ข้ามไปเนื้อหา

แผ่นดินไหวในประเทศพม่า พ.ศ. 2568

พิกัด: 21°59′46″N 95°55′34″E / 21.996°N 95.926°E / 21.996; 95.926
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แผ่นดินไหวในประเทศพม่า พ.ศ. 2568
ความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่มัณฑะเลย์
เวลาสากลเชิงพิกัด2025-03-28 06:20:54
รหัสเหตุการณ์ ISC643071319
USGS-ANSSComCat
วันที่ท้องถิ่น28 มีนาคม ค.ศ. 2025 (2025-03-28)
เวลาท้องถิ่น12:50:54 MMT (UTC+6:30)
ขนาดMw 7.7
ความลึก10 km (6 mi)
ศูนย์กลาง21°59′46″N 95°55′34″E / 21.996°N 95.926°E / 21.996; 95.926
รอยเลื่อนรอยเลื่อนซะไกง์
ประเภทตามแนวระดับ
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบประเทศพม่า, ไทย, จีนตะวันตกเฉียงใต้
ระดับความรุนแรงที่รู้สึกได้IX (ร้ายแรง)
แผ่นดินไหวตาม304+ ตามบันทึกยืนยัน
กำลังแรงสุด: Mww 6.7[1]
ผู้ประสบภัยเสียชีวิต 5,390+, บาดเจ็บ 7,860+, สูญหาย 590+

แผ่นดินไหวในประเทศพม่า พ.ศ. 2568 เป็นเหตุแผ่นดินไหวระดับรุนแรงที่เกิดขึ้นวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 ความรุนแรง 7.7–7.9 Mw ภาคซะไกง์ ประเทศพม่า โดยมีศูนย์กลางอยู่ใกล้กับมัณฑะเลย์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของประเทศ แรงสั่นสะเทือนจากรอยเลื่อนตามแนวระดับ มีค่าความรุนแรงตามมาตราเมร์กัลลีที่ระดับ IX (ร้ายแรง)[2] นับเป็นแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงสุดที่เกิดขึ้นในประเทศพม่านับตั้งแต่ พ.ศ. 2455[3] และเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของประเทศพม่า รองจากแผ่นดินไหวในพะโค พ.ศ. 2473 ที่ประเมินไว้สูง[4] แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างมากในประเทศพม่ารวมถึงประเทศไทยที่อยู่ติดกัน ในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน บ้านเรือนหลายร้อยหลังได้รับความเสียหายด้วยเช่นเดียวกัน ในขณะที่อพาร์ตเมนต์มากกว่า 400 แห่งในนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ได้รับผลกระทบ

แผ่นดินไหวครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5,350 รายในประเทศพม่า 51 รายในประเทศไทย และ 1 รายในประเทศเวียดนาม[5][6][7] มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 7,860 มีรายงานผู้สูญหายอีกหลายร้อยราย รวมถึงอาคารก่อสร้างที่พังถล่มในกรุงเทพเนื่องจากธรณีสัณฐานที่ตื้น จึงเสี่ยงต่อคลื่นสั่นสะเทือนจากระยะไกลและขาดการตระหนักรู้ ทำให้เมืองนี้เสี่ยงต่อผลกระทบจากแผ่นดินไหวมากขึ้น[8][9] เจ้าหน้าที่ในประเทศพม่าและไทยประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน[10][11] แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในช่วงละหมาดวันศุกร์มัสยิดที่พังทลายส่งผลให้ชาวมุสลิมหลายร้อยคนเสียชีวิต[12] อกจากนี้ วัด สำนักชี และเจดีย์มากกว่า 8,300 แห่งถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว[13] สงครามกลางเมืองในประเทศพม่าที่ยังคงดำเนินอยู่ทำให้การบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติและการเปิดเผยข้อมูลยากลำบากยิ่งขึ้น[14][15] นับเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดในโลกนับตั้งแต่แผ่นดินไหวในประเทศตุรกีและประเทศซีเรีย พ.ศ. 2566[16]

นักธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาคาดว่าแผ่นดินไหวครั้งนี้มีการปลดปล่อยพลังงานออกมาเทียบเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์กว่า 334 ลูก[17][18]

ที่ตั้งบนแผ่นเปลือกโลก

[แก้]

แผ่นดินไหว

[แก้]

แผ่นดินไหวครั้งนี้วัดขนาดความรุนแรงได้ 7.7 โดยมีศูนย์กลางใกล้มัณฑะเลย์ บนพื้นที่รอยต่อของซะไกง์–มัณฑะเลย์ เกิดจากรอยเลื่อนแบบเลื่อนตัวที่ความลึก 10 กิโลเมตร[2] ตามมาด้วยแผ่นดินไหวตามขนาด 6.4 ในอีก 12 นาทีต่อมา[1]

การศึกษาวิจัยโดย Nobuo Hurukawa และ Phyo Maung Maung ใน Geophysical Research Letters ระบุจุดเกิดแผ่นดินไหว 2 แห่งตามรอยเลื่อนซะไกง์ โดยช่องว่างดังกล่าวแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในภาคกลางของประเทศพม่า ระหว่างละติจูด 19.2 องศาเหนือและ 21.5 องศาเหนือ ทั้งคู่สรุปว่าช่องว่างขนาด 260 km (160 mi) นี้สามารถก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.9 ได้ หากเกิดการแตกออกอย่างสมบูรณ์

ผลกระทบ

[แก้]

ประเทศพม่า

[แก้]
ความเสียหายของโรงแรม Great Wall เมืองมัณฑะเลย์

จำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศพม่าแตกต่างกันไปตามแหล่งที่มา Mizzima News รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 4,910 ราย บาดเจ็บ 5,970 ราย และสูญหาย 760 ราย[19] ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Democratic Voice of Burma มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4,310 ราย สูญหาย 440 ราย และบาดเจ็บอีก 6,580 ราย[20] สภาบริหารแห่งรัฐ ของคณะรัฐประหารกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,560 ราย สูญหาย 210 ราย และได้รับบาดเจ็บอีก 5,012 ราย[21] ผู้เสียชีวิตเกิดขึ้นในเขตการปกครองของมัณฑะเลย์ เนปยีดอ ซะไกง์ ฉาน พะโค และกะเหรี่ยง[20] สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติประมาณการว่าชาวพม่ามากกว่า 17 ล้านคนได้รับผลกระทบใน 57 จาก 330 ตำบลในประเทศพม่า[22]

โครงสร้างพื้นฐานโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศได้รับความเสียหาย[23] การประเมินจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตในพื้นที่ชนบทยังคงไม่เพียงพอ[24] บ้านเรือนมากกว่า 120,000 หลังได้รับความเสียหายทั่วประเทศ[25] ซึ่ง 15,114 หลังพังทลายลงมา[26] อาคารรัฐบาลมากกว่า 1,000 หลังถูกทำลายเช่นกัน และศูนย์สุขภาพ 50 แห่งได้รับความเสียหาย[27] องค์กรศาสนาอิสลามทั้งหมดในประเทศพม่าประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 250 ราย เนื่องจากมัสยิดมากกว่า 50 แห่งพังทลายลงในช่วงเวลาละหมาดวันศุกร์[28] วันที่ 2 เมษายน มีรายงานว่าอาคารที่ไม่มั่นคงพังทลายลงและทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ รวมถึงโรงแรมสองแห่งในเมืองมัณฑะเลย์[29] เครือข่ายมุสลิมพม่าแห่งการปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิประเมินว่าผู้นับถืออิสลาม 700 รายเสียชีวิตในเมืองมัณฑะเลย์และสะกายในมัสยิดที่ได้รับความเสียหายอย่างน้อย 60 แห่ง[30] คณะรัฐประหารระบุว่าจำนวนชาวมุสลิมที่เสียชีวิตอยู่ที่ 500 ราย[31] คณะรัฐประหารยังกล่าวอีกว่าวัดพุทธ 670 แห่งและเจดีย์ 290 องค์ได้รับความเสียหาย[32] องค์การอนามัยโลกประมาณการว่าโรงพยาบาล 4 แห่งและศูนย์สุขภาพ 1 แห่งถูกทำลาย ในขณะที่โรงพยาบาล 32 แห่งและศูนย์สุขภาพ 18 แห่งได้รับความเสียหาย[33]

