ข้ามไปเนื้อหา

แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024
令和6年能登半島地震
  • บนลงล่าง ซ้ายไปขวา: ภาพหลังแผ่นดินไหวและเหตุเพลิงไหม้บริเวณตลาดเช้าวาจิมะ • ทหารกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นปูพรมค้นหาผู้ติดอยู่ในเมืองซูซุ • ซากอาคารถล่มในเมืองวาจิมะ
แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024
เวลาสากลเชิงพิกัด2024-01-01 07:10:09
รหัสเหตุการณ์ ISC636373819
USGS-ANSSComCat
วันที่ท้องถิ่น1 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-01)
เวลาท้องถิ่น16:10:09 JST (UTC+9)
ระยะเวลาป. 50 วินาที
ขนาดMJMA 7.6
Mw 7.5
ความลึก10 km (6 mi) (USGS)
16 km (10 mi) (JMA)
ศูนย์กลาง37°29′17″N 137°16′16″E / 37.488°N 137.271°E / 37.488; 137.271
ประเภทย้อน
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจังหวัดอิชิกาวะ ภูมิภาคชูบุ ประเทศญี่ปุ่น
ความเสียหายทั้งหมด1.1–2.6 ล้านล้านเยน (คิดเป็นเงินสหรัฐ 7.4–17.6 พันล้านดอลลาร์) (ตัวเลขประมาณการ)
ระดับความรุนแรงที่รู้สึกได้ชินโดะ 7
ค่าความเร่งสูงสุดของพื้นดิน2.88 g (2,826 gal)
สึนามิ11.3 m (37 ft)
แผ่นดินถล่มเกิด
แผ่นดินไหวนำ5.7 MJMA
แผ่นดินไหวตามรวม 8,582 ครั้ง;[1] ในจำนวนนี้ 169 ครั้งมีขนาดตั้งแต่ 4 ขึ้นไป
ขนาดใหญ่สุด: MJMA 6.1 หรือ mb 6.2
ผู้ประสบภัยเสียชีวิต 703 ราย[a] บาดเจ็บ 1,410 คน สูญหาย 2 คน
แผนที่แสดงระดับความรุนแรงของแผ่นดินไหว (ข้อมูลจากสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ)

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 เวลา 16:10:09 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (ตรงกับ 07:10:09 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด) เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.6 ตามมาตราMJMA  (7.5 ตามมาตราMw ) โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ห่างจากเมืองซูซุไปทางเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือเพียง 6 กิโลเมตร บนคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ ประเทศญี่ปุ่น[3] แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดจากกลไกรอยเลื่อนย้อน ส่งผลให้มีระดับความรุนแรงสูงสุดถึง 7 ตามมาตราชินโดะ และระดับ X–XI ตามมาตราเมร์กัลลี (ระดับ "รุนแรงมาก") แรงสั่นสะเทือนและคลื่นสึนามิที่ตามมาทำให้เกิดความเสียหายหนักเป็นวงกว้างบนคาบสมุทรโนโตะ โดยเฉพาะในเขตเมืองซูซุ วาจิมะ โนโตะ และอานามิซุ ขณะที่จังหวัดโทยามะและจังหวัดนีงาตะก็ได้รับผลกระทบไม่น้อย

จากข้อมูลล่าสุดมีผู้เสียชีวิตแล้ว 703 ราย และยังคงมีผู้สูญหายอีก 2 ราย เฉพาะในจังหวัดอิชิกาวะพบผู้เสียชีวิต 689 ราย ขณะที่จังหวัดโทยามะมี 8 ราย และจังหวัดนีงาตะอีก 6 ราย นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บกว่า 1,400 คน และอาคารบ้านเรือนได้รับความเสียหายรวม 204,903 หลัง คิดเป็น 9 จังหวัด[4] ในจำนวนผู้เสียชีวิต 228 รายเสียชีวิตโดยตรงจากแผ่นดินไหว ส่วนอีก 475 รายเป็นผู้เสียชีวิตทางอ้อม ซึ่งเกิดจากปัจจัยทุติยภูมิ เช่น ความหวาดหวั่นต่อแผ่นดินไหวตาม ไฟฟ้าดับ น้ำประปาขาด และการต้องอพยพไปยังที่พักชั่วคราวและสถานที่อื่น ๆ[2] เหตุการณ์ครั้งนี้นับเป็นแผ่นดินไหวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในญี่ปุ่นนับตั้งแต่แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554[5]

กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ตั้งชื่อเหตุการณ์นี้อย่างเป็นทางการว่า แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ เรวะปีที่ 6 (ญี่ปุ่น: 令和6年能登半島地震, เฮปเบิร์น: Reiwa 6-nen Noto-hantō Jishin)[6]

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ที่ญี่ปุ่นต้องออกประกาศเตือนภัยสึนามิในระดับใหญ่ที่สุด[7] และมีการวัดคลื่นสึนามิที่เมืองวาจิมะบนคาบสมุทรได้สูงถึง 11.3 m (37 ft)

สถานภาพทางธรณีแปรสัณฐาน

[แก้]

ภาพรวม

[แก้]

คาบสมุทรโนโตะตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลญี่ปุ่น ซึ่งเกิดจากกระบวนการแยกตัวของแอ่งหลังแนวโค้งที่สัมพันธ์กับการมุดตัวของแผ่นแปซิฟิกลงใต้แผ่นยูเรเชียตามแนวร่องลึกญี่ปุ่น กระบวนการนี้เริ่มขึ้นในสมัยไมโอซีนตอนต้นและสิ้นสุดในสมัยไมโอซีนตอนกลาง ต่อมาในช่วงปลายสมัยไพลโอซีน สภาพธรณีแปรสัณฐานได้เปลี่ยนเป็นภาวะแรงอัด ซึ่งน่าจะเกิดจากการชนกันของแนวโค้งอิซุ–โบนิงกับเกาะฮนชู[8] การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้รอยเลื่อนที่เกิดจากกระบวนการแยกตัวกลับมาเคลื่อนตัวอีกครั้งในทิศทางตรงกันข้าม ประกอบกับเกิดการพลิกกลับของแอ่งที่เกิดจากรอยเลื่อนเหล่านี้[9]

ปัจจุบันญี่ปุ่นตั้งอยู่บนขอบแผ่นธรณีที่บรรจบกันระหว่างแผ่นแปซิฟิก แผ่นทะเลฟิลิปปิน แผ่นอเมริกาเหนือ และแผ่นยูเรเชีย ตามแนวชายฝั่งด้านตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่เกาะเกิดการมุดตัวของแผ่นแปซิฟิกและแผ่นทะเลฟิลิปปินที่ร่องลึกญี่ปุ่นและร่องลึกนังไกตามลำดับ ส่วนชายฝั่งด้านตะวันตกของเกาะฮนชูซึ่งติดกับทะเลญี่ปุ่นเป็นขอบเขตบรรจบกันแนวเหนือ–ใต้ระหว่างแผ่นยูเรเชียและแผ่นอเมริกาเหนือ โดยมีการเสนอว่าเป็นเขตมุดตัวเริ่มแรกซึ่งประกอบด้วยรอยเลื่อนย้อนที่เอียงไปทางตะวันออก[10]

กระบวนการแยกตัวและการพลิกกลับดังกล่าวก่อให้เกิดรอยเลื่อนหลายแนวตามแนวชายฝั่งที่สามารถเคลื่อนตัวและก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด Mw  6.8–7.9 และมักเกิดคลื่นสึนามิร่วมด้วย[11] แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งสำคัญตามแนวขอบเขตนี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1833, 1940, 1964, 1983 และ 1993 โดยสึนามิที่รุนแรงที่สุดในทะเลญี่ปุ่นเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1741 และมีสาเหตุจากการปะทุของภูเขาไฟโอชิมะ[12]

รอยเลื่อนที่เรียกว่า F43 (ในรายชื่อรอยเลื่อน 60 แนวที่ได้รับการประเมิน) ทอดตัวถึงพื้นทะเลทางตอนเหนือของคาบสมุทรโนโตะ มีแนวระนาบตะวันตก–ตะวันตกเฉียงเหนือถึงตะวันออก–ตะวันออกเฉียงใต้ โดยเอียงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ รอยเลื่อนนี้ประกอบด้วยสองส่วนที่มีความยาวรวม 94.2 กิโลเมตร และถูกประเมินว่าสามารถก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด Mw  7.6 ได้[11]

ฝูงแผ่นดินไหว

[แก้]
ฝูงแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ

ปลายด้านตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโนโตะกำลังเผชิญกับฝูงแผ่นดินไหวมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามปี โดยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดในฝูงแผ่นดินไหวนั้นคือเหตุการณ์ขนาด 6.5 ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023[13] ส่วนแผ่นดินไหวหลักเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 นับเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดที่เกิดขึ้นในคาบสมุทรแห่งนี้นับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกข้อมูลในปี ค.ศ. 1885[14]

ฝูงแผ่นดินไหวเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 ที่ระดับความลึกมากกว่า 15 กิโลเมตรใต้คาบสมุทรทางตะวันออกเฉียงเหนือ ภายในกลางเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 ฝูงแผ่นดินไหวได้เคลื่อนตัวขึ้นมาสู่ระดับที่ตื้นขึ้น (น้อยกว่า 15 กิโลเมตร) หลังจากเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021 แผ่นดินไหวส่วนใหญ่เกิดที่ระดับความลึก 10–15 กิโลเมตร การเกิดแผ่นดินไหวขนาด Mw  7.5 หลังจากฝูงแผ่นดินไหวนั้นถือเป็นเหตุการณ์ที่ "หาได้ยาก" เนื่องจากความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับฝูงแผ่นดินไหวคือ พื้นที่ที่เกิดฝูงแผ่นดินไหวซึ่งมีความแตกร้าวของเปลือกโลกในระดับสูงนั้นไม่น่าจะเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ได้ โดยฝูงแผ่นดินไหวนี้อาจเกิดจากการแทรกตัวของของไหลที่ระดับความลึกมากขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของเปลือกโลก[15]

มีหลักฐานบ่งชี้ว่าอาจเกิดการดันตัวของของไหลขึ้นมาภายใต้คาบสมุทร โดยพบว่าพื้นดินเหนือบริเวณฝูงแผ่นดินไหวมีการยกตัวสูงถึง 70 มิลลิเมตร นักแผ่นดินไหววิทยามองว่าฝูงแผ่นดินไหวครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด เนื่องจากคาบสมุทรแห่งนี้ไม่มีลักษณะของภูเขาไฟหรือความร้อนใต้พิภพที่ยังมีพลังซึ่งจะก่อให้เกิดของไหลแรงดันสูงที่กระตุ้นให้เกิดกิจกรรมแผ่นดินไหวเช่นนี้ ของไหลดังกล่าวอาจมีต้นกำเนิดจากเนื้อโลกส่วนบนและเคลื่อนตัวขึ้นสู่เปลือกโลกผ่านรอยเลื่อน เมื่อของไหลช่วยหล่อลื่นก็เริ่มก่อให้เกิดแผ่นดินไหว แม้จะยังไม่มีการพิสูจน์ความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างฝูงแผ่นดินไหวกับแผ่นดินไหวหลัก แต่ฝูงแผ่นดินไหวอาจเป็นตัวการเหนี่ยวนำความเค้นให้แก่รอยเลื่อนเหล่านี้ขณะเคลื่อนตัว[16]

การเคลื่อนที่ของรอยเลื่อนมีพลัง

[แก้]

จากการศึกษาของมาซาโนบุ ชิชิกูระ พบว่าชายหาดที่ยกตัวขึ้นในคาบสมุทรโนโตะเกิดขึ้นมาตั้งแต่สมัยไพลสโตซีนจนถึงช่วงอายุชิบาเนียน และแนวชายฝั่งบางส่วนยกตัวขึ้นในสมัยโฮโลซีน[17] หลักฐานทางธรณีวิทยาบ่งชี้ว่าพื้นที่คาบสมุทรโนโตะมีการยกตัวขึ้นมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายแสนปีจนถึงปัจจุบัน โดยการยกตัวส่วนใหญ่เกิดจากรอยเลื่อนที่เคลื่อนตัวขึ้นในช่วงแผ่นดินไหวแต่ละครั้ง[18]

แผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 ก่อให้เกิดการยกตัวของแผ่นดินสูงสุดประมาณ 4 เมตรทางตอนเหนือของคาบสมุทรโนโตะ และ 3.6 เมตรทางเหนือของท่าเรือประมงคาอิโซ ชิชิกุระให้ความเห็นว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นหลักฐานยืนยันการก่อตัวครั้งใหม่ของแผ่นดินที่ยกตัวขึ้นในภูมิภาคนี้[19]

แผ่นดินไหว

[แก้]

สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ (United States Geological Survey, USGS) ได้รายงานขนาดไว้ที่ 7.5 และความลึก 10 กม. (6.2 ไมล์) ส่วนกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานขนาดไว้ที่ขนาด 7.6[20] เป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในจังหวัดอิชิกาวะนับตั้งแต่ ค.ศ. 1885 [21]และเป็นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นนับตั้งแต่แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554[22]

กลไกการเกิดแผ่นดินไหวของแผ่นดินไหวหลักมีความสอดคล้องกับรอยเลื่อนย้อนระดับตื้น ๆ (shallow reverse faulting) ที่กระจายตามแนวระนาบตะวันออกเฉียงเหนือไปถึงตะวันออกเฉียงใต้[3] เกิดตามเขตมุดตัวการแปรสัณฐานระหว่างแผ่นอามูร์กับแผ่นโอค็อตสค์ มีรายงานว่าเกิดแผ่นดินไหวนำขนาด 5.5 ก่อนแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เพียง 4 นาที[23] หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เพียงเก้านาทีต่อมาเกิดแผ่นดินไหวตามขนาด 6.2[24] หากนับแผ่นดินไหวตามที่มีขนาด 5.0 ขึ้นไปใกล้ศูนย์กลางภายในสองชั่วโมงหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่จะมีแผ่นดินไหวตามแล้ว 7 ครั้ง[25] และมีแผ่นดินไหวตามขนาดเล็กมากกว่า 1,200 ครั้งในรัศมี 100 กม. (62 ไมล์) [26]

แบบจำลองรอยเลื่อนปริออกของสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ

ตามแบบจำลองรอยเลื่อนที่เผยแพร่โดยสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ ขอบเขตการเปลี่ยนรูปของรอยเลื่อนทอดยาวตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรโนโตะไปจนถึงเกาะซาโดะมีระยะทาง 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) โซนที่มีการลื่นไถลใหญ่ที่สุดอยู่บริเวณทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้เกิดการกระจัดที่ใหญ่ที่สุดที่ 3.67 เมตร (12.0 ฟุต) ใต้คาบสมุทร และอีกบริเวณระหว่างคาบสมุทรและเกาะซาโดะเกิดการแตกของรอยเลื่อนที่ 1.86 ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว) บริเวณจุดนี้น่าจะแตกออกลงสู่พื้นทะเล[27]

เคนจิ ซาตาเกะ ซึ่งเป็นนักแผ่นดินไหววิทยาชาวญี่ปุ่นกล่าวว่าายังคงมีโอกาสที่จะเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.0 หรือใหญ่กว่านั้นและอาจจะทำให้เกิดสึนามิตามมา[28] เพราะไม่มีกิจกรรมของเปลือกโลกมานานแล้วในบริเวณนอกชายฝั่งระหว่างคาบสมุทรและเกาะซาโดะ จากการวิจัยที่นำโดยคิมิยูกิ อาซาโนะ จากสถาบันวิจัยการป้องกันภัยพิบัติแห่งมหาวิทยาลัยเกียวโตเป็นการวิเคราะห์รูปคลื่นที่สามารถบันทึกได้โดยเครื่องวัดแผ่นดินไหวระบุได้ว่าแผ่นดินไหวประกอบด้วยสองเหตุการณ์ย่อย เหตุการณ์ครั้งแรกวัดได้ขนาด 7.3 เป็นการขยับตัวของรอยเลื่อนใต้คาบสมุทรโนโตะทําให้เกิดการยกตัวของชายฝั่ง เหตุการณ์ที่สองเกิดหลังจากเหตุการณ์แรก 13 วินาที มีขนาดคลื่นไหวสะเทือนเท่ากันแต่เป็นการขยับตัวของรอยเลื่อนในทะเล[29]

ผลกระทบต่อพื้นดิน

[แก้]

สำนักงานภูมิสารสนเทศเชิงพื้นที่ญี่ปุ่น (GSI) ระบุว่าบางพื้นที่ของประเทศเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกสูงสุด 1.3 เมตร โดยพบการเคลื่อนตัวมากที่สุดที่นครวาจิมะ จากการเสียรูปของเปลือกโลก ส่วนเมืองอานามิซุแผ่นดินเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก 1 เมตร อย่างไรก็ตาม หน่วยงานชี้ว่าการเคลื่อนตัวดังกล่าวอาจเกิดจากปรากฏการณ์เฉพาะพื้นที่หรือความลาดเอียงของพื้นดินก็เป็นได้[30]

นอกจากนี้ยังพบการยกตัวของเปลือกโลกในแนวดิ่งสูงถึง 4 เมตรทางตะวันตกของวาจิมะ และ 1.1 เมตรทางตอนเหนือของเมืองซูซุ[31] บริเวณใกล้ท่าเรือวาจิมะ ชายหาดทรายขยายออกไปในทะเลประมาณ 250 เมตร เนื่องจากการยกตัวของชายฝั่ง[32] ส่วนท่าเรือประมงคาอิโซในวาจิมะนั้น พื้นทะเลโผล่พ้นน้ำเนื่องจากแผ่นดินยกตัวสูงถึง 4 เมตร[33]

แนวชายฝั่งในเขตคาวาอูระ เมืองซูซุ เคลื่อนออกไปในทะเล 175 เมตร จากการยกตัวของชายฝั่ง ส่งผลให้พื้นที่แผ่นดินขยายออกไปรวม 2.4 ตารางกิโลเมตร ส่วนท่าเรือแห่งหนึ่งในเขตโอซาวะของวาจิมะถูกยกตัวขึ้นจนน้ำไหลออกหมด[34] ขณะที่บริเวณชายฝั่งในเขตมอนเซ็นมาจิและคูโรชิมามาจิของวาจิมะ พบการเคลื่อนตัวออกสู่ทะเล 240 เมตร ส่งผลให้คาบสมุทรโนโตะขยายพื้นที่เพิ่มขึ้น 4.4 ตารางกิโลเมตร โดยส่วนเหนือของคาบสมุทรมีการยกตัว ส่วนทางใต้โดยเฉพาะอานามิซุกลับทรุดตัวลง[35]

สำนักงานภูมิสารสนเทศเชิงพื้นที่ญี่ปุ่นระบุว่า การขยายพื้นที่ 4.4 ตารางกิโลเมตรอาจทำให้จังหวัดอิชิกาวะมีขนาดใหญ่กว่าจังหวัดฟูกูอิชั่วคราว เนื่องจากการสำรวจในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 จังหวัดฟูกูอิมีพื้นที่ 4,190.54 ตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่กว่าอิชิกาวะ 4.34 ตารางกิโลเมตร แต่ความแตกต่างนี้คาดว่าจะเป็นเพียงชั่วคราว เนื่องจากผลกระทบจากการกัดเซาะชายฝั่ง[36] นักวิชาการคาดว่าการยกตัวของชายฝั่งอาจช่วยลดแรงกระแทกของคลื่นสึนามิที่ตามมาได้ในระดับหนึ่ง[37]

ภาพถ่ายทางอากาศเปรียบเทียบการยกตัวของแผ่นดินที่ท่าเรือประมงคาอิโซ ก่อนและหลังเกิดแผ่นดินไหว
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 เขื่อนกันคลื่นมองเห็นได้ตามแนวชายฝั่ง
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 2024 เขื่อนกันคลื่นโผล่พ้นน้ำเนื่องจากชายหาดยกตัวสูงขึ้น

ทั่วบริเวณภูเขาคาบสมุทรโนโตะเกิดดินถล่มเป็นวงกว้าง โดยเฉพาะทางตะวันออกเฉียงเหนือ พบดินถล่มประมาณ 1,000 ครั้ง[38][39][40][41] เมื่อวันที่ 9 มกราคม มีรายงานพบเขื่อนดินถล่มอย่างน้อย 9 แห่งในพื้นที่วาจิมะ ซึ่งอาจก่อให้เกิดเศษซากไหลหลากหรือดินถล่มซ้ำ[42] ที่เมืองวาจิมะ เขื่อนดินถล่มแห่งหนึ่งทำให้น้ำล้นไหลลงสู่ทุ่งนา เสี่ยงต่อการพังทลายของเขื่อน[43] ส่วนที่เมืองโจเอ็ตสึ จังหวัดนีงาตะ ดินถล่มขนาด 16,000 ลูกบาศก์เมตรทับถมทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 8[44]

ตามแนวแม่น้ำวากายามะในนครซูซุ เกิดผารอยเลื่อนความยาว 4 กิโลเมตร กว้าง 0.1–0.4 กิโลเมตร โดยในเขตนากะ เมืองวากายามะ พบการกระจัดในแนวดิ่งสูงสุด 2.2 เมตร ผารอยเลื่อนดังกล่าวไม่ปรากฏการกระจัดในแนวราบที่สังเกตได้ และได้ตัดผ่านพื้นที่นาข้าว ถนน และแม่น้ำ[45] สำนักงานภูมิสารสนเทศเชิงพื้นที่ญี่ปุ่นระบุว่า ผารอยเลื่อนเหล่านี้อาจเกิดจากการคดโค้งของชั้นหินอันเป็นผลจากแรงอัดในพื้นที่ แม้จะไม่ตัดความเป็นไปได้ว่าอาจเป็นปลายของดินถล่ม แต่เห็นว่าคำอธิบายแรกมีน้ำหนักมากกว่า[46]

การสำรวจโดยสำนักงานรักษาความปลอดภัยทางทะเลญี่ปุ่นเผยให้เห็นพื้นทะเลทางใต้ของแนวรอยเลื่อนมีพลังมีการยกตัว โดยพื้นที่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรโนโตะอยู่ลึกจากผิวน้ำ 40–90 เมตร ผลการสำรวจล่าสุดเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าพบว่าพื้นทะเลยกตัวสูงประมาณ 3 เมตร[47]

ความรุนแรงแผ่นดินไหว

[แก้]

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่าสามารถวัดความรุนแรงแผ่นดินไหวสูงสุดที่ระดับ 7 ตามมาตราความรุนแรงคลื่นไหวสะเทือนชินโดะ[48] นับเป็นครั้งแรกที่มีเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาดนี้ในประเทศญี่ปุ่นนับตั้งแต่ ค.ศ. 2018[49][50] พื้นที่ไหวสะเทือนสูงสุดวัดได้ที่เมืองชิกะ จังหวัดอิชิกาวะ ความรุนแรงระดับ 6+ วัดได้ที่เมืองนานาโอะ, วาจิมะ, ซูซุ และอานามิซุ ระดับ 6– วัดได้ที่เมืองนางาโอกะในจังหวัดนีงาตะ, นากาโนโตะและโนโตะในจังหวัดอิชิกาวะ[51] แรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวรับรู้ได้ถึงโตเกียวและทั่วภูมิภาคคันโต[25] ไกลสุดถึงจังหวัดอาโอโมริ[49]

