นี่คือบทความคุณภาพ คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

โดนนี ฟัน เดอ เบก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ในชื่อคนดัตช์นี้ สกุลคือ ฟัน เดอ เบก ไม่ใช่ เบก
โดนนี ฟัน เดอ เบก
Donny van de Beek.jpg
ฟัน เดอ เบก ลงฝึกซ้อมกับอายักซ์ใน ค.ศ. 2016
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม โดนนี ฟัน เดอ เบก
วันเกิด 18 เมษายน ค.ศ. 1997 (23 ปี)
สถานที่เกิด ไนแกร์เกอร์เฟน เนเธอร์แลนด์
ส่วนสูง 1.84 m (6 ft 0 in)[1]
ตำแหน่ง กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
หมายเลข 34
สโมสรเยาวชน
เฟนสเคอโบยส์
2008–2015 อายักซ์
สโมสรอาชีพ*
ปี ทีม ลงเล่น (ประตู)
2015–2017 โยงอายักซ์ 35 (8)
2015–2020 อายักซ์ 118 (28)
2020– แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 3 (1)
ทีมชาติ
2013–2014 เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 17 ปี 16 (2)
2014–2016 เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 19 ปี 20 (4)
2016 เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 20 ปี 2 (0)
2016–2017 เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 21 ปี 3 (1)
2017– เนเธอร์แลนด์ 14 (1)
* นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้กับสโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2020
‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้กับทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2020

โดนนี ฟัน เดอ เบก (ดัตช์: Donny van de Beek; เกิด 18 เมษายน ค.ศ. 1997) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวดัตช์ ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในพรีเมียร์ลีก และทีมชาติเนเธอร์แลนด์

ฟัน เดอ เบก เกิดที่ไนแกร์เกอร์เฟน และได้เข้าร่วมทีมเยาวชนของอายักซ์ใน ค.ศ. 2008 ต่อมาใน ค.ศ. 2015 เขาลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรในการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก นัดที่พบกับเซลติกจากสกอตแลนด์ ในฤดูกาล 2016–17 อายักซ์สามารถเข้าสู่นัดชิงชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีก แต่ก็พ่ายแพ้ให้แก่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ระหว่างฤดูกาล 2017–18 ฟัน เดอ เบก กลายเป็นผู้เล่นในตำแหน่งตัวจริงที่มีบทบาทสำคัญของอายักซ์ หลังจบฤดูกาล 2018–19 ซึ่งอายักซ์เข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฟัน เดอ เบก เป็นหนึ่งใน 30 คนที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงบาลงดอร์ ในนามอายักซ์ เขาพาทีมชนะเลิศเอเรอดีวีซี, เคเอ็นวีบีคัพ และโยฮันไกรฟฟ์ชีลด์

ในระดับทีมชาติ ฟัน เดอ เบก เป็นตัวแทนของทีมชาติเนเธอร์แลนด์ชุดเยาวชน วันที่ 14 พฤศจิกายน 2017 เขาลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในนัดที่พบกับโรมาเนีย ใน ค.ศ. 2019 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติที่เข้าชิงชนะเลิศยูฟ่าเนชันส์ลีก แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับโปรตุเกส

สโมสรอาชีพ[แก้]

ช่วงแรก[แก้]

ฟัน เดอ เบก เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะผู้เล่นทีมเยาวชนของสโมสรท้องถิ่นเฟนสเคอโบยส์ ซึ่งบิดาของเขา อันเดร เคยเล่นให้[2] ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 เขาย้ายไปทีมเยาวชนของอายักซ์โดยเซ็นสัญญาสามปี[3] และลงชื่อเข้าทีมดี เขาพัฒนาขึ้นในระบบเยาวชนและได้ลงเล่นในเกมซูเปอร์คัพเอวันที่เอาชนะทีมเอวันของไฟเยอโนร์ด[4] วันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2015 เขาขยายสัญญากับสโมสร โดยจะมีผลจนถึงกลางปี 2018[5]

