ข้ามไปเนื้อหา

แผ่นดินไหวในประเทศพม่า พ.ศ. 2568

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แผ่นดินไหวในประเทศพม่า พ.ศ. 2568
USGS ShakeMap
เวลาสากลเชิงพิกัด2025-03-28 06:20:52
รหัสเหตุการณ์ ISC643071319
USGS-ANSSComCat
วันที่ท้องถิ่น28 มีนาคม ค.ศ. 2025 (2025-03-28)
เวลาท้องถิ่น12:50:52 MMT (UTC+6:30)
ระยะเวลา80 วินาที (กระบวนการแยก)
ขนาดMw 7.7–7.9
Ms 7.9
ความลึก10 km (6 mi)
ศูนย์กลาง22°00′04″N 95°55′30″E / 22.001°N 95.925°E / 22.001; 95.925
รอยเลื่อนรอยเลื่อนซะไกง์
ประเภทตามแนวระดับ
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบพม่า, ไทย, จีนตะวันตกเฉียงใต้, เวียดนาม
ความเสียหายทั้งหมดUS$11 billion
ระดับความรุนแรงที่รู้สึกได้X (หายนะ)
ค่าความเร่งสูงสุดของพื้นดิน0.62 g
ความเร็วสูงสุด161.42 cm/s
แผ่นดินไหวตามรวมทั้งหมด 468+
Mww 6.7 28 มีนาคม 13:02:04 น. MMT
ผู้ประสบภัยเสียชีวิต 5,456, บาดเจ็บ 11,406, สูญหาย 538

แผ่นดินไหวในประเทศพม่า พ.ศ. 2568 เป็นเหตุแผ่นดินไหวระดับรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 โดยมีความรุนแรง 7.7–7.9 Mw ในภาคซะไกง์ ประเทศพม่า โดยมีศูนย์กลางอยู๋ใกล้กับมัณฑะเลย์ แรงสั่นสะเทือนจากรอยเลื่อนตามแนวระดับมีค่าความรุนแรงตามมาตราเมร์กัลลีอยู่ที่ระดับ X (หายนะ)[1] นับเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดในประเทศพม่านับตั้งแต่ พ.ศ. 2455[2] และเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของประเทศ รองจากแผ่นดินไหวในพะโค พ.ศ. 2473 ที่มีการประเมินว่ารุนแรงมากกว่า[3] แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างมากในประเทศพม่ารวมถึงประเทศไทยที่อยู่ติดกัน และในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน ซึ่งมีบ้านเรือนหลายร้อยหลังได้รับความเสียหายเช่นเดียวกัน ขณะเดียวกันอพาร์ตเมนต์มากกว่า 400 แห่งในนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ได้รับผลกระทบ

แผ่นดินไหวครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5,352 รายในประเทศพม่า 103 รายในประเทศไทย และ 1 รายในประเทศเวียดนาม มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 11,404 ราย และมีรายงานผู้สูญหายอีกหลายร้อยราย รวมถึงอาคารก่อสร้างที่พังถล่มในกรุงเทพมหานคร เนื่องจากธรณีสัณฐานที่ตื้น จึงเสี่ยงต่อคลื่นไหวสะเทือนจากระยะไกลและทำให้เมืองนี้เสี่ยงต่อผลกระทบจากแผ่นดินไหวมากขึ้น[4][5] เจ้าหน้าที่ในประเทศพม่าและประเทศไทยประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน[6][7] แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในช่วงละหมาดวันศุกร์ ทำให้มัสยิดที่พังทลายส่งผลให้ชาวมุสลิมหลายร้อยคนเสียชีวิต[8] นอกจากนี้ วัด สำนักชี และเจดีย์มากกว่า 8,300 แห่งถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว[9] สงครามกลางเมืองในประเทศพม่าที่ยังคงดำเนินอยู่ ทำให้การบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติและการเปิดเผยข้อมูลทำได้ยากลำบากยิ่งขึ้น[10][11] นับเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดในโลกนับตั้งแต่แผ่นดินไหวในประเทศตุรกีและประเทศซีเรีย พ.ศ. 2566[12]

นักธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาคาดว่าแผ่นดินไหวครั้งนี้มีการปลดปล่อยพลังงานออกมาเทียบเท่ากับระเบิดปรมาณูกว่า 334 ลูก[13][14]

ที่ตั้งบนแผ่นเปลือกโลก

[แก้]

แผ่นดินไหว

[แก้]

แผ่นดินไหวครั้งนี้วัดขนาดความรุนแรงได้ 7.7 โดยมีศูนย์กลางใกล้มัณฑะเลย์ บนพื้นที่รอยต่อของซะไกง์–มัณฑะเลย์ เกิดจากรอยเลื่อนแบบเลื่อนตัวที่ความลึก 10 กิโลเมตร[1] ตามมาด้วยแผ่นดินไหวตามขนาด 6.4 ในอีก 12 นาทีต่อมา[15]

การศึกษาวิจัยโดย Nobuo Hurukawa และ Phyo Maung Maung ใน Geophysical Research Letters ระบุจุดเกิดแผ่นดินไหว 2 แห่งตามรอยเลื่อนซะไกง์ โดยช่องว่างดังกล่าวแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในภาคกลางของประเทศพม่า ระหว่างละติจูด 19.2 องศาเหนือและ 21.5 องศาเหนือ ทั้งคู่สรุปว่าช่องว่างขนาด 260 km (160 mi) นี้สามารถก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.9 ได้ หากเกิดการแตกออกอย่างสมบูรณ์

ผลกระทบ

[แก้]
จำนวนผู้เสียชีวิตจำแนกตามประเทศ
ประเทศ เสียชีวิต บาดเจ็บ สูญหาย
 พม่า 5,352 11,366 538
 ไทย 103 36 11
 จีน 0 2 0
 เวียดนาม 1 0 0
รวม 5,456 11,406 549

ประเทศพม่า

[แก้]
ความเสียหายของโรงแรม Great Wall เมืองมัณฑะเลย์

จำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศพม่าแตกต่างกันไปตามแหล่งที่มา Mizzima News รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 5,352 ราย บาดเจ็บ 7,108 ราย และสูญหาย 538 ราย[16] ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Democratic Voice of Burma มีผู้เสียชีวิต 4,484 ราย และบาดเจ็บกว่า 11,366 ราย[17] สภาบริหารแห่งรัฐ ของคณะรัฐประหารกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 3,770 ราย สูญหาย 106 ราย และได้รับบาดเจ็บอีก 5,106 ราย[18] เนื่องด้วยการเซ็นเซอร์และการขาดความโปร่งใสจากแหล่งข้อมูลในพม่าจำนวนมาก เชื่อกันว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านี้มาก[19] ผู้เสียชีวิตเกิดขึ้นในเขตการปกครองของมัณฑะเลย์ เนปยีดอ ซะไกง์ ฉาน พะโค มะกเว และกะเหรี่ยง[17][20] สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติประมาณการว่าชาวพม่ามากกว่า 17 ล้านคนได้รับผลกระทบใน 57 จาก 330 ตำบลในประเทศพม่า[21] เมื่อวันที่ 10 เมษายน เจ้าหน้าที่กู้ภัยเปิดเผยว่าร่างที่ไม่มีผู้มารับซึ่งอาจยังติดอยู่ใต้อาคารที่พังถล่ม ทำให้เกิดความกังวลการระบาดของอหิวาตกโรคและไข้เลือดออก[22]