พื้นที่ไหวสะเทือนระดับ ชินโดะ 5– และสูงกว่า[52]
ความรุนแรง จังหวัด พื้นที่
7 อิชิกาวะ ชิกะ วาจิมะ
6+ อิชิกาวะ นานาโอะ, ซูซุ, อานามิซุ
6- อิชิกาวะ นากาโนโตะ, โนโตะ
นีงาตะ นางาโอกะ
5+ อิชิกาวะ ฮากูอิ, โฮดัตสึชิมิซุ, คานาซาวะ, โคมัตสึ, คางะ, คาโฮกุ, โนมิ
นีงาตะ ซันโจ, คาชิวาซากิ, มิตสึเกะ, มินามิอูโอนูมะ, คาริวะ, อิโตอิงาวะ, เมียวโก, โจเอ็ตสึ, เขตชูโอ, เขตมินามิ, เขตนิชิ, เขตนิชิกัง, สึบาเมะ, อางะ, ซาโดะ
โทยามะ โทยามะ, ฟูนาฮาชิ, ทากาโอกะ, ฮิมิ, โอยาเบะ, นันโตะ, อิมิซุ
ฟูกูอิ อาวาระ
5- อิชิกาวะ ฮากูซัง, สึบาตะ, อูจินาดะ
นีงาตะ โอจิยะ, คาโมะ, โทกูมาจิ, อิซูโมซากิ, เขตคิตะ, เขตฮิงาชิ, เขตโคนัง, เขตอากิฮะ, โกเซ็ง, อางาโนะ
โทยามะ นาเมริกาวะ, คูโรเบะ, คามิอิจิ, ทาเตยามะ, อาซาฮิ, โทนามิ
ฟูกูอิ ฟูกูอิ, ซากาอิ
นางาโนะ นางาโนะ, ชินาโนะ, ซากาเอะ
กิฟุ ทากายามะ, ฮิดะ

การเคลื่อนที่ของแผ่นดินไหวระยะยาว

[แก้]

กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานด้วยว่าภูมิภาคโนโตะของจังหวัดอิชิกาวะมีการบันทึกความรุนแรงของการเคลื่อนที่ของแผ่นดินไหวระยะยาว (LPGM) สูงสุดที่ระดับ 4[53]

ตำแหน่งที่มีระดับการเคลื่อนที่ของแผ่นดินไหวระยะยาว (LPGM) ตั้งแต่ระดับ II ขึ้นไป
ระดับ จังหวัด ที่ตั้ง
IV อิชิกาวะ ภูมิภาคโนโตะ
III อิชิกาวะ ภูมิภาคคางะ
โทยามะ โทยามะตะวันออกและตะวันตก
นีงาตะ ภูมิภาคโจเอ็ตสึ, ภูมิภาคชูเอ็ตสึ, ภูมิภาคคาเอ็ตสึ
นางาโนะ นางาโนะตอนกลาง
II อากิตะ ชายฝั่งอากิตะตอนเหนือ
ยามางาตะ ภูมิภาคโชนาอิ, ภูมิภาคมูรายามะ, ภูมิภาคโอกิตามะ
อิบารากิ อิบารากิตอนใต้
ไซตามะ ไซตามะตอนเหนือ
ชิบะ ชิบะตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ
โตเกียว 23 เขต
คานางาวะ คานางาวะตะวันออก
นีงาตะ เกาะซาโดะ
ฟูกูอิ เรโฮกุ (ฟูกูอิตอนเหนือ)
นางาโนะ นางาโนะตอนเหนือ
ไอจิ ไอจิตะวันตก
มิเอะ มิเอะตอนเหนือ
โอซากะ โอซากะตอนใต้
เฮียวโงะ เฮียวโงะตะวันออกเฉียงใต้
วากายามะ วากายามะตอนเหนือ

แผ่นดินไหวตาม

[แก้]
แผนที่
แผนที่แผ่นดินไหว - ข้อมูลจาก USGS (ข้อมูลแผนที่)
'"`UNIQ--maplink-000000AE-QINU`"'

แผ่นดินไหวหลักก่อให้เกิดแผ่นดินไหวตามที่กระจายตัวเป็นแนวยาว 160 กิโลเมตรในทิศตะวันออกเฉียงเหนือ–ตะวันตกเฉียงใต้ โดยแผ่นดินไหวตามขนาดใหญ่ที่สุดถูกบันทึกบริเวณใต้คาบสมุทร ประมาณ 15 นาทีหลังจากแผ่นดินไหวหลัก เกิดเหตุการณ์ขนาด Mw  6.1 ขึ้น และเกิดแผ่นดินไหวตามขนาด Mw  6.2 และ 6.0 ในวันที่ 9 มกราคม และ 1 มิถุนายน ตามลำดับ[54]

รายชื่อแผ่นดินไหวตามที่มีความรุนแรงตามมาตราชินโดตั้งแต่ระดับ 5− ขึ้นไป
เวลา (JST) จุดศูนย์กลาง ขนาด
(USGS)		 ความรุนแรง
(ชินโด)		 ความลึก หมายเหตุ
1 มกราคม 16:18:42 37°11′24″N 136°49′37″E / 37.190°N 136.827°E / 37.190; 136.827 mb 6.2 5+ 10 km (6 mi) [55][56]
1 มกราคม 16:56:48 37°18′00″N 136°53′17″E / 37.300°N 136.888°E / 37.300; 136.888 Mww 5.6 5+ 10 km (6 mi) (USGS)
20 km (12 mi) (JMA)		 [57][58]
1 มกราคม 17:22:11 37°27′47″N 137°13′26″E / 37.463°N 137.224°E / 37.463; 137.224 mb 4.9 5- 10 km (6 mi) [59][60]
1 มกราคม 18:03:49 37°32′02″N 137°25′08″E / 37.534°N 137.419°E / 37.534; 137.419 mb 5.5 5- 10 km (6 mi) (USGS)
20 km (12 mi) (JMA)		 [61][62]
1 มกราคม 18:08:17 37°30′54″N 137°24′11″E / 37.515°N 137.403°E / 37.515; 137.403 mb 5.6 5- 10 km (6 mi) [63][64]
1 มกราคม 18:40:00 37°08′53″N 136°39′22″E / 37.148°N 136.656°E / 37.148; 136.656 mb 5.0 5- 10 km (6 mi) [65][66]
1 มกราคม 20:35:32 37°09′58″N 136°41′42″E / 37.166°N 136.695°E / 37.166; 136.695 mb 4.6 5- 10 km (6 mi) [67][68]
2 มกราคม 10:17:31 37°14′49″N 136°46′08″E / 37.247°N 136.769°E / 37.247; 136.769 Mww 5.4 5- 6 km (4 mi) (USGS)
10 km (6 mi) (JMA)		 [69][70]
2 มกราคม 17:13:41 37°08′31″N 136°41′06″E / 37.142°N 136.685°E / 37.142; 136.685 mb 4.7 5+ 10.9 km (7 mi) [71][72]
3 มกราคม 02:21:47 37°28′48″N 137°19′08″E / 37.480°N 137.319°E / 37.480; 137.319 Mww 4.8 5+ 10 km (6 mi) [73][74]
3 มกราคม 10:54:34 37°21′07″N 136°55′41″E / 37.352°N 136.928°E / 37.352; 136.928 Mww 5.3 5+ 10 km (6 mi) [75][76]
6 มกราคม 05:26:51 37°13′23″N 136°49′37″E / 37.223°N 136.827°E / 37.223; 136.827 Mww 5.1 5+ 10 km (6 mi) [77][78]
6 มกราคม 23:20:23 37°11′56″N 136°41′35″E / 37.199°N 136.693°E / 37.199; 136.693 mb 4.5 6- 10 km (6 mi) [79][80]

[b]

9 มกราคม 17:59:10 37°52′23″N 137°46′52″E / 37.873°N 137.781°E / 37.873; 137.781 Mww 5.9 5- 10 km (6 mi) [82][83]

[c]

16 มกราคม 18:42:16 37°07′52″N 136°47′53″E / 37.131°N 136.798°E / 37.131; 136.798 mb 4.7 5- 10 km (6 mi) [85][86]
2 มิถุนายน 06:31:38 37°27′25″N 137°14′20″E / 37.457°N 137.239°E / 37.457; 137.239 Mww 5.8 5+ 4.8 km (3 mi) [87][88]
จำนวนแผ่นดินไหวตามจำแนกตามขนาด
(ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 มกราคม)[1]
ขนาด จำนวนครั้ง
M ≥ 6 1
6 > M ≥ 5 13
5 > M ≥ 4 141
4 > M ≥ 3 743
3 > M ≥ 2 2,203
2 > M ≥ 1 1,206
1 > M ≥ 0 14
ไม่ระบุระดับ 10
รวม 4,331
จำนวนแผ่นดินไหวตามจำแนกตามวันที่
(ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 8 มกราคม)[1]
วันที่
(JST)		ภูมิภาคโนโตะนอกชายฝั่ง
คาบสมุทรโนโตะ		บริเวณใกล้ซาโดะนอกชายฝั่ง
ตอนกลางและตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดนีงาตะ		นอกชายฝั่งตะวันตกของ
จังหวัดอิชิกาวะ		รวมสะสม
1 มกราคม40417667243 674674
2 มกราคม1,0915842508322 2,0302,704
3 มกราคม8624292346735 1,6274,331
4 มกราคม6993251595116 1,2505,581
5 มกราคม4962341086016 9146,495
6 มกราคม4441851143320 7967,291
7 มกราคม410153823612 6937,984
8 มกราคม36913460305 5988,582

สึนามิ

[แก้]

ประเทศญี่ปุ่น

[แก้]
แผนที่การเตือนคลื่นสึนามิโดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 เวลา 16:22 น. (ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น)

หลังจากแผ่นดินไหวเกิดขึ้นไม่นาน ทางการญี่ปุ่นได้ออกประกาศเตือนภัยสึนามิตามแนวชายฝั่งตะวันตกของประเทศ ครอบคลุมตั้งแต่จังหวัดฮกไกโดลงไปจนถึงจังหวัดนางาซากิ พร้อมกับมีคำสั่งอพยพประชาชนในจังหวัดอิชิกาวะ โทยามะ และยามางาตะ เหตุการณ์นี้ถือเป็นการออกประกาศเตือนภัยสึนามิระดับใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่แผ่นดินไหวในโทโฮกุเมื่อปี ค.ศ. 2011 สถานีโทรทัศน์สาธารณะเอ็นเอชเครายงานว่าอาจเกิดคลื่นสึนามิสูงถึง 5 เมตร[25] ขณะที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิในแปซิฟิก (Pacific Tsunami Warning Center) เตือนว่าอาจเกิดคลื่นสึนามิที่เป็นอันตรายในรัศมี 300 กิโลเมตรจากจุดศูนย์กลาง[89]

คำสั่งอพยพครอบคลุมประชาชนราว 62,000 คน[90] ในจำนวนนี้ประมาณ 1,000 คนเข้าไปหลบภัยที่ฐานทัพกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศญี่ปุ่นในนครวาจิมะ จังหวัดอิชิกาวะ[91] ต่อมาเมื่อเวลา 20:30 น. ประมาณสี่ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหว สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ลดระดับการเตือนจาก "สึนามิขนาดใหญ่" ลงเป็น "การเตือนสึนามิ"[92] และลดระดับอีกครั้งเป็น "การเฝ้าระวังสึนามิ"[93] ก่อนจะประกาศยกเลิกการเตือนทั้งหมดในเวลา 10:01 น. ของวันที่ 2 มกราคม ซึ่งประมาณ 18 ชั่วโมงหลังเหตุการณ์[94]

ความสูงและขอบเขตของสึนามิ

[แก้]

จากการสำรวจของสถาบันวิจัยแผ่นดินไหวแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว พบว่าคลื่นที่เข้าปะทะเมืองชิกะมีความสูงถึง 4.2 เมตร ส่วนคลื่นระลอกแรกซึ่งเป็นคลื่นเล็กกว่า มีรายงานว่าถึงชายฝั่งเมื่อเวลาประมาณ 16:21 น.[25] โดยคลื่นสูง 1.2 เมตรซัดเข้าสู่นครวาจิมะ[95] ขณะที่เมืองคานาซาวะมีคลื่นสูง 90 เซนติเมตร[96] คลื่นสูง 80 เซนติเมตรซัดเข้าจังหวัดโทยามะและเมืองซากาตะ จังหวัดยามางาตะ[97] ส่วนที่เมืองนานาโอะและเมืองสึรูงะวัดคลื่นได้ 50 เซนติเมตร[96] ด้านเมืองคาชิวาซากิ[98] เมืองโทโยโอกะ เมืองโทบิชิมะ และเกาะซาโดะมีคลื่นสูง 40 เซนติเมตร[97]