ฟัน เดอ เบก ลงเล่นนัดแรกให้กับโยงอายักซ์ (ทีมสำรองของอายักษ์) ในเอร์สเตอดีวีซี นัดที่พบกับสปาร์ตาโรตเตอร์ดัมเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 2015[6] สองเดือนมา ผู้จัดการทีม ฟรังก์ เดอ บูร์ เรียกเขาติดทีมชุดใหญ่ในเกมลีกนัดที่พบกับอาโดเด็นฮาคในฐานะตัวแทนผู้เล่นที่บาดเจ็บ[7] อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในนัดนั้น[8] เมื่อจบฤดูกาล 2014–15 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นพรสวรรค์แห่งอนาคตของอายักซ์[9]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ฟัน เดอ เบก ถูกเรียกติดทีมชุดใหญ่ในการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีกนัดที่พบกับเซลติกจากสกอตแลนด์[10] เขาลงเล่นนัดแรกในเกมระดับทวีปยุโรปในนัดนั้น ซึ่งอายักซ์เอาชนะไปได้ 2–1[11] เขาพูดถึงการลงเล่นนัดแรกนี้ว่า "สวยงาม" และกล่าวเพิ่มว่า "ผมดวลตัวต่อตัวได้ดี มันเป็นเรื่องยากเพราะเกมพลิกกลับไปกลับมาอย่างต่อเนื่อง แต่ผมคิดว่าผมทำมันได้ดีแล้ว"[11] สามวันถัดมา ฟัน เดอ เบก ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชุดใหญ่ในลีก ในนัดที่ชนะเป็กซโวลเลอ 2–0[12] เดือนถัดมา เขาทำประตูแรกในนามอายักซ์ ในนัดที่เสมอกับโมลเดจากนอร์เวย์ 1–1[13] จังหวะที่เขาทำประตู ศีรษะของเขากระแทกกับโยนา โตยวิโย ผู้เล่นฝั่งตรงข้าม จนทำให้คิ้วซ้ายของฟัน เดอ เบก แตก[14] เขากล่าวในภายหลังว่า จะไม่มีวันลืมเหตุการณ์นี้อย่างแน่นอน[15] อย่างไรก็ตาม ประตูนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลประตูยอดเยี่ยมแห่งเดือนของสโมสร[16]

ฟุตบัลอินเตอร์นาโชนัล รายงานในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 ว่า ฟัน เดอ เบก ทำให้เดอ บูร์ รู้สึกประทับใจในการเล่นของเขา ฟัน เดอ เบก กล่าวว่า เขาจะเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ไปเรื่อย ๆ "จนกว่าเขาจะแจ้งให้ทราบ"[17] หลังจากการย้ายออกของโจน ไฮติงคา และยายา ซาโนโก เขาจึงได้เลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์[18] ในเดือนมีนาคม มีสื่อรายงานว่าไบเอิร์นมิวนิกสนใจในตัวเขา[19] และในช่วงก่อนจบฤดูกาล 2015–16 เขามีตำแหน่งในทีมชุดแรก และยังได้เล่นให้กับทีมรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปีในยูฟ่ายูธลีก[8][20] หนังสือพิมพ์สเปน มุนโดเดปอร์ติโบ รายงานว่า บาร์เซโลนาก็สนใจในตัวเขาด้วยเช่นกัน[20]

อายักซ์[แก้]

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2016–17 ผู้จัดการทีมคนใหม่ เปเตอร์ โบส ใส่ชื่อฟัน เดอ เบก ในทีมอายักซ์สำหรับการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือก นัดที่พบกับปาโอกจากกรีซ ด้วยเหตุผลสองประการที่ว่า โบสประทับใจในการเล่นของฟัน เดอ เบก ในเกมกระชับมิตรก่อนเปิดฤดูกาลที่ออสเตรีย ประกอบกับรีเชดลี บาซูร์ ได้รับบาดเจ็บ และแนมาญา กูแดลย์ ถูกแบนจากการลงเล่น[21][22] วันที่ 26 กรกฎาคม เขาลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในแชมเปียนส์ลีกในนัดที่เสมอกับปาโอก 1–1[8][23] ขณะที่เล่นให้กับทีมสำรองระหว่างฤดูกาล เขากับอับเดอลัก นูรี เป็นเพียงสองผู้เล่นที่ได้คะแนนเฉลี่ยมากกว่า 7 จากการให้คะแนนโดย ฟุตบัลอินเตอร์นาโชนัล[24] ในเดือนพฤศจิกายน เขามีชื่อติดทีมยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของยูฟ่ายูโรปาลีก จากผลงานของเขาในนัดที่พบกับปานาซีไนโกส เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกองกลางสามคนร่วมกับนูรีและแลสเซอ เชอเนอ[25] ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 เดลีเอ็กซ์เพรส รายงานว่าบาร์เซโลนาและไบเอิร์นมิวนิกกำลังติดตามผลงานของฟัน เดอ เบก[26] เขาลงเล่นแทนที่เชินในนาทีที่ 70 ของยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ ที่อายักซ์พ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–0[27]