ในภาคมัณฑะเลย์มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,320 ราย และได้รับบาดเจ็บ 2,642 ราย ในอำเภอตะด้าอู้, มะตะยา, เมะทีลา, ปยอ-บแว, ยะแม่ที่น, ตาซี, วู่น-ดวี่น, เจาะแซ, สิ่นกู้ และสิ่นไกง์[19] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,550 รายในอำเภอมัณฑะเลย์[20] ซึ่งคาดว่าอาคารกว่าครึ่งหนึ่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหรือถูกทำลาย[34] ที่ท่าอากาศยานนานาชาติมัณฑะเลย์ เพดานพังถล่มและชั้นใต้ดินได้รับความเสียหายบางส่วน[35] อาคารในมหาวิทยาลัยมัณฑะเลย์ถล่มหรือเกิดไฟไหม้ โดยหลายคนติดอยู่ข้างใน[36] สะพานโดกทาวดีที่ข้ามแม่น้ำมยิแงบนทางด่วนย่างกุ้ง–มัณฑะเลย์ใกล้กับเมืองอังวะก็ถล่มลงมาเช่นกัน โดยเสาค้ำยันล้มลงมา มีรายงานว่ามีรถยนต์บางคันอยู่บนสะพานในช่วงเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวและตกลงไปในแม่น้ำ ยังไม่มีการยืนยันผู้ได้รับบาดเจ็บ[37]

มัสยิดทั้ง 40 แห่งในมัณฑะเลย์ได้รับความเสียหาย โดย 10 แห่งพังทลายลง ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400 ราย[38] มัสยิดบางแห่งที่ได้รับผลกระทบมีอายุมากกว่า 100 ปี และไม่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505[28][39] พระสงฆ์หลายรูปเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บเมื่อวัดแห่งหนึ่งในเมืองพังทลายลง[40][41] พระสงฆ์มากกว่า 600 รูปติดอยู่ใต้วัดอูละเต้นซึ่งถล่มลงมาในขณะที่กำลังสอบ โดย 80 รูปเสียชีวิต[42] เมืองอมรปุระยังบันทึกผู้เสียชีวิต 200 ราย[20] รวมถึง 150 รายจากมัสยิดถล่ม[38] อาคารชุดสกายวิลล่า 12 ชั้นในอำเภอออง-มเยตาซาน ถล่มลงมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 รายและถูกฝังร่างอีก 90 ราย[43][44] ถนนในมัณฑะเลย์มืดสนิทในเวลากลางคืน โดยผู้อยู่อาศัยไม่สามารถเข้าถึงสาธารณูปโภคต่าง ๆ เช่น ไฟฟ้าและน้ำประปาได้ มีรายงานว่าบางรายหาที่หลบภัยจากความร้อนที่เกือบ 40 องศาเซลเซียสใต้ร่มเงาของต้นไม้แทนที่จะอยู่แต่ในบ้านเพราะกลัวอาฟเตอร์ช็อก[45] วัดมะโซ่เยน ที่พังถล่ม มีพระสงฆ์เสียชีวิตอย่างน้อย 30 รูปและบาดเจ็บ 50 รูป[46] ที่เรือนจำกลางมัณฑะเลย์มีพลเรือนและทหารเสียชีวิต 12 รายจากอาคารที่พังถล่ม[47]

ในจังหวัดมะฮาออง-มเย ร้านน้ำชาสองชั้นถล่มลงมา ทำให้มีผู้คนติดอยู่ราว 70 ราย นอกจากนี้ ร้านจำหน่ายอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์สามชั้นถล่มลงมาในอำเภอปยีจี้ดะกูน ส่งผลให้พนักงานติดอยู่ในอาคารมากกว่า 10 ราย[48] และในเมืองเดียวกันนั้นอาคารที่กำลังก่อสร้างก็ถูกทำลายจนราบ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 8 ราย และอีกหลายคนติดอยู่ในอาคาร[49] เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในย่านเซนปาน ของเมืองมะฮาออง-มเย เผาทำลายพื้นที่เกือบทั้งหมด[50] การประเมินในภายหลังเผยให้เห็นว่าบ้านเรือนกว่า 800 หลังถูกเผา และประชาชน 3,000 คนได้รับผลกระทบ[51] มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400 รายและอีก 1,000 รายได้รับบาดเจ็บในอำเภอปยอ-บแว ซึ่งอาคารส่วนใหญ่ถูกทำลาย[52][53] ในเมืองนี้ อาคาร ธนาคารกันบอซะสูงห้าชั้นถล่มลงมา ส่งผลให้ผู้คนภายในอาคารทั้ง 40 รายเสียชีวิต[54] อารามมะฮาอองมเยโบนซานก็ถูกทำลายด้วยเช่นกัน[55] พระราชวังมัณฑะเลย์และเจดีย์พระมหามัยมุนีก็ได้รับความเสียหายทางโครงสร้างอย่างมากเช่นกัน[56] มีรายงานว่าเขื่อนพังถล่มในมัณฑะเลย์ทำให้เกิดน้ำท่วม ขณะที่ทางหลวงสายมัณฑะเลย์-ย่างกุ้ง บางส่วนได้รับความเสียหาย[57] ในอำเภอยะแม่ที่น มีรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า 210 รายและมีผู้สูญหายจำนวนมาก[20][58][59] เด็กมากกว่าสิบรายเสียชีวิตเมื่อโรงเรียนเก่าแก่อายุ 100 ปีในเขตพังถล่ม[60]

ในเมืองเมะทีลาบ้านเรือนและอาคารศาสนาได้รับความเสียหายจากโครงสร้างถล่ม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 44 รายและบาดเจ็บ 166 รายในเมือง[20][61] ทีมค้นหาและกู้ภัยรายงานผู้เสียชีวิต 100 รายในหมู่บ้านโบนเอ[24] ในอำเภอวู่น-ดวี่นมีรายงานผู้เสียชีวิต 65 ราย[20] และเสียชีวิตอย่างน้อย 30 รายในอำเภอสิ่นกู้เมื่อเหมืองถล่ม[62] บ้านเรือนและเจดีย์ก็ถูกทำลายในอำเภอมะตะยาเช่นกัน[63] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 129 รายในอำเภอเจาะแซ[20] รวมถึงนักเรียน 40 รายและครู 9 รายที่เสียชีวิตในเมืองเจาะแซ หลังจากโรงเรียนแห่งหนึ่งถล่ม[64][65] มีผู้เสียชีวิตในอำเภอตะด้าอู้มากกว่า 200 ราย[20]