ในเมืองโทยามะมีการบันทึกคลื่นสูง 0.5 เมตร[95] ส่วนในจังหวัดฮกไกโดมีการรายงานคลื่นสูง 60 เซนติเมตรที่เมืองเซตานะ และคลื่นสูง 50 เซนติเมตรซัดเข้าเกาะโอกูชิริ[97] จังหวัดทตโตริก็ได้รับผลกระทบด้วย โดยคลื่นสูง 0.6 เมตรซัดเข้าท่าเรือซาไกมินาโตะ และ 0.2 เมตรที่เมืองอิวามิ ขณะที่นครโทโยโอกะในจังหวัดเฮียวโงะมีคลื่นสูง 0.4 เมตร[99] ส่วนพื้นที่ท่าเรือไมซูรุในจังหวัดเกียวโตพบคลื่นสูง 0.4 เมตรเช่นกัน[100]

ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชิกะในจังหวัดอิชิกาวะ มาตรวัดระดับน้ำของระบบสูบน้ำทะเลที่ใช้หล่อเย็นเครื่องปฏิกรณ์ เพิ่มขึ้น 3 เมตรในช่วงเวลา 17:45–18:00 น.[101] ต่อมาผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้าเปิดเผยว่าคลื่นสูง 4 เมตรได้เข้าปะทะพื้นที่โรงไฟฟ้า[102] ซึ่งโรงไฟฟ้าตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 11 เมตรจากระดับน้ำทะเล และมีกำแพงกันคลื่นสูง 4 เมตร เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเวลา 17:45 น. โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย[103]

การวิเคราะห์พื้นที่น้ำท่วม

[แก้]

ทีมวิจัยการเปลี่ยนแปลงรูปร่างแผ่นดินจากแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ซึ่งใช้ข้อมูลภาพถ่ายทางอากาศของสำนักงานภูมิสารสนเทศเชิงพื้นที่ญี่ปุ่น วิเคราะห์แล้วพบว่าพื้นที่ที่ถูกสึนามิท่วมมีขนาดประมาณ 130 เฮกตาร์[104] โดยพื้นที่ถูกน้ำท่วมกระจุกตัวอยู่ทางฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร ตั้งแต่ตอนใต้ของเมืองซูซุไปจนถึงทางตะวันออกของเมืองโนโตะ นอกจากนี้สึนามิยังท่วมถึงเมืองโนโตะตอนใต้ เมืองอานามิซุ เมืองโนโตจิมะ และเมืองนานาโอะด้วย ส่วนทางฝั่งเหนือของคาบสมุทรไม่พบร่องรอยน้ำท่วมจากสึนามิ[105] การสำรวจภาคสนามโดยสถาบันวิจัยแผ่นดินไหวแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียวยังพบร่องรอยน้ำท่วมจากสึนามิบริเวณท่าเรือประมงอากาซากิในเมืองชิกะ และท่าเรือประมงอามุโระด้วย[106]

การมาถึงของคลื่นสึนามิ

[แก้]

จากการวิเคราะห์ของฟูมิฮิโกะ อิมามูระและคณะ คาดว่าคลื่นสึนามิได้ซัดเข้าถล่มเมืองซูซุภายในเวลาเพียงหนึ่งนาทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว[107] สอดคล้องกับรายงานของผู้สื่อข่าวสำนัก Hokkoku Shimbun ซึ่งอยู่ใกล้ศาลาว่าการเมืองซูซุในขณะนั้น โดยระบุว่าเมื่อแรงสั่นสะเทือนสิ้นสุดลง คลื่นสึนามิก็ซัดเข้ามาจากทะเลทันที[108]

ทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยโทโฮกุพบว่าคลื่นสึนามิระลอกแรกถึงคาบสมุทรโนโตะภายในหนึ่งนาทีหลังแผ่นดินไหว คลื่นระลอกที่สองมีขนาดใหญ่ที่สุดและสร้างความเสียหายมากที่สุด ในเมืองซูซุ คลื่นระลอกแรกมาถึงประมาณหนึ่งนาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว และอีกสองนาทีต่อมาจึงถึงเมืองนานาโอะ ส่วนเมืองโทยามะได้รับผลกระทบประมาณห้านาทีหลังเหตุการณ์[109] การที่คลื่นมาถึงเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ทำให้ประชาชนอพยพไม่ทัน อิมามูระให้ความเห็นว่าอาจเกิดจากรอยเลื่อนอยู่ใกล้ชายฝั่งมากเกินไป หรืออาจเกิดจากแผ่นดินถล่มใต้ทะเลในอ่าวโทยามะ เนื่องจากสึนามิในทะเลญี่ปุ่นมีแนวโน้มมาถึงเร็วกว่าสึนามิตามชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก[110]

ผลการจำลองและการสำรวจความสูงคลื่น

[แก้]

การจำลองแบบจำลองคลื่นสึนามิโดยมหาวิทยาลัยโตเกียวและสถาบันวิจัยอาคารแห่งญี่ปุ่นคาดการณ์ว่าความสูงของสึนามิจะอยู่ที่ 3.6 เมตรในเมืองซูซุ, 3 เมตรในเมืองโนโตะ, 2.5 เมตรในเมืองชิกะ และ 2 เมตรในเมืองโจเอ็ตสึ จังหวัดนีงาตะ[111]

การสำรวจภาคสนามพบว่าระดับน้ำท่วมจากสึนามิบริเวณชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกของคาบสมุทรสูงเกิน 4 เมตร ในเมืองซูซุ คลื่นที่สูงที่สุดบริเวณเมืองมิซากิสูงเกิน 4.7 เมตร ทำให้บ้านเรือนพังเสียหายและกำแพงกันคลื่นได้รับความเสียหาย ส่วนบริเวณคางามิในเมืองชิกะมีการบันทึกคลื่นสูงถึง 5.1 เมตร[112]

คลื่นสึนามิที่สูงที่สุดวัดได้ที่เขตมอนเซ็นมาจิ คูโรชิมะ ในนครวาจิมะ โดยมีความสูงขึ้นถึง 11.3 เมตร จากการตรวจสอบอุปกรณ์ประมงและเศษซากทางทะเลที่ถูกพัดขึ้นไปบนเนินเขา[113] ส่วนที่เมืองชิกะ คาดว่าคลื่นมีความสูงประมาณ 4.2 เมตร จากการสำรวจโกดังเก็บสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือ[106]

ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองซูซุแสดงให้เห็นว่าคลื่นสึนามิอาจสูงถึง 3 เมตรจากระดับน้ำทะเล[114] ต่อมามีการวิเคราะห์เพิ่มเติมพบว่าคลื่นสูงถึง 4.5 เมตรในเขตมิซากิ เมืองนัมบะ[115]

จังหวัดนีงาตะ

[แก้]

ที่สวนสาธารณะฟูนามิ ซึ่งอยู่ห่างจากปากแม่น้ำเซกิในเมืองโจเอ็ตสึประมาณ 600 เมตร มีการบันทึกความสูงของสึนามิที่ 7.45 เมตร ซึ่งสูงที่สุดในจังหวัดนีงาตะ[116] คลื่นได้ซัดประชาชนที่อยู่บริเวณทางเข้าอาคารแห่งหนึ่งและในสวนสาธารณะ ความสูงของคลื่นที่สูงผิดปกติในบริเวณนี้อาจเกิดจากลักษณะภูมิประเทศใต้ทะเลที่รวมศูนย์กลางพลังงานของสึนามิไว้ที่จุดใดจุดหนึ่ง[117]

ภาพวิดีโอจากเมืองโจเอ็ตสึ จังหวัดนีงาตะ แสดงให้เห็นคลื่นสึนามิเคลื่อนตัวเข้าหาปากแม่น้ำเมื่อเวลา 16:35 น. ก่อนซัดเข้าสู่เขื่อนกันคลื่นและทำให้น้ำทะเลเอ่อล้นตลิ่ง[118] หลักฐานทางธรณีวิทยา เช่น ตะกอนสึนามิและซากพืชทะเล บ่งชี้ว่าสึนามิเคลื่อนตัวขึ้นไปตามแม่น้ำเซกิไกลถึง 5.5 กิโลเมตรจากปากแม่น้ำ นอกจากนี้คลื่นยังไหลเข้าสู่แม่น้ำโฮกูระซึ่งเป็นแม่น้ำสาขาเป็นระยะทาง 1.6 กิโลเมตร[119]

ความสูงของคลื่นตามแนวชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของปากแม่น้ำเซกิอยู่ระหว่าง 1.5 ถึง 5.0 เมตร ส่วนทางตะวันออกเฉียงเหนือของปากแม่น้ำมีความสูงระหว่าง 1.8 ถึง 4.0 เมตร[120] ที่ชายหาดนาโอเอ็ตสึพบเศษซากที่บ่งชี้ว่ามีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตรซัดเข้าชายฝั่ง ขณะที่บริเวณชายหาดทันฮามะซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตก 3 กิโลเมตร คาดว่าคลื่นมีความสูงประมาณ 4 เมตร[121]

ความเสียหาย

[แก้]
ความเสียหายบริเวณท่าเรือเมืองซูซุ

พื้นที่คาบสมุทรโนโตะ

[แก้]

เมืองซูซุ

[แก้]

ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองซูซุ มีรายงานว่าคลื่นสึนามิมาถึงเพียงหนึ่งนาทีหลังจากแผ่นดินไหว[122] บ้านเรือนหลายหลังถูกพัดพาออกจากฐานราก บางหลังถูกซัดเข้าไปในแผ่นดินลึกยิ่งขึ้น[38] ในเขตอูไค โฮริวมัตจิ มีผู้เสียชีวิตจากสึนามิอย่างน้อย 2 ราย[123] แต่ตัวเลขผู้เสียชีวิตจากสึนามิโดยรวมอาจสูงถึง 26 ราย โดย 24 รายอยู่ในเขตอูไค โฮริวมัตจิ[124] บริเวณดังกล่าวคลื่นสึนามิมีความสูงถึง 5.45 เมตร อาคารเกือบทุกหลังในย่านที่อยู่ติดชายฝั่งถูกพัดหายหรือเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้[116] ผลกระทบจากแผ่นดินไหวและสึนามิทำให้อาคารในเมืองแห่งนี้เสียหายหรือพังทลายถึงร้อยละ 90[125]

ภาพถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ข่าวเผยให้เห็นอาคารพังถล่ม รถยนต์พลิกคว่ำ และเรือประมงจำนวนมากล่มหรือถูกซัดขึ้นบก[126] ชาวบ้านคนหนึ่งเล่าว่าเห็นคลื่นซัดถนน พัดพารถยนต์และเศษซากไป[127] ฮิโรชิ ฮาเซะ ผู้ว่าราชการจังหวัดอิชิกาวะ กล่าวว่าคลื่นสึนามิพัดท่วมบริเวณท่าเรอีดะเข้าไปในแผ่นดินถึง 100 เมตร[128] ศาสตราจารย์โคชิมูระ ชุนอิจิแห่งมหาวิทยาลัยโทโฮกุพบว่า ความเสียหายในซูซุรุนแรงขึ้นจากลักษณะภูมิประเทศใต้ทะเลของอ่าวโทยามะที่ช่วยรวมศูนย์พลังงานคลื่น[129]

เมืองชิกะ

[แก้]

คลื่นสึนามิถึงท่าเรือเมืองชิกะเวลา 17:40 น.[130] คลื่นมีความสูงขึ้นถึง 4.2 เมตรในบริเวณท่าเรือประมง[106] การสังเกตการณ์สึนามิบนคาบสมุทรทำได้ยากเพราะแผ่นดินยกตัวสูงถึง 4.1 เมตร ทำให้แนวชายฝั่งขยายออกไปในทะเล[131]

เมืองโนโตะ (เขตชิโรมารุ)

[แก้]

ในเขตชิโรมารุ เมืองโนโตะ บ้านเรือนหลายหลังถูกทำลายและเกิดเพลิงไหม้[132] ชายฝั่งได้รับความเสียหายประมาณ 4.6 เฮกตาร์[133] คลื่นในชิโรมารุสูงถึง 5.58 เมตร จัดเป็นหนึ่งในระดับน้ำสูงที่สุดบนคาบสมุทร[116] บ้านเรือนหลายหลังถูกพัดหายหรือพังทลาย ส่วนใหญ่เสียหายหนักจนต้องรื้อถอน ในจำนวน 80 ครัวเรือนที่อยู่อาศัย มี 60 ครัวเรือนได้รับความเสียหายหนักจากสึนามิและไฟไหม้[134][135]

เกาะเฮกูระจิมะ

[แก้]