โครงสร้างพื้นฐานโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศได้รับความเสียหาย[23] การประเมินจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตในพื้นที่ชนบทยังคงไม่เพียงพอ[24] บ้านเรือนมากกว่า 120,000 หลังได้รับความเสียหายทั่วประเทศ[25] ซึ่ง 48,834 หลังพังทลายลงมา[9] อาคารรัฐบาลมากกว่า 1,000 หลังถูกทำลายเช่นกัน และศูนย์สุขภาพ 50 แห่งได้รับความเสียหาย[26] องค์กรศาสนาอิสลามทั้งหมดในประเทศพม่าประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 250 ราย เนื่องจากมัสยิดมากกว่า 50 แห่งพังทลายลงในช่วงเวลาละหมาดวันศุกร์[27] วันที่ 2 เมษายน มีรายงานว่าอาคารที่ไม่มั่นคงพังทลายลงและทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ รวมถึงโรงแรมสองแห่งในเมืองมัณฑะเลย์[28] เครือข่ายมุสลิมพม่าแห่งการปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิประเมินว่าผู้นับถืออิสลาม 700 รายเสียชีวิตในเมืองมัณฑะเลย์และสะกายในมัสยิดที่ได้รับความเสียหายอย่างน้อย 60 แห่ง[29] คณะรัฐประหารระบุว่าจำนวนชาวมุสลิมที่เสียชีวิตอยู่ที่ 500 ราย[30] ในขณะที่ Democratic Voice of Burma ประมาณการว่ามีชาวมุสลิมที่อาจเสียชีวิตหลายพันรายทั่วประเทศ รวมถึง 1,000 รายในมัณฑะเลย์[31] คณะรัฐประหารยังกล่าวว่าบ้านและอาคารกว่า 65,096 แห่ง, โรงเรียน 2,514 แห่ง, อารามพุทธ 4,317 แห่ง, เจดีย์และวัด 6,027 แห่ง, โรงพยาบาลและคลินิก 350 แห่ง, สะพาน 170 แห่ง, เขื่อน 586 แห่ง และทางด่วนย่างกุ้ง–มัณฑะเลย์ ซึ่งเป็นทางหลวงสายหลักของประเทศ 203 ช่วง ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย[32][33]

ตามรายงานของธนาคารโลก เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ความเสียหายต่อโครงสร้างจากแผ่นดินไหวในประเทศพม่าอยู่ที่ประมาณ 11,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 14% ของจีดีพีประเทศพม่า โดยความเสียหายอยู่ที่ประมาณ 5,470 ล้านดอลลาร์สหรัฐในมัณฑะเลย์ 2,260 ล้านดอลลาร์สหรัฐในซะไกง์ 1,270 ล้านดอลลาร์สหรัฐในพะโค 1,040 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเนปยีดอ 401 ล้านดอลลาร์สหรัฐในมะกเว 241 ล้านดอลลาร์สหรัฐในรัฐฉาน 121 ล้านดอลลาร์สหรัฐในภาคอิรวดี 86 ล้านดอลลาร์สหรัฐในย่างกุ้ง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐในรัฐกะเหรี่ยง 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐในรัฐมอญ และ 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐในรัฐกะยา[34]

ในภาคมัณฑะเลย์มีผู้เสียชีวิต 3,325 ราย และได้รับบาดเจ็บ 2,642 ราย ในอำเภอตะด้าอู้, มะตะยา, เมะทีลา, ปยอ-บแว, ยะแม่ที่น, ตาซี, วู่น-ดวี่น, เจาะแซ, สิ่นกู้ และสิ่นไกง์[35] กระทรวงของรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติประเมินว่าบ้านเรือน 17,637 หลังได้รับความเสียหายทั่วทั้งภูมิภาค[36] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,861 รายในอำเภอมัณฑะเลย์[17] ซึ่งคาดว่าอาคารกว่าครึ่งหนึ่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหรือถูกทำลาย[37] ที่ท่าอากาศยานนานาชาติมัณฑะเลย์ เพดานพังถล่มและชั้นใต้ดินได้รับความเสียหายบางส่วน[38] อาคารในมหาวิทยาลัยมัณฑะเลย์ถล่มหรือเกิดไฟไหม้ โดยหลายคนติดอยู่ข้างใน[39] สะพานโดกทาวดีที่ข้ามแม่น้ำมยิแงบนทางด่วนย่างกุ้ง–มัณฑะเลย์ใกล้กับเมืองอังวะก็ถล่มลงมาเช่นกัน โดยเสาค้ำยันล้มลงมา มีรายงานว่ามีรถยนต์บางคันอยู่บนสะพานในช่วงเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวและตกลงไปในแม่น้ำ ยังไม่มีการยืนยันผู้ได้รับบาดเจ็บ[40] ในเมืองอังวะโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของอดีตราชธานีได้รับความเสียหายถึง 75% รวมถึงเจดีย์และวัด[41] แผ่นดินไหวครั้งนี้ยังทำให้ค้นพบตำหนักน้ำที่ใช้ในพระราชพิธีด้วย กระทรวงการศาสนาและวัฒนธรรมของพม่า มีแผนที่จะขุดค้นและอนุรักษ์โครงสร้างดังกล่าว[42]

มัสยิดทั้ง 40 แห่งในมัณฑะเลย์ได้รับความเสียหาย โดย 10 แห่งพังทลายลง ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400 ราย[43] มัสยิดบางแห่งที่ได้รับผลกระทบมีอายุมากกว่า 100 ปี และไม่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505[27][44] พระสงฆ์หลายรูปเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บเมื่อวัดแห่งหนึ่งในเมืองพังทลายลง[45][46] พระสงฆ์มากกว่า 600 รูปติดอยู่ใต้วัดอูละเต้นซึ่งถล่มลงมาในขณะที่กำลังสอบ โดย 80 รูปเสียชีวิต[47] เมืองอมรปุระยังบันทึกผู้เสียชีวิต 250 ราย[17] รวมถึง 150 รายจากมัสยิดถล่ม[43] อาคารชุดสกายวิลล่า 12 ชั้นในอำเภอออง-มเยตาซาน ถล่มลงมาอย่างต่อเนื่อง[48] ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ราย[49] แม้ว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัยชาวจีนจะระบุว่ามีผู้ติดอยู่ภายในอาคาร 200 ราย[50] ถนนในมัณฑะเลย์มืดสนิทในเวลากลางคืน โดยผู้อยู่อาศัยไม่สามารถเข้าถึงสาธารณูปโภคต่าง ๆ เช่น ไฟฟ้าและน้ำประปาได้ มีรายงานว่าบางรายหาที่หลบภัยจากความร้อนที่เกือบ 40 องศาเซลเซียสใต้ร่มเงาของต้นไม้แทนที่จะอยู่แต่ในบ้านเพราะกลัวอาฟเตอร์ช็อก[51] วัดมะโซ่เยน ที่พังถล่ม มีพระสงฆ์เสียชีวิตอย่างน้อย 30 รูปและบาดเจ็บ 50 รูป[52] ที่เรือนจำกลางมัณฑะเลย์มีพลเรือนและทหารเสียชีวิต 12 รายจากอาคารที่พังถล่ม[53]

ในจังหวัดมะฮาออง-มเย ร้านน้ำชาสองชั้นถล่มลงมา ทำให้มีผู้คนติดอยู่ราว 70 ราย นอกจากนี้ ร้านจำหน่ายอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์สามชั้นถล่มลงมาในอำเภอปยีจี้ดะกูน ส่งผลให้พนักงานติดอยู่ในอาคารมากกว่า 10 ราย[54] และในเมืองเดียวกันนั้นอาคารที่กำลังก่อสร้างก็ถูกทำลายจนราบ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 8 ราย และอีกหลายคนติดอยู่ในอาคาร[55] เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในย่านเซนปาน ของเมืองมะฮาออง-มเย เผาทำลายพื้นที่เกือบทั้งหมด[56] การประเมินในภายหลังเผยให้เห็นว่าบ้านเรือนกว่า 800 หลังถูกเผา และประชาชน 3,000 คนได้รับผลกระทบ[57] มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400 รายและอีก 1,000 รายได้รับบาดเจ็บในอำเภอปยอ-บแว ซึ่งอาคารส่วนใหญ่ถูกทำลาย[58][59] ในเมืองนี้ อาคาร ธนาคารกันบอซะสูงห้าชั้นถล่มลงมา ส่งผลให้ผู้คนภายในอาคารทั้ง 40 รายเสียชีวิต[60] อารามมะฮาอองมเยโบนซานก็ถูกทำลายด้วยเช่นกัน[61] พระราชวังมัณฑะเลย์และเจดีย์พระมหามัยมุนีก็ได้รับความเสียหายทางโครงสร้างอย่างมากเช่นกัน[62] มีรายงานว่าเขื่อนพังถล่มในมัณฑะเลย์ทำให้เกิดน้ำท่วม ขณะที่ทางหลวงสายมัณฑะเลย์-ย่างกุ้ง บางส่วนได้รับความเสียหาย[63] ในอำเภอยะแม่ที่น มีรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า 216 รายและมีผู้สูญหายจำนวนมาก[17][64][65] เด็กมากกว่าสิบรายเสียชีวิตเมื่อโรงเรียนเก่าแก่อายุ 100 ปีในเขตพังถล่ม[66]