ในภาคซะไกง์มีรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า 800 ราย[66] และบาดเจ็บ 300 รายในอำเภอซะไกง์, ชเวโบ, แวะและ, ยี่นมาบีน, กะนี, ปะแล[19] ในเมืองซะไกง์ที่เดียวมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 680 ราย[20] และโครงสร้าง 90 เปอร์เซ็นต์ถูกทำลาย[67] คาดว่าผู้นับถืออิสลามประมาณ 40 หรือ 50 รายในเมืองเสียชีวิตจากมัสยิดที่พังถล่ม 3 แห่ง[68] สะพานอังวะส่วนใหญ่พังทลาย[69] และสถานีดับเพลิงของเมืองก็พังถล่มเช่นกัน ทำให้การบรรเทาทุกข์เป็นอุปสรรคและหลายคนติดอยู่[70] จากมัสยิดทั้งห้าแห่งในซะไกง์ มีสี่แห่งพังถล่มเนื่องจากแผ่นดินไหว[39] มัสยิดมินสตรีทพังถล่มลงมา โดยมีผู้คนอยู่ภายในมากกว่า 100 คน โรงเรียนสงฆ์หลายแห่งและสำนักชีในเมืองก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ซึ่งอาจคร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคนและพระสงฆ์มากกว่า 900 รูปติดอยู่ภายในโรงเรียนทั้งสี่แห่ง[71] สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติประเมินว่าอาคาร 80% ในเมืองได้รับความเสียหาย โดย 50% อยู่ในสภาพเลวร้าย[72] วัดเก่าแก่ที่อยู่ในอำเภอช่องอู้ของกองกำลังต่อต้าน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภาคซะไกง์ ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว[73] ในเมืองมี่นกู้นมีผู้เสียชีวิต 20 รายจากหลุมหลบภัยของทหารถล่มลงมา และเจดีย์ซีน-พยูแมที่อยู่ใกล้เคียง ก็ถูกทำลายไปเกือบหมดเช่นกัน[74] เมืองชเวโบมีรายงานผู้เสียชีวิต 4 ราย[20]

อาคารพังถล่มบางส่วนในเนปยีดอ

ในดินแดนสหภาพเนปยีดอมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 610 ราย และบาดเจ็บ 840 ราย[20][19] ในอำเภอซะบูตีริ มีรายงานผู้เสียชีวิต 204 ราย ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นข้าราชการที่เสียชีวิตเมื่ออพาร์ตเมนต์ของพวกเขาพังถล่มลงมาจากอาคารหลายหลัง[75][76] อาคารที่พักอาศัยเหล่านี้หลายแห่งชั้นล่างพังถล่มลงมา ทำให้ผู้อยู่อาศัยเสียชีวิต[76] สำนักงานกระทรวงหลายแห่งของรัฐบาลได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเช่นกัน และพบร่าง 20 ร่างท่ามกลางซากปรักหักพัง[76] ยืนยันผู้เสียชีวิตเกือบ 300 รายในเมืองเนปยีดอ[20] หอควบคุมการจราจรทางอากาศของท่าอากาศยานนานาชาติเนปยีดอพังถล่มลงมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 ราย[77] และมีรายงานปราศจากผู้รอดชีวิตหลังเหตุการณ์[78] ถนนได้รับความเสียหาย ขณะที่เพดานอาคารบางส่วนในเมืองถล่มลงมา[79] บ้านเรือนและศาสนสถานหลายแห่งได้รับความเสียหาย[57] เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลที่มีเตียง 1,000 เตียงกล่าวว่าผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยรายได้เดินทางมาถึง[80] รวมทั้งผู้เสียชีวิตจำนวน 20 ราย[36] หลังคาห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลนั้นถล่ม[45] ศูนย์บัญชาการทหาร อาคารรัฐสภา และอาคารที่พักของข้าราชการได้รับความเสียหายอย่างหนัก[81] โดยอาคารรัฐบาลหลายแห่งพังถล่มลงมา ทำให้ปลัดกระทรวงแรงงานและเจ้าหน้าที่ระดับสูงต่างประเทศหลายคนเสียชีวิต[36] พิพิธภัณฑ์ด้านการป้องกันประเทศและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพม่าในกรุงเนปยีดอก็ได้รับความเสียหาย[82][79] พบร่าง 86 ร่างใต้ซากปรักหักพังของอาคารและวัดหลายแห่งที่พังถล่มในเมืองปยี่นมะน่า[83] มีรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า 240 รายทั่วเมือง[20] อาคารทหารหลายแห่งในเนปยีดอพังถล่ม ทำให้ทหารเสียชีวิต 100 นาย[84]

มีผู้เสียชีวิตในรัฐฉานมากกว่า 160 ราย รวมถึง 130 รายในอำเภอญองชเว[20] มีรายงานว่าหมู่บ้าน 19 แห่งที่สร้างขึ้นริมฝั่งทะเลสาบอี้นเล่ และบ้านเรือน 2,790 หลังได้รับความเสียหาย[85][86] หมู่บ้านเกลาซึ่งมีบ้านเรือนมากกว่า 1,000 หลัง อย่างน้อย 75 เปอร์เซ็นต์ของหมู่บ้านถูกทำลาย และมีผู้อยู่อาศัย 42 รายเสียชีวิต[87][85] หมู่บ้านซาลัตจีและหมู่บ้านซองวาจีก็มีรายงานความเสียหายครั้งใหญ่เช่นกัน กลุ่มการกุศลในพื้นที่กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากบ้านที่พังถล่มหรือถูกไฟฟ้าช็อต ร่างผู้เสียชีวิต 51 รายถูกนำส่งโรงพยาบาล แต่บางส่วนไม่สามารถกู้ร่างได้เนื่องจากติดอยู่ใต้น้ำ[87] ใน อองป้าน มีผู้เสียชีวิต 11 รายและอีก 25 รายได้รับการช่วยเหลือหลังจากโรงแรมหกชั้นถล่ม มีผู้เสียชีวิตครอบครัวเดียวกันหกรายอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต[88] เครื่องบินขับไล่กำลังมุ่งหน้าไปปฏิบัติการโจมตีทางอากาศฐานทัพปลดปล่อยประชาชนดานุระหว่างเกิดแผ่นดินไหว 12:55 น. ตามเวลาท้องถิ่น ในอำเภอหนองเขียว ส่งผลให้หมู่บ้านได้รับผลกระทบความเสียหายเพิ่มมากขึ้น และทหารเสียชีวิต 7 นาย ไม่กี่นาทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งแรก[73][89]

ในภาคพะโคมีผู้เสียชีวิตเกือบ 120 ราย และได้รับบาดเจ็บ 50 รายในอำเภอตองอู, พยู่, เจาะจี้, เจาะตะก้า, โอะตวี่น, เยดาเช และท่านตะบีน[19] ในอำเภอตองอู คนงานเหมือง 40 รายเสียชีวิตจากเหมืองถล่ม[90] โรงเรียนในอำเภอถล่มทำให้เด็กเสียชีวิต 5 ราย ในขณะที่อีก 14 รายเสียชีวิตจากมัสยิดถล่ม[91] โรงเรียนอีกแห่งที่ใช้เป็นศูนย์พักพิงสำหรับผู้พลัดถิ่นถล่มลงมา ทำให้มีผู้ติดอยู่ภายในมากกว่า 20 คน[92] มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 160 รายในอำเภอพยู่[53] ในเมืองพยู่ สมาชิกในครอบครัว 4 รายเสียชีวิตจากเหตุกำแพงบ้านของพวกเขาถล่มลงมา[93] ชาวบ้านในพื้นที่รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 1 ราย บาดเจ็บ 10 ราย และบ้านเรือนได้รับความเสียหายมากกว่า 50 หลังในหมู่บ้านยวามะปายในอำเภอโอะตวี่น[94] มีผู้เสียชีวิต 1 รายในเมืองปะโคะกู ภาคมะกเว[20]

มีรายงานผู้เสียชีวิต 2 รายและอาคารได้รับความเสียหายในหมู่บ้านที่อยู่ใต้การควบคุมของสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง ในอำเภอเจาะจี้ และอำเภอชเวจีน[95] ในเมืองย่างกุ้ง ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย อาคารบางหลังเอียง และสายโทรศัพท์ถูกตัดขาด[96] เกิดไฟฟ้าดับ โดยจำกัดการจ่ายไฟฟ้าในย่างกุ้งให้เหลือวันละ 4 ชั่วโมง[97] มีรายงานความเสียหายต่อแหล่งวัฒนธรรมในรัฐยะไข่ด้วยเช่นกัน[98]

