โดนต์สปีก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"โดนต์สปีก"
ซิงเกิลโดยโนเดาต์
จากอัลบั้มทราจิกคิงดอม
B-side
  • "Hey You!" (acoustic version)
  • "Greener Pastures"
วางจำหน่าย15 เมษายน ค.ศ. 1996 (1996-04-15)
บันทึกเสียง1995
แนวเพลงออลเทอร์นาทิฟร็อก[1][2][3]
ความยาว4:24
ค่ายเพลงอินเตอร์สโคป
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์Matthew Wilder
ลำดับซิงเกิลของโนเดาต์
"Spiderwebs"
(1995)
"โดนต์สปีก"
(1996)
"Excuse Me Mr."
(1996)
มิวสิกวิดีโอ
"โดนต์สปีก" ที่ยูทูบ

"โดนต์สปีก" (Don't Speak) เป็นเพลงของวงดนตรีแนวสกาสัญชาติอเมริกัน โนเดาต์ จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 Tragic Kingdom (1995) เพลงออกเมื่อ 15 เมษายน ค.ศ. 1996 ในสหรัฐ ในฐานะซิงเกิ้ลที่ 3 ของอัลบั้ม นักร้องนำของวง เกว็น สเตฟานีกับพี่ชาย เอริก สเตฟานี อดีตสมาชิกวง ได้ร่วมกันแต่งเพลงนี้ เดิมมีเจตนาแต่งเป็นเพลงรัก เพลงผ่านการเขียนใหม่ และเกว็นได้ดัดแปลงให้เป็นเพลงอกหัก ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับสมาชิกร่วมวงและอดีตแฟนหนุ่ม โทนี แคเนล หลังจากจบความสัมพันธ์ยาวนาน 7 ปี[4][5]

แม้ว่าเพลงจะได้รับความนิยม แต่ "โดนต์สปีก" ก็ไม่เคยเข้าชาร์ต บิลบอร์ดฮอต 100 เนื่องจากกฎที่ต้องขายเป็นซิงเกิ้ล แต่สามารถติดอันดับ 1 บน บิลบอร์ดฮอต 100 แอร์เพลย์ ยาวนาน 16 อาทิตย์ เพลงยังติดอันดับ 1 ในออสเตรเลีย แคนาดา ไอซ์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ถือเป็นเพลงของโนเดาต์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในระดับนานาชาติ บิลบอร์ดฮอต "โดนต์สปีก" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงแห่งปีและเพลงป็อปจากคู่ดูโอหรือกลุ่ม จากเวทีรางวัลแกรมมี่

"โดนต์สปีก" ติดอันดับ 495 ของนิตยสาร เบลนเดอร์ ในหัวข้อ 500 เพลงยอดเยี่ยมตั้งแต่คุณเกิดมา[6] เพลงยังบรรจุอยู่ในวิดีโอเกม Band Hero และ Rock Band 2

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[63] 2× Platinum 140,000^
Austria (IFPI Austria)[64] Gold 25,000*
Belgium (BEA)[65] Platinum 50,000*
France (SNEP)[67] Gold 286,000[66]
Germany (BVMI)[68] Platinum 500,000^
Italy (FIMI)[69] Gold 25,000*
Netherlands (NVPI)[70] Gold 50,000^
Norway (IFPI Norway)[71] 2× Platinum  
Sweden (GLF)[72] Gold 15,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[73] Platinum 50,000^
United Kingdom (BPI)[75] 2× Platinum 1,007,000[74]
United States (RIAA)[76] 2× Platinum 2,000,000double-dagger

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเปิดตัว[แก้]

ประเทศ วันที่
สหรัฐ 15 เมษายน 1996
เนเธอร์แลนด์ 30 พฤศจิกายน 1996
สหราชอาณาจักร 10 กุมภาพันธ์ 1997

อ้างอิง[แก้]