บนเกาะเฮกูระจิมะ คลื่นสึนามิพัดพาบ้านเรือนและทำให้ระบบสาธารณูปโภคเป็นอัมพาต มีผู้ติดเกาะ 3 คน ก่อนได้รับการช่วยเหลือสองสัปดาห์ต่อมา[136] คลื่นขึ้นถึงความสูง 6.28 เมตร ถือเป็นหนึ่งในระดับสูงที่สุดในจังหวัดอิชิกาวะ[137] ในเขตคูริกาวาชิริ เมืองโนโตะ พบร่องรอยน้ำท่วมจากสึนามิห่างจากชายฝั่งถึง 700 เมตร

เมืองมิซากิ (ซูซุ)

[แก้]

เมืองมิซากิในซูซุ ซึ่งตั้งอยู่ปลายคาบสมุทรใกล้กับจุดเกิดแผ่นดินไหว พบคลื่นสูงถึง 5.64 เมตร พัดพาบ้านเรือนริมทะเลหลายหลัง[116] แม้ชายฝั่งจะเสียหายหนัก แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากสึนามิในพื้นที่นี้ เนื่องจากชาวบ้านซักซ้อมอพยพปีละหลายครั้งนับตั้งแต่แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ซึ่งช่วยชีวิตผู้คนไว้ได้เมื่อสึนามิถล่ม[138]

เมืองวาจิมะ (เขตมอนเซ็นมาจิ คูโรชิมะ)

[แก้]

ในเขตมอนเซ็นมาจิ คูโรชิมะ นครวาจิมะ มีการบันทึกคลื่นสึนามิสูงที่สุดที่ 11.3 เมตร แม้คลื่นจะสูงกว่าบริเวณชายฝั่งเมืองซูซุมาก แต่ความเสียหายในวาจิมะกลับเบากว่า เนื่องจากชุมชนตามแนวชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรสร้างอยู่บนเนินขั้นบันได อาคารส่วนใหญ่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลมาก ขณะที่พื้นที่ชายฝั่งตะวันออกเป็นที่ราบลุ่ม มีประชากรหนาแน่น และไม่มีระบบป้องกันชายฝั่งที่แข็งแรง[139]

จังหวัดนีงาตะ

[แก้]

ที่เมืองโจเอ็ตสึ จังหวัดนีงาตะ คลื่นสึนามิสูงเฉพาะจุดเกิน 7 เมตร ทำให้น้ำท่วมบ้านเรือน 15 หลังริมแม่น้ำเซกิ[116][140] บ้านพักตากอากาศและอาคารอื่นๆ ถูกพัดหาย[141] ที่ท่าเรือประมงโองาตะ เรือประมง 10 ลำล่ม ตู้คอนเทนเนอร์ถูกพัดหาย โกดังเก็บเครื่องจักรถูกน้ำท่วม[142]

สรุปความเสียหาย

[แก้]

กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่งและการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (MLIT) ประเมินว่าสึนามิท่วมพื้นที่ในซูซุ โนโตะ และชิกะ รวมประมาณ 190 เฮกตาร์ และสร้างความเสียหายให้เขื่อนกันคลื่นในชายหาดอย่างน้อย 7 แห่ง[143][144] มีรายงานเรือสินค้าอย่างน้อย 120 ลำจมหรือล่มจากสึนามิ และท่าเรือในจังหวัดอิชิกาวะได้รับความเสียหายอย่างน้อยร้อยละ 70[145] กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงญี่ปุ่นระบุว่า จากท่าเรือประมง 69 แห่งในจังหวัดอิชิกาวะ มี 60 แห่งได้รับผลกระทบจากสึนามิ ในจำนวนนี้ 18 แห่งไม่สามารถใช้งานได้โดยสิ้นเชิง และอีก 9 แห่งใช้งานได้บางส่วน[146]

ผลกระทบในประเทศอื่น

[แก้]

กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีออกคำเตือนว่าแนวชายฝั่งจังหวัดคังว็อนและเมืองโพฮังของเกาหลีใต้อาจมีระดับน้ำทะเลสูงขึ้น[147][98] คาดว่าจะมีคลื่นสูง 0.3 เมตรซัดเข้าชายฝั่งตะวันออกของประเทศในช่วงเวลาท้องถิ่น 18:29–19:17 น.[148] ต่อมามีรายงานคลื่นสูง 0.45 เมตรที่จังหวัดคังว็อน[97][149] และคลื่นสูง 0.85 เมตรที่เมืองมูโค[150] ที่เมืองอุลจินบันทึกคลื่นสูง 0.66 เมตร ที่ซกโช 0.45 เมตร และที่คังนึง 0.39 เมตร[151] นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ พ.ศ. 2536 ที่เกาหลีใต้วัดคลื่นสึนามิสูงเกิน 0.5 เมตร[152]

สำนักข่าวยอนฮับรายงานอ้างวิทยุแห่งรัฐเกาหลีเหนือว่ามีการประกาศเตือนภัยสึนามิ โดยคาดว่าคลื่นสูงถึง 2.08 เมตรอาจซัดเข้าชายฝั่งตะวันออกของประเทศ[149][153]

ทางการรัสเซียออกประกาศเตือนภัยสึนามิ โดยคาดว่าคลื่นสูง 1 เมตรอาจซัดเข้าชายฝั่งตะวันตกของเกาะซาฮาลิน[154] และมีการอพยพประชาชน[155] แม้ต่อมาจะมีการแถลงว่าไม่มีการอพยพเกิดขึ้น[156] มีการประกาศเตือนในดินแดนปรีมอร์เย ดินแดนคาบารอฟสค์[157] รวมถึงเมืองวลาดีวอสตอคและนาค็อดกา[158] กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินรัสเซียแจ้งว่า "หน่วยตอบโต้สถานการณ์ฉุกเฉินเตรียมพร้อมรับมือผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากสึนามิ"[159] ต่อมาเจ้าหน้าที่วลาดีวอสตอคแจ้งว่า "ไม่พบสึนามิ" ส่วนที่นาค็อดกา "สึนามิผ่านไปแทบไม่มีร่องรอย"[160] ที่เมืองเปรโอบราเจนีเยในดินแดนปรีมอร์เยวัดคลื่นได้ 0.63 เมตร[161] ส่วนที่เมืองฮอลมสค์บนเกาะซาฮาลินวัดได้ 0.18 เมตร[162]

ผลกระทบ

[แก้]
กำแพงหินปราสาทคานาซาวะได้รับความเสียหาย
แผนที่
อาณาเขตไฟไหม้ขนาดใหญ่ในวาจิมะ (ข้อมูลแผนที่)

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในช่วงวันขึ้นปีใหม่ซึ่งถือเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการ ผู้คนต่างอยู่ที่บ้านพักและอาคารส่วนใหญ่ปิด[163] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 241 ราย โดยทุกรายอยู่ในจังหวัดอิชิกาวะ, 31 รายในวาจิมะ, 22 รายในซูซุ, 5 รายในนานาโอะ, ในโนโตะและอานามิซุเมืองละ 2 ราย และในฮากูอิและชิกะเมืองละ 1 ราย มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 304 รายรวมทั้ง 7 จังหวัด[164] อย่างน้อย 22 รายในจังหวัดอิชิกาวะได้รับบาดเจ็บสาหัส[165][166] จวบจนถึงวันที่ 3 มกราคม ประชาชนทั้งสิ้น 31,800 คนพักพิงอยู่ในศูนย์หลบภัยหลังเกิดแผ่นดินไหว[167] โดยในจำนวนนี้ ประชาชน 27,700 พักพิงอยู่ในศูนย์อพยพ 336 แห่งในจังหวัดอิชิกาวะ[168] ความเสียหายเกิดขึ้นอย่างหนักในวาจิมะ, ซูซุ และโนโตะ[169] ในวันที่ 3 มกราคม ยังมีรายงานผู้สูญหายหลายคน[170]

ในเมืองวาจิมะ บ้านเรือนอย่างน้อย 50 หลังคาเรือนพังถล่ม[171][172] เกิดเหตุเพลิงไหม้ในเมืองราว 17:00 น. และเนื่องด้วยถนนได้รับความเสียหาย นักดับเพลิงไม่สามารถเข้าควบคุมเพลิงได้[173] แนวเพลิงขยายเป็นวงกว้างบ้านและอาคารราว 200 หลังคาเรือนถูกไหม้วอด[174][175] ประชาชนมากกว่า 30 คนในวาจิมะและอีกหลายรายในซูซุได้รับบาดเจ็บ[176]

สถานีตำรวจอิชิกาวะนานาโอะระบุว่าประชาชนที่ติดอยู่ในบ้านที่พังถล่มลงมาได้รับการช่วยเหลือแล้ว[177] ประชาชนอย่างน้อย 14 คนเสียชีวิตจากบ้านที่ถล่มลงในวาจิมะ[178] ขณะที่สถานีดับเพลิงและกู้ภัยต่างรายงานผู้บาดเจ็บอีกหลายราย[179] โฆษกโรงพยาบาลเทศบาลวาจิมะระบุว่าประชาชนเข้ารับการรักษาด้วยอาการกระดูกหักหรือบาดเจ็บจากสิ่งของตกหล่นใส่[180] ในเมืองชิกะ มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และ 1 รายได้รับบาดเจ็บ ขณะที่บ้านสองหลังคาเรือนถล่มลง[181] ในเมืองอานามิซุ มีผู้ไม่ได้สติ 1 รายและอาคารบ้านเรือน 9 หลังพังถล่ม[182] ในนครซูซุ บ้าน 53 หลังคาเรือนพังถล่ม[183] เกิดแผ่นดินถล่มตลอดภูมิภาคที่มีลักษณะเป็นภูเขาในคาบสมุทรโนโตะ[38]

การตอบสนอง

[แก้]

ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรี ประกาศตั้งศูนย์ฉุกเฉินพิเศษเพื่อรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสึนามิ[154] มิโนรุ คิฮาระ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สั่งให้กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นเข้าช่วยเหลืองานกู้ภัย[184] ต่อมาเขาประกาศการส่งกำลังพล 1,000 นายไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ โดยอีก 8,500 นายอยู่ในสถานะเตรียมพร้อม อากาศยานของกองกำลังอีก 20 ลำถูกส่งบินเหนือพื้นที่เพื่อสำรวจความเสียหาย[185] มีการส่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยราว 3,000 นายไปยังคาบสมุทรโนโตะ[186] เนื่องด้วยสิ่งกีดขวางบนถนนต่าง ๆ ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมถูกส่งไปยังคาบสมุทรด้วยเรือ ขณะที่ส่งด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังพื้นที่โดดเดี่ยวเข้าถึงยากอื่น ๆ[187]

บริษัทพลังงานไฟฟ้าคันไซ, บริษัทพลังงานไฟฟ้าโตเกียว และบรัษัทพลังงานไฟฟ้าโฮกูริกุ กล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบเฝ้าระวังความผิดปกติในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์[25][188][189] ต่อมา บริษัทพลังงานไฟฟ้าคันไซ[148] และโฮกูริกุรายงานว่าไม่มีความผิดปกติเกิดขึ้น[190] โดยเครื่องปฏิกรณ์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชิกะในจังหวัดอิชิกาวะถูกปิดลงเมื่อเกิดแผ่นดินไหวสำหรับการตรวจสอบ คณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ยังไม่พบความผิดปกติของโรงงานไฟฟ้าตามแนวชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น[172] บริษัทพลังงานไฟฟ้าโฮกูริกุปิดการใช้งานเครื่องกำเนิดสองเครื่องที่โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนในนานาโอะ[96]

ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรี เป็นผู้นำรัฐบาลในการตอบโต้เหตุแผ่นดินไหว

