ข้ามไปเนื้อหา

เกิลส์เจเนอเรชัน

หน้าถูกกึ่งป้องกัน
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก โซนยอชิแด)

เกิลส์เจเนอเรชัน
เกิลส์เจเนอเรชันในเดือนสิงหาคม 2022จากซ้ายไปขวา: ซันนี, ทิฟฟานี, ฮโยย็อน, ยุนอา, ซอฮย็อน, ยูรี, แทย็อน และซูย็อง
เกิลส์เจเนอเรชันในเดือนสิงหาคม 2022
จากซ้ายไปขวา: ซันนี, ทิฟฟานี, ฮโยย็อน, ยุนอา, ซอฮย็อน, ยูรี, แทย็อน และซูย็อง
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล เกาหลีใต้
แนวเพลง
ช่วงปี2007–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง
กลุ่มย่อย
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์girlsgeneration.smtown.com
ชื่อภาษาเกาหลี
ฮันกึล소녀시대
ฮันจา少女時代
อักษรโรมันปรับปรุงSonyeo Sidae
แมกคูน–ไรซ์ชาวเออร์Sonyŏ Sidae
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ少女時代
ฮิรางานะしょうじょじだい
เฮ็ปเบิร์นปรับปรุงShōjo Jidai
คุนเรชิกิSyôjo Jidai

เกิลส์เจเนอเรชัน (เกาหลี: 소녀시대; อาร์อาร์: Sonyeo Sidae; โซนยอชีแด หรือ SNSD; อังกฤษ: Girls' Generation) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์[1][2] ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนแปดคนคือ แทย็อน, ซันนี, ทิฟฟานี, ฮโยย็อน, ยูรี, ซูย็อง, ยุนอา และซอฮย็อน (ในอดีตมีสมาชิกเก้าคน อีกหนึ่งคนคือ เจสสิกา ออกจากกลุ่มในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014)[3][4]

ในเบื้องแรก เกิลส์เจเนอเรชันได้รับความสนใจระดับหนึ่งจากผลงานเพลงบางเพลง เช่น "อินทูเดอะนิวเวิลด์" และ "คิสซิงยู" จนกระทั่งในปี ค.ศ. 2009 พวกเธอได้รับความนิยมอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเพลง "จี" ติดตลาดและได้รับการขนานนามว่าเป็น "เพลงแห่งทศวรรษ" ประจำเกาหลีใต้[5] กลุ่มเกิลส์เจเนอเรชันมีสถานะมั่นคงในอุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีใต้มากขึ้นเมื่อเผยแพร่เพลงถัด ๆ มาในช่วงปี ค.ศ. 2010–2011 คือ "เทลมียัวร์วิช", "โอ!", "รันเดวิลรัน" และ "ฮูต" ต่อมาในปี ค.ศ. 2011 กลุ่มได้เริ่มดำเนินการตลาดในประเทศญี่ปุ่นอยู่ระยะหนึ่งจึงกลับไปบ้านเกิดแล้วเผยแพร่เพลง "เดอะบอยส์" ซึ่งได้รับการปล่อยตัวถึงสามภาษาคือ เกาหลี ญี่ปุ่น และอังกฤษ ซึ่งนับเป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกของกลุ่มอีกด้วย ในช่วงห้าปีที่ผ่านมากลุ่มมียอดขายรวม 4.4 ล้านอัลบั้ม และ 30 ล้านซิงเกิล[6][7] จากความนิยมที่พุ่งสูงขึ้นในเกาหลีใต้เป็นเหตุให้กลุ่มอยู่ในรายชื่อ "นักร้องประจำชาติ" และ "กลุ่มนักร้องหญิงแห่งชาติ"[8] โพลซีซา ยังจัดให้กลุ่มอยู่ในรายชื่อ "ผู้สร้างความบันเทิงที่มีอิทธิพลมากที่สุด" ประจำปี ค.ศ. 2011 และ 2012 ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์เป็นกลุ่มนักร้องหญิงกลุ่มแรกที่อยู่ในรายชื่ออีกด้วย[9]เอเชียทูเดย์ ยังจัดให้กลุ่มอยู่อันดับที่ 44 จาก 50 ในรายชื่อ "ผู้ทรงอิทธิพลในเกาหลี" ประจำปี ค.ศ. 2011[10] นิตยสาร ฟอบส์ ยังกล่าวถึงเกิลส์เจเนอเรชันว่าเป็น "ผู้สร้างความบันเทิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเกาหลีใต้" ในปี ค.ศ. 2011[6]

เกิลส์เจเนอเรชัน ได้เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2010 ภายใต้การดูแลของค่ายนะยุตะเวฟ โดยการปล่อยเวอร์ชันญี่ปุ่นจากเพลงฮิตของพวกเธออย่าง "เทลมียัวร์วิช" และ "จี" อัลบั้มชุดแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอ เกิลส์เจเนอเรชัน ออกจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2011 ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มโดยกลุ่มนักร้องเกาหลีที่มียอดขายมากที่สุดในประวัติศาสตร์บนชาร์ตออริคอนอีกด้วย[11]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2012 เกิลส์เจเนอเรชันได้ขยายอุตสาหกรรมโดยตั้งกลุ่มย่อยชื่อ "เกิลส์เจเนอเรชันทีทีเอส" หรือเรียกโดยย่อว่า "แททิซอ" (TaeTiSeo) มีสมาชิกคือ แทย็อน ทิฟฟานี และซอฮย็อน เปิดตัวด้วยอัลบั้ม ทวิงเกิล สามารถขึ้นสูงสุดเป็นอันดับที่ 126 บนบิลบอร์ด 200 ซึ่งเป็นอันดับที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอัลบั้มเคป๊อปขณะนั้น[12]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 กลุ่มกลับคืนสู่วงการเพลงเกาหลีด้วยการออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ของพวกเธอ ไอก็อตอะบอย ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตอย่างรวดเร็วทั้งในประเทศและทั่วโลก[13] เปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ต บิลบอร์ด "เวิลด์อัลบั้ม"[14] ตามมาด้วยการแสดงสดและทัวร์คอนเสิร์ต เกิลส์แอนด์พีซ: เจแปนเซคันด์ทัวร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012[15]