จากการลงเล่นของฟัน เดอ เบก ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล 2017–18 หนังสือพิมพ์ดัตช์ อัลเคอเมนดัคบลัด เขียนว่าเขาได้เต็มเติมส่วนที่ขาดหายไปนับตั้งแต่ที่เดวี กลาสเซิน ย้ายไปเอฟเวอร์ตัน[28] ในเดือนตุลาคม ทอตนัมฮอตสเปอร์จากอังกฤษได้ติดตามผลงานของเขาในเนเธอร์แลนด์[29] เขาทำประตูทั้งสองเลกในแชมเปียนส์ลีกรอบคัดเลือกที่พบกับนิสจากฝรั่งเศส ในเลกแรก เขาทำประตูตีเสมอ 1–1 ในนาทีที่ 36 จากความผิดพลาดของยออาน การ์ดีนาล ผู้รักษาประตูฝั่งตรงข้าม[30] ในเลกที่สองที่เสมอกัน 2–2 เขาทำประตูในครึ่งแรก[31] วันที่ 18 พฤศจิกายน ฟัน เดอ เบก ทำแฮตทริกช่วยให้เอาชนะเบรดา 8–0[32] กัปตันอายักซ์ ฌอแอล แฟ็ลต์มัน กล่าวชื่นชมถึงแฮตทริกนี้ว่า "ยอดเยี่ยมมาก"[33] ฟัน เดอ เบก ลงเล่นในลีก 34 นัด ทำ 11 ประตูและ 6 แอสซิสต์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2018 เขาปฏิเสธข้อเสนอจากโรมาในอิตาลี โดยให้เหตุผลว่า "อายักซ์เป็นที่ที่ดีในการพัฒนาของเขา"[34]

ฟัน เดอ เบก มีบทบาทสำคัญในฐานะกองกลางตัวรุกให้กับอายักซ์ในฤดูกาล 2018−19 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงทุกนัดจากทุกรายการ ช่วยให้ทีมชนะเลิศลีกครั้งแรกในรอบห้าปี และเข้ารอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ฟัน เดอ เบก ทำประตูใส่ยูเวนตุสเมื่อวันที่ 16 เมษายน ในเลกที่สองของรอบก่อนรองชนะเลิศ ช่วยให้ทีมของเขาโค่นล้มผู้ชนะลีกอิตาลีด้วยประตูรวม 3–2 วันที่ 7 พฤษภาคม เขาทำประตูใส่ทอตนัมฮอตสเปอร์ในเลกแรกของรอบรองชนะเลิศ ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของอาซักซ์ในเกมเยือน 1−0 อย่างไรก็ตาม อายักซ์ไม่สามารถผ่านเข้าสู่นัดชิงชนะเลิศได้ เนื่องจากแพ้ด้วยกฎประตูทีมเยือนหลังจากที่แพ้ในบ้าน 2−3 ต่อมาในการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2019–20 ฟัน เดอ เบก ทำประตูใส่บาเลนเซียในนัดเยือนที่ชนะ 3–0 และทำประตูใส่เชลซีในนัดเยือนที่เสมอ 4–4 อย่างไรก็ตาม อายักษ์แพ้ในบ้านต่อบาเลนเซีย 1–0 ทำให้ต้องตกรอบแบ่งกลุ่มไป[35]

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด[แก้]

วันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2020 อายักซ์บรรลุข้อตกลงกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจากอังกฤษในการย้ายตัวของฟัน เดอ เบก[36][37] การย้ายตัวสำเร็จในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2020 เมื่อฟัน เดอ เบก เซ็นสัญญาห้าปีด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์พร้อมส่วนเสริมอีก 5 ล้านปอนด์[38][39][40][41] ฟัน เดอ เบก เลือกสวมเสื้อหมายเลข 34 เพื่อเป็นกำลังใจแก่อดีตเพื่อนร่วมทีมอายักซ์ อับเดอลัก นูรี ที่ล้มหมดสติในนัดกระชับมิตรเมื่อ ค.ศ. 2017 และอยู่ในอาการโคมา[42]ฟัน เดอ เบก ลงเล่นนัดแรกให้กับยูไนเต็ดในนัดที่กระชับมิตรที่พบกับแอสตันวิลลาเมื่อวันที่ 12 กันยายน ก่อนที่จะลงเล่นนัดแรกในระดับการแข่งขันในฐานะตัวสำรอง ในนัดที่เปิดสนามพรีเมียร์ลีกของสโมสรที่เปิดบ้านพบกับคริสตัลพาเลซในวันที่ 19 กันยายน เขาทำเพียงประตูเดียวของยูไนเต็ด สุดท้ายทีมแพ้ไป 3–1[43]

ทีมชาติ[แก้]

วันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2013 ฟัน เดอ เบก ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชาติเนเธอร์แลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ในนัดที่พบกับเยอรมนี[44] เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติชุดที่เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี 2014 หลังจากที่เอาชนะสกอตแลนด์ในรอบรองชนะเลิศ[45] อย่างไรก็ตาม พวกเขาจบอันดับรองชนะเลิศหลังจากที่แพ้อังกฤษ[46]

วันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ฟัน เดอ เบก ลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกในนัดกระชับมิตรที่พบกับโรมาเนีย[47] เขาลงเล่นเป็นตัวสำรองทั้งสองนัดในยูฟ่าเนชันส์ลีก 2019 รอบสุดท้าย ซึ่งเนเธอร์แลนด์เอาชนะอังกฤษ 3−1 และพ่ายแพ้ต่อโปรตุเกสในนัดชิงชนะเลิศ 1−0

รูปแบบการเล่น[แก้]

ที่อายักซ์ ฟัน เดอ เบก เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง หนังสือพิมพ์สเปน มุนโดเดปอร์ติโบ เขียนว่าเขาเล่นในบทบาทรุกมากกว่าผู้เล่นในตำแหน่งเดียวกันของทีมอื่น[48] อดีตผู้จัดการทีม ฟรังก์ เดอ บูร์ กล่าวว่า ฟัน เดอ เบก เล่นได้ดีที่สุดในตำแหน่งผู้เล่นหมายเลข 6 (ตำแหน่งกองกลางตัวกลาง)[19] โกล.คอม บรรยายฟัน เดอ เบก ว่าเป็นผู้เล่นที่มี "การควบคุมและสายตาอันยอดเยี่ยมในการจ่ายบอลเพื่อโจมตีและดูอันตรายเมื่อเขาวิ่งเข้ากรอบเขตโทษ"[49] ขณะเล่นให้กับทีมเยาวชนของอายักซ์ เขาถูกเปรียบเทียบกับเดวี กลาสเซิน อย่างไรก็ตาม ฟัน เดอ เบก ปฏิเสธการเปรียบเทียบนี้เนื่องจากทั้งคู่มีรูปแบบการเล่นที่แตกต่างกัน และกล่าวว่า เขาเป็นผู้เล่นที่ต้องการครองบอลไว้กับเท้า[4] กัปตันอายักซ์ ฌอแอล แฟ็ลต์มัน กล่าวถึง ฟัน เดอ เบก ว่าเป็นผู้เล่นที่ "ทำงานหนักและสามารถเล่นระหว่างแนว (between the lines) ได้"[33]

ชีวิตส่วนตัว[แก้]