ในเมืองเมะทีลาบ้านเรือนและอาคารศาสนาได้รับความเสียหายจากโครงสร้างถล่ม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 44 รายและบาดเจ็บ 166 รายในเมือง[17][67] ทีมค้นหาและกู้ภัยรายงานผู้เสียชีวิต 100 รายในหมู่บ้านโบนเอ[24] ในอำเภอวู่น-ดวี่นมีรายงานผู้เสียชีวิต 65 ราย[17] และเสียชีวิตอย่างน้อย 30 รายในอำเภอสิ่นกู้เมื่อเหมืองถล่ม[68] บ้านเรือนและเจดีย์ก็ถูกทำลายในอำเภอมะตะยาเช่นกัน[69] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 129 รายในอำเภอเจาะแซ[17] รวมถึงนักเรียน 40 รายและครู 9 รายที่เสียชีวิตในเมืองเจาะแซ หลังจากโรงเรียนแห่งหนึ่งถล่ม[70][71] มีผู้เสียชีวิตในอำเภอตะด้าอู้อย่างน้อย 209 ราย[17] ขณะที่มีผู้เสียชีวิต 50 รายในหมู่บ้านสามแห่งในอำเภอปะเตนจี้[72]

ในเมืองซะไกง์ ภาคซะไกง์มีรายงานประเมินผู้เสียชีวิตกว่า 1,000 ราย[73] และโครงสร้าง 90% ถูกทำลาย[74] คาดว่าผู้นับถืออิสลามประมาณ 40 หรือ 50 รายในเมืองเสียชีวิตจากมัสยิดที่พังถล่ม 3 แห่ง[75] สะพานอังวะส่วนใหญ่พังทลาย[76] และสถานีดับเพลิงของเมืองก็พังถล่มเช่นกัน ทำให้การบรรเทาทุกข์เป็นอุปสรรคและหลายคนติดอยู่[77] จากมัสยิดทั้งห้าแห่งในซะไกง์ มีสี่แห่งพังถล่มเนื่องจากแผ่นดินไหว[44] มัสยิดมินสตรีทพังถล่มลงมา โดยมีผู้คนอยู่ภายในมากกว่า 100 คน โรงเรียนสงฆ์หลายแห่งและสำนักชีในเมืองก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ซึ่งอาจคร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคนและพระสงฆ์มากกว่า 900 รูปติดอยู่ภายในโรงเรียนทั้งสี่แห่ง[78] วัดเก่าแก่ที่อยู่ในอำเภอช่องอู้ของกองกำลังต่อต้าน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภาคซะไกง์ ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว[79] ในเมืองมี่นกู้นมีผู้เสียชีวิต 20 รายจากหลุมหลบภัยของทหารถล่มลงมา และเจดีย์ซีน-พยูแมที่อยู่ใกล้เคียง ก็ถูกทำลายไปเกือบหมดเช่นกัน[80] มีรายงานผู้เสียชีวิตจำนวนมากในเมืองชเวโบ, แวะและ, ยี่นมาบีน, กะนี, ปะแล[35] ชเวโบมีรายงานผู้เสียชีวิต 4 ราย[17]

อาคารพังถล่มบางส่วนในเนปยีดอ

ในดินแดนสหภาพเนปยีดอมีการยืนยันผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ 665 ราย[81] แม้เชื่อว่าจะมีผู้เสียชีวิตอีกหลายพันราย[82] ในอำเภอซะบูตีริ มีรายงานผู้เสียชีวิต 204 ราย ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นข้าราชการที่เสียชีวิตเมื่ออพาร์ตเมนต์ของพวกเขาพังถล่มลงมาจากอาคารหลายหลัง[83][84] อาคารที่พักอาศัยเหล่านี้หลายแห่งชั้นล่างพังถล่มลงมา ทำให้ผู้อยู่อาศัยเสียชีวิต[84] สำนักงานกระทรวงหลายแห่งของรัฐบาลได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเช่นกัน และพบร่าง 20 ร่างท่ามกลางซากปรักหักพัง[84] อาคารทหารหลายแห่งพังถล่มลงมา ทำให้ทหารเสียชีวิต 100 นาย[85] ในปยี่นมะน่ามีรายงานผู้เสียชีวิต 245 รายทั่วเมือง[17] พบร่าง 86 ร่างใต้ซากปรักหักพังของอาคารและวัดหลายแห่งที่พังถล่ม[86] หอควบคุมการจราจรทางอากาศของท่าอากาศยานนานาชาติเนปยีดอพังถล่มลงมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 ราย[87] และมีรายงานปราศจากผู้รอดชีวิตหลังเหตุการณ์[88] ถนนได้รับความเสียหาย ขณะที่เพดานอาคารบางส่วนในเมืองถล่มลงมา[89] บ้านเรือนและศาสนสถานหลายแห่งได้รับความเสียหาย[63] เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลขนาด 1,000 เตียงกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคนเดินทางมาถึง[90] รวมทั้งผู้เสียชีวิตจำนวน 20 ราย[39] หลังคาห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลนั้นถล่ม[51] ศูนย์บัญชาการทหาร อาคารรัฐสภา และอาคารที่พักของข้าราชการได้รับความเสียหายอย่างหนัก[91] อาคารราชการหลายแห่งพังทลาย และปลัดกระทรวงแรงงานและเจ้าหน้าที่ระดับสูงต่างประเทศอีกหลายคนเสียชีวิตแล้ว[39] พิพิธภัณฑ์กองทัพและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพม่าก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน[92][89]

มีผู้เสียชีวิตในรัฐฉานอย่างน้อย 167 ราย รวมถึง 135 รายในอำเภอญองชเว[17] มีรายงานว่าหมู่บ้าน 19 แห่งที่สร้างขึ้นริมฝั่งทะเลสาบอี้นเล่ และบ้านเรือน 2,790 หลังได้รับความเสียหาย[93][94] หมู่บ้านเกลาซึ่งมีบ้านเรือนมากกว่า 1,000 หลัง อย่างน้อย 75 % ของหมู่บ้านถูกทำลาย และมีผู้อยู่อาศัย 42 รายเสียชีวิต[95][93] หมู่บ้านซาลัตจีและหมู่บ้านซองวาจีก็มีรายงานความเสียหายครั้งใหญ่เช่นกัน กลุ่มการกุศลในพื้นที่กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากบ้านที่พังถล่มหรือถูกไฟฟ้าช็อต ร่างผู้เสียชีวิต 51 รายถูกนำส่งโรงพยาบาล แต่บางส่วนไม่สามารถกู้ร่างได้เนื่องจากติดอยู่ใต้น้ำ[95] ใน อองป้าน มีผู้เสียชีวิต 11 รายและอีก 25 รายได้รับการช่วยเหลือหลังจากโรงแรมหกชั้นถล่ม มีผู้เสียชีวิตครอบครัวเดียวกันหกรายอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต[96]

ในภาคพะโคมีผู้เสียชีวิตเกือบ 119 ราย และได้รับบาดเจ็บ 50 รายในอำเภอตองอู, พยู่, เจาะจี้, เจาะตะก้า, โอะตวี่น, เยดาเช และท่านตะบีน[35] ในอำเภอตองอู คนงานเหมือง 40 รายเสียชีวิตจากเหมืองถล่ม[97] โรงเรียนในอำเภอถล่มทำให้เด็กเสียชีวิต 5 ราย ในขณะที่อีก 14 รายเสียชีวิตจากมัสยิดถล่ม[98] โรงเรียนอีกแห่งที่ใช้เป็นศูนย์พักพิงสำหรับผู้พลัดถิ่นถล่มลงมา ทำให้มีผู้ติดอยู่ภายในมากกว่า 20 คน[99] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 161 รายในอำเภอพยู่[59] ในเมืองพยู่ สมาชิกในครอบครัว 4 รายเสียชีวิตจากเหตุกำแพงบ้านของพวกเขาถล่มลงมา[100] ชาวบ้านในพื้นที่รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 1 ราย บาดเจ็บ 10 ราย และบ้านเรือนได้รับความเสียหายมากกว่า 50 หลังในหมู่บ้านยวามะปายในอำเภอโอะตวี่น[101] มีผู้เสียชีวิต 1 รายในเมืองปะโคะกู ภาคมะกเว[17]

มีรายงานผู้เสียชีวิต 2 รายและอาคารได้รับความเสียหายในหมู่บ้านที่อยู่ใต้การควบคุมของสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง ในอำเภอเจาะจี้ และอำเภอชเวจีน[20] ในเมืองย่างกุ้ง ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย อาคารบางหลังเอียง และสายโทรศัพท์ถูกตัดขาด[102] ความเสียหายในเมืองนั้นประเมินไว้ที่ 86 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[34] เกิดไฟฟ้าดับ โดยจำกัดการจ่ายไฟฟ้าในย่างกุ้งให้เหลือวันละ 4 ชั่วโมง[103] มีรายงานความเสียหายต่อแหล่งวัฒนธรรมในรัฐยะไข่ด้วยเช่นกัน[104]

