ข้ามไปเนื้อหา

แมวสาวอมควัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แมวสาวอมควัน
หน้าปกหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรก มีซาโต้ ยานิโกะ (ด้านบน) และโอทานิ โอยะ (ด้านล่าง) บนหน้าปก
ヤニねこ
(Yani Neko)
ชื่อภาษาอังกฤษChainsmoker Cat
แนว
มังงะ
เขียนโดยเนียงเนียงแฟกทอรี
สำนักพิมพ์โคดันชะ
ในเครือยังแมกกาซีนเคซี
นิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
ตีพิมพ์ตั้งแต่20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม13
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทาคุ คิมูระ
เขียนบทโดยทาคาชิ อาโอชิมะ
ดนตรีโดยเคอิอิจิ ซูซูกิ
สตูดิโอบิบิวรีแอนิเมชันสตูดิโอส์
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่าย
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 – 25 กันยายน พ.ศ. 2569
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

แมวสาวอมควัน (ญี่ปุ่น: ヤニねこ, เฮปเบิร์น: Yani Neko) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยเนียงเนียงแฟกทอรี เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยบิบิวรีแอนิเมชันสตูดิโอส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2569

เรื่องย่อ

[แก้]

ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของยานิโกะ สาวหูแมวที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน และติดบุหรี่อย่างหนักโดยไม่สนใจผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม สภาพจิตใจ หรือครอบครัวของเธอ เงินเกือบทั้งหมดที่เธอหามาได้หมดไปกับการซื้อบุหรี่ใหม่ และเมื่อเธอซื้อบุหรี่ไม่ได้ ยานิโกะก็หันไปใช้ก้นบุหรี่ที่ใช้แล้วซ้ำ หรือเก็บเศษบุหรี่จากข้างถนน เมื่อซีรีส์ดำเนินไป ก็จะมีตัวละครสาวหูแมวคนอื่น ๆ ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับปัญหาของพวกเธอเอง รวมถึงเจ้าของบ้านที่เป็นมนุษย์ซึ่งยอมทนกับพฤติกรรมของพวกเธอ และเบาะแสของอารยธรรมโบราณของเผ่าแมวที่สามารถผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบของตนเองได้