บิดามารดาของโดนนี ฟัน เดอ เบก ชื่อว่า อันเดร และแคร์ดีนา ฟัน เดอ เบก[50] อันเดรเป็นผู้สนับสนุนของอายักซ์และเคยพาโดนนีไปสนามของสโมสรตอนเขาอายุห้าขวบ[2] น้องชายของโดนนีชื่อโรดี เล่นให้กับเฟนสเคอโบยส์[51]

สถิติอาชีพ[แก้]

สโมสร[แก้]

ณ วันที่ 4 ตุลาคม 2020
สโมสร ฤดูกาล ลีก ถ้วยในประเทศ ลีกคัพ ทวีป อื่น ๆ ทั้งหมด
ระดับ ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู
โยงอายักซ์ 2014–15[8] เอร์สเตอดีวีซี 6 0 6 0
2015–16[8] เอร์สเตอดีวีซี 13 2 13 2
2016–17[8] เอร์สเตอดีวีซี 16 6 16 6
รวม 35 8 35 8
อายักซ์ 2015–16[8] เอเรอดีวีซี 8 0 0 0 2[a] 1 10 1
2016–17[8] เอเรอดีวีซี 19 0 2 0 11[b] 0 32 0
2017–18[8] เอเรอดีวีซี 34 11 1 0 4[b] 2 39 13
2018–19[8] เอเรอดีวีซี 34 9 5 4 18[c] 4 57 17
2019–20[8] เอเรอดีวีซี 23 8 3 0 10[d] 2 1 0 37 10
รวม 118 28 11 4 45 9 1 0 175 41
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2020–21[52] พรีเมียร์ลีก 3 1 0 0 2 0 0 0 5 1
รวมทั้งหมด 156 37 11 4 2 0 45 9 1 0 215 50
  1. ลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก
  2. 2.0 2.1 ลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีกและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
  3. ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
  4. ลงเล่น 10 นัด ทำ 2 ประตูในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และลงเล่น 2 นัดในยูฟ่ายูโรปาลีก

ทีมชาติ[แก้]

ณ วันที่ 14 กันยายน 2020
เนเธอร์แลนด์
ปี ลงเล่น ประตู
2017[8] 1 0
2018[8] 4 0
2019[8] 5 0
2020[8] 4 1
รวมทั้งหมด 14 1

ประตูในนามทีมชาติ[แก้]

ณ วันที่ 14 กันยายน 2020
ลำดับ วันที่ สนาม นัดที่ คู่แข่ง ประตู ผล รายการแข่งขัน
1 14 ตุลาคม 2020 สตาดีโออัตเลตีอัซซูร์รีดีตาเลีย แบร์กาโม อิตาลี 14 ธงชาติอิตาลี อิตาลี 1–1 1–1 ยูฟ่าเนชันส์ลีก 2020–21 ลีกเอ

เกียรติประวัติ[แก้]

สโมสร[แก้]

อายักซ์[53]

ทีมชาติ[แก้]

เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 17 ปี

เนเธอร์แลนด์

รางวัลส่วนตัว[แก้]

  • บาลงดอร์ อันดับที่ 28: 2019[55]
  • ผู้เล่นพรสวรรค์แห่งอนาคตของอายักซ์: 2014–15[9]

อ้างอิง[แก้]