มีการประกาศงดให้บริการชินกันเซ็งในภูมิภาคกลางและตะวันออกของประเทศหลังเกิดแผ่นดินไหว[191] ทำให้เกิดผู้โดยสารระหว่างโทยามะและคานาซาวะตกค้างอย่างน้อย 1,400 คนเป็นเวลากว่า 11 ชั่วโมง[168][192][193] การเดินรถไฟท้องถิ่นยังถูกหยุดถึง 24 ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหว ทำให้เกิดผู้โดยสารรถไฟเที่ยวด่วนราว 1,400 คน[90] ชินกันเซ็งกลับมาให้บริการอีกครั้งในช่วงบ่ายของวันที่ 2 มกราคม[194] ทางพิเศษสายสำคัญหลายแห่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบปิดลง[195] ออลนิปปอนแอร์เวย์และเจแปนแอร์ไลน์ยกเลิกเที่ยวบินไปยังจังหวัดโทยามะ, อิชิกาวะ และนีงาตะตลอดทั้งวันที่ 1 มกราคม[189] ต่อมาเจแปนแอร์ไลน์ประกาศเที่ยวบินเสริมไปยังสนามบินโคมัตสึในจังหวัดอิชิกาวะและสนามบินนีงาตะในวันที่ 2 มกราคม[196]

เช้าของวันที่ 3 มกราคม บริษัทรถไฟญี่ปุ่นกลับมาให้บริการบางส่วน อย่างไรก็ตาม สายการเดินรถท้องถิ่นยังคงงดให้บริการ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว (MLIT) ยืนยันว่าสนามบินโนโตะจะคงปิดจนถึงวันที่ 4 มกราคม โดยการกลับมาให้บริการเต็มรูปแบบยังไม่มีวันกำหนด[197]

จังหวัดอิชิกาวะ, นีงาตะ, โทยามะ และฟูกูอิร้องขอความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับเทศบาล 47 แห่งตามพระราชบัญญัติการบรรเทาสาธารณภัยซึ่งรัฐบาลกลางจะต้องครอบคลุมค่าใช้งานเกี่ยวกับการตอบโต้ภัยพิบัติและการฟื้นฟูราวร้อยละ 50–90 กระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นมีคำสั่งให้โรงพยาบาลครอบคลุมประกันสุขภาพให้แก่ผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว รวมถึงผู้ป่วยที่ไม่มีประกันด้วยเช่นกัน[198] เจ้าหน้าที่ในจังหวัดอิชิกาวะเปิดอีเมลช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกกับประชาชนและนักท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบ[199]

ปฏิกิริยา

[แก้]

การเสด็จออกสิงหบัญชรของสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะทุกวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 2 มกราคมถูกยกเลิกจากเหตุแผ่นดินไหว[90] สำนักพระราชวังหลวงระบุว่าเป็นครั้งแรกที่การเสด็จออกสิงหบัญชรถูกยกเลิกด้วยเหตุภัยพิบัติ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าทั้งสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีทรงมีความห่วงพระทัยให้ปฏิบัติการกู้ภัยและผจญเพลิงในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบดำเนินไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางสภาพอากาศหนาวจัด[200]

ประธานาธิบดีไต้หวัน ไช่ อิงเหวิน, ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ บองบอง มาร์กอส, นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ฝั่ม มิญ จิ๊ญ, ประธานาธิบดีฝรั่งเศส แอมานุแอล มาครง, นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์จา เมโลนี, นายกรัฐมนตรีแคนาดา จัสติน ทรูโด, ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน, นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ริชี ซูแน็ก, นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ฮุน มาแณต, ประธานาธิบดีบราซิล ลูอิส อีนาซียู ลูลา ดา ซิลวา, ประธานาธิบดีชิลี กาบริเอล โบริช, นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทระ โมที, นายกรัฐมนตรีไทย เศรษฐา ทวีสิน, นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม, นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลี เซียนลุง, นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ อันด์แชย์ ดูดา, นายกรัฐมนตรีแทนซาเนีย Samia Suluhu Hassan, นายกรัฐมนตรีสเปน เปโดร ซันเชซ, ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยุน ซ็อก-ย็อล, นายกรัฐมนตรีสวีเดน อุล์ฟ คริสเตอช็อน, ประธานาธิบดียูเครน วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย และนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโทนี แอลบานีส แสดงความเสียใจและระบุว่าพร้อมที่จะส่งความช่วยเหลือใด ๆ ให้แก่ประเทศญี่ปุ่น[163][201][202][203] กองทัพฟิลิปปินส์ ยังเสนอที่จะร่วมมือกับกองกำลังป้องกันตนเองในการตอบโต้กับแผ่นดินไหว[204][205] กรรมการจัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คริสตาลีนา จอร์เจวา และสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสยังร่วมแสดงความเสียใจต่อเหยื่อภัยแผ่นดินไหว[163][206]

ข้อมูลผิด

[แก้]

มีการแพร่กระจายข้อมูลผิด ๆ เกี่ยวกับแผ่นดินไหวบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมเช่น เอ็กซ์ (เดิม ทวิตเตอร์)[207][208] รวมถึงการอ้างที่ผิดว่าแผ่นดินไหวเกิดขึ้นจากการสร้างของมนุษย์[207] ผู้ใช้งานเชื่อมโยงวิดีโอแผ่นดินไหวใต้น้ำในอินโดนีเซียเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023[209] ภาพแผ่นดินไหวโทโฮกุ ค.ศ. 2011 และคูมาโมโตะ ค.ศ. 2016 [210] และแผ่นดินถล่ม ค.ศ. 2021 ว่าเป็นแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะอย่างไม่ถูกต้อง[208]

ผลสืบเนื่อง

[แก้]

เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 2 มกราคม เกิดการชนกันที่ท่าอากาศยานฮาเนดะระหว่างเครื่องบินหน่วยยามฝั่งญี่ปุ่นที่ขนเสบียงช่วยเหลือทางมนุษยธรรมไปยังเหยื่อแผ่นดินไหวในนีงาตะและเครื่องบินแอร์บัส เอ350 ของเจแปนแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 516 ต้นทางจากท่าอากาศยานชินชิโตเซะ ทำให้เครื่องบินทั้งสองลำถูกทำลาย ผู้โดยสารทั้ง 379 คนบนเครื่องบินของเจแปนแอร์ไลน์ได้รับการอพยพ อย่างไรก็ดี มีผู้บาดเจ็บ 14 คน[211] กัปตันเครื่องบินของหน่วยยามฝั่งหนีออกมาได้ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส ขณะที่ลูกเรืออีกห้าคนเสียชีวิต[212][213][214]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 "Shingen risuto" 震源リスト [Epicenter list] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 December 2023. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  2. 1 2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ TS
  3. 1 2 "M 7.5 – 2024 Noto Peninsula, Japan Earthquake". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  4. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ FDMA
  5. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ NHK281
  6. ↑ "Ishikawa ken de no jishin, Kishōchō ga 'Reiwa 6-nen Notohantō jishin' to meimei" 石川県での地震、気象庁が「令和６年能登半島地震」と命名 [Earthquake in Ishikawa Prefecture named 'Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake' by Japan Meteorological Agency]. Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  7. ↑ Osborne, Samuel (1 January 2024). "Japan earthquake: Tsunami advisory issued after 7.6 magnitude quake hits". Sky News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 March 2024.
  8. ↑ Tamaki, Kensaku; Honza, Eiichi (1985). "Incipient subduction and deduction along the eastern margin of the Japan Sea". Tectonophysics. Elsevier. 119 (1–4): 381–406. Bibcode:1985Tectp.119..381T. doi:10.1016/0040-1951(85)90047-2. ISSN 0040-1951.
  9. ↑ Van Horne, Anne; Sato, Hiroshi; Ishiyama, Tatsuya (2017). "Evolution of the Sea of Japan back-arc and some unsolved issues" (PDF). Tectonophysics. Elsevier. 710–711: 6–20. Bibcode:2017Tectp.710....6V. doi:10.1016/j.tecto.2016.08.020. ISSN 0040-1951. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 April 2022. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  10. ↑ Hurukawa, Nobuo; Harada, Tomoya (2013). "Fault plane of the 1964 Niigata earthquake, Japan, derived from relocation of the mainshock and aftershocks by using the modified joint hypocenter determination and grid search methods". Earth, Planets and Space. 65 (12): 1441–1447. Bibcode:2013EP&S...65.1441H. doi:10.5047/eps.2013.06.007. S2CID 73567424.
  11. 1 2 Mulia, Iyan E.; Ishibe, Takeo; Satake, Kenji; Gusman, Aditya Riadi; Murotani, Satoko (2020). "Regional probabilistic tsunami hazard assessment associated with active faults along the eastern margin of the Sea of Japan". Earth, Planets and Space. 72 (123): 1–15. Bibcode:2020EP&S...72..123M. doi:10.1186/s40623-020-01256-5. S2CID 221463717.
  12. ↑ Satake, Kenji (2007). "Volcanic origin of the 1741 Oshima-Oshima tsunami in the Japan Sea" (PDF). Earth, Planets and Space. 59 (5): 381–390. Bibcode:2007EP&S...59..381S. doi:10.1186/BF03352698. S2CID 55372867. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 August 2021. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  13. ↑ "Reiwa 5-nen 5-gatsu 5-ka 14-ji 42-fun-goro no Ishikawa-ken Noto chihō no jishin'nitsuite" 令和５年５月５日14時42分頃の石川県能登地方の地震について [Regarding the earthquake in the Noto region of Ishikawa Prefecture at around 14:42 on May 5, 2023] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2023. สืบค้นเมื่อ 6 May 2023.
  14. ↑ Ye Hee Lee, Michelle; Mio Inuma, Julia (2 January 2024). "At least 48 dead as Japanese earthquake causes widespread destruction". The Washington Post. Tokyo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 17 February 2024.
  15. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Ishikawa24
  16. ↑ Normile, Dennis (9 January 2024). "Mysterious seismic swarm foreshadowed monster Japan earthquake". Science. American Association for the Advancement of Science. 383 (6679): 140. doi:10.1126/science.zd9zb6x. ISSN 0036-8075. สืบค้นเมื่อ 26 February 2024.
  17. ↑ 宍倉正展 (2024-01-04). "令和6年（2024年）能登半島地震の関連情報 第二報　長期的な隆起を示す海成段丘と2024年能登半島地震の地殻変動". 産総研地質調査総合センター. สืบค้นเมื่อ 2024-01-17.
  18. ↑ 宍倉正展; 越後智雄; 行谷佑一 (2020). "能登半島北部沿岸の低位段丘および離水生物遺骸群集の高度分布からみた海域活断層の活動性". 活断層研究. 53: 33-49. doi:10.11462/afr.2020.53_33. {{cite journal}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  19. ↑ 宍倉正展・行谷佑一・越後智雄 (2024-01-11). "令和6年（2024年）能登半島地震の関連情報 第四報　2024年能登半島地震の緊急調査報告（海岸の隆起調査）". 産総研地質調査総合センター. สืบค้นเมื่อ 2024-01-17.
  20. ↑ "Earthquake and Seismic Intensity Information part 2". Japan Meteorological Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2021. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  21. ↑ "How devastating was Monday's earthquake in Japan?". Al Jazeera (ภาษาอังกฤษ). 2024-01-02. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  22. ↑ Lawson, Hugh (2024-01-01). "Japan's major earthquakes since the 1995 Kobe disaster". Reuters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  23. ↑ National Earthquake Information Center (1 January 2023). "M 5.5 - 42 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2023.
  24. ↑ National Earthquake Information Center (1 January 2023). "M 6.2 - 4 km SSW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2023.
  25. 1 2 3 4 5 Benoza, Kathleen; Inoue, Yukana (1 January 2024). "Strong quake prompts tsunami warning for Japan's northwestern coast". The Japan Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  26. ↑ "1200-Kai kosu jishin 100-kiro ijō ni oyobu Notohantō jishin mappu" 1200回超す地震 100キロ以上に及ぶ 能登半島地震マップ [Over 1,200 earthquakes Noto Peninsula earthquake map extending over 100 km] (ภาษาญี่ปุ่น). Nikkei Prime. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  27. ↑ "Finite fault". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  28. ↑ "Notohantō jishin no shingen-iki hantō no hokutō dansō zure ugokazu 'chūi o'" 能登半島地震の震源域 半島の北東断層ずれ動かず "注意を" [Epicenter area of the Noto Peninsula Earthquake: Northeast fault slip on the peninsula remains stationary 'Be careful'] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 17 January 2024. สืบค้นเมื่อ 18 January 2024.
  29. ↑ "Notohantō jishin, 13 byōshi de M 7.3 sōtō ga renzoku hassei ka… yure osamaru mae ni 2-dome de higai kakudai" 能登半島地震、１３秒差でＭ７・３相当が連続発生か…揺れ収まる前に２度目で被害拡大 [Noto Peninsula earthquake: M7.3 earthquakes occur consecutively with 13 seconds difference... damage expands a second time before the shaking subsides]. Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 30 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 February 2024.
  30. ↑ "Ishikawa-ken Wajima-shi, jishin de nishi ni 1. 3 Mētoru idō kokudo chiri-in ga zantei-chi" 石川県輪島市、地震で西に1.3メートル移動 国土地理院が暫定値 [Wajima City, Ishikawa Prefecture, moved 1.3 meters west due to earthquake; Geographical Survey Institute of Japan provides provisional figures]. The Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  31. ↑ "Notohantō jishin, Ishikawa Wajima-shi de saidai 4 m no ryūki kokudo chiri-in no rēda gazō kaiseki de" 能登半島地震、石川・輪島市で最大4mの隆起 国土地理院のレーダ画像解析で [Noto Peninsula earthquake causes up to 4m uplift in Ishikawa and Wajima cities, based on Geographical Survey Institute radar image analysis] (ภาษาญี่ปุ่น). TV Asahi. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  32. ↑ "Kaigansen, 250 mētoru ugoku = Wajima-shi no gyokō fukin ― Tōdai nado Noto jishin" 海岸線、２５０メートル動く＝輪島市の漁港付近―東大など・能登地震 [Coastline moves 250 meters = near Wajima fishing port - University of Tokyo, etc., Noto earthquake]. Jiji Press (ภาษาญี่ปุ่น). 4 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  33. ↑ "'Sū sen-nen ni 1-kai no genshō' bōchō tsutsumi ya umizoi ganshō yaku 4 m ryūki Ishikawa Wajima" 「数千年に1回の現象」防潮堤や海沿い岩礁約4m隆起 石川 輪島 ['A once-in-a-several-thousand-year phenomenon' Seawall and coastal reef rise by approximately 4m Ishikawa Wajima] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 13 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 January 2024. สืบค้นเมื่อ 13 January 2024.
  34. ↑ "Japan quake expands coastline by up to 175 meters". NHK (ภาษาอังกฤษ). 5 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  35. ↑ "Experts: Quake caused Noto Peninsula to expand over 4 square kilometers" (ภาษาอังกฤษ). NHK World-Japan. 9 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  36. ↑ "Ishikawa to Fukui, ōki-sa gyakuten? Jishin de Kaigansen ryūki" 石川と福井、大きさ逆転? 地震で海岸線隆起 [Ishikawa and Fukui, size reversal? Coastline uplifted by earthquake]. The Hokkoku Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 20 January 2024. สืบค้นเมื่อ 22 January 2024.
  37. ↑ Amos, Jonathan (2 January 2024). "How Japan's powerful earthquakes have shifted the land" (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). BBC News. สืบค้นเมื่อ 14 May 2024.
  38. 1 2 3 Tenku, Higa (2 January 2024). "Nekosogi tōkai no biru, tenpuku shita fune… Noto no jōkū kara mita jindaina higai" 根こそぎ倒壊のビル、転覆した船… 能登の上空から見た甚大な被害 [Uprooted buildings, capsized ships... The extensive damage seen from above Noto]. The Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  39. ↑ Petley, Dave (8 January 2024). "Landslides from the 1 January 2024 Noto Peninsula Earthquake in Japan". Eos. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 January 2024. สืบค้นเมื่อ 18 January 2024.
  40. ↑ "Shamen hōkai/taiseki bunpu dēta" 斜面崩壊/堆積分布データ [Slope failure/sediment distribution data] (ภาษาญี่ปุ่น). Geospatial Information Authority of Japan. 7 January 2024. สืบค้นเมื่อ 18 January 2024.
  41. ↑ "Japan quake death toll tops 100". Shiromaru. Agence France-Presse. 6 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 6 January 2024 – โดยทาง CNA.
  42. ↑ "Hisai genba de 'shinsai damu' kakunin ame yuki, nijisaigai o sore saidaigen no keikai o [N suta kaisetsu]" 被災現場で「震災ダム」確認 雨・雪、二次災害おそれ 最大限の警戒を【Nスタ解説】 ['Earthquake dam' confirmed at disaster site. Rain, snow, secondary disasters possible. Maximum vigilance [N Star Commentary]]. TBS Television (ภาษาญี่ปุ่น). Japan News Network. 9 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  43. ↑ "'Dosha damu' kara afureta mizu kekkai shi tairyō no dosekiryū no kiken senmonka 'hijō ni fuanteina jōtai'" "土砂ダム"からあふれた水 決壊し大量の土石流の危険 専門家「非常に不安定な状態」 [Water overflowing from 'earth and sand dam' risks bursting and massive debris flow; expert: 'Very unstable situation'] (ภาษาญี่ปุ่น). Fuji News Network. 18 January 2024. สืบค้นเมื่อ 18 January 2024.[ลิงก์เสีย]
  44. ↑ "Notohantō jishin de doshakuzure kokudō 8-gō fukkyū mitōshi tatazu Nīgata Jōetsu" 能登半島地震で土砂崩れ 国道8号 復旧見通し立たず 新潟 上越 [Landslide caused by Noto Peninsula earthquake, National Route 8, no recovery prospects in sight Niigata Joetsu] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 15 January 2024. สืบค้นเมื่อ 18 January 2024.
  45. ↑ Yoshida, Kazuki. "Ishikawa-ken Suzu-shi Wakayama-chō ni shutsugen shita jōge hen'i o tomonau sen-jō no chihyō hen-jō (sokuhō)" 石川県珠洲市若山町に出現した上下変位を伴う線状の地表変状（速報） [Linear ground surface deformation with vertical displacement that appeared in Wakayama-cho, Suzu City, Ishikawa Prefecture (Breaking news)] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Geospatial Information Authority of Japan Geography and Crustal Activities Research Center. สืบค้นเมื่อ 1 February 2024.
  46. ↑ "Suzu-shi ni 2 m no gake ga shutsugen chisō ga henkei suru katsushūkyoku ka, jūmin 'arya ̄ '" 珠洲市に2mの崖が出現 地層が変形する活褶曲か、住民「ありゃー」 [A 2m cliff appears in Suzu City; residents wonder if it's an active fold where the strata are deformed]. The Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. 2 February 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 February 2024. สืบค้นเมื่อ 4 February 2024.
  47. ↑ "Notohantō oki no kaitei de yaku 3 mētoru no ryūki o kakunin" 能登半島沖の海底で約 3 メートルの隆起を確認 [Approximately 3-metre upheaval confirmed on the ocean floor off the coast of the Noto Peninsula] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Coast Guard. 8 February 2024. สืบค้นเมื่อ 9 February 2024.
  48. ↑ "Massive earthquake strikes Japan, major tsunami warning issued for Ishikawa". NHK World-Japan. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  49. 1 2 "M7.4 quake rocks central Japan, large tsunami warning issued". Mainichi Shimbun. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  50. ↑ "石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  51. ↑ "石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6" [An earthquake with a seismic intensity of 7 in the Noto region of Ishikawa Prefecture and a seismic intensity of 6 lower in Niigata Prefecture M7.6]. NHK (ภาษาญี่ปุ่น). 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  52. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 2024-01-01. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-01.
  53. ↑ "Chōshūkijishindō no kansoku kekka" 長周期地震動の観測結果 [Observation results of long-period earthquake motions] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  54. ↑ Peng, Zhigang; Lei, Xinglin; Wang, Qing-Yu; Wang, Dun; Mach, Phuc; Yao, Dongdong; Kato, Aitaro; Obara, Kazushige; Campillo, Michel (2024). "The Evolution Process between the Earthquake Swarm Beneath the Noto Peninsula, Central Japan and the 2024 M 7.6 Noto Hanto Earthquake Sequence". Earthquake Research Advances. doi:10.1016/j.eqrea.2024.100332.
  55. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ :2
  56. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  57. ↑ "M 5.6 – 7 km N of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  58. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  59. ↑ "M 4.9 – 38 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  60. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  61. ↑ "M 5.5 – 56 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  62. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  63. ↑ "M 5.6 – 54 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  64. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  65. ↑ "M 5.0 – 23 km WSW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  66. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  67. ↑ "M 4.6 – 19 km WSW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  68. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  69. ↑ "M 5.4 – 11 km W of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  70. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  71. ↑ "M 4.7 – 21 km WSW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  72. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  73. ↑ "M 4.8 – 46 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  74. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  75. ↑ "M 5.3 – 13 km N of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  76. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  77. ↑ "M 5.1 – 6 km W of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 5 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 6 January 2024.
  78. ↑ "Earthquake information: Detail information" (ภาษาอังกฤษ). Japan Meteorological Agency. 5 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 5 January 2024.