ตัวละคร

[แก้]
ซาโต้ ยานิโกะ (佐藤 ヤニ子, Satō Yaniko) / ยานิเนโกะ (ヤニねこ, Yanineko)
ให้เสียงโดย: ยูโกะ นัตสึโยชิ[2] (ญี่ปุ่น), ชุติกาญจน์ บางแดง (ไทย)
สาวหูแมวที่สูบบุหรี่จัด ยานิโกะติดบุหรี่อย่างหนักจนเธอยอมทำทุกอย่างเพื่อแลกกับการสูบบุหรี่อีกมวน ไม่ว่ามันจะดูต่ำช้าหรือน่ารังเกียจแค่ไหนก็ตาม และความพยายามของคนอื่นที่จะช่วยให้เธอเลิกบุหรี่ก็ไม่เคยได้ผลในระยะยาว
โอทานิ โอยะ (大谷 おう也, Ōtani Ōya) / เจ้าของตึก (大家, Ōya)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึ อินาดะ[3] (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)
เจ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ตัวละครหลักส่วนใหญ่อาศัยอยู่ มักตกเป็นเหยื่อของความขี้เกียจของยานิโกะ แต่ถึงแม้จะมีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขาม เขากลับเป็นคนใจเย็นและมีสติปัญญาดี
ซาโต้ อิโมโกะ (佐藤 妹子, Satō Imoko)
ให้เสียงโดย: รินะ ฮนนิซูมิ[4] (ญี่ปุ่น), กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ (ไทย)
น้องสาวของยานิโกะ เป็นนักเรียนมัธยมปลายผู้เป็นที่นับถือและมีความรับผิดชอบสูง มักคอยดูแลความเป็นอยู่ของยานิโกะแม้ว่าต้องหงิดหงุดกับพฤติกรรมของพี่สาวก็ตาม
เอตสึชิมารุ ยาคุโกะ (越司丸 益子, Etsushimaru Yakuko) / ยาคุเนโกะ (ヤクねこ, Yakuneko)
ให้เสียงโดย: มิซาโตะ มัตสึโอกะ[3] (ญี่ปุ่น), นันทนัช อร่ามนิติกุล (ไทย)
เด็กสาวที่เคารพรักยานิโกะในฐานะรุ่นพี่ แต่เธอได้แอบใช้ยาเสพติดที่รุนแรงในอพาร์ตเมนต์ของเธอ
ยูรุฟุวะรูตุสเทนชิ ฮาเมะโกะ (ゆるふわアナル天使 ハメ子, Yurufuwa Anaru Tenshi Hameko) / ฮาเมะเนโกะ (ハメねこ, Hameneko)
ให้เสียงโดย: ยูริเอะ ฟุนาโตะ[3] (ญี่ปุ่น), วิชยา หวังเชิดชูวงศ์ (ไทย)
เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของยาคุโกะ ผู้เป็นเกมเมอร์และเป็นเจ้าของช่องถ่ายทอดสดผ่านสัญญาณต่อเนื่องชื่อ "ฮาเมะแชนเนล" เธอเกิดมาโดยไม่มีนามสกุลตามกฎหมายเนื่องจากเป็นมนุษย์สัตว์แท้ จึงตัดสินใจลงทะเบียนนามสกุลว่า "ยูรุฟุวะ*เทนชิ" (ゆるふわ＊天使) หรือ "นางฟ้า*สายชิล" แต่เจ้าหน้าที่ของศาลากลางเข้าใจผิดว่าเครื่องหมายดอกจันเป็นรูปรูทวารหนัก ทำให้ฮาเมะโกะได้นามสกุลที่ฟังดูน่ากระอักกระอ่วนมาแทน ฮาเมะโกะโมโหได้ง่ายเมื่อเรื่องราวไม่เป็นดังใจ และมักปัสสาวะราดเมื่อรู้สึกเครียด
นิชิ คาโอรุโกะ (西 薫子, Nishi Kaoruko) / คันไซเนโกะ (カンサイねこ, Kansaineko)
ให้เสียงโดย: อายากะ ชิมิซึ[3] (ญี่ปุ่น), ขวัญกมล ขาวไพศาล (ไทย)
นักศึกษาและนักแสดงตลกสมัครเล่นจากภูมิภาคคันไซ คาโอรุโกะพูดด้วยภาษาถิ่นคิงกิ ส่วนอนิเมะในรูปแบบพากย์ภาาษาไทย เธอพูดด้วยสำเนียงสุพรรณบุรี
ซากาอิ อารุโกะ (酒井 アル子, Sakai Aruko) / อารุเนโกะ (アルねこ, Aruneko)
ให้เสียงโดย: ชิโอริ อิซาวะ[3] (ญี่ปุ่น), ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ (ไทย)
เธอเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย แม้จะมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก แต่มีทรงผมที่ใหญ่โต เธอติดเหล้าและมีนิสัยชอบเดินเตร่ไปยังสถานที่ไกล ๆ เมื่อดื่มเหล้าอยู่นอกบ้าน
ทัตสึโนะ ซาโอริ (辰野 沙織, Tatsuno Saori) / โอชินโปะ ทัตสึโร่ (おちんぽ 達郎, Ochinpo Tatsuro)
ให้เสียงโดย: ริโกะ อาเกจิ[3] (ญี่ปุ่น), นิมมาน ชุนหชา (ไทย)
เพื่อนบ้านที่เป็นมนุษย์เพียงคนเดียวในอพาร์ตเมนต์ของยานิโกะ และเป็นคนสูบบุหรี่เหมือนกัน เธอทำงานเป็นนักวาดการ์ตูนมังงะภายใต้นามแฝง แม้ว่ามังงะของเธอจะขายไม่ดีนัก บางครั้งเธอก็ขอให้ยานิโกะหรือเผ่าสัตว์อื่น ๆ ช่วยเหลือในการวาดมังงะของเธอ ซึ่งก็ได้ผลบ้างไม่ได้ผลบ้าง

