แพะรับบาป

ในคัมภีร์ไบเบิล แพะรับบาป (อังกฤษ: scapegoat) เป็นแพะตัวหนึ่งจากแพะสองตัวที่นำไปปล่อยในถิ่นทุรกันดาร โดยนำบาปและสิ่งไม่บริสุทธิ์ทั้งหมดไปด้วย ส่วนแพะอีกตัวนำไปไปเครื่องบูชา แนวคิดนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือเลวีนิติ ซึ่งแพะตัวหนึ่งถูกกำหนดให้ถูกปล่อยในถิ่นทุรกันดารเพื่อแบกนำบาปของชุมนุมชนออกไป

อาโรนจะเอามือทั้งสองวางบนหัวแพะที่มีชีวิตนั้น สารภาพบาปต่างๆ ของคนอิสราเอล การล่วงละเมิดของพวกเขาทั้งหมด และให้บาปทั้งสิ้นของพวกเขาตกลงบนหัวแพะนั้น จากนั้นจงปล่อยมันเข้าไปในถิ่นทุรกันดารโดยมือของคนที่เลือกไว้ แพะนั้นจะบรรทุกความผิดทั้งหมดไปยังที่เปลี่ยว แล้วเขาก็ปล่อยให้มันเข้าถิ่นทุรกันดารไป
— เลวีนิติ 16:21 -22, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน

ธรรมเนียมปฏิบัติที่มีความคล้ายคลึงกับพิธีแพะรับบาปยังปรากฏในกรีซโบราณและเอบลาด้วย

ต้นกำเนิด

นักวิชาการบางคนแย้งว่าพิธีแพะรับบาปสามารถสืบย้อนไปถึงเอบลาเมื่อราวด 2,400 ปีก่อนคริสตกาล จากนั้นจึงแพร่หลายในตะวันออกใกล้โบราณ^[1]^[2]

ศัพทมูล

คำว่า "แพะรับบาป" ในภาษาไทยหรือ "scapegoat" ในภาษาอังกฤษเป็นคำแปลของคำภาษาฮีบรูว่า 'ăzāzêl (ฮีบรู: עזאזל) ซึ่งปรากฏในเลวีนิติ 16:8:

ונתן אהרן על שני השעירם גרלות גורל אחד ליהוה וגורל אחד לעזאזל

อาโรนจะจับฉลากแพะสองตัวนั้น ฉลากหนึ่งตกเป็นของพระยาห์เวห์ อีกฉลากหนึ่งเพื่ออาซาเซล

—(TSV11)

อ้างอิง

↑
- Rutherford, Ian (2020). Hittite Texts and Greek Religion: Contact, Interaction, and Comparison. Oxford University Press. p. 130. ISBN 978-0-19-259995-7.
- Ayali-Darshan, Noga (2020). "The Scapegoat Ritual and Its Ancient Near Eastern Parallels". www.thetorah.com.
- Bremmer, Jan N. (2015). Eidinow, Esther; Kindt, Julia (บ.ก.). The Oxford Handbook of Ancient Greek Religion. Oxford University Press. p. 610. ISBN 978-0-19-105807-3.
↑
- Johnston, Sarah Iles (2009). Ancient Religions. Harvard University Press. pp. 33–36. ISBN 978-0-674-03918-6.
- Pongratz-Leisten, Beate (2006). "Ritual Killing and Sacrifice in the Ancient Near East". ใน Finsterbusch, Karin; Lange, Armin (บ.ก.). Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. BRILL. pp. 22–28. ISBN 978-90-474-0940-3.
- Zatelli, Ida (1998). "The Origin of the Biblical Scapegoat Ritual: The Evidence of Two Eblaite Texts". Vetus Testamentum. 48 (2): 254–263. doi:10.1163/1568533982721604. ISSN 0042-4935. JSTOR 1585505.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ แพะรับบาป
นิยามแบบพจนานุกรมของ en:Scapegoat ที่วิกิพจนานุกรม

[1] 
Rutherford, Ian (2020). Hittite Texts and Greek Religion: Contact, Interaction, and Comparison. Oxford University Press. p. 130. ISBN 978-0-19-259995-7.

Ayali-Darshan, Noga (2020). "The Scapegoat Ritual and Its Ancient Near Eastern Parallels". www.thetorah.com.

Bremmer, Jan N. (2015). Eidinow, Esther; Kindt, Julia (บ.ก.). The Oxford Handbook of Ancient Greek Religion. Oxford University Press. p. 610. ISBN 978-0-19-105807-3.

[2] Rutherford, Ian (2020). Hittite Texts and Greek Religion: Contact, Interaction, and Comparison. Oxford University Press. p. 130. ISBN 978-0-19-259995-7.

[3] Ayali-Darshan, Noga (2020). "The Scapegoat Ritual and Its Ancient Near Eastern Parallels". www.thetorah.com.

[4] Bremmer, Jan N. (2015). Eidinow, Esther; Kindt, Julia (บ.ก.). The Oxford Handbook of Ancient Greek Religion. Oxford University Press. p. 610. ISBN 978-0-19-105807-3.

[2] 
Johnston, Sarah Iles (2009). Ancient Religions. Harvard University Press. pp. 33–36. ISBN 978-0-674-03918-6.

Pongratz-Leisten, Beate (2006). "Ritual Killing and Sacrifice in the Ancient Near East". ใน Finsterbusch, Karin; Lange, Armin (บ.ก.). Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. BRILL. pp. 22–28. ISBN 978-90-474-0940-3.

Zatelli, Ida (1998). "The Origin of the Biblical Scapegoat Ritual: The Evidence of Two Eblaite Texts". Vetus Testamentum. 48 (2): 254–263. doi:10.1163/1568533982721604. ISSN 0042-4935. JSTOR 1585505.

[6] Johnston, Sarah Iles (2009). Ancient Religions. Harvard University Press. pp. 33–36. ISBN 978-0-674-03918-6.

[7] Pongratz-Leisten, Beate (2006). "Ritual Killing and Sacrifice in the Ancient Near East". ใน Finsterbusch, Karin; Lange, Armin (บ.ก.). Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. BRILL. pp. 22–28. ISBN 978-90-474-0940-3.

[8] Zatelli, Ida (1998). "The Origin of the Biblical Scapegoat Ritual: The Evidence of Two Eblaite Texts". Vetus Testamentum. 48 (2): 254–263. doi:10.1163/1568533982721604. ISSN 0042-4935. JSTOR 1585505.

[1]

[2]

ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน
นานาชาติ	FAST
ประจำชาติ	ฝรั่งเศส BnF data เยอรมนี อิสราเอล สหรัฐ
อื่น ๆ	IdRef