ชาวต่างชาติหลายคนเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหายหลังจากแผ่นดินไหวในประเทศพม่า สถานทูตจีนระบุว่ามีพลเมืองอย่างน้อย 6 รายอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต ขณะที่อีก 13 รายได้รับบาดเจ็บ[105][106] คู่รักชาวฝรั่งเศสที่เดินทางไปมัณฑะเลย์ก็เสียชีวิตจากเศษซากที่ตกลงมา[107] พลเมืองไต้หวันรายหนึ่งอยู่ในกลุ่มเหยื่อที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์โรงแรม Great Wall ในเมืองมัณฑะเลย์ถล่ม[108] เจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้รายงานว่าพลเมืองของแอฟริกาใต้เสียชีวิต 1 ราย[109] มีชาวฟิลิปปินส์เสียชีวิต 2 ราย ในขณะที่อีก 2 รายสูญหาย ทั้งหมดอยู่ในคอนโดมิเนียม Sky Villa ที่มัณฑะเลย์[110] มีชาวญี่ปุ่นเสียชีวิต 1 ราย และ 2 รายได้รับบาดเจ็บในมัณฑะเลย์[111][112]

ประเทศไทย

[แก้]
การอพยพเนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ในอำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก ซึ่งห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวประมาณ 1,000 กม.
จอประชาสัมพันธ์แจ้งการยุติการให้บริการของรถไฟฟ้าสายสีเหลืองและสายสีชมพู ซึ่งได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว ในวันที่ 29 มีนาคม 2568 (บันทึกภาพที่สถานี MRT อิสรภาพ)

แผ่นดินไหวครั้งนี้ส่งผลกระทบถึงประเทศไทยด้วยเช่นกัน โดยกรมอุตุนิยมวิทยาระบุว่าแผ่นดินไหวดังกล่าวมีขนาด 8.2 ส่งผลให้อาคารต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานครรับรู้การสั่นสะเทือนและเกิดแรงสั่นไหว มีประชาชนอพยพเป็นจำนวนมาก[113][114] เกิดอุบัติเหตุอาคารสำนักงานของสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินแห่งใหม่ความสูง 33 ชั้นในแขวงจตุจักร เขตจตุจักร ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างพังถล่ม[115][116][117] มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 92 ราย[118]

การให้บริการรถไฟฟ้าในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลหยุดชะงักบางส่วน นอกจากนี้ ยังรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทย[119] โดยเฉพาะจังหวัดเชียงใหม่[115] นอกจากนี้ยังระงับการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอีกด้วย[120] ห้างสรรพสินค้าและธนาคารประกาศปิดทำการในวันเดียวกันและเปิดทำการในวันรุ่งขึ้น ในขณะที่บางแห่ง เช่น การกีฬาแห่งประเทศไทย แจ้งปิดทำการ 2 วัน และมีการตรวจสอบอาคารทั้งหมดภายในศูนย์กีฬาหัวหมาก เช่น อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก และราชมังคลากีฬาสถาน[121] อย่างไรก็ตาม วงค็อกเทลได้ประกาศว่าหลังจากติดต่อทีมวิศวกรเข้าตรวจสอบทั้งเวทีและสนามอย่างละเอียดแล้วพบว่ายังได้มาตรฐาน ดังนั้น จะใช้สนามดังกล่าวจัดคอนเสิร์ตค็อกเทล เอเวอร์ ไลฟ์ ในวันที่ 30 และ 31 มีนาคมตามกำหนดเดิม[122]

นอกจากนี้ในบางพื้นที่แรงสั่นสะเทือนทำให้เกิดเหตุเครนถล่มในหลายอาคารที่กำลังก่อสร้างและมีการยึดตัวทาวเวอร์เครนที่ไม่ได้มาตรฐาน บางกรณีเช่นที่แขวงดินแดงไม่มีผู้เสียชีวิต[123] แต่บางกรณีก็มีผู้เสียชีวิต เช่นที่คอนโดมีเนียม นิช โมโน บางโพ แขวงบางซื่อ มีผู้เสียชีวิต 1 ราย ได้แก่ นาย ธีระพงษ์ ใยยอง อายุ 37 ปี[124] และผู้ที่ถูกวัสดุก่อสร้างอาคารบริเวณแขวงคันนายาวทับเสียชีวิตอีก 1 ราย ได้แก่ Mr. NAING SOE OO[125] และมีผู้เสียชีวิตที่คอนโด เดอะ เบส การ์เด้น พระราม 9 ในแขวงหัวหมาก ได้แก่ นางสาว ชุติมณฑร์ บุญเย็น อายุ 26 ปี[126][127]

ส่วนจังหวัดอื่น ๆ จังหวัดนนทบุรีมีผู้เสียชีวิตไม่ทราบสาเหตุ 1 รายได้แก่ นาย ณัฐพร ทอย[128] ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย จากอุบัติเหตุที่โรงพยาบาลพระนั่งเกล้า[129][130] และมีผู้เสียชีวิตจากหัวใจวายที่อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ อีก 1 รายชื่อ นาย ทำนุ อายุ 64 ปี[131]ขณะที่อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช มีผู้บาดเจ็บ 2 ราย[132]เลขาธิการสำนักงานประกันสังคม รายงานที่ประเทศไทยมีผู้เสียชีวิตรวม 72 ราย[133] ซึ่งเท่ากับว่าวิธีคำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศไทยคือจำนวนผู้ที่เสียชีวิตเพราะเหตุอาคารถล่มในกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2568 +7 ดังนั้นในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 เวลา 18.00 นาฬิกา ผู้เสียชีวิตรวมในประเทศไทยจึงเท่ากับ 92[134] บวก 7 รวมแล้วได้ 99 ราย สูญหาย 4 ราย บาดเจ็บรวม 38 ราย (กรุงเทพ​มหานคร​ 35​ ราย​ จังหวัดนนทบุรี 1​ ราย​ อำเภอปากพนัง ​2 ราย)​

ที่อื่น ๆ

[แก้]
  • ในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน ซึ่งเป็นพื้นที่ติดกับประเทศพม่า แผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้อย่างรุนแรงไปทั่วทั้งมณฑล บ้านเรือนได้รับความเสียหายและผู้คนได้รับบาดเจ็บในเมืองรุ่ยลี่ที่อยู่ชายแดน[135]อย่างน้อยสองราย[136]ส่วนมณฑลอื่น ๆ รวมทั้งกุ้ยโจว กว่างซีจ้วง และเสฉวน ก็รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเช่นกัน[137]

การตอบสนอง

[แก้]

ประเทศพม่า

[แก้]

รัฐบาลของพม่า ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเนปยีดอ ซะไกง์ พะโค มัณฑะเลย์ ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐฉาน และมะกเว ผลกระทบของแผ่นดินไหวในประเทศพม่าก่อให้เกิดความเสียหายเป็นอย่างมาก รัฐบาลทหารของพม่าจึงจำเป็นต้องขอความช่วยด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ

พลเอกอาวุโส มี่นอองไลง์ ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีของพม่า ได้เดินทางไปเยี่ยมโรงพยาบาลในกรุงเนปยีดอ เพื่อประเมินสถานการณ์และเยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บจากแผ่นดินไหว[148]

ประเทศไทย

[แก้]

นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย ยุติการลงพื้นที่ในจังหวัดภูเก็ต เพื่อเตรียมประชุมสถานการณ์ฉุกเฉินเกี่ยวกับภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งนี้[89] พร้อมทั้งประกาศภาวะฉุกเฉินในกรุงเทพมหานคร[149]

พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดหน่วยสงเคราะห์เคลื่อนที่ช่วยเหลือในพื้นที่ที่มีเหตุการณ์อาคารถล่ม พร้อมทั้งสนับสนุนอาหารกล่อง น้ำดื่ม และจัดเต็นท์อำนวยการ เพื่อรองรับผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุแผ่นดินไหว[150] นอกจากนี้พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ รับผู้บาดเจ็บทั่วประเทศไว้เป็นคนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์[151] โดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ สัญชาติ ในการนี้ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้นายธานี ทองภักดี รองราชเลขานุการในพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เชิญดอกไม้และตะกร้าสิ่งของพระราชทานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ไปมอบแก่นายตัน โซ อู (Than Soe Oo) ผู้บาดเจ็บสัญชาติเมียนมา ทั้งนี้ ด้วยพระเมตตาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมรับผู้บาดเจ็บทั้งหมดทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ไว้เป็นคนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์ ตลอดจนทรงให้ความสำคัญและทรงคำนึงถึงความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานให้ความช่วยเหลือเหตุการณ์ดังกล่าว