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

แมวสาวอมควันเขียนและวาดภาพโดยเนียงเนียงแฟกทอรี เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[5] สำนักพิมพ์โคดันชะได้รวบรวมตอนต่าง ๆ ของมังงะตีพิมพ์เป็นเล่มรวม (ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2566[1] ณ วันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2569 มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 13 เล่ม[6]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาญี่ปุ่น ISBN ฉบับภาษาญี่ปุ่น
1 4 สิงหาคม พ.ศ. 2566[7]978-4-06-532350-2
2 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[8]978-4-06-533630-4
3 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[9]978-4-06-534615-0
4 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[10]978-4-06-535598-5
5 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567[11]978-4-06-535598-5
6 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[12]978-4-06-537452-8
7 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[13]978-4-06-538464-0
8 28 เมษายน พ.ศ. 2568[14]978-4-06-539491-5
9 6 สิงหาคม พ.ศ. 2568[15]978-4-06-540533-8
10 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[16]978-4-06-541400-2
11 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[17]978-4-06-542531-2
12 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2569[18]978-4-06-543541-0
13 6 สิงหาคม พ.ศ. 2569[6]978-4-06-544480-1

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ซีรีส์นี้จะผลิตโดยบิบิวรีแอนิเมชันสตูดิโอส์และกำกับโดยทาคุ คิมูระ เขียนบทโดยทาคาชิ อาโอชิมะ ออกแบบตัวละครโดยริกิ มัตสึอุระ และประพันธ์ดนตรีประกอบโดยเคอิอิจิ ซูซูกิ โดยออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2569 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ[2][3][a] ซีรีส์นี้จะมีสองเวอร์ชัน: เวอร์ชัน "Evil Dragon Unleashed" ที่ "เคารพเจตนาของผู้กำกับ" ในบางตอน และเวอร์ชัน "On-Air" ที่ตั้งใจจะออกอากาศทางโทรทัศน์ภาคพื้นดิน เวอร์ชัน "Evil Dragon Unleashed" จะมีให้รับชมได้ทางช่องบอกรับสมาชิกรับชมแบบพรีเมียม เอที-เอ็กซ์ รวมถึงบริการสตรีมมิ่งอนิเมะเฟสต้า, ดีเอ็มเอ็ม ทีวี, ฟูจิทีวี ออน ดีมานด์, ฮูลู, เน็ตฟลิกซ์ และอนิเมะ ไทมส์ [ja] ในญี่ปุ่น นอกจากนี้อนิเมะเฟสต้าและอนิเมะ ไทมส์จะมีเวอร์ชัน "On-Air" ด้วย ส่วนบริการสตรีมมิ่งอีก 16 แห่งในญี่ปุ่นจะให้บริการเฉพาะเวอร์ชัน "On-Air" เท่านั้น[19] เพลงเปิดของเรื่องคือ Nanmonee (なんもねえ; แปลตรงตัว 'ไม่มีอะไรเลย') ร้องโดยวาซูเระรันเนเอโยะ [ja] ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Kemuri to Blue (煙とブルー; แปลตรงตัว 'ควันกับสีน้ำเงิน') ร้องโดยเนคุระ ทอล์คกี้[20] สำหรับตอนที่ 11 ดนคุระ ทอล์คกี้และวาซูเระรันเนเอโยะได้ร้องเพลงประกอบซีรีส์ในเวอร์ชันคัฟเวอร์[21][22]

