตร์ที่สร้างจากโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลกำลังอยู่ในระหว่างการเขียนบท อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกสร้างจริงหรือไม่[102] หลังจากตอนจบฤดูกาลที่ 6 ตอน "The Inquisition" ได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากแฟน ๆ ซีรีส์นี้ เนื่องจากตอนจบแบบลุ้นระทึก บ็อคคเล็ตกล่าวว่าไม่ใช่ทางเลือกของเขาที่จะจบตอนนี้ด้วยวิธีนั้น และยังเสริมว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขหากมีการสร้างภาพยนตร์ที่อิงจากซีรีส์นี้ขึ้นมา[103] มีการเผยโฉมพล็อตเรื่องดังกล่าวในตอนจบฤดูกาลของโลกสุดพิลึกพิลั่นของกัมบอลซึ่งมีชื่อว่า "The Rewrite"[104]

วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 WarnerMedia ประกาศว่ากำลังมีการสร้างภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ภายใต้ชื่อชั่วคราวว่า The Amazing World of Gumball Movie[14][105] เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2021 การ์ตูนเน็ตเวิร์คได้ประกาศว่าภาพยนตร์ที่จะออกฉายเร็ว ๆ นี้ได้รับไฟเขียวให้ใช้ชื่อว่า The Amazing World of Gumball: The Movie! โดยมี เบน บ็อคคเล็ต ผู้สร้างซีรีส์ดั้งเดิมทำหน้าที่เป็นผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างบริหาร[106] ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่แฟนพันธุ์แท้ของกัมบอลที่บังเอิญไปเจอตอนที่หายไปจากซีรีส์ และบังเอิญเปิดประตูมิติที่เชื่อมต่อโลกการ์ตูนของกัมบอลเข้ากับโลกของเขาเอง หลังจากได้พบกับตัวละครแล้ว พวกเขาจะร่วมมือกับกัมบอล ดาร์วิน เอนเนอีส ริชาร์ด และนิโคล เพื่อช่วย Elmore จากภัยคุกคามร้ายกาจที่หมายจะยึดครองเมือง เรื่องราวจะเป็น "บทสรุปอันยิ่งใหญ่" ของซีรีส์ต้นฉบับ และปูทางไปสู่ซีรีส์ใหม่ที่มีชื่อชั่วคราวว่า The Amazing World of Gumball: The Series[15] เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศว่าเป็นหนึ่งในหกโปรเจ็กต์ที่จะไม่มีการฉายบนสตรีมมิ่ง HBO Max อีกต่อไป แต่จะฉายที่ช่องทางอื่นแทน[107] ต่อมาบ็อคคเล็ตกล่าวในทวีตเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2022 ว่าชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นคำถามเกี่ยวกับแมวของชเรอดิงเงอร์เล็กน้อย"[108] เขายังคงแสดงความหวังว่าภาพยนตร์จะดำเนินต่อไปในบางจุด[109] เกือบสองปีต่อมา ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกเลย เมื่อช่วงถาม-ตอบที่งานเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติอานซีประจำปี ค.ศ. 2024 บ็อคคเล็ตถูกถามถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ เขายืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา โดยเนื้อเรื่องและบทภาพยนตร์กำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง[17]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ แบ่งออกเป็น 2 ตอน ตอนละ 22 นาที ทางฮูลู
  2. ↑ ทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คเรียกส่วนนี้ว่าเป็นฤดูกาลที่สอง
  3. ↑ ทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คเรียกส่วนนี้ว่าเป็นฤดูกาลที่สามและสี่

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Zahed, Ramin (29 พฤษภาคม 2011). "Gumball Regins Reign of Color". Animation. Animation Magazine Inc. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 "Toonzone Interviews "The Amazing World of Gumball" Creator Ben Bocquelet". Toonzone. 20 เมษายน 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 ตุลาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) in Toonzone
  3. ↑ Allison, Austin (19 มกราคม 2022). "10 Best Cartoon Network Originals offers the 2010s, Ranked". Collider. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 "Ready to roll". Kidscreen. Brunico Communications. 8 เมษายน 2011. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2011. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 Alexander, Julia (17 กุมภาพันธ์ 2017). "Amazing World of Gumball perfectly tackles the biggest stereotypes found in RPGs". Polygon (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "The Amazing World of Gumball". Turner Broadcasting. 9 กันยายน 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. น. 27–28. ISBN 978-1538103739.