มีการตั้งคำถามจากนักวิชาการและประชาชนถึงระบบการเตือนภัยของประเทศไทยในยามเกิดเหตุผ่านระบบเอสเอ็มเอส ซึ่งมีความล่าช้าและไม่ครอบคลุม และมีการเรียกร้องให้นำระบบเซลล์บรอดคาสต์มาใช้อย่างจริงจัง หลังจากที่มีการเรียกร้องตั้งแต่เหตุกราดยิงที่สยามพารากอนเมื่อปี พ.ศ. 2566[152][153][154]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 ANSS. "2025 M 7.7 – 16 km NNW of Sagaing, Myanmar". Comprehensive Catalog. U.S. Geological Survey {{cite encyclopedia}}: no-break space character ใน |chapter= ที่ตำแหน่ง 16 (help); no-break space character ใน |ref= ที่ตำแหน่ง 23 (help)
  2. ↑ Adkin, Ross (29 March 2025). "Voices are starting to emerge from quake-devastated Myanmar. Here's what we are hearing". CNN.
  3. ↑ Ledur, Júlia (28 March 2025). "Friday's quake is the deadliest to hit Myanmar in 95 years". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  4. ↑ "Earthquakes in Thailand—Is Bangkok at Risk?". Verisk. 9 November 2020. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  5. ↑ Warnitchai, Pennung; Sangarayakul, Chanet; Ashford, Scott A. (4 February 2000). "Seismic hazard in Bangkok due to long-distance earthquakes" (PDF). 12th World Conference on Earthquake Engineering.
  6. ↑ "Myanmar Earthquake LIVE Updates: 107 Dead, 350 Injured As Rescue Efforts Continue; Thailand PM Urges Calm". CNN-News18. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  7. ↑ Kocha Olarn; Ross Adkin; Alex Stambaugh (28 March 2025). "Myanmar's military junta makes rare plea for help after powerful earthquake kills scores". CNN. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  8. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ 700muslimsdead2
  9. 1 2 "UN special envoy Julie Bishop makes trip to war-torn Myanmar after devastating earthquake". Associated Press. 10 April 2025. สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  10. ↑ "Myanmar at a glance: Embroiled in civil war, now facing more devastation after powerful earthquake". Associated Press. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  11. ↑ "Myanmar quake death toll rises to 1,644 as resistance movement announces partial ceasefire". Associated Press. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  12. ↑ "Satellite images reveal scope of destruction from Burma's devastating earthquake". Fox Weather. 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  13. ↑ Adkin, Ross (2025-03-29). "Voices are starting to emerge from quake devastated Myanmar. Here's what we are hearing". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-29.
  14. ↑ "นักวิทย์เผยแผ่นดินไหวพม่าปลดปล่อยพลังงานเทียบเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์กว่า 334 ลูก". www.thairath.co.th. 2025-03-29. สืบค้นเมื่อ 2025-03-29.
  15. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ aftershock
  16. ↑ "ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသခံများ ယာယီနေထိုင်သည့်နေရာများတွင် အိမ်သာ မလုံလောက်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရ". Mizzima (ภาษาพม่า). 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "မြေငလျင် နောက်ဆုံးရရှိသော သတင်းအချက်အလက်များ" [Latest earthquake information]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 18 May 2025. สืบค้นเมื่อ 19 May 2025.
  18. ↑ "Humanitarian needs remain pressing a month after Myanmar's deadly quake" (ภาษาอังกฤษ). AP News. 28 April 2025. สืบค้นเมื่อ 28 April 2025.
  19. ↑ "UN expert calls for emergency Security Council action to address ceasefire violations after devastating Myanmar earthquake". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 10 April 2025. สืบค้นเมื่อ 29 May 2025.
  20. 1 2 "ငလျင်အကူအညီအပေါ် စစ်တပ်က အခွင့်ကောင်းယူ နိုင်ငံရေးအမြတ်မထုတ်ရန် KNU တိုက်တွန်း" [KNU urges military not to take advantage of earthquake aid for political gain]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  21. ↑ "ငလျင်ကြောင့် မြို့နယ် ၆၀ နီးပါးက မြန်မာ့လူဦးရေ ၁၇ သန်းခန့် ထိခိုက်ဟု UNOCHA ခန့်မှန်း". Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 5 April 2025.
  22. ↑ Theint, Nandi; Newey, Sarah (10 April 2025). "Disease stalks survivors of Myanmar's earthquake". The Daily Telegraph (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  23. ↑ "မြန်မာနိုင်ငံမြို့ကြီးအချို့တွင် ပြင်းထန်ငလျင်လှုပ်ခတ်" [Cities in Myanmar hit with strong earthquake]. Myanmar now. 28 March 2025.
  24. 1 2 Volk, Kristina (29 March 2025). "Myanmar rescuer says villages near Mandalay are suffering even more". BBC.
  25. ↑ ECHO (4 April 2025). "Myanmar, Thailand - Earthquakes, update (DG ECHO, Copernicus EMSR, GDACS, UN OCHA, ADRC, Logistics Cluster) (ECHO Daily Flash of 04 April 2025)". ReliefWeb. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  26. ↑ "မြန်မာ ငလျင် အဆောက်အအုံ သောင်းနဲ့ချီ ပျက်စီး" (ภาษาพม่า). BBC News. 3 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  27. 1 2 "ငလျင်ကြောင့် ဗလီ ၅၀ခန့် ပြိုကျပြီးနောက် လူရာချီသေဆုံး" ["50 mosques collapse due to earthquake, hundreds dead"] (ภาษาพม่า). Myanmar Now. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  28. ↑ Mogul, Rhea (4 April 2025). "Buildings in Myanmar continue to collapse days after deadly quake". CNN. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  29. ↑ "Up to 700 Myanmar Muslims Killed in Quake-Hit Mosques Weakened by Neglect". The Irrawaddy. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  30. ↑ Zeyar Htun; Wong, Tessa (2 April 2025). "The man mourning 170 loved ones lost in Myanmar's earthquake". BBC News. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  31. ↑ "'A disaster on top of a disaster': Myanmar earthquake crisis unfolds". Democratic Voice of Burma (ภาษาอังกฤษ). 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 May 2025.
  32. ↑ "Aftershocks and lack of resources hinder recovery work 3 weeks after Myanmar's deadly earthquake". AP News. 19 April 2025. สืบค้นเมื่อ 20 April 2025.
  33. ↑ "Forecast of a week of rain adds to woes faced by victims of Myanmar quake, as death toll tops 3,500". Associated Press. 6 April 2025. สืบค้นเมื่อ 7 April 2025.
  34. 1 2 "ငလျင်ထိခိုက်ပျက်စီးမှု ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလျံခန့်ရှိကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်ပြော". Myanmar Now (ภาษาพม่า). 22 May 2025. สืบค้นเมื่อ 22 May 2025.
  35. 1 2 3 "ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၅,၀၀၀ နီးပါးရှိလာ". Mizzima (ภาษาพม่า). 5 April 2025. สืบค้นเมื่อ 19 April 2025.
  36. ↑ "ငလျင်ကြောင့် နေအိမ် ၃ သောင်းနီးပါး ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း NUG ထုတ်ပြန်" [NUG reports nearly 30,000 homes damaged by earthquake]. Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 7 April 2025. สืบค้นเมื่อ 7 April 2025.
  37. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေးမြို့က နေအိမ်အဆောက်အဦ အများအပြား ထိခိုက်ပျက်စီး". Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  38. ↑ "အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် မန္တလေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်နှင့် နေပြည်တော်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်တို့တွင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများ ရှိ". Elevennews. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  39. 1 2 3 "Myanmar earthquake live: 'Hundreds of casualties' after 7.7-magnitude quake". The Times. London. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  40. ↑ "မန္တလေး လေဆိပ်အဝင်လမ်းပေါ်ရှိ ဒုဌဝတီတံတား ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျသွားပြီး ကားတချို့ ပြုတ်ကျမှုရှိ" [Duhtawady Bridge on road to Mandalay Airport collapses due to earthquake damage, some vehicles also fall]. 28 March 2025.