ชาวต่างชาติหลายคนเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหายหลังจากแผ่นดินไหวในประเทศพม่า สถานทูตจีนระบุว่ามีพลเมืองอย่างน้อย 5 รายอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต ขณะที่อีก 13 รายได้รับบาดเจ็บ[99][100] คู่รักชาวฝรั่งเศสที่เดินทางไปมัณฑะเลย์ก็เสียชีวิตจากเศษซากที่ตกลงมา[101] พลเมืองไต้หวันรายหนึ่งอยู่ในกลุ่มเหยื่อที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์โรงแรม Great Wall ในเมืองมัณฑะเลย์ถล่ม[102] เจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้รายงานว่าพลเมืองของแอฟริกาใต้เสียชีวิต 1 ราย[103] แรงงานชาวฟิลิปปินส์ 4 รายก็สูญหายเช่นกัน[104] รวมถึงคู่รักคู่หนึ่งที่ติดอยู่ในคอนโดมิเนียม Sky Villa ในเมืองมัณฑะเลย์[105] ชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งได้รับการรายงานว่าสูญหายในเมืองมัณฑะเลย์ และสถานทูตญี่ปุ่นเชื่อว่าติดอยู่ในบ้านที่ถล่มลงมา[106] ชาวญี่ปุ่นอีกสองรายได้รับบาดเจ็บในเมืองมัณฑะเลย์เช่นกัน[107]

ประเทศไทย

[แก้]
ข้อมูลเพิ่มเติม: เหตุอาคารถล่มในกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2568
การอพยพเนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ในอำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก ซึ่งห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวประมาณ 1,000 กม.
จอประชาสัมพันธ์แจ้งการยุติการให้บริการของรถไฟฟ้าสายสีเหลืองและสายสีชมพู ซึ่งได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว ในวันที่ 29 มีนาคม 2568 (บันทึกภาพที่สถานี MRT อิสรภาพ)

แผ่นดินไหวครั้งนี้ส่งผลกระทบถึงประเทศไทยด้วยเช่นกัน โดยกรมอุตุนิยมวิทยาระบุว่าแผ่นดินไหวดังกล่าวมีขนาด 8.2 ส่งผลให้อาคารต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานครรับรู้การสั่นสะเทือนและเกิดแรงสั่นไหว มีประชาชนอพยพเป็นจำนวนมาก[108][109] เกิดอุบัติเหตุอาคารสำนักงานของสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินแห่งใหม่ความสูง 33 ชั้นในแขวงจตุจักร เขตจตุจักร ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างพังถล่ม[110][111][112] มีผู้เสียชีวิต 41 ราย[113]

การให้บริการรถไฟฟ้าในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลหยุดชะงักบางส่วน นอกจากนี้ ยังรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทย[114] โดยเฉพาะจังหวัดเชียงใหม่[110] นอกจากนี้ยังระงับการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอีกด้วย[115] ห้างสรรพสินค้าและธนาคารประกาศปิดทำการในวันเดียวกันและเปิดทำการในวันรุ่งขึ้น ในขณะที่บางแห่ง เช่น การกีฬาแห่งประเทศไทย แจ้งปิดทำการ 2 วัน และมีการตรวจสอบอาคารทั้งหมดภายในศูนย์กีฬาหัวหมาก เช่น อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก และราชมังคลากีฬาสถาน[116] อย่างไรก็ตาม วงค็อกเทลได้ประกาศว่าหลังจากติดต่อทีมวิศวกรเข้าตรวจสอบทั้งเวทีและสนามอย่างละเอียดแล้วพบว่ายังได้มาตรฐาน ดังนั้น จะใช้สนามดังกล่าวจัดคอนเสิร์ตค็อกเทล เอเวอร์ ไลฟ์ ในวันที่ 30 และ 31 มีนาคมตามกำหนดเดิม[117]

นอกจากนี้ในบางพื้นที่แรงสั่นสะเทือนทำให้เกิดเหตุเครนถล่มในหลายอาคารที่กำลังก่อสร้างและมีการยึดตัวทาวเวอร์เครนที่ไม่ได้มาตรฐาน บางกรณีเช่นที่แขวงดินแดงไม่มีผู้เสียชีวิต[118] แต่บางกรณีก็มีผู้เสียชีวิต เช่นที่คอนโดมีเนียม นิช โมโน บางโพ แขวงบางซื่อ มีผู้เสียชีวิต 1 ราย ได้แก่ นายธีระพงษ์ ใยยอง อายุ 37 ปี[119] และผู้ที่ถูกวัสดุก่อสร้างอาคารบริเวณแขวงคันนายาวทับเสียชีวิตอีก 1 ราย ได้แก่ MR.NAING SOE OO[120] และมีผู้เสียชีวิตที่คอนโด เดอะ เบส การ์เด้น พระราม 9 ในแขวงหัวหมาก ได้แก่ นางสาว ชุติมนฑน์ บุญเย็น อายุ 26 ปี[121][122]

ส่วนจังหวัดอื่น ๆ จังหวัดนนทบุรีมีผู้เสียชีวิตไม่ทราบสาเหตุ 1 รายได้แก่ นาย ณัฐพร ทอย[123] ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย จากอุบัติเหตุที่โรงพยาบาลพระนั่งเกล้า[124][125] และมีผู้เสียชีวิตจากหัวใจวายที่อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ อีก 1 ราย[126] ยอดรวม ณ วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2568 เวลา 10:00 น. มีผู้เสียชีวิตในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลทั้งหมด 44 ราย บาดเจ็บ 35 ราย สูญหาย 53 ราย ขณะที่อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช มีผู้บาดเจ็บ 2 ราย[127] รวมประเทศไทยมีผู้เสียชีวิต 46 ราย บาดเจ็บ 37 ราย

ที่อื่น ๆ

[แก้]
  • ในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน ซึ่งเป็นพื้นที่ติดกับประเทศพม่า แผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้อย่างรุนแรงไปทั่วทั้งมณฑล บ้านเรือนได้รับความเสียหายและผู้คนได้รับบาดเจ็บในเมืองรุ่ยลี่ที่อยู่ชายแดน[128]อย่างน้อยสองราย[129]ส่วนมณฑลอื่น ๆ รวมทั้งกุ้ยโจว กว่างซีจ้วง และเสฉวน ก็รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเช่นกัน[130]

การตอบสนอง

[แก้]

ประเทศพม่า

[แก้]

รัฐบาลของพม่า ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเนปยีดอ ซะไกง์ พะโค มัณฑะเลย์ ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐฉาน และมะกเว ผลกระทบของแผ่นดินไหวในประเทศพม่าก่อให้เกิดความเสียหายเป็นอย่างมาก รัฐบาลทหารของพม่าจึงจำเป็นต้องขอความช่วยด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ

พลเอกอาวุโส มี่นอองไลง์ ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีของพม่า ได้เดินทางไปเยี่ยมโรงพยาบาลในกรุงเนปยีดอ เพื่อประเมินสถานการณ์และเยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บจากแผ่นดินไหว[141]

ประเทศไทย

[แก้]

นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย ยุติการลงพื้นที่ในจังหวัดภูเก็ต เพื่อเตรียมประชุมสถานการณ์ฉุกเฉินเกี่ยวกับภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งนี้[79] พร้อมทั้งประกาศภาวะฉุกเฉินในกรุงเทพมหานคร[142]

พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดหน่วยสงเคราะห์เคลื่อนที่ช่วยเหลือในพื้นที่ที่มีเหตุการณ์อาคารถล่ม พร้อมทั้งสนับสนุนอาหารกล่อง น้ำดื่ม และจัดเต็นท์อำนวยการ เพื่อรองรับผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุแผ่นดินไหว[143] นอกจากนี้พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ รับผู้บาดเจ็บทั่วประเทศไว้เป็นคนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์[144]