ที่มาของชื่อ

ชื่อของกลุ่มในภาษาเกาหลีคือ โซนยอชิแด (เกาหลี: 소녀시대) ซึ่งเป็นคำรากศัพท์ แปลเป็นภาษาเกาหลีว่า "ยุคของหญิงสาว" พวกเธอยังเป็นที่รู้จักในชื่อ โซชิ (소시) หรือ เอสเอ็นเอสดี ซึ่งชื่อทั้งสองถูกเรียกแบบย่อมาจากชื่อของกลุ่มในภาษาเกาหลี[16] และเนื่องจากชื่อของกลุ่มมีคำยืมจากภาษาจีน ทำให้ชื่อของกลุ่มในจีนและญี่ปุ่นคล้ายคลึงกัน ในญี่ปุ่นชื่อของกลุ่มออกเสียงว่า โชโจจิได (ญี่ปุ่น; 少女時代)[17] ส่วนในภาษาจีนกลางออกเสียงว่า เช่านฺหวี่ฉือไต้ (จีน: 少女时代)[18]

ประวัติ

2000–08: การรวมกลุ่มและเปิดตัว

ในช่วงเวลาก่อนการเปิดตัว สมาชิกบางกลุ่มได้เกี่ยวข้องกับวงการบันเทิงเรียบร้อยแล้วเช่น ยุนอา ผ่านการออดิชันสำหรับ มิวสิกวิดีโอ, ละคร และภาพยนตร์ มากกว่า 200 รายการ ก่อนจะกลายมาเป็นนักร้องสมาชิกเกิลส์เจเนอเรชัน[19] ซูย็อง เคยเปิดตัวในฐานะศิลปินดูโอชื่อ Route θ ที่ญี่ปุ่น ก่อนที่วงจะถูกยุบหนึ่งปีภายหลังจากการเปิดตัวในปี ค.ศ. 2002[20][21]

สมาชิกคนแรกของกลุ่มมาจากการฝึกฝนเป็นศิลปินฝึกหัดของค่ายเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งก็คือเจสสิกา ในปี ค.ศ. 2000 หลังจากที่เธอและน้องสาวของเธอ คริสตัล ช็อง ถูกพบโดยแมวมองในห้างสรรพสินค้า ขณะกำลังพักผ่อนในเกาหลี[22] ตามมาด้วยซูย็อง และฮโยย็อน ที่ได้เข้าสู่ค่ายเอสเอ็มจากการออดิชันในปี ค.ศ. 2000 ซึ่งก่อนหน้านี้ฮโยย็อนเคยเรียนเต้นสำหรับการออดิชัน ยูรีคือสมาชิกคนถัดมาที่ได้เข้าสู่ค่ายเป็นศิลปินฝึกหัดของเอสเอ็ม จากการประกวดเต้น เอสเอ็มเบสท์แดนเซอร์ ปี ค.ศ. 2001 ยุนอาเข้ามาในปี ค.ศ. 2002 จากการออดิชันโดยการร้องและเต้นเพลงของนักร้องที่เธอชื่นชอบคือ โบอา และบริตนีย์ สเปียส์[23] ซอฮย็อน คือสมาชิกกลุ่มที่อายุน้อยที่สุด ถูกพบโดยแมวมองของเอสเอ็มที่สถานีรถไฟใต้ดิน หลังจากนั้นเธอได้ออดิชันในปี ค.ศ. 2003 ด้วยการร้องเพลงเด็ก[24]

เกิลส์เจเนอเรชันขณะแสดงในการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาดในปี ค.ศ. 2008 ที่จัมซิลอารีนา ในโซล

แทย็อน ผู้นำกลุ่มซึ่งเข้ามาในปี ค.ศ. 2004 หลังจากชนะเลิศการประกวดร้องเพลงในรายการ เอสเอ็มยูทซิงงิงคอมเพติชัน[25][26] ในปีเดียวกัน ทิฟฟานี ได้เข้าร่วมออดิชัน หลังถูกทาบทามโดยเอสเอ็มที่ลอสแอนเจลิส และร่วมงานกับบริษัทในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2004.[27][28] สมาชิกคนสุดท้ายคือ ซันนี ซึ่งเป็นศิลปินฝึกหัดของเอสเอ็มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 และฝึกฝนเป็นเวลา 5 ปี ก่อนที่จะย้ายไปบริษัทสตาร์เวิลด์ ที่ซึ่งเธอได้ฝึกฝนเป็นศิลปินดูเอ็ตที่ชื่อว่า ชูการ์ แต่ในท้ายที่สุดก็ไม่ได้เปิดตัว จนในปี ค.ศ. 2007 ซันนีย้ายกลับมาอยู่เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ จากคำแนะนำของอะยุมิ ฮะมะซะกิ และกลายเป็นสมาชิกเกิลส์เจเนอเรชันในเวลาต่อมา[29]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007 เกิลส์เจเนอเรชันได้เปิดตัวเป็นครั้งแรกอย่างไม่เป็นทางการในรายการ เอ็มเน็ต สคูลออฟร็อก โดยเพลงที่ใช้แสดงคือซิงเกิลชุดแรกของพวกเธอที่ชื่อ "อินทูเดอะนิวเวิลด์" (다시 만난 세계; Dasi mannan segye).[30] เกิลส์เจเนอเรชันเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ในรายการอินกีกาโย ทางช่องเอสบีเอส[31] หลังจากนั้นไม่นาน เกิลส์เจเนอเรชันปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดแรกโดยตั้งชื่อกลุ่มให้เป็นชื่ออัลบั้ม ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2007 โดยมีเพลง "เกิลส์เจเนอเรชัน" (소녀시대; Sonyeo sidae) ซึ่งรีเมกมาจากเพลงของอี ซึง-ช็อล ปี ค.ศ. 1989 และ "คิสซิงยู" เกิลส์เจเนอเรชัน จึงเป็นอัลบั้มที่ 12 ที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2007 ของเกาหลีใต้ ด้วยยอดขาย 56,804 ชุด[32] และขายได้มากกว่า 120,000 ชุดในปี ค.ศ. 2009[33] ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2008 เกิลส์เจเนอเรชันออกซิงเกิลที่สี่ เบบีเบบี[34] เป็นซิงเกิลหลักของอัลบั้มรีแพคเกจในชื่อเดียวกัน, ซึ่งจัดจำหน่ายบนเว็บไซต์เพลงดิจิทัล เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2008[35]