  41. ↑ "Mandalay earthquake devastates 75% of Inwa Heritage Zone". Global New Light of Myanmar (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2025-04-12. สืบค้นเมื่อ 2025-04-14.
  42. ↑ Aton, Francesca (2025-04-11). "Monumental Ruins Emerge Following Massive Myanmar Earthquake". ARTnews.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-04-14.
  43. 1 2 "မန္တလေးမှာ ဗလီပြိုကျလို့ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် သေဆုံးမှု ၄၀၀ကျော်ရှိလား". LuduNwayOo. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  44. 1 2 "မန္တလေးမှာ ဗလီ ၃၀ထက်မနည်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လူသေဆုံးမှုများ". LuduNwayOo. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  45. ↑ "20 Killed As Mosque Collapses in Myanmar Earthquake; Children Among Victims in Monastery Tragedy". News18. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  46. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးခံစားရပြီး မန္တလေး၊ စစ်ကိုင်းနှင့် ရှမ်းတောင်တို့တွင် အပျက်အစီးများ" [Earthquake felt nationwide, with damage reported in Mandalay, Sagaing and Shan State] (ภาษาพม่า). Tachileik News Agency. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  47. ↑ "မန္တလေးတွင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့သည့် ဦးလှသိန်းဗိမာန်အတွင်း စာမေးပွဲ ဖြေနေကြသည့် သံဃာတော် ၈၀ ပါးကျော် ပျံလွန်တော်မူဟုဆို". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  48. ↑ "Myanmar Quake Toll Passes 1,000 As Rescuers Dig For Survivors". Channels TV. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  49. ↑ "ပြိုကျ Sky Villa အောက်မှ ကလေး ၁ ဦး အပါအဝင် ၄ လောင်း ထပ်မံတွေ့ရှိ". Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 24 April 2025. สืบค้นเมื่อ 24 April 2025.
  50. ↑ "မန္တလေး Sky Villa ကွန်ဒိုမှာ ပိတ်မိနေဆဲ ရုပ်အလောင်း ၂၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ဆို" [More than 200 bodies still trapped in Mandalay Sky Villa condo] (ภาษาพม่า). BBC News. 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  51. 1 2 Htet Naing Zaw (31 March 2025). "Heartbroken parents call out children's names at earthquake-hit pre-school". Mandalay region: BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  52. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေး မစိုးရိမ်ကျောင်းတိုက်က သံဃာ ၃၀ ကျော် ပျံလွန်တော်မူ၊ ၅၀ ကျော် ဒဏ်ရာရ" [Earthquake kills over 30 monks at Mandalay's Masoeng Monastery, injures over 50]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  53. ↑ "အိုးဘိုအကျဥ်းထောင်အတွင်း ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၂ ဦးရှိ၊ စစ်ကောင်စီ သတင်းဖုံးဖိထား" [12 dead in earthquake in Obo prison, military council suppresses news] (ภาษาพม่า). Karen Information Center. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  54. ↑ "မန္တလေးမြို့ မဟာအောင်မြေမြို့နယ်ရှိ နှစ်ထပ်ခွဲလက်ဖက်ရည်ဆိုင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့ပြီး လူ ၇၀ ခန့် ပိတ်မိနေ". Eleven Media Group Co., Ltd (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  55. ↑ Ferguson, Donna; Ambrose, Tom; Sedghi, Amy; Lavelle, Daniel; Mackay, Hamish (28 March 2025). "Thailand and Myanmar earthquake death toll rises as Bangkok declared disaster area with dozens trapped under skyscraper – live". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  56. ↑ "ငလျင်လှုပ်အပြီး မန္တလေးတက္ကသိုလ်ပင်မဆောင်နှင့် စိန်ပန်းရပ်ကွက် မီးလောင်" [Mandalay University main building and Seinpan neighborhood caught fire after earthquake]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  57. ↑ "မန္တလေး စိန်ပန်းရပ် မီးဘေးသင့်ပြည်သူ ၃,၀၀၀ ကျော် အကူအညီလိုအပ်‌နေ" [More than 3,000 people in Mandalay's Seinpan Yat fire need help]. Democratic Voice of Burma. 3 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  58. ↑ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မှာ သေဆုံးသူ ၄၀၀ ကျော်ရှိလာ". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  59. 1 2 "ပျော်ဘွယ်မှာ ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ နှစ်ရာကျော်အထိ မြင့်တက်လာ". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  60. ↑ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မြို့ရှိ ကမ္ဘောဇဘဏ်ပြိုကျမှု အသက်ရှင်သူ မရှိနိုင်တော့" [No survivors after Kanbawza Bank collapses in Pyawbwe due to earthquake]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  61. ↑ "ငလျင်ကြောင့် မယ်နုအုတ်ကျောင်း ပြိုကျပျက်စီ" [The Mae Nu brick school collapsed due to the earthquake] (ภาษาพม่า). Elevennews. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  62. ↑ "Myanmar earthquake: Photos, video show devastation as mosque and Mahamuni Pagoda collapse after strong tremors". The Times of India. 28 March 2025. ISSN 0971-8257. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  63. 1 2 Rising, David; Saksornchai, Jintamas (28 March 2025). "Powerful quake rocks Myanmar and Thailand and kills more than 150 people". Associated Press. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  64. ↑ "မန္တလေးတိုင်း နယ်မြို့ ၅ ခုတွင် ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၀၀ နီးပါးသေဆုံး" (ภาษาพม่า). Myanmar Now. 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  65. ↑ "ရမည်းသင်းမြို့နယ်တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များပြား". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025.
  66. ↑ Aung Kyaw Phyo (1 April 2025). "နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် ရှေးဟောင်းကျောင်း ငလျင်ကြောင့်ပြိုကျရာမှ ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းတက်ရောက်နေသူ ကလေးငယ် ၁၃ ဦးသေဆုံး" [13 children attending a literacy class die after 100-year-old school collapses in earthquake]. Mizzima (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  67. ↑ "မိတ္ထီလာမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၆ ဦးရှိပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၆၆ ဦးရှိဟု ဒေသခံများ ပြောဆို" [Locals say 26 people have died and 166 have been injured in the earthquake in Meiktila]. Khit Thit Media. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  68. ↑ "စဥ့်ကူး၌ ငလျင်ကြောင့် ရွှေတွင်းပြိုကျပြီး ၃၀ နီးပါးသေဆုံး၊ ၅ ဦးကို ကယ်တင်နိုင်" [Nearly 30 killed, 5 rescued in gold mine collapse caused by earthquake in Sukkur]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  69. ↑ "ငလျင်ကြောင့် မတ္တရာမြိုပေါ် နေအိမ်များနှင့် သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ" [Meiktila town's houses and religious buildings collapse due to earthquake]. Mizzima News (ภาษาพม่า).
  70. ↑ "ငလျင်ကြောင့် ကျောက်ဆည်တွင် လူ ၁၀၀ကျော်သေဆုံး၊ ပြိုကျအဆောက်အဦများ ရှင်းလင်းရေး အကူအညီလို" [Earthquake kills over 100 at Kyaukse Dam, needs help clearing collapsed buildings]. Mizzima (ภาษาพม่า). 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  71. ↑ "ကျောက်ဆည် Bright Kids school ပြိုကျမှု သေဆုံးသူ ၅၀ ကျော်ထိရှိလာပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေ၊ မန္တလေး အမြောက်တန်းဗလီ ပြိုကျမှု ရုပ်အလောင်း ၁၂၀ ကျော် တွေ့ရှိထား". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  72. ↑ "ပုသိမ်ကြီးကိုလာနေတဲ့စစ်ဘေးရှောင်တွေငလျင်ဒဏ်ထပ်ခံရပြီး အကူအညီတွေလိုအပ်". LuduNwayOo. 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  73. ↑ "ငလျင်ကြောင့် အကြီးအကျယ်ထိခိုက်သွားတဲ့ စစ်ကိုင်းမြို့". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 7 April 2025. สืบค้นเมื่อ 7 April 2025.