เน็ตฟลิกซ์เริ่มสตรีมซีรีส์นี้ในต่างประเทศเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[23] เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้และได้สตรีมทางยูทูบช่อง Ani-One Asia[24][25] อย่างไรก็ตาม ได้มีการระงับการออกอากาศกลางฤดูกาลเพื่อ "ปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลท้องถิ่นในตลาดที่เกี่ยวข้อง"[26][27]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [28]กำกับโดย [28]สตอรีบอร์ดโดย [28]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [29][a]
1ทับศัพท์: "Nyā ga Yani Neko Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーがヤニねこにゃ)ทาคุ คิมูระทาคุ คิมูระ3 กรกฎาคม 2569 (2026-07-03)
2ทับศัพท์: "Nyā no Kōhaitachi Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーの後輩たちにゃ)โคซูเกะ ฮิโรตะริวเฮ อาโอยางิ10 กรกฎาคม 2569 (2026-07-10)
3ทับศัพท์: "Nyā wa Boke yori Tsukkomi-yori Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーはボケよりツッコミ寄りにゃ)ยูซูเกะ คุรินิชิมูเนโนริ นาวะ17 กรกฎาคม 2569 (2026-07-17)
4ทับศัพท์: "Nyā no Mawari wa Henjin Bakari Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーのまわりは変人ばかりにゃ)มูเนโนริ นาวะมูเนโนริ นาวะ24 กรกฎาคม 2569 (2026-07-24)
5ทับศัพท์: "Nyātachi Hikyō ni Iku nya" (ญี่ปุ่น: ニャーたち秘境に行くにゃ)มิจิรุ อิตาบิซาชิชิฮิโระ คุมาโนะ31 กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)
6ทับศัพท์: "Nyā no Natsu ga Hajimatte Owaru Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーの夏が始まって終わるにゃ)โคซูเกะ ฮิโรตะมูเนโนริ นาวะ7 สิงหาคม 2569 (2026-08-07)
7ทับศัพท์: "Nyā mo Oya Kara Umareta Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーも親から生まれたにゃ)มิตสึฮิโระ โยเนดะมิตสึฮิโระ โยเนดะ14 สิงหาคม 2569 (2026-08-14)
8ทับศัพท์: "Nyātachi mo Shiwasu wa Hashiru Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーたちも師走は走るにゃ)ยามาดะ สึมูงิโมโมโกะ นัตสึโนะ21 สิงหาคม 2569 (2026-08-21)
พิเศษทับศัพท์: "Kyō Dake Kireina Yani Neko Tokuban" (ญี่ปุ่น: 今日だけキレイなヤニねこ特番)ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล28 สิงหาคม 2569 (2026-08-28)
รายการพิเศษที่ดำเนินรายการโดยยูโกะ นัตสึโยชิ (ยานิโกะ), เท็ตสึ อินาดะ (เจ้าของหอพัก) และเท็นชิน ฮันทาโร [ja] ซึ่งนำเสนอการสรุปและเรื่องราวเบื้องหลังบางส่วน
9ทับศัพท์: "Nyā no Imōto-chan wa Motemote Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーの妹ちゃんはモテモテにゃ)โคซูกะ ฮิโรตะ,
ชิบูตะ นาโออากิ		โมโมโกะ นัตสึโนะ4 กันยายน 2569 (2026-09-04)
10ทับศัพท์: "Nyā mo Ibento o Tanoshimu Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーもイベントを楽しむにゃ)มาซาโตะ คามิยามะมิตสึฮิโระ โยเนดะ,
เคนจิ ทากาฮาชิ		11 กันยายน 2569 (2026-09-11)
11ทับศัพท์: "Nyātachi in Kyōto Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーたち in 京都にゃ)มิจิรุ อิตาบิซาชิมิจิรุ อิตาบิซาชิ18 กันยายน 2569 (2026-09-18)
12ทับศัพท์: "Nyā wa Saishū Kai demo Yani o Sū Nya" (ญี่ปุ่น: ニャーは最終回でもヤニを吸うにゃ)ทากุ คิมูระ,
ชินอิจิโร อูชิจิมะ,
โคทาโร มัตสึนางะ		ทากุ คิมูระ25 กันยายน 2569 (2026-09-25)

ผลตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 12 ในรางวัลมังงะถัดไปครั้งที่ 9 ในประเภทมังงะตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2566[30][31] และติดอันดับที่ 13 ในปี พ.ศ. 2567 ในประเภทเดียวกัน[32] ซีรีส์นี้ได้รับการอันดับที่ 18 ในรายชื่อมังงะยอดเยี่ยมประจำปี พ.ศ. 2567 สำหรับผู้อ่านชายในหนังสือแนะนำโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ของสำนักพิมพ์ทาคาราจิมาชะ[33]

การห้ามและการเซ็นเซอร์

[แก้]

เนื่องจากมี "โฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ รวมถึงการแสดงภาพผลิตภัณฑ์ยาสูบและชื่อแบรนด์ซ้ำ ๆ อย่างชัดเจน" กรมอนามัยของฮ่องกงจึงออกคำเตือนว่าอนิเมะเรื่องนี้ได้ละเมิดบทบัญญัติของข้อบัญญัติควบคุมการสูบบุหรี่ (สาธารณสุข) ซึ่งห้ามโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบทางออนไลน์ และสั่งให้ลบออกในวันที่ 17 สิงหาคม 2569[34] บาฮามุท แอนิเมชัน เครซี หนึ่งในแพลตฟอร์มที่ได้สตรีมซีรีส์นี้ในฮ่องกง ได้ปฏิบัติตามคำสั่งและได้ระงับการออกอากาศแล้ว[35][36] เมเดียลิงก์ได้ประกาศว่าอนิเมะเรื่องนี้จะไม่สามารถรับชมได้อีกต่อไปบนยูทูบช่อง Ani-one ของพวกเขา[26][27]