มีการตั้งคำถามจากนักวิชาการและประชาชนถึงระบบการเตือนภัยของประเทศไทยในยามเกิดเหตุผ่านระบบเอสเอ็มเอส ซึ่งมีความล่าช้าและไม่ครอบคลุม และมีการเรียกร้องให้นำระบบเซลล์บรอดคาสต์อย่างจริงจัง หลังจากที่มีการเรียกร้องตั้งแต่เหตุกราดยิงที่สยามพารากอนเมื่อปี พ.ศ. 2566[145][146][147]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 ANSS. "2025 M 6.7 – Burma (Myanmar)". Comprehensive Catalog. U.S. Geological Survey
  2. ↑ 2.0 2.1 ANSS. "2025 M 7.7 – 16 km NNW of Sagaing, Myanmar". Comprehensive Catalog. U.S. Geological Survey
  3. ↑ Adkin, Ross (29 March 2025). "Voices are starting to emerge from quake-devastated Myanmar. Here's what we are hearing". CNN.
  4. ↑ Ledur, Júlia (28 March 2025). "Friday's quake is the deadliest to hit Myanmar in 95 years". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  5. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ dvb30342
  6. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ thai18
  7. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ hochiminhdeath
  8. ↑ "Earthquakes in Thailand—Is Bangkok at Risk?". Verisk. 9 November 2020. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  9. ↑ Warnitchai, Pennung; Sangarayakul, Chanet; Ashford, Scott A. (4 February 2000). "Seismic hazard in Bangkok due to long-distance earthquakes" (PDF). 12th World Conference on Earthquake Engineering.
  10. ↑ "Myanmar Earthquake LIVE Updates: 107 Dead, 350 Injured As Rescue Efforts Continue; Thailand PM Urges Calm". CNN-News18. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  11. ↑ Kocha Olarn; Ross Adkin; Alex Stambaugh (28 March 2025). "Myanmar's military junta makes rare plea for help after powerful earthquake kills scores". CNN. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  12. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ 700muslimsdead2
  13. ↑ "Myanmar quake struck mosques as minority Muslims gathered for Ramadan prayers". The Straits Times. 2025-03-29. ISSN 0585-3923. สืบค้นเมื่อ 2025-04-02.
  14. ↑ "Myanmar at a glance: Embroiled in civil war, now facing more devastation after powerful earthquake". Associated Press. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  15. ↑ "Myanmar quake death toll rises to 1,644 as resistance movement announces partial ceasefire". Associated Press. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  16. ↑ "Satellite images reveal scope of destruction from Burma's devastating earthquake". Fox Weather. 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  17. ↑ Adkin, Ross (2025-03-29). "Voices are starting to emerge from quake devastated Myanmar. Here's what we are hearing". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-29.
  18. ↑ "นักวิทย์เผยแผ่นดินไหวพม่าปลดปล่อยพลังงานเทียบเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์กว่า 334 ลูก". www.thairath.co.th. 2025-03-29. สืบค้นเมื่อ 2025-03-29.
  19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 "ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၅,၀၀၀ နီးပါးရှိလာ" [Death toll from earthquake nears 5,000]. Mizzima (ภาษาพม่า). 5 April 2025. สืบค้นเมื่อ 5 April 2025.
  20. ↑ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 "မြေငလျင် နောက်ဆုံးရရှိသော သတင်းအချက်အလက်များ" [Latest earthquake information]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  21. ↑ "Myanmar's earthquake death toll reaches 3,564". Xinhua News Agency. 6 April 2025. สืบค้นเมื่อ 6 April 2025.
  22. ↑ "ငလျင်ကြောင့် မြို့နယ် ၆၀ နီးပါးက မြန်မာ့လူဦးရေ ၁၇ သန်းခန့် ထိခိုက်ဟု UNOCHA ခန့်မှန်း". Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 5 April 2025.
  23. ↑ "မြန်မာနိုင်ငံမြို့ကြီးအချို့တွင် ပြင်းထန်ငလျင်လှုပ်ခတ်" [Cities in Myanmar hit with strong earthquake]. Myanmar now. 28 March 2025.
  24. ↑ 24.0 24.1 Volk, Kristina (29 March 2025). "Myanmar rescuer says villages near Mandalay are suffering even more". BBC.
  25. ↑ ECHO (4 April 2025). "Myanmar, Thailand - Earthquakes, update (DG ECHO, Copernicus EMSR, GDACS, UN OCHA, ADRC, Logistics Cluster) (ECHO Daily Flash of 04 April 2025)". ReliefWeb. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  26. ↑ ECHO (3 April 2025). "Myanmar, Thailand - 7.7 M Earthquake, update (DG ECHO, Copernicus EMSR, AHA Centre, media) (ECHO Daily Flash of 03 April 2025)". ReliefWeb. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  27. ↑ "မြန်မာ ငလျင် အဆောက်အအုံ သောင်းနဲ့ချီ ပျက်စီး" (ภาษาพม่า). BBC News. 3 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  28. ↑ 28.0 28.1 "ငလျင်ကြောင့် ဗလီ ၅၀ခန့် ပြိုကျပြီးနောက် လူရာချီသေဆုံး" ["50 mosques collapse due to earthquake, hundreds dead"] (ภาษาพม่า). Myanmar Now. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  29. ↑ Mogul, Rhea (4 April 2025). "Buildings in Myanmar continue to collapse days after deadly quake". CNN. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  30. ↑ "Up to 700 Myanmar Muslims Killed in Quake-Hit Mosques Weakened by Neglect". The Irrawaddy. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  31. ↑ Zeyar Htun; Wong, Tessa (2 April 2025). "The man mourning 170 loved ones lost in Myanmar's earthquake". BBC News. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  32. ↑ "Myanmar quake struck mosques as minority Muslims gathered for Ramadan prayers". Bangkok Post. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  33. ↑ "Myanmar earthquake death toll rises to 3,085 as more bodies found". Associated Press. 3 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  34. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေးမြို့က နေအိမ်အဆောက်အဦ အများအပြား ထိခိုက်ပျက်စီး". Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  35. ↑ "အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် မန္တလေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်နှင့် နေပြည်တော်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်တို့တွင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများ ရှိ". Elevennews. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  36. ↑ 36.0 36.1 36.2 "Myanmar earthquake live: 'Hundreds of casualties' after 7.7-magnitude quake". The Times. London. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  37. ↑ "မန္တလေး လေဆိပ်အဝင်လမ်းပေါ်ရှိ ဒုဌဝတီတံတား ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျသွားပြီး ကားတချို့ ပြုတ်ကျမှုရှိ" [Duhtawady Bridge on road to Mandalay Airport collapses due to earthquake damage, some vehicles also fall]. 28 March 2025.