  74. ↑ "Myanmar earthquake leaves Sagaing in ruins as death toll surpasses 100". Myanmar Now. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  75. ↑ "အင်အားပြင်း ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းမြို့တွင် သေဆုံးသူ ၂၀၀ ကျော် ရှိလာပြီး ပိတ်မိနေသူများစွာ ကျန်ရှိနေ" [Powerful earthquake kills over 200 in Sagaing, many trapped]. Weekly Eleven. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  76. ↑ "ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းတွင် လူ ၂ ဦးသေဆုံး၊ စစ်ကိုင်းတံတားဟောင်းပြိုကျ၊ တံတားသစ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပိတ်" [Earthquake kills 2 in Sagaing, old Sagaing bridge collapses, new bridge closed]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  77. ↑ "စစ်ကိုင်းတစ်မြို့လုံး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လတ်တလောသေဆုံးသူ စာရင်း ၅၀ နီးပါး အတည်ပြုနိုင်ကာ ထိခိုက်သေဆုံးသူ ရာချီ ရှိနိုင်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်မည့်သူမရှိ၊ မီးသတ်ဌာနတစ်ခုလုံး ပြိုကျပျက်စီးနေ" [80% of entire Sagaing town collapsed, death toll currently at 50 with hundreds more casualties expected as no rescue efforts, one fire station collapsed trapping fire department.]. Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  78. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ mmnow30mar
  79. ↑ "ငလျင်ဘေးသင့်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာအထိ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ စစ်တပ်ဆက်လုပ်" [Hours after earthquake danger subsided, aerial warfare from military continues]. Myanmar Now. 29 March 2025.
  80. ↑ "မင်းကွန်းမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးသူများထဲတွင် စစ်ကောင်စီ တပ်သားများလည်းပါဝင်ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေဆဲဟု ဒေသခံများ ပြောဆို". Khit Thit Media. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  81. ↑ "စစ်ကိုင်းငလျင်ကြီးကြောင့် နေပြည်တော်၌ အိမ်ထောင်စုလိုက်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရမှု မန္တလေးနှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းထက် ပိုများနေ". LuduNwayOo. 17 April 2025. สืบค้นเมื่อ 16 April 2025.
  82. ↑ "နေပြည်တော် ငလျင်ဒဏ်သင့် အပျက်အစီးများကို ဘတ်ဟိုး ၁ စီး ကျပ် ၅ သိန်းဖြင့် ကိုယ်ထူ ကိုယ်ထ ငှားရမ်းရှင်းလင်းနေရ". Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 12 April 2025. สืบค้นเมื่อ 12 April 2025.
  83. ↑ Shwe Nwe (29 March 2025). "နေပြည်တော် ဇမ္ဗူသီရိ၌ သေဆုံး ၂၀၄ ဦးရှိ၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အများစုပါ" [204 dead in Nay Pyi Taw's Zambuthiri, most of them in staff housing]. Mizzima. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  84. 1 2 3 Phyo, Aung Kyaw (31 March 2025). "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် စစ်ကောင်စီ ဝန်ကြီးဌာနရုံးများ ပျက်စီးမှုကြီးမား၊ ဝန်ထမ်းအမြောက်အမြား နေပြည်တော်ကိုစွန့်ခွာ" [Earthquake causes extensive damage to military council ministry offices, forcing many employees to flee Naypyidaw]. Mizzima. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  85. ↑ "နေပြည်တော်တွင် ငလျင်ကြောင့် စစ်တပ်အဆောက်အအုံများ ပြိုလဲပြီး စစ်သား ၁၀၀ ဝန်းကျင်သေဆုံးနိုင်ဟုဆို". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  86. ↑ "ပျဉ်းမနားမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၈၆ ဦးထိရှိလာပြီး ရုပ်အလောင်း အားလုံး ဆွဲမထုတ်နိုင်သေး၊ အရေးပေါ် ကုသနေရသည့် လူနာ ၅၀၀ ခန့်ရှိ" [Death toll from earthquake damage in Pyimana town reaches 86, bodies still trapped and over 500 wounded being treated]. Khit Thit Media. 29 March 2025.
  87. ↑ "မြေငလျင်ကြောင့် သေဆုံးထိခိုက်သူ ၈၀ ဝန်းကျင်ရှိလာ". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  88. ↑ "Breaking News- ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော်လေဆိပ်၏ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး တာဝါ ကျိုးကျပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် ဝန်ထမ်းအားလုံး သေဆုံး" [Breaking News: Earthquake causes Naypyidaw Airport's air traffic control tower to collapse, killing all staff on duty]. Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  89. 1 2 3 4 "Earthquake death toll in Myanmar, Thailand surpasses 150". Al Jazeera. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  90. ↑ "Mass casualty earthquake devastates Myanmar, Thailand, trapping dozens and injuring hundreds". Malay Mail. Agence France-Presse. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  91. ↑ Maung Dagon (28 March 2025). "ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော် စစ်ရုံးနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဝန်ထမ်း အိမ်ယာများ ပျက်ဆီးမှုများပြား" [Earthquake causes extensive damage to Nay Pyi Taw military headquarters and surrounding staff housing]. MPA Press (ภาษาพม่า). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  92. ↑ "Lines of wounded at Myanmar hospital after powerful quake". France 24. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  93. 1 2 "ငလျင်သင့် အင်းလေးပြည်သူများ အစားအစာနှင့်ရေ အရေးတကြီးလိုအပ်" [Earthquake-stricken Inle residents urgently need food and water]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  94. ↑ "အင်အားပြင်းငလျင်လှုပ်ခတ်အပြီး သုံးရက်အကြာ အင်းလေးဒေသ၌ သေဆုံးသူ ၉၀နီးပါးရှိလာ". LuduNwayOo. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  95. 1 2 Tun Tun Win (29 March 2025). "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အင်းလေးဒေသအတွင်း ၆၀ နီးပါး သေဆုံးဟုဆို" [Nearly 60 killed in Inle Lake earthquake]. Mizzima (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  96. ↑ "ဟိုတယ်အောင်ပန်းပြိုကျမှု မိသားစုဝင် ၆ဦး၏ ရုပ်အလောင်းရှာတွေ့၊ စုစုပေါင်း ရုပ်အလောင်း ၁၁ဦး တွေ့ထား". LuduNwayOo. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  97. ↑ "တောင်ငူမြို့နယ်တွင် ငလျင်ကြောင့် ရွှေတွင်းလုပ်သား ၄၀ ထက်မနည်း သေဆုံး". Mizzima News (ภาษาพม่า). 31 March 2025.
  98. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် တောင်ငူ၊ ပျော်ဘွယ်တွင် လူ ၂၁ ဦး သေဆုံး" [Earthquake kills 21 people in Taungoo, Pyaw Bwe]. Mizzima News (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  99. ↑ "ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် တောင်ငူဝေဠု၀န်ကျောင်းပြိုကျပြီး စစ်ဘေးရှောင်ကလေး ၂၀ ကျော်ပိတ်မိ" [Earthquake causes Taungoo Weluwan school to collapse, trapping over 20 displaced children]. Yangon Media Group (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  100. ↑ "ဖြူးမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကျောင်းဆရာမအပါအဝင် မိသားစုဝင် ၄ ဦး သေဆုံး" [Four members of a family, including a school teacher, die in earthquake in Phyu]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  101. ↑ Hsu Yee (29 March 2025). "ကျွဲပွဲမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကလေးငယ်တစ်ဦးသေဆုံး၊ နေအိမ် ၅၀ ကျော် ထိခိုက်". MPA Press (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.[ลิงก์เสีย]