2009–10: ประสบความสำเร็จและการเปิดตัวในญี่ปุ่น

2011–12: ประสบความสำหรับในญี่ปุ่น, เดอะบอยส์ และการขยายตัวระหว่างประเทศ

2012–14:ไอก็อตอะบอย, ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก และเจสสิกาออกจากการเป็นสมาชิก

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2012 เกิลส์เจเนอเรชันเปิดตัวเพลง "แดนซิงควีน" ซึ่งเป็นเพลงหลักของซิงเกิลใหม่ในปี ค.ศ. 2013 โดยเป็นการปรับปรุงใหม่จากเพลง "เมอร์ซีย์" ของดัฟฟี ที่จำหน่ายในปี ค.ศ. 2008 ในวันขึ้นปีใหม่ของปี ค.ศ. 2013 เกิลส์เจเนอเรชันได้ทำการเปิดตัวอัลบั้มชุดที่สี่คือ ไอก็อตอะบอย[36] ในวันเดียวกันก็ได้ออกโทรทัศน์ในรายการพิเศษ เกิลส์เจเนอเรชันโรแมนติกแฟนตาซี ของช่องเอ็มบีซี[37] อัลบั้มชุดดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างมากในเกาหลีใต้ โดยอยู่ในอันดับบนสุดของแกออนอัลบั้มชาร์ต[38] อีกทั้งยังขึ้นอันดับหนึ่งของ บิลบอดส์อัลบั้มชาร์ตทั่วโลก[39] ซึ่งเพลง "ไอก็อตอะบอย" ก็ได้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของบิลบอดส์โคเรียเคป็อปฮ็อต 100 และแกออนดิจิทัลชาร์ต[40] กลายเป็นซิงเกิลที่ 11 ที่ขายดีที่สุดในเกาหลีใต้ โดยขายได้ทั้งหมด 1,354,672 ยูนิต[41] อีกทั้งมิวสิกวิดีโอยังได้รับรางวัลวิดีโอแห่งปีของยูทูบมิวสิกอะวอดส์ ในปี ค.ศ. 2013 เอาชนะไซ และจัสติน บีเบอร์ ที่ได้รับความนิยมเช่นเดียวกัน ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อตะวันตกว่าเป็นกลุ่มที่รู้จักกันน้อยเมื่อเทียบกับผู้เข้าชิงคนอื่น ๆ ในเวลานั้น[42][43][44]

เกิลส์เจเนอเรชันในปี ค.ศ. 2012

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 เกิลส์เจเนอเรชันได้เริ่มทัวร์ใน เกิลส์ & พีซ: เจแปนทัวร์ครั้งที่ 2 จัดขึ้นรอบแรกที่เมืองโคเบะ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์[45] ประกอบกับดีวีดีได้ออกจำหน่ายในเดือนกันยายน ค.ศ. 2013 และติดอยู่บนอันดับสูงสุดของออริคอนดีวีดีชาร์ต สามารถขายได้ 53,256 ชุด ในสัปดาห์แรกของการจำหน่าย[46] เวิลด์ทัวร์ครั้งแรกของกลุ่มเกิลส์เจเนอเรชันเวิลด์ทัวร์ เกิลส์แอนด์พีซได้ดำเนินมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2013 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 ประกอบด้วยสิบคอนเสิร์ตใน 7 ประเทศจากทวีปเอเชีย[47][48]

เกิลส์เจเนอเรชันได้ออกจำหน่าย Best Selection Non Stop Mix ซึ่งเป็นอัลบั้มรีมิกซ์ครั้งแรก ในเดือนมีนาคม[49] และอัลบั้มบันทึกการแสดงสด เกิลส์เจเนอเรชันทัวร์ 2011 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013.[50] ติดอันดับ 6 ในออริคอนอัลบั้มชาร์ต ในขณะที่ได้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในแกออนชาร์ตระยะหลัง[51] เกิลส์เจเนอเรชันได้ออกจำหน่ายอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่ 3 Love & Peace และวางจำหน่ายในเดือน ธันวาคม ค.ศ. 2013[52] เมื่อเปิดตัวอัลบั้มได้เพียงสัปดาห์ ก็สามารถขึ้นสู่อันดับหนึ่งในออริคอนอัลบั้มชาร์ต และขายได้มากกว่า 129,000 ชุดในสัปดาห์แรก[53][54] สองซิงเกิลในอัลบั้ม "เลิฟ & เกิลส์" และ "แกแล็กซีซูเปอร์โนวา" ติดอันดับที่สี่และที่สามบนออริคอนชาร์ตตามลำดับ