  8. ↑ "Gumball". studio soi (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ White, James (13 กุมภาพันธ์ 2022). "How 'The Amazing World of Gumball' Uses Meta Humor to Appeal to Generations New and Old". Collider (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "The Amazing World of Gumball: Cartoon Network Series Ending? No Season Seven? (Updated)". canceled + renewed TV shows – TV Series Finale (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 3 ตุลาคม 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "More Seasons Of The Amazing World Of Gumball Is Still A Possibility". RegularCapital. 12 ตุลาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. 1 2 3 4 Milligan, Mercedes (4 พฤศจิกายน 2019). "CN Brings Back 'Gumball' with Special "Darwin's Yearbook" Episodes". Animation Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. 1 2 Gumball Chronicles: The Curse of Elmore, Futon Critic, 2 พฤศจิกายน 2020, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021, สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. 1 2 Dominguez, Noah (17 กุมภาพันธ์ 2021). "Amazing World of Gumball Returns as a Cartoon Network Movie". Comic Book Resources. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. 1 2 Nash, Anthony (21 กันยายน 2021). "The Amazing World of Gumball Returning With New Movie & TV Series". Coming soon. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Zogbi, Emily (23 สิงหาคม 2022). "Amazing World of Gumball Movie, Damian Wayne Special Canceled at HBO Max". CBR (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. 1 2 @MidouMir (13 มิถุนายน 2024). "GUYS! Guess who asked the first DUMB DUMB DUMB question? ME! And I asked about the movie. @benbocquelet said it's not canceled, he's working on it but with everything that happened, the movie changed and could be made but differently" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Valdez, Nick (15 มิถุนายน 2024). "The Amazing World of Gumball Movie Is Not Cancelled, Says Creator". ComicBook.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. 1 2 Giraud, Kevin (15 มิถุนายน 2023). "Annecy: New Animated Offerings from Warner Bros. Animation, Cartoon Network & Hanna-Barbera Studios Europe". Animation Magazine. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. 1 2 Moser, Zachary (3 มีนาคม 2024). "The Amazing World Of Gumball Season 7 Confirmed: Everything We Know". Screen Rant (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ @MidouMir (12 มิถุนายน 2024). "Gumball is back, it's now in full production! [...] Rollout of the show scheduled for somewhere between 2025–2026" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Norman, Dalton (3 มีนาคม 2024). "The Amazing World Of Gumball Season 7: Cast, Story & Everything We Know". ScreenRant (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Valdez, Nick (12 มกราคม 2025). "The Amazing World of Gumball Is Finally Coming Back With New Episodes Soon". ComicBook.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Spry, Jeff (2025-07-25). "'The Wonderfully Weird World of Gumball' Creator Ben Bocquelet Dishes on His Critically Acclaimed Show's Comeback". Animation Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-07-26.
  25. ↑ Gumball | Gumball VS Rob | Cartoon Network. Cartoon Network. 6 กันยายน 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (17 กันยายน 2015). "@Rind0uAmamiya You'll find out in season five ;)" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Cartoon Network dunks on ripoff shows in best way possible". Polygon. 7 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "'Gumball' will meet 'Miracle Star' bootleg characters in new episode". blastingnews. 4 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ The Amazing World of Gumball – The Crossover. First Last. 15 กันยายน 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Cartoon Network Shows Cameo on Uncle Grandpa. Mordecai626 Alt. 16 เมษายน 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Waiting for Gumball". 3 เมษายน 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Shows A-Z – amazing world of gumball, the on cartoon | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball". The Children's Media Conference. 5 กรกฎาคม 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Turner Media Innovations – Press Gallery". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 พฤศจิกายน 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Borja Huertas. "BoulderMedia.tv – Welcome". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Kennedy, John (12 กุมภาพันธ์ 2013). "Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy". [SiliconRepublic.com]. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "'The Amazing World Of Gumball' Boulder Media update!". Animation Ireland. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Getzler, Wendy Goldman. "Cartoon Network pops out another Gumball season".