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานส่งเสริมสุขภาพของไต้หวันกล่าวว่า ภาพจากรายการดังกล่าวอาจขัดต่อพระราชบัญญัติป้องกันอันตรายจากยาสูบ และทางหน่วยงานได้ขอให้หน่วยงานสาธารณสุขท้องถิ่นทำการตรวจสอบเรื่องนี้[37] เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2569 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเจี๊ยะ ชงเลียง กล่าวว่าอนิเมะดังกล่าวได้ล้มเหลวในการปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนด ต่อมา แพลตฟอร์มสตรีมมิงในท้องถิ่นหลายแห่งได้ทำการลบรายการดังกล่าวออกไป[38][39]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 ช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 2 กรกฎาคม เวลา 24:30 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 3 กรกฎาคม เวลา 00:30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 とにかくタバコが大好きなクズ獣人・ヤニねこの日常を描く「ヤニねこ」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 4, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 Loo, Egan (กุมภาพันธ์ 1, 2026). "Chainsmoker Cat Manga Gets TV Anime in July". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Loo, Egan (เมษายน 3, 2026). "Chainsmoker Cat Anime Announces 6 More Cast Members, July 2 Debut". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 3, 2026. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 17, 2026). "Chainsmoker Cat Anime Casts Rina Honnizumi". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 18, 2026. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ ヤニねこ：ちまたで話題のやべーマンガが「ヤンマガ」に　今、最もクズなネコ. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). กุมภาพันธ์ 20, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 【2026年8月6日】本日発売のマンガ単行本リスト 「ヤニねこ」13巻ほか. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 6, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-08-06. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 6, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 【8月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 4, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 4, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 【11月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 6, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 21, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 【2月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 6, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 【5月7日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤษภาคม 7, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 11, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 【8月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 6, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 6, 2024. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 【11月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 6, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 【2月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 6, 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2025. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 【4月28日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 28, 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 3, 2026. สืบค้นเมื่อ เมษายน 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 【8月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 6, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-06-11. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 【11月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 6, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-06-11. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 【2月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 6, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-06-11. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 【5月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤษภาคม 20, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-05-19. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 19, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 22, 2026). "Chainsmoker Cat Anime Gets Uncut 'Evil Dragon Unleashed' Version". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 23, 2026. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 23, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Cayanan, Joanna (พฤษภาคม 31, 2026). "Chainsmoker Cat TV Anime Reveals Main Trailer, Theme Song Artists, More Staff Members". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 31, 2026. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 31, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 「ヤニねこ」TVアニメ公式 [@yanineko_anime] (กันยายน 17, 2026). 第11話ノンクレジットOP！ ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 🚬 ネクライトーキーが「なんもねえ」をカバー！ ノンクレジット映像でお楽しみください♪ 📺TVアニメ『#ヤニねこ』 TOKYO MX、BS11、AT-Xにて放送中！ Netflixほか各配信サイトにて順次配信開始！ (ทวีต). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 18, 2026. สืบค้นเมื่อ กันยายน 17, 2026 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 「ヤニねこ」TVアニメ公式 [@yanineko_anime] (กันยายน 17, 2026). 第11話ノンクレジットED！ ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 🚬 忘れらんねえよが「煙とブルー」をカバー！ ノンクレジット映像でお楽しみください♪ 📺TVアニメ『#ヤニねこ』 TOKYO MX、BS11、AT-Xにて放送中！ Netflixほか各配信サイトにて順次配信開始！ (ทวีต). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 18, 2026. สืบค้นเมื่อ กันยายน 17, 2026 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Netflix Anime [@netflixanime] (มิถุนายน 23, 2026). "When there's smoke, there's a chainsmoking cat. Delve into her uncensored life in Chainsmoker Cat, premiering July 2 on Netflix" (ทวีต). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 25, 2026 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Ani-One Asia (มิถุนายน 18, 2026). "🌻 #Medialink July 2026 New Anime Line-Up🌻 🚬 Chainsmoker Cat". สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 18, 2026). "Ani-One Asia Licenses Chainsmoker Cat Anime". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 18, 2026. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. 1 2 Ani-One Asia (สิงหาคม 20, 2026). "To comply with local government regulations in relevant markets, Chainsmoker Cat will no longer be available on Ani-One YouTube channels". YouTube. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 21, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. 1 2 Pineda, Rafael Antonio (สิงหาคม 20, 2026). "Ani-One Asia Also Removes Chainsmoker Cat Anime From Streaming Lineup". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 21, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 21, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. 1 2 3 "Sutōrī | Terebi Anime『Yani Neko』Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ『ヤニねこ』公式サイト [Story | TV Anime『Chainsmoker Cat』Official Site]. yanineko-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "On'Ea | Terebi Anime『Yani Neko』Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ『ヤニねこ』公式サイト [On Air | TV Anime『Chainsmoker Cat』Official Site]. yanineko-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ 次にくるマンガ大賞2023、コミックス部門1位はむちまろ「生徒会にも穴はある！」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 31, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 2, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Loveridge, Lynzee (สิงหาคม 31, 2023). "Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Win Next Manga Awards Print, Web Categories". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 3, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ 「次にくるマンガ大賞 2024」1位に「カグラバチ」「ふつうの軽音部」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 28, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Pineda, Rafael Antonio; Cayanan, Joanna (ธันวาคม 13, 2023). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2024 Rankings (Updated)". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Vanessa Yuen (สิงหาคม 18, 2026). "Chainsmoker Cat pulled in HK over tobacco ad ban". Marketing Interactive.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Lin, Edith (สิงหาคม 17, 2026). "Streaming site pulls Chainsmoker Cat series in Hong Kong over breach of ad rules". South China Morning Post. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 18, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 18, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Pineda, Rafael Antonio (สิงหาคม 19, 2026). "Bahamut Animation Crazy Removes Chainsmoker Cat Anime for Hong Kong Users for Violating Ordinance". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 19, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Chunge, Jake (สิงหาคม 21, 2026). "'Chainsmoker Cat' Anime Draws Parental Concern". Taipei Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 21, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 21, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Khan, Fion (สิงหาคม 22, 2026). "Group Protests Anime's Removal". Taipei Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 22, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 22, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ Shen, Pei-yao; Lee, Hsin-Yin (สิงหาคม 21, 2026). "'Chainsmoker Cat' Anime Series Violates Tobacco Rules: Health Minister". Focus Taiwan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 22, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 22, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แมวสาวอมควัน&oldid=13314210"