เกิลส์เจเนอเรชันได้ออกจำหน่ายอีพีที่ 4 Mr.Mr และวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2014[55] ต่อมาได้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งบนแกออนอัลบั้มชาร์ตหลังจากการจำหน่าย[56] อีพีดังกล่าวเป็นอีพีที่ 4 ที่มียอดขายที่สูงสุดของเกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 2014 ซึ่งขายได้ทั้งหมด 163,209 ชุด[57] ในสหรัฐอเมริกา อีพีนี้เปิดตัวด้วยอันดับที่ 110 บนบิลบอร์ด 200 และขายได้ 3,000 ชุดในสัปดาห์แรก[58] ซึ่ง "Mr.Mr." สามารถขึ้นสู่อันดับสูงสุดบน แกออนดิจิทัลชาร์ต และขายได้ 906,962 ชุด ในปี ค.ศ. 2014 กลายเป็นดิจิทัลอัลบั้มที่ 46 ที่ขายดีที่สุดในเกาหลีใต้[59][60]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2014 ได้ออกจำหน่าย เดอะเบสต์ เป็นอัลบั้มยอดฮิตของญี่ปุ่นครั้งแรก ซึ่งประกอบด้วยซิงเกิลที่แล้วของกลุ่มและเพลงใหม่ 4 เพลง คือ "Indestructible", "Divine", "Show Girls", และ "Chain Reaction" ติดอันดับสูงสุดบนออริคอนอัลบั้มชาร์ต 2 สัปดาห์ติดต่อกัน และขายได้มากกว่า 175,000 ชุดในญี่ปุ่น[61][62] ด้วยอัลบั้ม ไThe Best ติดอันดับสูงสุดบน ออริคอนอัลบั้มชาร์ต เกิลส์เจเนอเรชันจึงกลายเป็นกลุ่มศิลปินหญิงนอกญี่ปุ่นในเอเชียกลุ่มแรกที่ติดอันดับสูงสุดบน 3 อัลบั้มชาร์ต[63] และได้ทำการแสดงคอนเสิร์ตที่ 3 ในญี่ปุ่นคือ เลิฟ & พีซ ในเดือนเดียวกัน ซึ่งริเริ่มที่ฟูกูโอกะ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2014 โดยเกิลส์เจเนอเรชันได้ทำการแสดงทั้งหมด 17 ครั้ง ใน 7 เมืองของญี่ปุ่น รวมถึง โอซะกะ, นะโงะยะ และ โตเกียว ใน 3 ทัวร์คอนเสิร์ตตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 เกิลส์เจเนอเรชันสามารถดึงดูดผู้ชมได้เรื่อย ๆ รวม 550,000 คน สร้างสถิติใหม่สำหรับเกิร์ลกรุปแนวเคป็อป[64]

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2014 เจสสิกาประกาศว่าเธอได้ถูกถอดออกจากวง ภายหลังเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ได้ออกมายืนยันเรื่องดังกล่าวและระบุว่าเจสสิกาได้พ้นสภาพการเป็นสมาชิกเกิลส์เจเนอเรชัน เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างเธอกับตารางงานของกลุ่ม โดยเกิลส์เจเนอเรชันยังคงดำเนินต่อด้วยสมาชิกที่เหลือเพียง 8 คนหลังจากนี้[65] สมาชิกแปดคนที่เหลืออยู่ยังคงดำเนินกิจกรรมของกลุ่มต่อ โดยจัดคอนเสิร์ตที่ โตเกียวโดม เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2014 และขายตั๋วออกทั้งหมด 50,000 ใบ[66] ส่วนบันทึกการแสดงได้จัดจำหน่ายรูปแบบดีวีดี ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 ซึ่งได้ติดอันดับสูงสุดทั้งในออริคอนดีวีดี และบลูเรย์ชาร์ตพร้อมกัน[67]

2015–2016: ไลออนฮาร์ต

เกิลส์เจเนอเรชันในการแสดง "ไลออนฮาร์ต" ใน KBS Gayo Daechukje เมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 เกิลส์เจเนอเรชันประกาศปล่อยซิงเกิล "แคชมีอิฟยูแคน" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกที่มีสมาชิกเพียงแปดคน [68] โดยได้บันทึกเสียงทั้งในภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น; รูปแบบเกาหลีได้จำหน่ายทั่วโลก เมื่อวันที่ 10 เมษายน[69] ขณะที่รูปแบบญี่ปุ่นจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2015[70] ติดอันดับที่ 19 ในแกออนดิจิทัลชาร์ต และอันดับที่ 8 ในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ต[71]

เกิลส์เจเนอเรชันได้เผยแพร่ภาพปกของอัลบั้ม ไลออนฮาร์ต เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 2015[72] และออกจำหน่ายในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2015 [73] อัลบั้มดังกล่าวสามารถขึ้นสู่อันดับสูงสุดบนแกออนอัลบั้มชาร์ต[74] และอันดับที่ 11 บนออรีคอนอัลบั้มชาร์ต[75] ตามมาด้วยแกออนมิวสิกชาร์ต ไลออนฮาตส์ กลายเป็นอัลบั้มที่ 13 ที่ขายดีที่สุดในเกาหลีใต้ของปี ค.ศ. 2015 ด้วยยอดขาย 145,044 ชุด[76]