  39. ↑ Wolfe, Jennifer (5 ตุลาคม 2012). "Season Three of Amazing World Of Gumball Greenlighted". Animation World Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Cartoon Network [@cartoonnetwork] (17 กุมภาพันธ์ 2021). "Gumball. Movie. In. Development. That's it, that's the tweet. 👋🎤" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ Munn, Patrick (2 มิถุนายน 2014). "Cartoon Network Renews 'The Amazing World Of Gumball' For Two More Seasons". TV Wise. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "Boomerang Schedule – Cartoon Network". Cartoon Network. Time Warner. 25 พฤศจิกายน 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 ธันวาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader". The Futon Critic. 4 พฤษภาคม 2011. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "'Amazing World of Gumball' Arrives on DVD July 31". Animation World Network (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ Lowry, Brian (3 พฤษภาคม 2011). "Cartoon Net Charms With Clever Import 'Gumball'". Variety. Penske Business Media. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2011.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  46. ↑ Tucker, Ken (15 สิงหาคม 2012). "'The Amazing World of Gumball' season premiere review: Wildly imaginative, with tantrums and giggles". Entertainment Weekly. Time Inc. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2013.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ Murray, Noel (29 สิงหาคม 2012). "The Amazing World Of Gumball: The DVD". The A.V. Club. The Onion, Inc. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ Z (2 กันยายน 2012). "Be Amazed By The Amazing World of Gumball". Wired. Condé Nast Publications. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2013.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "The 35th International Animation Film Festival Awards". International Animated Film Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. 1 2 "BAFTA Children's in 2011". British Academy of Film and Television Arts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ Goodacre, Kate (21 มีนาคม 2012). "Royal Television Society Programme Awards 2011: The winners in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. 1 2 3 4 "39th Annie Awards". ASIFA-Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กันยายน 2014. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "Winners of the 10th Annual ASTRA Awards Celebrate New Content Exclusive To Subscription Television" (PDF). Australian Subscription Television and Radio Association. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสีย]
  54. 1 2 3 "BAFTA Children's in 2012". British Academy of Film and Television Arts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ Wightman, Catriona (3 กุมภาพันธ์ 2012). "Broadcast Awards 2012: Winners in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มิถุนายน 2015. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "The 1st International Emmy® Kids Awards Winners". International Academy of Television Arts & Sciences. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "Winners Of The 9th Annual Irish Film & Television Awards". Irish Film & Television Academy. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. 1 2 3 "BAFTA Children's in 2013". British Academy of Film and Television Arts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. 1 2 3 "BAFTA Children's in 2014". British Academy of Film and Television Arts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Children's in 2015 | BAFTA Awards". awards.bafta.org. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ Grant, Stacey. "British Animation Awards: Full list of winners". Irish Examiner. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ Grant, Stacey. "Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards". MTV News. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. 1 2 "Children's Awards Winners 2016". British Academy of Film and Television Arts. 4 พฤศจิกายน 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. 1 2 3 "Winners List for the British Academy Children's Awards in 2017 (Plain Text)". www.bafta.org. 26 พฤศจิกายน 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ Hipes, Patrick (4 ธันวาคม 2017). "Annie Awards: Disney/Pixar's 'Coco' Tops Nominations". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "Cartoon Network PromaxBDA Global Excellence Awards 2018 Nominations". RegularCapital. 10 พฤษภาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. 1 2 3 "Cartoon Network UK Children's BAFTA 2018 Nominations". RegularCapital. 22 ตุลาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ Wisename, Andreas (1 ธันวาคม 2019). "BAFTA Children's: CBeebies, 'Horrible Stories', 'Spider-Verse'". Deadline. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "Chance the Rapper to Host Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2020, Live on Sunday, March 22, at 7:30 P.M. (ET/PT)". NickPress (ข่าวประชาสัมพันธ์). 13 กุมภาพันธ์ 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020.{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "2022 Children's Writer | BAFTA Awards". awards.bafta.org. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "2022 Children's Director | BAFTA Awards". awards.bafta.org. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "Preview: The Amazing World of Gumball #1". Comic Book Resources. 20 มิถุนายน 2014. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ boomstudios. "Cartoon Network's THE AMAZING WORLD OF GUMBALL, ..." BOOM! Studios. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "Cartoon Network: The Amazing World of Gumball – The DVD". Amazon. 28 สิงหาคม 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ "Cartoon Network: The Amazing World of Gumball – The Mystery (V2)". Amazon. 15 มกราคม 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "Amazing World Of Gumball – Vol 1, The". Sanity. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. ↑ "Cartoon Network: The Amazing World of Gumball: Volume 3 – The Party". Amazon. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "The Amazing World of Gumball – Volume 2 – Out Now on DVD!". Madman Entertainment. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ "Amazing World Of Gumball – Vol 3, The". Sanity. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Rent The Amazing World of Gumball: Series 1 (2011)". Cinema Paradiso. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ "The Amazing World of Gumball: Volume 4 (12 episodes)". Warner Archive Collection. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2015. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "Amazing World Of Gumball – Season 1, The". Sanity. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ "THE AMAZING WORLD OF GUMBALL VOL. 2". BBFC. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 7 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ Brown, Ryan (14 พฤศจิกายน 2016). "Cartoon Network: Battle Crashers review: a repetitive, dull game that ignores the cartoons it's based on". Mirror Online. Mirror Group Newspapers. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "EIDR Record: The Amazing World of Gumball: Season 7 (2023, Season)". EIDR. 2023. doi:10.5240/D0EB-EE3E-B1E9-7D17-0B37-2. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2024.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ @MidouMir (14 มิถุนายน 2024). "Someone asked about the possibility of an art book, and he answered that if the movie's being made, they'll probably make one. No date, the whole panel was about showing us every step of how the first episode was made (from writing to final animation). Title: the Burger" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ @MidouMir (14 มิถุนายน 2024). "Ok friends episode 1 is about Gumball and Darwin (mostly Darwin) trying to eat healthy, but they discover it's HARD to do so. Why? Because it's all rigged and every store in town is owned by one person: Mr. Bilderburger. It's a succession of gags showing it's all connected" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ Scroll, Insights (17 มกราคม 2025). "The Amazing World of Gumball Makes Epic Return with Season 7 in 2025". Insights Scroll (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 16 พฤษภาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ The Amazing World of Gumball (19 พฤษภาคม 2025). 🚨 LEAKED TEASER TRAILER 🚨 The Wonderfully Weird World of Gumball | NEW SEASON | Cartoon Network. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ @RegularTweetsUK (19 พฤษภาคม 2025). "Gumball is Back!: Cartoon Network International Unveils Teaser Trailer and Logo for The Wonderfully Weird World of Gumball" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ Nick Valdez (17 มิถุนายน 2025). "The Amazing World of Gumball Reveals Release Date for New Series (& It's Coming Soon)". ComicBook.com.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ Milligan, Mercedes (2025-11-19). "'The Wonderfully Weird World of Gumball' Season 2 Sets Dec. 22 Debut!". Animation Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-11-19.
  93. ↑ Valentine, Evan (2025-11-19). "Cartoon Network Fan Favorite Series Announces New Season For Hulu". ComicBook.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-11-19.
  94. ↑ Milligan, Mercedes (2025-12-18). "'The Wonderfully Weird World of Gumball' Receives Two Season Order for the Holidays!". Animation Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-12-18.
  95. ↑ Creamer, Jon (2025-12-18). "Cartoon Network orders two new seasons of The Wonderfully Weird World of Gumball". Televisual. สืบค้นเมื่อ 2025-12-18.
  96. ↑ Clay, Joe. "The Amazing World of Gumball: The kids show that parents love to watch – The Times". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (6 กันยายน 2016). "@BrandonfanofMS @ogwillin @CaptainJZH No it's my decision" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (6 กันยายน 2016). "@BrandonfanofMS @ogwillin @CaptainJZH I doubt it" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  99. ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (27 มีนาคม 2018). "I think I might have a good idea for a Gumball movie... Would you guys watch a Gumball movie?" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  100. ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (27 มีนาคม 2018). "@ChrisSignore1 I actually have two ideas, one for each format" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "PRAC recommendations from early October meeting". Reactions Weekly. 1723 (1): 4. ตุลาคม 2018. doi:10.1007/s40278-018-52686-z. ISSN 0114-9954. S2CID 195075504.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ CN News/Schedules [@CNschedules] (2 ตุลาคม 2018). "Season 6 of Gumball is confirmed to be the final season. The show will end with 240 episodes. A movie script is being written, but we don't know if a movie will actually be made just yet. https://t.co/13mVQLr4Cz" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (1 มิถุนายน 2019). "I know, it's daunting. Please stop coming after me, it was not my choice to land the last ep that way. But know that if we do the movie everything lands in a pretty cool way" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ Nerds Rule the World; Bocquelet, Ben; Fontain, Erik (30 กรกฎาคม 2025). THE WONDERFULLY WEIRD WORLD OF GUMBALL's Ben Bocquelet & Erik Fountain! A NRW Interview! (YouTube video). สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2025.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "WarnerMedia Expands Kids & Family Offerings on Cartoon Network and HBO Max Under New Tagline Redraw Your World" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาอังกฤษ). WarnerMedia. 17 กุมภาพันธ์ 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ Cartoon Network [@cartoonnetwork] (21 กันยายน 2021). "✅ Gumball Movie coming Directed & Executive Produced byBen Bocquelet ✅ NEW Gumball Series GREENLIT ✅ YOU DID IT, FAM #GumballMovie #GumballTheMovie #NewGumball #TheAmazingWorldofGumball #CartoonNetwork #HBOMax #itslit https://t.co/ZAVAdU5RMd" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ Petski, Denise (23 สิงหาคม 2022). "'Batman: Caped Crusader' Series Not Moving Forward At HBO Max". Deadline. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  108. ↑ @benbocquelet (1 กันยายน 2022). "It's a bit of a Schrödinger's cat question at the moment" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ @benbocquelet (1 กันยายน 2022). "But deep in my heart I believe the cat will live" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล&oldid=13143491"