แม่แบบ:IPAc-ar

คู่มือการใช้งานแม่แบบดูแก้ประวัติล้างแคช

แม่แบบนี้ใช้เพื่อสร้างหน่วยเสียง (โดยใช้ระบบสัทอักษรสากล) ของคำหรือเสียงภาษาอาหรับ โดยใช้การสะกดแบบธรรมชาติเพื่อหลีกเลี่ยงการค้นหาสัญลักษณ์สัทศาสตร์ที่ถูกต้อง ผลลัพธ์มีวิกิลิงก์ไปยัง EN:Help:IPA/Arabic นอกจากนี้ยังสามารถระบุไฟล์เสียงได้ด้วย

การใช้งาน

จำนวนตัวแปรเสริมจะถูกจำกัดไว้ที่ 50 ตัว

การใช้งานปรกติ:

• {{IPAc-ar|sh|u|k|r|a|n}} → [ʃukran]
• {{IPAc-ar|S|a|d|ii|q|ii}} → [sˤadiːqiː]

การเปลี่ยนอักขระคั่น (เช่น หากจำเป็นต้องเรียงต่อแม่แบบหลายอินสแตนซ์เข้าด้วยกันเนื่องจากข้อจำกัดของจำนวนตัวแปรเสริม):

• {{IPAc-ar|[-|2|a|l|l|u|gh|a|t_}} → [ʔalluɣat‿

ช่วงค่าพิเศษทั้งหมดสำหรับตัวแปรเสริมแรก (เปลี่ยนอักขระคั่นและ/หรือระบุว่าตัวแปรเสริมถัดไปเป็นไฟล์เสียง) มีดังต่อไปนี้:

• -- [- -] // /- -/ AUD -]AUD //AUD -/AUD

รายชื่ออักขระที่ยอมรับสำหรับการป้อนแม่แบบ

• 2 → [ʔ]
• b → [b]
• t → [t]
• th → [θ]
• j → [dʒ]
• H → [ħ]
• kh → [x]
• d → [d]
• dh → [ð]
• r → [r]

• z → [z]
• s → [s]
• sh → [ʃ]
• S → [sˤ]
• D → [dˤ]
• T → [tˤ]
• Z → [ðˤ]
• 3 → [ʕ]
• gh → [ɣ]
• f → [f]

• q → [q]
• k → [k]
• l → [l]
• m → [m]
• n → [n]
• h → [h]
• w → [w]
• y → [j]
• t_ → [t‿]

• a → [a]
• aa → [aː]
• i → [i]
• ii → [iː]
• u → [u]
• uu → [uː]

ตัวแปรเสริมต่อไปนี้มีความหมายพิเศษ:

• - (ยัติภังค์) สำหรับช่องว่างระหว่างคำ
• ' (อะพอสทรอฟี) สำหรับเครื่องหมายเน้นเสียงหลัก (วางไว้ก่อนพยางค์ที่เน้นเสียง)
• . (มหัพภาค) สำหรับการแบ่งพยางค์

ค่าอื่น ๆ ที่ใช้เป็นตัวแปรเสริมจะแสดงแบบไม่ถูกแปลง (ระบบการแปลงถูกเข้ารหัสใน แม่แบบ:C-ar)

ดูเพิ่ม

• Help:IPA/Arabic
• Arabic phonology

คู่มือการใช้งานที่ปรากฏด้านบนนี้ดึงมาจาก แม่แบบ:IPAc-ar/doc (แก้ | ประวัติ)
ผู้เขียนสามารถทำการทดลองได้ที่กระบะทราย (สร้าง | คัดลอก) และชุดทดสอบ (สร้าง) ของแม่แบบนี้
โปรดเพิ่มหมวดหมู่ไปที่หน้าย่อย /doc หน้าย่อยของแม่แบบนี้