"ปาร์ตี" ได้ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม ไลออนฮาตส์ เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015[77] ยอดขายขึ้นสู่อันดับสูงสุดบนแกออนดิจิทัลชาร์ต,[78] อันดับ 10 บน เจแปนฮ็อต 100,[79] และอันดับที่ 4 บน บิลบอร์ดเวิลด์ดิจิทัลซองส์[80] หลังจากที่ได้ปล่อยซิงเกิล "ปาร์ตี" ก็สามารถขึ้นไปอยู่อันดับที่ 44 บนบิลบอร์ด โซเชียล 50 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2015[81] อาทิตย์ถัดมาก็ขึ้นสู่อันดับที่ 22 บนชาร์ตโรส[82] ซิงเกิลต่อมา "ไลออนฮาร์ต" และ "ยูทิงก์" ได้วางจำหน่ายพร้อมกับอัลบั้มรวม มียอดขายเป็นอันดับที่ 4 และ 30 บนแกออนดิจิทัลชาร์ตตามลำดับ.[83]

เกิลส์เจเนอเรชันได้เริ่มทำรายการโทรทัศน์ในชื่อ แชแนลเกิลส์เจเนอเรชัน ในการโปรโมตอัลบั้ม[84] ต่อมาได้ลงมือจัดคอนเสิร์ตที่ 4 เกิลส์เจเนอเรชันแฟนเทเชีย เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ในโซล ทำให้เกิลส์เจเนอเรชันกลายเป็นกลุ่มศิลปินหญิงกลุ่มแรกที่จัดทัวร์คอนเสิร์ตถึง 4 ครั้ง[85] และได้จัดคอนเสิร์ต เจแปนทัวร์ ครั้งที่ 4 เริ่มเมื่อวันที่ 12 ธันนวาคม ค.ศ. 2015 ที่นาโงะยะ[86] ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015 แกออนมิวสิกชาร์ตได้ประกาศว่าเกิลส์เจเนอเรชันเป็นเกิร์ลกรุปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเกาหลีใต้ โดยมียอดขายมากกว่า 398,000 อัลบั้ม[87]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 ได้วางจำหน่ายซิงเกิล "Sailing (8025)" ในการฉลองปีที่ 9 ของกลุ่มนับตั้งแต่เปิดตัวมา เนื้อเพลงแต่งโดยซูย็อง โดยเป็นการพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มกับแฟนเพลง[88]

2017–2021: ฮอลิเดย์ไนต์ และการพักวง

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 เกิลส์เจเนอเรชันประกาศอย่างเป็นทางการว่าอัลบั้มภาษาเกาหลีชุดที่หกจะวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2017 เพื่อเฉลิมฉลองที่กลุ่มมีอายุครบรอบ 10 ปี นับตั้งแต่เปิดตัว[89] อัลบั้มชื่อ ฮอลิเดย์ไนต์ วางจำหน่ายวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2017 เพื่อเป็นการส่งเสริมอัลบั้ม เกิลส์เจเนอเรชันได้จัดคอนเสิร์ต "ฮอลิเดย์รีเมมเบอร์" ในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2017 ที่อุทยานโอลิมปิกโซล[90] หลังจากอัลบั้มออกมา อัลบั้มทำลายสถิติยอดขายเปิดตัวสูงที่สุดของกลุ่มซึ่งมากกว่าอัลบั้ม เดอะบอยส์ ที่ทำสถิติไว้ในปี ค.ศ. 2011[91] อัลบั้มของพวกเธอเปิดตัวสูงสุดบน บิลบอร์ด เวิลด์อัลบั้มชาร์ต และอันดับที่ 2 บนแกออนอัลบั้มชาร์ตในเกาหลีใต้[92]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2017 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่า ทิฟฟานี, ซูย็อง และซอฮย็อน ตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับต้นสังกัด เพื่อมุ่งเน้นทางด้านงานแสดงของพวกเธอ อย่างไรก็ตาม การทำกิจกรรมของเกิลส์เจเนอเรชันยังคงดำเนินต่อไปด้วยสมาชิก 8 คนนั้นยังมีการพูดคุยกันอยู่ โดยยังไม่แน่ชัดว่ากลุ่มจะยังคงดำเนินต่อด้วยสมาชิก 8 คน หรือเปลี่ยนสถานะกลุ่มเป็น 5 คน[93]

2022–ปัจจุบัน: การรวมตัวครบรอบ 15 ปี และฟอร์เอเวอร์ 1

สมาชิก

สมาชิกปัจจุบัน

ชื่อในวงการ ชื่อเกิด วันเกิด ตำแหน่ง
ไทย เกาหลี ไทย เกาหลี
แทย็อน 태연 คิม แทยอน 김태연 9 มีนาคม ค.ศ. 1989 (37 ปี) หัวหน้าวง นักร้องเสียงหลัก
ซันนี 써니 อี ซุน-กยู 이순규 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1989 (37 ปี) นักร้องนำ
ทิฟฟานี 티파니 สเตฟานี ยัง 스테파니 영 황, 황미영 1 สิงหาคม ค.ศ. 1989 (37 ปี) นักร้องเสียงหลัก แร็ปเปอร์นำ
ฮโยย็อน 효연 คิม ฮโย-ย็อน 김효연 23 กันยายน ค.ศ. 1989 (37 ปี) นักร้องสนับสนุน นักเต้นหลัก แร็ปเปอร์หลัก
ยูรี 유리 คว็อน ยู-รี 권유리 5 ธันวาคม ค.ศ. 1989 (36 ปี) นักร้องเสริม นักเต้นนำ แร็ปเปอร์
ชเว ซู-ย็อง 수영 ชเว ซู-ย็อง 최수영 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1990 (36 ปี) นักร้องเสริม นักเต้นนำ แร็ปเปอร์
ยุนอา 윤아 อิม ยุน-อา 임윤아 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1990 (36 ปี) นักร้องสนับสนุน นักเต้นนำ แร็ปเปอร์ เซ็นเตอร์ ภาพลักษณ์
ซอฮย็อน 서현 ซอ จู-ฮย็อน 서주현 28 มิถุนายน ค.ศ. 1991 (35 ปี) นักร้องนำ, มักเน่