  38. ↑ 38.0 38.1 "မန္တလေးမှာ ဗလီပြိုကျလို့ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် သေဆုံးမှု ၄၀၀ကျော်ရှိလား". LuduNwayOo. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  39. ↑ 39.0 39.1 "မန္တလေးမှာ ဗလီ ၃၀ထက်မနည်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လူသေဆုံးမှုများ". LuduNwayOo. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  40. ↑ "20 Killed As Mosque Collapses in Myanmar Earthquake; Children Among Victims in Monastery Tragedy". News18. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  41. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးခံစားရပြီး မန္တလေး၊ စစ်ကိုင်းနှင့် ရှမ်းတောင်တို့တွင် အပျက်အစီးများ" [Earthquake felt nationwide, with damage reported in Mandalay, Sagaing and Shan State] (ภาษาพม่า). Tachileik News Agency. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  42. ↑ "မန္တလေးတွင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့သည့် ဦးလှသိန်းဗိမာန်အတွင်း စာမေးပွဲ ဖြေနေကြသည့် သံဃာတော် ၈၀ ပါးကျော် ပျံလွန်တော်မူဟုဆို". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  43. ↑ "Sky Villa အဆောက်အဦး ပြိုကျမှုမှ ရုပ်အလောင်း ၉ လောင်းတွေ့ရှိထားပြီး အသက်ရှင်လျက် ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သူ ၄၃ ဦးထိရှိကာ ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေ". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  44. ↑ "Myanmar Quake Toll Passes 1,000 As Rescuers Dig For Survivors". Channels TV. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  45. ↑ 45.0 45.1 Htet Naing Zaw (31 March 2025). "Heartbroken parents call out children's names at earthquake-hit pre-school". Mandalay region: BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  46. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေး မစိုးရိမ်ကျောင်းတိုက်က သံဃာ ၃၀ ကျော် ပျံလွန်တော်မူ၊ ၅၀ ကျော် ဒဏ်ရာရ" [Earthquake kills over 30 monks at Mandalay's Masoeng Monastery, injures over 50]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  47. ↑ "အိုးဘိုအကျဥ်းထောင်အတွင်း ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၂ ဦးရှိ၊ စစ်ကောင်စီ သတင်းဖုံးဖိထား" [12 dead in earthquake in Obo prison, military council suppresses news] (ภาษาพม่า). Karen Information Center. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  48. ↑ "မန္တလေးမြို့ မဟာအောင်မြေမြို့နယ်ရှိ နှစ်ထပ်ခွဲလက်ဖက်ရည်ဆိုင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့ပြီး လူ ၇၀ ခန့် ပိတ်မိနေ". Eleven Media Group Co., Ltd (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  49. ↑ Ferguson, Donna; Ambrose, Tom; Sedghi, Amy; Lavelle, Daniel; Mackay, Hamish (28 March 2025). "Thailand and Myanmar earthquake death toll rises as Bangkok declared disaster area with dozens trapped under skyscraper – live". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  50. ↑ "ငလျင်လှုပ်အပြီး မန္တလေးတက္ကသိုလ်ပင်မဆောင်နှင့် စိန်ပန်းရပ်ကွက် မီးလောင်" [Mandalay University main building and Seinpan neighborhood caught fire after earthquake]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  51. ↑ "မန္တလေး စိန်ပန်းရပ် မီးဘေးသင့်ပြည်သူ ၃,၀၀၀ ကျော် အကူအညီလိုအပ်‌နေ" [More than 3,000 people in Mandalay's Seinpan Yat fire need help]. Democratic Voice of Burma. 3 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  52. ↑ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မှာ သေဆုံးသူ ၄၀၀ ကျော်ရှိလာ". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  53. ↑ 53.0 53.1 "ပျော်ဘွယ်မှာ ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ နှစ်ရာကျော်အထိ မြင့်တက်လာ". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  54. ↑ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မြို့ရှိ ကမ္ဘောဇဘဏ်ပြိုကျမှု အသက်ရှင်သူ မရှိနိုင်တော့" [No survivors after Kanbawza Bank collapses in Pyawbwe due to earthquake]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  55. ↑ "ငလျင်ကြောင့် မယ်နုအုတ်ကျောင်း ပြိုကျပျက်စီ" [The Mae Nu brick school collapsed due to the earthquake] (ภาษาพม่า). Elevennews. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  56. ↑ "Myanmar earthquake: Photos, video show devastation as mosque and Mahamuni Pagoda collapse after strong tremors". The Times of India. 28 March 2025. ISSN 0971-8257. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  57. ↑ 57.0 57.1 Rising, David; Saksornchai, Jintamas (28 March 2025). "Powerful quake rocks Myanmar and Thailand and kills more than 150 people". Associated Press. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  58. ↑ "မန္တလေးတိုင်း နယ်မြို့ ၅ ခုတွင် ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၀၀ နီးပါးသေဆုံး" (ภาษาพม่า). Myanmar Now. 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  59. ↑ "ရမည်းသင်းမြို့နယ်တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များပြား". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025.
  60. ↑ Aung Kyaw Phyo (1 April 2025). "နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် ရှေးဟောင်းကျောင်း ငလျင်ကြောင့်ပြိုကျရာမှ ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းတက်ရောက်နေသူ ကလေးငယ် ၁၃ ဦးသေဆုံး" [13 children attending a literacy class die after 100-year-old school collapses in earthquake]. Mizzima (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  61. ↑ "မိတ္ထီလာမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၆ ဦးရှိပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၆၆ ဦးရှိဟု ဒေသခံများ ပြောဆို" [Locals say 26 people have died and 166 have been injured in the earthquake in Meiktila]. Khit Thit Media. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  62. ↑ "စဥ့်ကူး၌ ငလျင်ကြောင့် ရွှေတွင်းပြိုကျပြီး ၃၀ နီးပါးသေဆုံး၊ ၅ ဦးကို ကယ်တင်နိုင်" [Nearly 30 killed, 5 rescued in gold mine collapse caused by earthquake in Sukkur]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  63. ↑ "ငလျင်ကြောင့် မတ္တရာမြိုပေါ် နေအိမ်များနှင့် သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ" [Meiktila town's houses and religious buildings collapse due to earthquake]. Mizzima News (ภาษาพม่า).
  64. ↑ "ငလျင်ကြောင့် ကျောက်ဆည်တွင် လူ ၁၀၀ကျော်သေဆုံး၊ ပြိုကျအဆောက်အဦများ ရှင်းလင်းရေး အကူအညီလို" [Earthquake kills over 100 at Kyaukse Dam, needs help clearing collapsed buildings]. Mizzima (ภาษาพม่า). 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  65. ↑ "ကျောက်ဆည် Bright Kids school ပြိုကျမှု သေဆုံးသူ ၅၀ ကျော်ထိရှိလာပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေ၊ မန္တလေး အမြောက်တန်းဗလီ ပြိုကျမှု ရုပ်အလောင်း ၁၂၀ ကျော် တွေ့ရှိထား". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  66. ↑ "ငလျင်ကာလတစ်ပတ်ကြာအထိ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးအပြည့်အဝမရနိုင်သေး". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 5 April 2025. สืบค้นเมื่อ 6 April 2025.
  67. ↑ "Myanmar earthquake leaves Sagaing in ruins as death toll surpasses 100". Myanmar Now. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  68. ↑ "အင်အားပြင်း ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းမြို့တွင် သေဆုံးသူ ၂၀၀ ကျော် ရှိလာပြီး ပိတ်မိနေသူများစွာ ကျန်ရှိနေ" [Powerful earthquake kills over 200 in Sagaing, many trapped]. Weekly Eleven. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  69. ↑ "ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းတွင် လူ ၂ ဦးသေဆုံး၊ စစ်ကိုင်းတံတားဟောင်းပြိုကျ၊ တံတားသစ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပိတ်" [Earthquake kills 2 in Sagaing, old Sagaing bridge collapses, new bridge closed]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  70. ↑ "စစ်ကိုင်းတစ်မြို့လုံး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လတ်တလောသေဆုံးသူ စာရင်း ၅၀ နီးပါး အတည်ပြုနိုင်ကာ ထိခိုက်သေဆုံးသူ ရာချီ ရှိနိုင်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်မည့်သူမရှိ၊ မီးသတ်ဌာနတစ်ခုလုံး ပြိုကျပျက်စီးနေ" [80% of entire Sagaing town collapsed, death toll currently at 50 with hundreds more casualties expected as no rescue efforts, one fire station collapsed trapping fire department.]. Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  71. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ mmnow30mar