  1. "The 50 Greatest Breakup Songs of All Time". The Ringer. February 14, 2020. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
  2. Gracie, Bianca (November 21, 2014). "In Celebration Of Gwen Stefani: 12 Of The Best Songs From Our Favorite Hollaback Girl". Idolator. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
  3. Richin, Leslie (April 12, 2016). "20 Alternative Rock Music Videos Turning 20 in 2016". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
  4. Nostro, Lauren (25 September 2012). "No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records". complex.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2017.
  5. "Gwen Stefani And Tony Kanal Talk About 'Brutal' Breakup & The Pain Of Performing 'Don't Speak'". Huffingtonpost.com. 2012-09-24. สืบค้นเมื่อ 2014-03-31.
  6. "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 451-500". Blender. Alpha Media Group Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2007. สืบค้นเมื่อ December 21, 2007.
  7. "No Doubt – Don't Speak". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  8. "No Doubt – Don't Speak" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ March 13, 2018.
  9. "No Doubt – Don't Speak" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  10. "No Doubt – Don't Speak" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  11. "Top RPM Singles: Issue 9806." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  12. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7759." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  13. "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9794." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  14. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 7. February 15, 1997. p. 18. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  15. "The Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. April 5, 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2009. สืบค้นเมื่อ July 1, 2018.
  16. "No Doubt: Don't Speak" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  17. "No Doubt – Don't Speak" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  18. "No Doubt – Don't Speak" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  19. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 17. April 26, 1997. p. 28. สืบค้นเมื่อ June 21, 2018.
  20. "Íslenski Listinn Topp 40 (26.12.1996 – 08.01.1997)". Dagblaðið Vísir (ภาษาไอซ์แลนด์). December 27, 1996. p. 20. สืบค้นเมื่อ February 5, 2018.
  21. "The Irish Charts – Search Results – Don't Speak". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  22. "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard. Vol. 109 no. 16. April 19, 1997. p. 62. สืบค้นเมื่อ June 4, 2020.
  23. "Nederlandse Top 40 – week 52, 1996" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  24. "No Doubt – Don't Speak" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ December 31, 2017.
  25. "No Doubt – Don't Speak". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  26. "No Doubt – Don't Speak". VG-lista. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  27. 27.0 27.1 "Romanian Top 100: Top of the Year 1997" (ภาษาโรมาเนีย). Romanian Top 100. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2005.
  28. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  29. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  30. "No Doubt – Don't Speak". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  31. "No Doubt – Don't Speak". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  32. "No Doubt: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  33. "No Doubt Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  34. "No Doubt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  35. "No Doubt Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  36. "No Doubt Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  37. "No Doubt Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  38. "No Doubt Chart History (Radio Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  39. "No Doubt Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  40. "Årslista Singlar, 1996" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
  41. "1997 ARIA Singles Chart". ARIA. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  42. "Jahreshitparade Singles 1997" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  43. "Jaaroverzichten 1997" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  44. "Rapports annuels 1997" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  45. "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  46. "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  47. "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 52. December 27, 1997. p. 7. สืบค้นเมื่อ February 4, 2020.
  48. "Tops de L'année | Top Singles 1997" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
  49. "Top 100 Single–Jahrescharts 1997" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ October 24, 2015.
  50. "Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (ภาษาไอซ์แลนด์). January 2, 1998. p. 25. สืบค้นเมื่อ February 15, 2020.
  51. "Top 100–Jaaroverzicht van 1997". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ March 6, 2020.
  52. "Jaaroverzichten 1997" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  53. "End of Year Charts 1997". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ February 15, 2020.
  54. "Årslista Singlar, 1997" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
  55. "Swiss Year-End Charts 1997" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  56. "Top 100 Singles 1997". Music Week. January 17, 1998. p. 27.
  57. "Most Played Adult Contemporary Songs of 1997" (PDF). Billboard. Vol. 5 no. 52. December 26, 1997. p. 56. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
  58. "Most Played Adult Top 40 Songs of 1997" (PDF). Billboard. Vol. 5 no. 52. December 26, 1997. p. 55. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
  59. Nielsen Business Media, Inc (December 27, 1997). "Billboard (1997-12-27 – 1998-01-03)" (PDF). Nielsen Business Media, Inc. {{cite journal}}: Cite journal ต้องการ |journal= (help)
  60. "The UK's biggest selling singles of all time". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2018. สืบค้นเมื่อ July 5, 2018.
  61. "Greatest of All Time Adult Pop Songs : Page 1". Billboard. March 18, 2016. สืบค้นเมื่อ March 16, 2018.
  62. "Greatest of All Time Pop Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 19, 2017. สืบค้นเมื่อ October 25, 2017.
  63. "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles". Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2009. สืบค้นเมื่อ December 30, 2008.
  64. "IFPI Austria – Gold & Platin Datenbank". International Federation of the Phonographic Industry (ภาษาเยอรมัน). February 13, 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2011. สืบค้นเมื่อ August 30, 2010.
  65. "Ultratop 50 Singles Wallonie 1997". Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 5, 2012.
  66. "InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Or)". Infodisc.fr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2013. สืบค้นเมื่อ March 31, 2014.
  67. "French single certifications – No Doubt – Don't Speak" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  68. "Gold-/Platin-Datenbank (No Doubt; 'Don't Speak')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  69. "Italian single certifications – No Doubt – Don't speak" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ August 13, 2018. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Don't speak" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  70. "NVPI – Goud/Platina". NVPI (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ August 30, 2010.[ลิงก์เสีย]
  71. "IFPI Norway – Salgstrofeer". International Federation of the Phonographic Industry (ภาษานอร์เวย์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2007. สืบค้นเมื่อ August 30, 2010.
  72. "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-05-17. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  73. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (No Doubt; 'Don't Speak')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  74. Copsey, Rob (March 22, 2016). "Gwen Stefani's Top 20 biggest selling singles revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 22, 2016.
  75. "British single certifications – No Doubt – Don't Speak". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  76. "American single certifications – No Doubt – Don't Speak". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.