อดีตสมาชิก

ชื่อในวงการ ชื่อเกิด วันเกิด ตำแหน่ง
ไทย เกาหลี ไทย เกาหลี
เจสซิกา 제시카 จ็อง ซู-ย็อน 제시카 정, 정 수연 18 เมษายน ค.ศ. 1989 (37 ปี) นักร้องเสียงหลัก

งานดนตรี

แนวดนตรี

เนื้อเพลงและรูปแบบเพลง

ภาพลักษณ์

กลุ่มย่อย

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2012 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่าเกิลส์เจเนอเรชันจะเปิดตัวกลุ่มย่อยอย่างเป็นทางการในชื่อ เกิลส์เจเนอเรชัน-ทีทีเอส ประกอบด้วย แทย็อน, ทิฟฟานี และซอฮย็อน เปิดตัวด้วยด้วยอีพีแรกชื่อ ทวิงเกิล เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2012 โดยเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์แถลงว่า "กลุ่มย่อยจะพยายามดึงดูดความสนใจจากแฟนในทั้งด้านดนตรี การแสดง และแฟชัน"[94]

ผลงาน

ทัวร์

รางวัล

อ้างอิง

  1. ↑ "Spotlight: Girls' Generation sets their sights on taking America with 'The Boys'". Toyazworld. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-02-25. สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "London is going K-Pop crazy". MusicAsia. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2011-11-20. สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "BREAKING: SM ENTERTAINMENT ANNOUNCES JESSICA WILL NO LONGER BE PART OF GIRLS' GENERATION". Koreaboo. 30 กันยายน 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2014-10-03. สืบค้นเมื่อ 2016-10-18.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "[Breaking] SM Entertainment releases official statement regarding Jessica and Girls' Generation". allkpop. 30 กันยายน 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "04.29.11 Girls' Generation 'Gee' Tops MelOn 2000′s Chart, Crowned K-Pop Song of the Decade". Soshified. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Son Yong (24 กุมภาพันธ์ 2011). "Korea Power Celebrity 40" (ภาษาเกาหลี). magazine.joinsmsn.com/forbes. สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ McCurry, Justin. "After Psy's Gangnam Style, here come Korea pop princesses Girls' Generation". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "2010년 올해의 10대 가수와 가요" (ภาษาเกาหลี). Gallup Korea. พฤศจิกายน 17, 2010. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Girls' Generation Is The Most Influential Celebrity in Korea". Soshified. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 아시아투데이 선정...한국의 파워리더 50인 Asia Today. 31 Desember 2010.
  11. ↑ 朝日新聞デジタル：朝日新聞社のニュースサイト
  12. ↑ Dong-Joo, Kim (1 พฤษภาคม 2012). "Girls' Genation's unit group becomes the first Korean singers to rank in TOP5". omg!. Yahoo!. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-03-24. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "Update: Girls' Generation Releases 'I Got A Boy' and Receives an All-Kill on Korean Charts". Soshified. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "'I Got A Boy' Debuts at #1 on Billboard's 'World Albums' Chart". Soshified. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Girls' Generation Reveals Second Japan Tour Schedule". Soshified. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-11-15. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "(Korean) 걸그룹 이름 뜻, 숨겨진 의미에 '그렇구나'". Nate. 15 เมษายน 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-01-13. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Mark Schreiber (ก.ย. 2, 2012). "Will the Takeshima dispute break the Korean wave?". japantimes.co.jp. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-09-22. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "SM娱乐官方声明确认郑秀妍退团 少女时代将由8人活动" [SM Announce That SNSD Will Have 8 Members Following Jessica's Departure] (ภาษาจีน). China Radio International. กันยายน 30, 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2014-11-05. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 윤아 '연기 오디션 200번, 자신감 있는 태도 중요' [Yoona '200 acting auditions, confident attitude is important'] (ภาษาเกาหลี). Nate News. ธันวาคม 1, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 18, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Route 0 – profile" (ภาษาญี่ปุ่น). R&C Japan Ltd. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 16, 2006.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Song Hye-jin (กุมภาพันธ์ 12, 2009). 데뷔 7년차 중견가수, '소녀시대' 멤버가 되다 [7 singers debut mid-year, 'Girls' Generation' ranked]. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "제시카, '관객 앞에서의 제 목소리에 감동했어요' (Jessica 'the audience was impressed with the voice')" เก็บถาวร 2011-07-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (in Korean). The Chosun Ilbo. February 18, 2009. Retrieved April 28, 2015.
  23. ↑ SM Town (2012). I AM: SMTOWN Live World Tour in Madison Square Garden (Blu-Ray). New York, U.S.: S.M. Entertainment.
  24. ↑ "SNSD's Seohyun-f(x)'s Sulli past auditions 'Infinite Challenge' surprise audience" 소녀시대 서현-에프엑스 설리 과거 오디션 '무한도전' 깜짝등장. JoongAng Ilbo (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 24, 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 3, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Kim Soe-jung (มกราคม 18, 2008). "Schools for stardom groom pop wannabes". JoongAng Ilbo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "Girls' Generation Making Its American Dream Come True". Billboard Korea. พฤศจิกายน 13, 2011. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "소녀시대 티파니 'LA 축제서 캐스팅'" [SNSD's Tiffany 'LA festival casting'] (ภาษาเกาหลี). Newsen. สิงหาคม 1, 2007. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 29, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 3, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 홀로 숙소 지키는 티파니 '이제서야 외로움이 몰려와요' [Tiffany keeps the hostel alone]. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). กุมภาพันธ์ 13, 2009. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2011-07-08. สืบค้นเมื่อ เมษายน 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "소녀시대 써니 SM 이수만 친조카 '슈가 후속 그룹 멤버 될 뻔'". The Asia Economy Daily (ภาษาเกาหลี). พฤศจิกายน 30, 2007. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2011-09-04. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 15, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ 소녀시대, 19일 데뷔곡 '다시 만난 세계' 공개 [Girls' Generation debut song released on the 19th] (ภาษาเกาหลี). iNews24. กรกฎาคม 17, 2007. สืบค้นเมื่อ เมษายน 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ 소녀시대, 8월 5일 '인기가요'서 데뷔식 치른다 [Girls' Generation debut on 'Inkigayo' on August 5]. Korea Economic Daily (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 30, 2007. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ เมษายน 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ 2007.총결산 판매량 [2007 Statistics] (ภาษาเกาหลี). Music Industry Association of Korea. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 28, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ 소녀시대, 올 첫 10만장 돌파..2연속 10만장 판매 [Girls' Generation, two albums exceeding 100 thousand sales mark] (ภาษาเกาหลี). Star News. มีนาคม 17, 2009. สืบค้นเมื่อ เมษายน 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Baby Baby (소녀시대 Repackage)" (ภาษาเกาหลี). Melon. สืบค้นเมื่อ เมษายน 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ 팬들 아쉬워 [Disappointed fans] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เมษายน 13, 2008. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤศจิกายน 29, 2014. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 3, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "I Got a Boy by Girls' Generation". iTunes Store US. Apple Inc. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Sunwoo, Carla (มกราคม 3, 2013). "Girls' Generation tops the charts again". JoongAng Ilbo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "Gaon Album Chart: Week 2 of 2013" (ภาษาเกาหลี). Gaon Album Chart. Gaon Music Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 25, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "World Albums: January 19, 2013". Billboard. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 24, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "I Got a Boy" chart positions:
  41. ↑ "Download Chart: 2013 (Year-End)" (ภาษาเกาหลี). Gaon Download Chart. Gaon Music Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 28, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ Rothman, Lily (พฤศจิกายน 4, 2013). "Who Is Girls Generation, the Group That Beat Bieber for Video of the Year?". Time. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2015-07-05. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "K-pop group Girls' Generation beats Miley, Lady Gaga at first YouTube awards". CNN. พฤศจิกายน 4, 2013. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ Holpuch, Amanda (พฤศจิกายน 4, 2013). "YouTube music awards make chaotic and messy debut". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 11, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "少女時代「Oh!」日本版ビジュアル公開＆アリーナツアー" [Girls' Generation's music video 'Oh!' for visual public and arena tour] (ภาษาญี่ปุ่น). Natalie. กันยายน 15, 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-11-28. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "【オリコン】少女時代、3作目のDVD総合首位　海外女性歴代1位タイ" [Girls' Generation's third DVD top the chart] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. กันยายน 25, 2013. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 16, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ 소녀시대, 드디어 월드투어 나선다. 6월 8, 9일에는 서울서 2년 만에 단독 콘서 트 [Girls' Generation to hold concerts in Seoul on June 8 and 9, the first in two years]. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). เมษายน 26, 2013. สืบค้นเมื่อ เมษายน 26, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ Jackson, Julie (มิถุนายน 5, 2013). "Girls' Generation to embark on first world tour". Korea Herald. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 14, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "少女時代 初のオフィシャルMIX CD発売決定!!" [Girls' Generation First Mix CD Released] (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 13, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ 소녀시대, 콘서트 실황 담은 라이브 앨범 11일 발매 [Girls' Generation's live concert album to reveal in 11 days]. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). เมษายน 5, 2013. สืบค้นเมื่อ มกราคม 27, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "Gaon Album Chart: Week 2, 2011" (ภาษาเกาหลี). Gaon Album Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 25, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "少女時代 待望の3rdアルバムのタイトル・トラックリストが遂に解禁" [Girls' Generation's 3rd studio album to be released] (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. พฤศจิกายน 21, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "2013年12月09日〜2013年12月15日のCDアルバム週間ランキング" [Weekly CD Chart: Week of December 9–15, 2013] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ธันวาคม 23, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "December 2013 Report" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 16, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Girls' Generation unveils new album on iTunes". GlobalPost. กุมภาพันธ์ 24, 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Gaon Album Chart: Week 10 of 2014" (ภาษาเกาหลี). Gaon Album Chart. Gaon Music Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "Gaon Album Chart: 2014 (Year-End)" (ภาษาเกาหลี). Gaon Album Chart. Gaon Music Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 14, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ Benjamin, Jeff (มีนาคม 5, 2014). "Girls' Generation Hits the Billboard 200". Billboard. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 6, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "Gaon Digital Chart: Week 10, 2014" (ภาษาเกาหลี). Gaon Digital Chart. Gaon Music Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 24, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Gaon Digital Chart: 2014" (ภาษาเกาหลี). Gaon Digital Chart. Gaon Music Chart. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "Girls' Generation tops Japanese chart for second week". The Korea Times. สิงหาคม 5, 2014. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 30, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ 2014年 年間音楽＆映像ランキング発表 [2014 Year-End Album Chart] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ธันวาคม 20, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "Girls' Generation rewrites history of Oricon chart". The Korea Herald. สิงหาคม 5, 2014. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. 1 2 "SNSD draws 200,000 fans to 3rd Japan concert tour". The Korea Herald. กรกฎาคม 14, 2014. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "K-Pop Earthquake: Girls' Generation Member Jessica Jung Ousted". The Wall Street Journal. กันยายน 30, 2014. สืบค้นเมื่อ กันยายน 30, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ 소녀시대, 도쿄 첫 단독 공연 '매진' [Girls' Generation's first solo concert sold out] (ภาษาเกาหลี). Korean Broadcasting System. ธันวาคม 11, 2014. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 11, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ "【オリコン】少女時代、東京ドーム公演DVD&BD1位 海外歌手歴代トップに" [Girls' Generation's DVD top both Oricon DVD and Blu-ray charts] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เมษายน 8, 2015. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 30, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ Benjamin, Jeff (มีนาคม 23, 2015). "Girls' Generation Announce First New Music Without Jessica Jung". Billboard. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "South Korean release: 소녀시대 – Catch Me If You Can" (ภาษาเกาหลี). Hanteo. สืบค้นเมื่อ เมษายน 18, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  70. ↑ "Girls' Generation Discography – Catch Me If You Can" (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 19, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "South Korean Gaon Chart: Singles – The 17th Week of 2015" (ภาษาเกาหลี). Gaon Digital Chart. สืบค้นเมื่อ เมษายน 23, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ Benjamin, Jeff (สิงหาคม 12, 2015). "Girls' Generation Reveal Retro 'Lion Heart' Album Cover, Unconventional Release Strategy". Billboard. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ "Girls' Generation Discography: Lion Heart" (ภาษาเกาหลี). S.M. Entertainment. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-24. สืบค้นเมื่อ 2016-12-31.