  72. ↑ "Myanmar's junta chief arrives for Bangkok summit as quake toll surpasses 3,000". France 24. 3 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  73. ↑ 73.0 73.1 "ငလျင်ဘေးသင့်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာအထိ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ စစ်တပ်ဆက်လုပ်" [Hours after earthquake danger subsided, aerial warfare from military continues]. Myanmar Now. 29 March 2025.
  74. ↑ "မင်းကွန်းမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးသူများထဲတွင် စစ်ကောင်စီ တပ်သားများလည်းပါဝင်ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေဆဲဟု ဒေသခံများ ပြောဆို". Khit Thit Media. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  75. ↑ Shwe Nwe (29 March 2025). "နေပြည်တော် ဇမ္ဗူသီရိ၌ သေဆုံး ၂၀၄ ဦးရှိ၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အများစုပါ" [204 dead in Nay Pyi Taw's Zambuthiri, most of them in staff housing]. Mizzima. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  76. ↑ 76.0 76.1 76.2 Phyo, Aung Kyaw (31 March 2025). "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် စစ်ကောင်စီ ဝန်ကြီးဌာနရုံးများ ပျက်စီးမှုကြီးမား၊ ဝန်ထမ်းအမြောက်အမြား နေပြည်တော်ကိုစွန့်ခွာ" [Earthquake causes extensive damage to military council ministry offices, forcing many employees to flee Naypyidaw]. Mizzima. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  77. ↑ "မြေငလျင်ကြောင့် သေဆုံးထိခိုက်သူ ၈၀ ဝန်းကျင်ရှိလာ". Radio Free Asia (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  78. ↑ "Breaking News- ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော်လေဆိပ်၏ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး တာဝါ ကျိုးကျပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် ဝန်ထမ်းအားလုံး သေဆုံး" [Breaking News: Earthquake causes Naypyidaw Airport's air traffic control tower to collapse, killing all staff on duty]. Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  79. ↑ 79.0 79.1 79.2 79.3 "Earthquake death toll in Myanmar, Thailand surpasses 150". Al Jazeera. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  80. ↑ "Mass casualty earthquake devastates Myanmar, Thailand, trapping dozens and injuring hundreds". Malay Mail. Agence France-Presse. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  81. ↑ Maung Dagon (28 March 2025). "ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော် စစ်ရုံးနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဝန်ထမ်း အိမ်ယာများ ပျက်ဆီးမှုများပြား" [Earthquake causes extensive damage to Nay Pyi Taw military headquarters and surrounding staff housing]. MPA Press (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  82. ↑ "Lines of wounded at Myanmar hospital after powerful quake". France 24. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  83. ↑ "ပျဉ်းမနားမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၈၆ ဦးထိရှိလာပြီး ရုပ်အလောင်း အားလုံး ဆွဲမထုတ်နိုင်သေး၊ အရေးပေါ် ကုသနေရသည့် လူနာ ၅၀၀ ခန့်ရှိ" [Death toll from earthquake damage in Pyimana town reaches 86, bodies still trapped and over 500 wounded being treated]. Khit Thit Media. 29 March 2025.
  84. ↑ "နေပြည်တော်တွင် ငလျင်ကြောင့် စစ်တပ်အဆောက်အအုံများ ပြိုလဲပြီး စစ်သား ၁၀၀ ဝန်းကျင်သေဆုံးနိုင်ဟုဆို". Khit Thit Media (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  85. ↑ 85.0 85.1 "ငလျင်သင့် အင်းလေးပြည်သူများ အစားအစာနှင့်ရေ အရေးတကြီးလိုအပ်" [Earthquake-stricken Inle residents urgently need food and water]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  86. ↑ "အင်အားပြင်းငလျင်လှုပ်ခတ်အပြီး သုံးရက်အကြာ အင်းလေးဒေသ၌ သေဆုံးသူ ၉၀နီးပါးရှိလာ". LuduNwayOo. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  87. ↑ 87.0 87.1 Tun Tun Win (29 March 2025). "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အင်းလေးဒေသအတွင်း ၆၀ နီးပါး သေဆုံးဟုဆို" [Nearly 60 killed in Inle Lake earthquake]. Mizzima (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  88. ↑ "ဟိုတယ်အောင်ပန်းပြိုကျမှု မိသားစုဝင် ၆ဦး၏ ရုပ်အလောင်းရှာတွေ့၊ စုစုပေါင်း ရုပ်အလောင်း ၁၁ဦး တွေ့ထား". LuduNwayOo. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  89. ↑ "ငလျင်လှုပ်ပြီးချိန် လေတပ်က ဗုံးကြဲ၍ ဓနုတပ်ဖွဲ့ဝင် ၇ ဦး သေဆုံး" [Aerial bombing after earthquake kills 7 Danu soldiers]. Myanmar Now.
  90. ↑ "တောင်ငူမြို့နယ်တွင် ငလျင်ကြောင့် ရွှေတွင်းလုပ်သား ၄၀ ထက်မနည်း သေဆုံး". Mizzima News (ภาษาพม่า). 31 March 2025.
  91. ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် တောင်ငူ၊ ပျော်ဘွယ်တွင် လူ ၂၁ ဦး သေဆုံး" [Earthquake kills 21 people in Taungoo, Pyaw Bwe]. Mizzima News (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  92. ↑ "ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် တောင်ငူဝေဠု၀န်ကျောင်းပြိုကျပြီး စစ်ဘေးရှောင်ကလေး ၂၀ ကျော်ပိတ်မိ" [Earthquake causes Taungoo Weluwan school to collapse, trapping over 20 displaced children]. Yangon Media Group (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  93. ↑ "ဖြူးမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကျောင်းဆရာမအပါအဝင် မိသားစုဝင် ၄ ဦး သေဆုံး" [Four members of a family, including a school teacher, die in earthquake in Phyu]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  94. ↑ Hsu Yee (29 March 2025). "ကျွဲပွဲမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကလေးငယ်တစ်ဦးသေဆုံး၊ နေအိမ် ၅၀ ကျော် ထိခိုက်". MPA Press (ภาษาพม่า). สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  95. ↑ "ငလျင်အကူအညီအပေါ် စစ်တပ်က အခွင့်ကောင်းယူ နိုင်ငံရေးအမြတ်မထုတ်ရန် KNU တိုက်တွန်း" [KNU urges military not to take advantage of earthquake aid for political gain]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  96. ↑ "ရန်ကုန်တွင် ငလျင်ဒဏ်ခံစားရသော်လည်း အပျက်အစီးနည်" [Yangon earthquake hits but less damage]. Democratic Voice of Burma (ภาษาพม่า). 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  97. ↑ "Death toll, destruction, global aid: What we know so far about the Myanmar earthquake". France 24. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  98. ↑ "ငလျင်ဘေး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အိန္ဒိယ ကူညီမည်". Mizzima (ภาษาพม่า). 4 April 2025. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  99. ↑ "5 Chinese nationals killed, 13 injured in strong earthquake in Myanmar -- Chinese embassy". Xinhua News Agency. 4 April 2025. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  100. ↑ "Search for quake survivors intensifies in Myanmar, Thailand; death toll exceeds 2000". Radio New Zealand. Reuters. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  101. ↑ "Séisme en Birmanie : qui était le couple de Français décédé lors du tremblement de terre" [Earthquake in Burma: Who were the French couple who died in the earthquake?] (ภาษาฝรั่งเศส). Huffington Post. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 1 April 2025.