  1. "Donny van de Beek". Ajax.nl. สืบค้นเมื่อ 2017-02-28.
  2. 2.0 2.1 "Zoon Donny van de Beek lijkt vader André te overtreffen [Son Donny van de Beek seems to surpass father André]". Veensche Boys. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.
  3. "Voetballes van Donny en Jari [Footballs by Donny and Jari]" (in Dutch). Stad Nijkerk. 19 August 2014. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  4. 4.0 4.1 "Even voorstellen: Donny van de Beek [Introducing: Donny van de Beek]" (in Dutch). AFC Ajax. 26 August 2014. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. "Donny van de Beek from Nijkerkerveen longer at Ajax [Donny van de Beek from Nijkerkerveen longer at Ajax]" (in Dutch). Omroepn. 27 January 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. "Trotse Van de Beek tekent contract [Proud Van de Beek signs contract]" (in Dutch). AFC Ajax. 27 January 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. "Donny van de Beek (17) in selectie Ajax 1 [Donny van de Beek (17) in selection Ajax 1]" (in Dutch). Stad Nijkerk. 21 March 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 "D. van de Beek". Soccerway. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.
  9. 9.0 9.1 "Ajax wijst 'Talent van de Toekomst' aan: 'Een speler naar mijn hart'[Ajax points out 'Talent of the Future': 'A player to my heart']" (in Dutch). Voetbalzone. 9 June 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. "Donny van de Beek mee naar Celtic" [Donny van de Beek travels to Celtic] (in Dutch). Parool. 24 November 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. 11.0 11.1 Kielema, Lisanne (27 November 2015). "Van de Beek debuteert tegen Celtic: "Het is puur toeval"" [Van de Beek makes his debut against Celtic: "It is pure coincidence"] (in Dutch). Ajax1. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. "Donny van de Beek: 'Dit is een droomweek natuurlijk'" [Donny van de Beek: 'This is a dream week of course'] (in Dutch). AT5. 29 November 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. "Van de Beek schrikt bij Ajax: "Die jongens zeiden van: pas op"" [Van de Beek is shocked at Ajax: "Those guys said: beware"] (in Dutch). Voetbal Primeur. 11 December 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. "Van de Beek: 'Zeker geen goal om snel te vergeten'" [Van de Beek: 'Certainly no goal to forget quickly'] (in Dutch). VI. 10 December 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. "Van de Beek vergeet eerste goal niet snel" [Van de Beek does not forget the first goal quickly] (in Dutch). Ajax Show Time. 10 December 2015. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. "Donny van de Beek maakt doelpunt van de maand" [Donny van de Beek makes goal of the month] (in Dutch). Nijkerk. 7 January 2016. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. "De Boer heeft boodschap voor Van de Beek: "Tot nader order"" [De Boer has a message for Van de Beek: "Until further notice"] (in Dutch). Voetbal Primeur. 9 January 2016. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. "De Boer hevelt Van de Beek definitief over naar Ajax 1" [De Boer definitively transfers Van de Beek to Ajax 1] (in Dutch). VI. 16 February 2016. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. 19.0 19.1 "De ideale schakelaar Donny van de Beek" [The ideal switch Donny van de Beek] (in Dutch). Ajax Life. 2 March 2016. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. 20.0 20.1 Domenech, Oriol (30 June 2016). "El Barça se fija en Donny van de Beek" [Barça looks at Donny van de Beek] (in Spanish). Mundo Deportivo. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ""Onze" Donny van de Beek maakt debuut in Champions League" ["Our" Donny van de Beek makes his debut in Champions League] (in Dutch). Nijkerkerveen. 26 July 2017. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. "Bosz vult puzzel met Van de Beek en Viergever" [Bosz completes a puzzle with Van de Beek and Viergever] (in Dutch). Voetbal. 26 July 2017. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. "Cassierra en Dolberg debuteren voor Ajax tegen PAOK [Cassierra and Dolberg make their debut for Ajax against PAOK" (in Dutch). VI. 26 July 2016. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  24. "Van de Beek en Nouri blinken uit in Jupiler League" [Van de Beek and Nouri excel in Jupiler League] (in Dutch). VI. 5 October 2016. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  25. "Donny van de Beek in Europees Elftal van de Week" [Donny van de Beek in European national team of the week] (in Dutch). Stadkijkerk. 25 November 2016. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  26. Amako, Uche (18 April 2017). "Barcelona and Bayern Munich in transfer battle: Ajax midfielder scouted". Daily Express. สืบค้นเมื่อ 21 April 2018.
