แฟร์แอนติกา วีซาลูตที

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Fair Antigua, We Salute Thee
แฟร์แอนติกา วีซาลูตที
Flag A and B photo.jpg
ข้อมูลทั่วไป
เพลงชาติ ธงของประเทศแอนติกาและบาร์บูดา แอนติกาและบาร์บูดา
เนื้อร้อง โนเวลล์ แฮมิลตัน ริชาร์ด
แต่งเมื่อ ค.ศ. 1967
ทำนอง วอลเตอร์ การ์เน็ต ปิคาร์ต แชมเบอร์
แต่งเมื่อ ค.ศ. 1967
เริ่มใช้ ค.ศ. 1981

แฟร์แอนติกา วีซาลูตที (อังกฤษ: Fair Antigua, We Salute Thee - ) เป็นชื่อเพลงชาติของแอนติกาและบาร์บูดา ซึ่งประพันธ์คำร้องโดย โนเวลล์ แฮมิลตัน ริชาร์ด เรียบเรียงเสียงประสานโดย วอลเตอร์ การ์เน็ต ปิคาร์ต แชมเบอร์ ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ ค.ศ. 1981 หลังการประกาศเอกราช ในขณะที่เพลงก็อดเซฟเดอะควีนยังคงมีการใช้ในฐานะเพลงสรรเสริญพระบารมี

เนื้อร้อง[แก้]

แฟร์แอนติกา วีซาลูตที
ภาษาอังกฤษ คำแปล
บทที่1

Fair Antigua and Barbuda!
We thy sons and daughters stand
Strong and firm in peace or danger
To safeguard our native land
We commit ourselves to building
A true nation brave and free;
Ever striving, ever seeking,
Dwell in love and unity.

ประสานเสียง

Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.

บทที่2

God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

แม่แบบ:สัญลักษณ์ของประเทศแอนติกาและบาร์บูดา

แม่แบบ:Anthem-stub แม่แบบ:Antigua-stub