  102. ↑ "ရန်ကုန်တွင် ငလျင်ဒဏ်ခံစားရသော်လည်း အပျက်အစီးနည်" [Yangon earthquake hits but less damage]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  103. ↑ "Death toll, destruction, global aid: What we know so far about the Myanmar earthquake". France 24. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  104. ↑ "ငလျင်ဘေး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အိန္ဒိယ ကူညီမည်". Mizzima (ภาษาพม่า). 4 April 2025. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  105. ↑ "မြန်မာငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသည့် တရုတ်နိုင်ငံသား ၆ ဦးအထိရှိလာ". Democratic Voice of Burma. 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  106. ↑ "Search for quake survivors intensifies in Myanmar, Thailand; death toll exceeds 2000". Radio New Zealand. Reuters. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  107. ↑ "Séisme en Birmanie : qui était le couple de Français décédé lors du tremblement de terre" [Earthquake in Burma: Who were the French couple who died in the earthquake?] (ภาษาฝรั่งเศส). Huffington Post. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  108. ↑ "Taiwanese woman dies in Myanmar quake while on way to make donations". Focus Taiwan. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  109. ↑ "Myanmar earthquake: Body of SA English teacher recovered from rubble". Eyewitness News. 4 April 2025. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  110. ↑ "Second Filipino fatality confirmed from Myanmar quake; 2 others still missing". The Philippine Star (ภาษาอังกฤษ). 10 April 2025. สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  111. ↑ "Japanese national missing after Myanmar earthquake confirmed dead". NHK World. 14 April 2025. สืบค้นเมื่อ 14 April 2025.
  112. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ japan
  113. ↑ "Strong earthquake rocks Thai capital of Bangkok, prompting evacuations from swaying buildings". Associated Press (ภาษาอังกฤษ). WTOP News. 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  114. ↑ "Strong earthquake in central Myanmar, panic in Bangkok". Reuters. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  115. 1 2 "Two powerful earthquakes hit Myanmar". Al Jazeera. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  116. ↑ "Earthquake today: Quake of magnitude 7.2 hits Myanmar". LiveMint. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  117. ↑ Mehrotra, Vani (28 March 2025). "Under-Construction Skyscraper In Bangkok Collapses After 7.7-Magnitude Earthquake Hits Myanmar". CNN-News18. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  118. ↑ "นิติเวช เผยผลพิสูจน์อัตลักษณ์ เหลือผู้สูญหายตึกสตง.ถล่ม อีก 4 ราย". Matichon online language=th. สืบค้นเมื่อ 2025-05-14. {{cite web}}: ไม่มี pipe ใน: |website= (help)
  119. ↑ Sedghi, Amy; Mackay, Hamish; Sedghi (now), Amy; Mackay (earlier), Hamish (2025-03-28). "Myanmar hit by 7.7-magnitude earthquake with tremors reaching as far as Thailand – live updates". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  120. ↑ Taha, Rana (28 March 2025). "Powerful earthquake hits Myanmar, felt in Bangkok". DW News. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  121. ↑ "ผู้ว่าการ กกท. สั่งตรวจสอบโครงสร้างราชมังฯ-อินดอร์สเตเดียม หลังแผ่นดินไหว". เดอะสแตนดาร์ด. 29 มีนาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2025.
  122. ↑ "ราชมังฯปลอดภัย! COCKTAIL ยันจัดคอนเสิร์ต 30-31 มี.ค. พร้อมคืนเงินเต็มจำนวนหากไม่สบายใจ". มติชน. 29 มีนาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2025.
  123. ↑ "หวุดหวิด! คนขับรอดปาฏิหาริย์ หลังเครนไซต์งานก่อสร้างย่านดินแดงหัก เล่านาทีระทึก". 28 มี.ค. 2025.
  124. ↑ "เครนก่อสร้างคอนโดย่านบางโพถล่ม หลังแผ่นดินไหว ตาย 1". Thai PBS.
  125. ↑ "สลด หัวหน้าตรวจสอบคนงาน หลังเกิดแผ่นดินไว พบหายไป 1 คน ขึ้นไปหา เจอแผ่นปูนหล่นทับดับ". 28 มี.ค. 2025.
  126. ↑ "น้องร้องสื่อ พี่สาวตกคอนโด ดับปริศนา ขณะแผ่นดินไหว คาใจเช็กวงจรปิดมีพิรุธ". Siam news.
  127. ↑ Songsawange, Panupong. "'น้องสาว' ร้องสื่อสงสัยเหตุ 'พี่สาว' ตกตึกคอนโดฯดับ จี้ปมประตูบันไดหนีไฟเปิดไว้หรือไม่?".
  128. ↑ "สุดสลด ลุงช็อกดับคาลานจอดรถห้างดัง ขณะเกิดแผ่นดินไหว เมียลูกวิ่งตามมาดู แน่นิ่งไปแล้ว". ข่าวสด. 28 มี.ค. 2025.
  129. ↑ "นนทบุรี รพ.พระนั่งเกล้าสั่งเคลื่อนย้ายผู้ป่วยเกือบ 800 รายลงจากอาคารสูง หลังได้รีบแรงสั่งสะเทือนจนฝ้าหล่น | 77kaoded". LINE TODAY.
  130. ↑ อธิบดี ปภ. รายงานความคืบหน้าสถานการณ์แผ่นดินไหวและการให้ความช่วยเหลือประชาชน ย้ำ ทุกหน่วยงานร่วมเป็นกลไกการทำงานภายใต้ บกปภ.ช. เพื่อช่วยเหลือเยียวยาประชาชนในทุกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
  131. ↑ "สลด! ผู้ป่วยโรคหัวใจวิ่งหนีแผ่นดินไหวลงจากคอนโด ช็อกเสียชีวิต". pptvhd36.com. 28 มี.ค. 2025.
  132. ↑ "แผ่นดินไหวเมียมมาพ่นพิษ! ทำพื้นห้องครัวบ้านทรุดพังถล่ม ผัวเมียกินข้าวได้รับบาดเจ็บ". Postjung.com. 29 มี.ค. 2025.
  133. ↑ ครบ 1 เดือนเแผ่นดินไหว เสียชีวิต 72 ราย เซ่นตึกสตง.ถล่มมากสุด 65 ราย
  134. ↑ "นิติเวช เผยผลพิสูจน์อัตลักษณ์ เหลือผู้สูญหายตึกสตง.ถล่ม อีก 4 ราย". Matichon online language=th. สืบค้นเมื่อ 2025-05-14. {{cite web}}: ไม่มี pipe ใน: |website= (help)
  135. ↑ "缅甸发生7.9级地震：云南多地有震感，瑞丽有房屋受损、人员受伤". China National Radio. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  136. ↑ "แผ่นดินไหวเมียนมาสะเทือนถึงจีน มีผู้บาดเจ็บ 2 รายในมณฑลยูนนาน". www.thairath.co.th. 29 มี.ค. 2025.
  137. ↑ "突发！缅甸发生7.9级地震，云南、四川多地有震感". 鲁中晨报. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  138. ↑ "দেশের বিভিন্ন স্থানে ভূমিকম্প অনুভূত, উৎপত্তিস্থল মিয়ানমারে মাত্রা ৭.৩" [Tremors felt across the country, magnitude 7.3 in epicenter Myanmar]. Samakal (ภาษาเบงกอล). 28 March 2025.
  139. ↑ "Earthquake shakes Dhaka, other parts of Bangladesh". The Daily Star. 28 March 2025.
  140. ↑ "Earthquake of magnitude 7.2 on the Richter scale hits Myanmar, tremors felt in Delhi-NCR". The Financial Express (ภาษาอังกฤษ). 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  141. ↑ Thapa, Vaidika. "7.7-Magnitude Earthquake Jolts Myanmar, Tremors Felt In Delhi-NCR". News24 (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  142. ↑ "Myanmar earthquake aftershocks jolt several parts of India: 4.0 magnitude tremors felt in Meghalaya". Business Today (ภาษาอังกฤษ). 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  143. ↑ "Earthquake: 3 killed, over 40 trapped after high-rise collapses in Bangkok". Hindustan Times.
  144. ↑ "Powerful magnitude-7.7 earthquake in Myanmar sends tremors to Hanoi, Ho Chi Minh City". Tuoi Tre News. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  145. ↑ "Tremors felt in Laos as 7.7-magnitude earthquake hits Myanmar". 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  146. ↑ "Penangites shocked as Myanmar quake shakes high-rise buildings". 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  147. ↑ "Gegaran gempa bumi Myanmar turut dirasai di Kedah, Kelantan, Pulau Pinang". Astro Awani (ภาษามาเลย์). 28 March 2025.
  148. ↑ "Myanmar junta asks for international aid after quake, declares emergency". The Daily Star. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  149. ↑ "43 people trapped in Bangkok skyscraper collapse, local media reports - as Thai PM declares state of emergency". Sky News. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  150. ↑ ""ในหลวง" โปรดเกล้าฯ จัดหน่วยสงเคราะห์เคลื่อนที่ช่วยเหลือเหตุแผ่นดินไหว". Thairath. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  151. ↑ "ในหลวง-พระราชินี ทรงรับผู้บาดเจ็บแผ่นดินไหวทั่วประเทศ ไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์ไหว". Thairath. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  152. ↑ "นักวิชาการ แนะเร่งสังคายนาระบบเตือนภัยพิบัติ Cell Broadcast". PPTV Online. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  153. ↑ "นักวิชาการชี้ 3 รอยเลื่อนกระทบไทย จี้สังคายนา 'ระบบเตือนภัย' เซลล์บรอดแคสต์ต้องใช้ได้จริง". มติชนออนไลน์. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  154. ↑ ""ระบบเตือนภัย" ไม่ทันภัยพิบัติ ใช้ SMS รอ Cell Broadcast". ไทยพีบีเอส. 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.

การระบุแหล่งที่มาของเนื้อหา

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แผ่นดินไหวในประเทศพม่า_พ.ศ._2568&oldid=12940521"