  74. ↑ "Album Chart: Week of August 16, 2015" (ภาษาเกาหลี). Gaon Album Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 27, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ "Oricon Albums Chart: August 31, 2015" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 26, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "Album Chart: 2015 (Year-End)" (ภาษาเกาหลี). Gaon Album Chart. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-11-15. สืบค้นเมื่อ 2016-12-31.
  77. ↑ "Girls' Generation's 'Party' tops music charts in Asia". The Malay Mail. กรกฎาคม 8, 2015. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Download Chart: Week of July 5, 2015" (ภาษาเกาหลี). Gaon Download Chart. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 16, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ "Japan Hot 100: 2015.07.27". Billboard (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "World Digital Songs: July 25, 2015". Billboard. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 28, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ "Social 50: August 1, 2015". Billboard. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 24, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "Social 50: August 8, 2015". Billboard. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 31, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ "Gaon Digital Chart: August 16–22, 2015" (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 4, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ Ko Ji-seon (กรกฎาคม 20, 2015). "SNSD members to produce their own shows". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "Girls Generation Marked as 1st S.K Girl Group Holding 4th Concert". China Radio International. พฤศจิกายน 23, 2015. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2015-12-22. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "Girls' Generation Embark on '4th Japan Tour'" (ภาษาเกาหลี). Star News. ธันวาคม 13, 2015. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 25, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ "Girls' Generation gets 'A+' for their work". The Korea Times. ธันวาคม 23, 2015. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 17, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ Herman, Tamar (สิงหาคม 5, 2016). "Girls' Generation Celebrates 9th Anniversary With 'Sailing'". Billboard. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ "Girls' Generation to release sixth full-length album next month". Yonhap News. กรกฎาคม 27, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ Yoon Min-sik (กรกฎาคม 4, 2017). "Girls' Generation celebrates 10-year anniversary with new album". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 4, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ Lee Moon-won (สิงหาคม 16, 2017). "소녀시대, 아직 은퇴는 이르다". Sports World (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2017-08-16. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 16, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ "Gaon Album Chart – Week 32, 2017". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 17, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Girls' Generation's Tiffany, Sooyoung and Seohyun to leave S.M. Entertainment: sources". Yonhap. ตุลาคม 10, 2017. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ taengsoshi (เมษายน 19, 2012). "Taeyeon, Tiffany, and Seohyun to Release Mini-Album on May 2nd". soshified.com.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  95. ↑ Han Sang-hee (ธันวาคม 21, 2009). "Girls' Generation Impresses Fans With First Concert". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ Kwon Mee-yoo (กรกฎาคม 26, 2011). "Girls' Generation ― it's the girls' time!". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ "Girls' Generation to rock Singapore on October 12". MSN. สิงหาคม 15, 2013. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ธันวาคม 12, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ Kim Soo-hyang (กุมภาพันธ์ 1, 2016). "Girls' Generation concert in Bangkok". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ เมษายน 20, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  99. ↑ "Girls' Generation Events" (ภาษาญี่ปุ่น). Girls' Generation Japanese official website. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  100. ↑ "Events: Page 2" (ภาษาญี่ปุ่น). Girls' Generation Japanese official website. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "SNSD holding first Tokyo Dome concert in December". The Korea Herald. สิงหาคม 25, 2014. สืบค้นเมื่อ เมษายน 8, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "[Korea] Watch SMTOWN LIVE '08 and Tour Korea". Korea Tourism Organization. กรกฎาคม 8, 2008. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-04-21. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ Hicap, Jonathan (กรกฎาคม 3, 2010). "SM Entertainment artists including Super Junior to hold world tour". Manila Bulletin. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 16, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ "BoA, DBSK, Super Junior and the Rest of SMTown Shake Things Up in Taiwan". CJ E&M. มิถุนายน 11, 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-02-02. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "Girls' Generation to hold year-end concert Dec. 22". The Korea Times. พฤศจิกายน 22, 2013. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ Jeon Ah Ram (ตุลาคม 7, 2014). "SNSD Performs as Eight for 'SM Town Live' in Tokyo". CJ E&M. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2015-05-01. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ "SMTOWN LIVE, 오사카 쿄세라돔 공연 '9만 관객 열광'" (ภาษาเกาหลี). The Chosun Ilbo. กรกฎาคม 18, 2016. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-07-31. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 30, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เกิลส์เจเนอเรชัน&oldid=13320360"