  27. Steinberg, Jacob (25 May 2017). "Manchester United beat Ajax 2-0 to win Europa League – as it happened". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 21 April 2018.
  28. Kok, Nik (31 July 2017). "Van de Beek doet Klaassen al vergeten" [Klaassen has already forgotten about Van de Beek] (in Dutch). Algemeen Dagblad. สืบค้นเมื่อ 21 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  29. "Tottenham scouting Ajax players Justin Kluivert and Donny van de Beek". Sky Sports. 25 October 2017. สืบค้นเมื่อ 16 January 2020.
  30. "Champions League Review: Van de Beek earns Ajax away goal in Nice tie". FourFourTwo. 26 July 2017. สืบค้นเมื่อ 11 July 2018.
  31. "Champions League Review: Nice dump Ajax out, Young Boys upset Dynamo Kiev". FourFourTwo. 2 August 2017. สืบค้นเมื่อ 11 July 2018.
  32. "'Goalgetter' Van de Beek: 'I was extra eager today'" ['Goalgetter' Van de Beek: 'I was extra eager today'] (in Dutch). VI. 18 November 2017. สืบค้นเมื่อ 21 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  33. 33.0 33.1 "'Van de Beek vervangt Klaassen vrij aardig'" ['Van de Beek replaces Klaassen fairly nice'] (in Dutch). Ajax Show Time. 20 November 2017. สืบค้นเมื่อ 21 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  34. "Ajax midfielder turns down Roma offer". Calciomercato. 4 July 2018. สืบค้นเมื่อ 11 July 2018.
  35. "Ajax 0–1 Valencia". BBC Sport. 10 December 2019.
  36. Stone, Simon (30 August 2020). "Donny van de Beek: Manchester United agree £40m fee for Ajax midfielder". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 31 August 2020.
  37. Aarons, Ed (30 August 2020). "Manchester United agree 35.7m euros fee to sign Donny van de Beek from Ajax". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 31 August 2020.
  38. "Donny van de Beek: Man Utd sign Ajax midfielder for £35m". BBC Sport. 2 September 2020. สืบค้นเมื่อ 2 September 2020.
  39. "Donny van de Beek: Manchester United sign midfielder from Ajax on five-year deal". Sky Sports. 2 September 2020. สืบค้นเมื่อ 2 September 2020.
  40. Wilson, Paul (2 September 2020). "Manchester United sign Donny van de Beek from Ajax for initial £34.7m". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 2 September 2020.
  41. "Transfer confirmed: Donny van de Beek signs for Man Utd". Manchester United. 2 September 2020. สืบค้นเมื่อ 2 September 2020.
  42. "Confirmed: Donny van de Beek's squad number". Manchester United. 2 September 2020. สืบค้นเมื่อ 3 September 2020.
  43. Stone, Simon (19 September 2020). "Manchester United 1-3 Crystal Palace: Wilfried Zaha scores twice against former club". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 20 September 2020.
  44. "Donny van de Beek". Ons Oranje. สืบค้นเมื่อ 22 April 2018.
  45. "Oranje U17 verplettert Schotten" [Orange U17 crushes Scots] (in Dutch). Ajax Show Time. 15 May 2014. สืบค้นเมื่อ 22 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  46. 46.0 46.1 "England U17s win European Championship title in Malta". The Football Association. 21 May 2014. สืบค้นเมื่อ 22 April 2018.
  47. Van der Linden, Bert (14 November 2017). "Debuut Van de Beek in Oranje" [Van de Beek's debut in Orange] (in Dutch). Algemeen Dagbald. สืบค้นเมื่อ 22 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  48. Aguilar, Francesc (21 October 2016). "Donny van de Beek, un talento hecho realidad" [Donny van de Beek, a talent come true] (in Spanish). Mundo Deportivo. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  49. "The next Van Dijk? 10 Dutch youngsters who could be stars". Goal.com. สืบค้นเมื่อ 19 April 2018.
  50. "André en Gerdina van de Beek : Trots op't Been" (in Dutch). Nijkerkerveen. 11 March 2014. สืบค้นเมื่อ 11 July 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  51. "Rody van de Beek wint weddenschap van opa" [Rody van de Beek wins bet from grandfather] (in Dutch). Nijkerkerveen. 30 April 2017. สืบค้นเมื่อ 11 July 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  52. "Games played by โดนนี ฟัน เดอ เบก in 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. สืบค้นเมื่อ 2 September 2020.
  53. "Donny van de Beek - Career Honours". Soccerway.
  54. "2016/17: United win it for Manchester". UEFA. 30 May 2017.
  55. "The complete ranking of the Ballon d'Or France Football 2019". France Football. 2 December 2019. สืบค้นเมื่อ 9 December 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]