  102. ↑ "Taiwanese woman dies in Myanmar quake while on way to make donations". Focus Taiwan. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 2 April 2025.
  103. ↑ "Myanmar earthquake: Body of SA English teacher recovered from rubble". Eyewitness News. 4 April 2025. สืบค้นเมื่อ 4 April 2025.
  104. ↑ "4 Filipinos unaccounted for after Myanmar earthquake". GMA News. 30 March 2025. สืบค้นเมื่อ 30 March 2025.
  105. ↑ "Mag-asawang Filipino nawawala sa Myanmar matapos ang lindol" [Filipino married couple missing in Myanmar following earthquake]. ABS-CBN. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  106. ↑ "Japanese adult in Myanmar unaccounted for after quake". The Nation. 31 March 2025. สืบค้นเมื่อ 31 March 2025.
  107. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ japan
  108. ↑ "Strong earthquake rocks Thai capital of Bangkok, prompting evacuations from swaying buildings". Associated Press (ภาษาอังกฤษ). WTOP News. 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  109. ↑ "Strong earthquake in central Myanmar, panic in Bangkok". Reuters. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  110. ↑ 110.0 110.1 "Two powerful earthquakes hit Myanmar". Al Jazeera. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  111. ↑ "Earthquake today: Quake of magnitude 7.2 hits Myanmar". LiveMint. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  112. ↑ Mehrotra, Vani (28 March 2025). "Under-Construction Skyscraper In Bangkok Collapses After 7.7-Magnitude Earthquake Hits Myanmar". CNN-News18. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  113. ↑ อัปเดตตึกถล่มวันที่ 18 ยอดเสียชีวิต 41 ราย ยังค้นหา 53 ราย
  114. ↑ Sedghi, Amy; Mackay, Hamish; Sedghi (now), Amy; Mackay (earlier), Hamish (2025-03-28). "Myanmar hit by 7.7-magnitude earthquake with tremors reaching as far as Thailand – live updates". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  115. ↑ Taha, Rana (28 March 2025). "Powerful earthquake hits Myanmar, felt in Bangkok". DW News. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  116. ↑ "ผู้ว่าการ กกท. สั่งตรวจสอบโครงสร้างราชมังฯ-อินดอร์สเตเดียม หลังแผ่นดินไหว". เดอะสแตนดาร์ด. 29 มีนาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2025.
  117. ↑ "ราชมังฯปลอดภัย! COCKTAIL ยันจัดคอนเสิร์ต 30-31 มี.ค. พร้อมคืนเงินเต็มจำนวนหากไม่สบายใจ". มติชน. 29 มีนาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2025.
  118. ↑ "หวุดหวิด! คนขับรอดปาฏิหาริย์ หลังเครนไซต์งานก่อสร้างย่านดินแดงหัก เล่านาทีระทึก". 28 มี.ค. 2025.
  119. ↑ "เครนก่อสร้างคอนโดย่านบางโพถล่ม หลังแผ่นดินไหว ตาย 1". Thai PBS.
  120. ↑ "สลด หัวหน้าตรวจสอบคนงาน หลังเกิดแผ่นดินไว พบหายไป 1 คน ขึ้นไปหา เจอแผ่นปูนหล่นทับดับ". 28 มี.ค. 2025.
  121. ↑ "น้องร้องสื่อ พี่สาวตกคอนโด ดับปริศนา ขณะแผ่นดินไหว คาใจเช็กวงจรปิดมีพิรุธ". Siam news.
  122. ↑ Songsawange, Panupong. "'น้องสาว' ร้องสื่อสงสัยเหตุ 'พี่สาว' ตกตึกคอนโดฯดับ จี้ปมประตูบันไดหนีไฟเปิดไว้หรือไม่?".
  123. ↑ "สุดสลด ลุงช็อกดับคาลานจอดรถห้างดัง ขณะเกิดแผ่นดินไหว เมียลูกวิ่งตามมาดู แน่นิ่งไปแล้ว". ข่าวสด. 28 มี.ค. 2025.
  124. ↑ "นนทบุรี รพ.พระนั่งเกล้าสั่งเคลื่อนย้ายผู้ป่วยเกือบ 800 รายลงจากอาคารสูง หลังได้รีบแรงสั่งสะเทือนจนฝ้าหล่น | 77kaoded". LINE TODAY.
  125. ↑ อธิบดี ปภ. รายงานความคืบหน้าสถานการณ์แผ่นดินไหวและการให้ความช่วยเหลือประชาชน ย้ำ ทุกหน่วยงานร่วมเป็นกลไกการทำงานภายใต้ บกปภ.ช. เพื่อช่วยเหลือเยียวยาประชาชนในทุกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
  126. ↑ "สลด! ผู้ป่วยโรคหัวใจวิ่งหนีแผ่นดินไหวลงจากคอนโด ช็อกเสียชีวิต". pptvhd36.com. 28 มี.ค. 2025.
  127. ↑ "แผ่นดินไหวเมียมมาพ่นพิษ! ทำพื้นห้องครัวบ้านทรุดพังถล่ม ผัวเมียกินข้าวได้รับบาดเจ็บ". Postjung.com. 29 มี.ค. 2025.
  128. ↑ "缅甸发生7.9级地震：云南多地有震感，瑞丽有房屋受损、人员受伤". China National Radio. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  129. ↑ "แผ่นดินไหวเมียนมาสะเทือนถึงจีน มีผู้บาดเจ็บ 2 รายในมณฑลยูนนาน". www.thairath.co.th. 29 มี.ค. 2025.
  130. ↑ "突发！缅甸发生7.9级地震，云南、四川多地有震感". 鲁中晨报. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  131. ↑ "দেশের বিভিন্ন স্থানে ভূমিকম্প অনুভূত, উৎপত্তিস্থল মিয়ানমারে মাত্রা ৭.৩" [Tremors felt across the country, magnitude 7.3 in epicenter Myanmar]. Samakal (ภาษาเบงกอล). 28 March 2025.
  132. ↑ "Earthquake shakes Dhaka, other parts of Bangladesh". The Daily Star. 28 March 2025.
  133. ↑ "Earthquake of magnitude 7.2 on the Richter scale hits Myanmar, tremors felt in Delhi-NCR". The Financial Express (ภาษาอังกฤษ). 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  134. ↑ Thapa, Vaidika. "7.7-Magnitude Earthquake Jolts Myanmar, Tremors Felt In Delhi-NCR". News24 (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  135. ↑ "Myanmar earthquake aftershocks jolt several parts of India: 4.0 magnitude tremors felt in Meghalaya". Business Today (ภาษาอังกฤษ). 2025-03-28. สืบค้นเมื่อ 2025-03-28.
  136. ↑ "Earthquake: 3 killed, over 40 trapped after high-rise collapses in Bangkok". Hindustan Times.
  137. ↑ "Powerful magnitude-7.7 earthquake in Myanmar sends tremors to Hanoi, Ho Chi Minh City". Tuoi Tre News. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  138. ↑ "Tremors felt in Laos as 7.7-magnitude earthquake hits Myanmar". 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  139. ↑ "Penangites shocked as Myanmar quake shakes high-rise buildings". 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  140. ↑ "Gegaran gempa bumi Myanmar turut dirasai di Kedah, Kelantan, Pulau Pinang". Astro Awani (ภาษาMalay). 28 March 2025.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  141. ↑ "Myanmar junta asks for international aid after quake, declares emergency". The Daily Star. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  142. ↑ "43 people trapped in Bangkok skyscraper collapse, local media reports - as Thai PM declares state of emergency". Sky News. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 28 March 2025.
  143. ↑ ""ในหลวง" โปรดเกล้าฯ จัดหน่วยสงเคราะห์เคลื่อนที่ช่วยเหลือเหตุแผ่นดินไหว". Thairath. 28 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  144. ↑ "ในหลวง-พระราชินี ทรงรับผู้บาดเจ็บแผ่นดินไหวทั่วประเทศ ไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์ไหว". Thairath. 29 March 2025. สืบค้นเมื่อ 29 March 2025.
  145. ↑ "นักวิชาการ แนะเร่งสังคายนาระบบเตือนภัยพิบัติ Cell Broadcast". PPTV Online. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  146. ↑ "นักวิชาการชี้ 3 รอยเลื่อนกระทบไทย จี้สังคายนา 'ระบบเตือนภัย' เซลล์บรอดแคสต์ต้องใช้ได้จริง". มติชนออนไลน์. 2 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.
  147. ↑ ""ระบบเตือนภัย" ไม่ทันภัยพิบัติ ใช้ SMS รอ Cell Broadcast". ไทยพีบีเอส. 1 April 2025. สืบค้นเมื่อ 3 April 2025.

การระบุแหล่งที่มาของเนื้อหา

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แผ่นดินไหวในประเทศพม่า_พ.ศ._2568&oldid=12256092"