  79. ↑ "M 4.5 – 18 km WSW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 6 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2024. สืบค้นเมื่อ 6 January 2024.
  80. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 6 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 6 January 2024.
  81. ↑ Kishōchō kinkyū kisha kaiken [Reiwa 6-nen 1-gatsu 7-ka 01-ji 30-pun] 気象庁 緊急記者会見 【令和6年1月7日01時30分】 [Japan Meteorological Agency Emergency Press Conference [January 7, 2024, 01:30]] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. 6 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 8 January 2024 – โดยทาง YouTube.
  82. ↑ "M 5.9 – 53 km WSW of Sado, Japan". United States Geological Survey. 9 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  83. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 9 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  84. ↑ "Tsunami Warnings/Advisories" (ภาษาอังกฤษ). Japan Meteorological Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2021. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  85. ↑ "M 4.7 – 14 km SW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 16 January 2024. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
  86. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 16 January 2024. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
  87. ↑ "M 5.8 – 38 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 2 June 2024. สืบค้นเมื่อ 2 June 2024.
  88. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 2 June 2024. สืบค้นเมื่อ 2 June 2024.
  89. ↑ "5-meter tsunami waves possible for 300km along Japan coast–agencies". Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  90. 1 2 3 "Japanese rescuers race to find survivors after New Year's Day quake kills dozens". France 24. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  91. ↑ "M7.6 quake rocks Sea of Japan areas, large tsunami warning issued". Kyodo News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  92. ↑ Montgomery, Hanako (2024-01-01). "Live updates: Japan earthquake: 7.5-magnitude quake hits, triggering tsunami warning". CNN (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-01.
  93. ↑ "Japan downgrades all tsunami warnings to advisories". NHK World Japan. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  94. ↑ "津波注意報 午前10時にすべて解除 気象庁". NHK (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-01-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-02. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  95. 1 2 "Tsunami reach Japan Sea coast following major quake". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  96. 1 2 3 "Massive quake hits Japan, major tsunami warning temporarily issued for Ishikawa". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  97. 1 2 3 4 "Tsunami warnings, advisories still in effect, officials urge caution". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  98. 1 2 "Japan issues major tsunami warning for coastal prefecture after 7.6 magnitude earthquake". The Guardian. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  99. ↑ "境港で津波０．６メートル　鳥取県最大震度４" [Tsunami 0.6 meters at Sakaiminato, Tottori prefecture's maximum seismic intensity 4]. NetNihonkai. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  100. ↑ "能登半島地震、京都・舞鶴港で最大４０センチの津波を観測…天橋立が通行止めに" [Noto Peninsula earthquake, tsunami of up to 40 cm observed at Maizuru Port, Kyoto...Amanohashidate closed to traffic]. Yomiuri Shimbun. 3 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-03. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  101. ↑ "Water levels rose at Japan nuclear plant after Monday's tsunami". NHK. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  102. ↑ "Shika nuclear plant coastline hit by 4-meter tsunami after Noto quake: utility". NHK World-Japan. 25 March 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 March 2024. สืบค้นเมื่อ 25 March 2024.
  103. ↑ "3-meter tsunami reached nuclear plant after powerful Japan quake". Kyodo News. 9 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  104. ↑ "令和6年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第三報）,2024年1月8日" (PDF). 令和6年能登半島地震変動地形調査グループ. 2024-01-08. สืบค้นเมื่อ 2024-01-13.
  105. ↑ ""令和6年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第二報）,2024年1月5日" (PDF).
  106. 1 2 3 "Shigachō de tsunami no sojōkō 4.2 m ni tasshita ka 'ryūki-ryō chīsai Kaigansen de tsunami higai deta to yosō' Tōkyōdaigaku jishinkenkyūsho" 志賀町で津波の遡上高4.2ｍに達したか 「隆起量小さい海岸線で津波被害出たと予想」東京大学地震研究所 [Has the tsunami run-up height reached 4.2 meters in Shiga Town? 'Tsunami damage is expected to occur along the coastline with little uplift' Earthquake Research Institute, the University of Tokyo] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan News Network. TBS Television. 4 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  107. ↑ "珠洲市沿岸 津波は地震から1分以内に到達か 専門家分析 | NHK". NHKニュース. 3 January 2024.
  108. ↑ 『北國新聞』2024年1月3日朝刊第12版第二社会面18頁「黒い濁流襲う 本社記者ルポ 津波に「早く逃げろ」 珠洲 漁船転覆、車流され」（北國新聞社 珠洲支局・谷屋洸陽
  109. ↑ "Tsunami reached Japan coast within roughly 1 minute of quake: study". NHK World-Japan. 3 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  110. ↑ "Notohantō jishin no 1 pungo, Suzu ni tsunami no dai 1 nami tōtatsu ka… Tōhokudai ga bunseki 'Nihonkai engan wa hayaku naru keikō'" 能登半島地震の１分後、珠洲に津波の第１波到達か…東北大が分析「日本海沿岸は早くなる傾向」 [One minute after the Noto Peninsula earthquake, the first tsunami wave may reach Suzu... Tohoku University analyzes 'Tendency to be faster along the Sea of Japan']. Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 January 2024. สืบค้นเมื่อ 5 January 2024.
  111. ↑ "Tsunami wa Ishikawa Suzu de saidai 3.6 m ka, Nīgata ken ni kakete 2 ~ 3 m-chōdatta kanōsei… kenkyū chīmu bunseki" 津波は石川・珠洲で最大３・６ｍか、新潟県にかけて２～３ｍ超だった可能性…研究チーム分析 [The tsunami may have been up to 3.6 meters in Ishikawa and Suzu, or more than 2 to 3 meters in Niigata prefecture...research team analysis]. Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 7 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2024. สืบค้นเมื่อ 7 January 2024.
  112. ↑ "Notohantō jishin tsunami de saidai 5.1 m shinsui Wajima ya Suzu de 4 m chō chō kinkyori tsunami no jittai haaku e Kyōdai ga genchi chōsa" 能登半島地震 津波で最大５.１ｍ浸水 輪島や珠洲で４ｍ超 超近距離津波の実態把握へ京大が現地調査 [Noto Peninsula Earthquake: Tsunami causes flooding of up to 5.1 m; Wajima and Suzu areas exceed 4m; Kyoto University conducts field survey to understand the actual situation of ultra-short-range tsunamis] (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. Yomiuri Telecasting Corporation. 9 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  113. ↑ "[Dokuji] Notohantō jishin no tsunami Wajima-shi de saidai '11.3 Mētoru' sojō Nīgata Jōetsu-shi no 2-bai" 【独自】能登半島地震の津波 輪島市で最大「11.3メートル」遡上 新潟・上越市の2倍 [[Exclusive] Tsunami from Noto Peninsula earthquake reaches maximum of 11.3 meters in Wajima city, twice the height of that in Niigata and Joetsu] (ภาษาญี่ปุ่น). TBS NEWS DIG. 8 July 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2025. สืบค้นเมื่อ 8 July 2025.
  114. ↑ "Suzu-shi no tsunami, hyōkō 3 mētoru ni tōtatsu ka kōkū shashin o bunseki" 珠洲市の津波、標高3メートルに到達か 航空写真を分析 [Suzu city tsunami reached 3 meters above sea level, analysis of aerial photos]. The Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. 5 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 January 2024. สืบค้นเมื่อ 5 January 2024.
  115. ↑ "Notohantō jishin no tsunami Ishikawa-ken Suzu-shide wa saidai 4. 5 M ka shingenchi kara tōi basho ni mo eikyō ga [N suta kaisetsu]" 能登半島地震の津波 石川県珠洲市では最大4.5mか 震源地から遠い場所にも影響が【Nスタ解説】 [Tsunami caused by the Noto Peninsula Earthquake: Up to 4.5m in Suzu City, Ishikawa Prefecture, affecting places far from the epicenter [N Star Commentary]] (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. TBS Television. 8 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 January 2024. สืบค้นเมื่อ 8 January 2024.
  116. 1 2 3 4 5 Reiwa 6-nen Noto hantō jishin tsunami chōsa jōhō 令和６年能登半島地震津波調査情報 [2024 Noto Peninsula Earthquake Tsunami Survey Information] (Report) (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Society of Civil Engineers Coastal Engineering Committee. 23 August 2024. สืบค้นเมื่อ 24 September 2024.
  117. ↑ "Nīgata Jōetsu Sekikawa kawaguchi fukin no tsunami kyokuchi-teki ni sojōkō 6 m-yo ni tasshita ka" 新潟 上越 関川河口付近の津波 局地的に遡上高6m余に達したか [Niigata Joetsu Tsunami near the mouth of the Seki River locally reached a run-up height of over 6m] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 10 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2024. สืบค้นเมื่อ 10 January 2024.
  118. ↑ "Nīgata Jōetsu no tsunami dōga o kōkai teibō koeru yōsu mo Notohantō jishin" 新潟・上越の津波動画を公開 堤防越える様子も 能登半島地震 [Niigata/Joetsu tsunami video released, showing the tsunami going over the embankment – Noto Peninsula Earthquake]. Mainichi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 4 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  119. ↑ "Jishin Jōetsu no Sekikawa no tsunami sojō wa kawaguchi kara 5-kiro" 地震 上越の関川の津波遡上は河口から５キロ [Earthquake The tsunami of the Seki River in Joetsu ran up 5 km from the river mouth] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 6 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 6 January 2024.
  120. ↑ Yamagata, Kotaro (15 January 2024). "Nīgata ken seibu ni okeru R 6 Notohantō jishin tsunami no sojōkō bunpu (sokuhō)" 新潟県西部における R6 能登半島地震津波の遡上高分布（速報） [Runup height distribution of R6 Noto Peninsula earthquake tsunami in western Niigata Prefecture (preliminary report)] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Joetsu University of Education. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
  121. ↑ "Nīgata Jōetsu ichibu kaigan ni yaku 2 mētoru no tsunami no konseki Notohantō jishin" 新潟 上越 一部海岸に約2メートルの津波の痕跡 能登半島地震 [Niigata Joetsu Traces of tsunami about 2 meters high on some coasts Noto Peninsula Earthquake] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 17 January 2024. สืบค้นเมื่อ 17 January 2024.
  122. ↑ Mackenzie, Jean (3 January 2024). "Japan earthquake: Eerie search for bodies near epicentre" (ภาษาอังกฤษ). Wajima: BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  123. ↑ Nishi, Akina; Ko, Ayami; Fukuoka, Ryuichiro (9 February 2024). "Regrets, sorrow: Residents had little time to escape tsunami". The Asahi Shimbun (ภาษาอังกฤษ). Suzu. สืบค้นเมื่อ 18 March 2024.
  124. ↑ "Tsunami shinsuikuiki-nai de 26-ri shibō 'tōkai kaoku kara koe' shōgen mo Noto jishin" 津波浸水区域内で26人死亡「倒壊家屋から声」証言も 能登地震 [26 people killed in tsunami flooded area 'Voices from collapsed houses' testimonies: Noto Earthquake] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 1 April 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 April 2024. สืบค้นเมื่อ 16 April 2024.
  125. ↑ "Notohantō jishin shisha 55-nin ni 'hotondo tatte iru ie ga nai' Suzu shichō" 能登半島地震 死者55人に 『ほとんど立っている家がない』珠洲市長 [Noto Peninsula Earthquake kills 55 people; Suzu Mayor says 'Hardly any houses are standing'] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan News Network. TBS Television. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  126. ↑ "[Kūsatsu eizō] Suzu-shi demo ōku no tatemono ga tōkai minatode wa fukusū no fune tenpuku" 【空撮映像】珠洲市でも多くの建物が倒壊 港では複数の船 転覆 [[Aerial footage] Many buildings collapsed in Suzu City, multiple ships capsized at the port] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  127. ↑ "Tsunami, dōro norikoeta'-sha nagasa re, genkan wa kaisui-mamire Ishikawa Suzu" 「津波、道路乗り越えた」 車流され、玄関は海水まみれ 石川・珠洲 [The tsunami has overcome the road. Car washed away, entrance covered in seawater Ishikawa/Suzu]. Mainichi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  128. ↑ "Ishikawa Suzu no kaigan kara 100 mētoru shinsui, tsunami ka" 石川・珠洲の海岸から100メートル浸水、津波か [100m flooded from Ishikawa/Suzu coast, possibly a tsunami]. Sankei Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  129. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ rupture2
  130. ↑ "[Dōga] Ishikawa Shiga-chō tsunami oshiyose hageshiku uchitsukeru yōsu" 【動画】石川 志賀町 津波押し寄せ激しく打ち付ける様子 [[Video] Ishikawa Shiga Town tsunami rushing in and hitting violently] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  131. ↑ "Jiban ryūki de tsunami kansoku funō ni = Kishōchō, shindo 7 jishin no shingen chikaku ― Noto jishin" 地盤隆起で津波観測不能に＝気象庁、震度７地震の震源近く―能登地震 [Tsunami observation impossible due to ground upheaval = Japan Meteorological Agency, near epicenter of seismic intensity 7 earthquake – Noto Earthquake] (ภาษาญี่ปุ่น). Jiji Press. 5 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 7 January 2024.
  132. ↑ "[Notohantō jishin] setake hodo no tsunami, jūtaku nagasa re kasai mo notochō Shiromaru honshi kisha rupo" 【能登半島地震】背丈ほどの津波、住宅流され火災も 能登町・白丸 本紙記者ルポ [[Noto Peninsula Earthquake] Tsunami as tall as someone's height, houses washed away and fires, Shiromaru, Noto Town, Report by this newspaper reporter]. The Hokkoku Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 29 January 2024.
  133. ↑ Toda, Sayuri (9 January 2024). "Surging tsunami captured by dash cam during narrow escape after Jan. 1 Japan quake". Mainichi Shimbun. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
  134. ↑ Ueda, Mayumi (12 July 2024). "Tsunami higai no Noto-chō Shiromaru, jūmin ga kōdai e no jūtaku iten kentō soshiki o tachi age" 津波被害の能登町白丸、住民が高台への住宅移転検討組織を立ち上げ [Residents of tsunami-hit Noto town's Shiromaru set up group to consider relocating homes to higher ground]. The Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 11 January 2025.
  135. ↑ "Reiwa 6-nen Notohantō jishin ni yoru tsunami shinsui han'i no kentō kekka (dai shi-pō)" 令和 6 年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第四報） [Study results of tsunami inundation area due to the 2024 Noto Peninsula Earthquake (4th report)] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). The Association of Japanese Geographers. 14 January 2024. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
  136. ↑ "Ritō de 2-shūkan koritsu no 3-nin o Jieitai heri ga kyūjo, denki suidō denwa tsukaezu 'yatto heri ga kitekureta'" 離島で２週間孤立の３人を自衛隊ヘリが救助、電気・水道・電話使えず「やっとヘリが来てくれた」 [A Self-Defense Force helicopter rescues three people stranded on a remote island for two weeks without electricity, water, or telephone service. 'The helicopter finally came.']. Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 15 January 2024. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
  137. ↑ "Shima no hanbun no taka-sa made oshiyoseru… Notohantō jishin no tsunami Wajima-shi Hegurajima de 'saidai 6 m chō' to hanmei ken'nai de mottomo takaku" 島の半分の高さまで押し寄せる…能登半島地震の津波 輪島市舳倉島で「最大6m超」と判明 県内で最も高く [The tsunami from the Noto Peninsula earthquake surges to half the height of the island. The tsunami was found to be over 6 meters high on Hegura Island, Wajima City, making it the highest in the prefecture.] (ภาษาญี่ปุ่น). Ishikawa TV. 14 May 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 May 2024. สืบค้นเมื่อ 14 May 2024.
  138. ↑ Kunimoto, Yoko (February 11, 2024). "Ishikawa Suzu no aru shūraku, tsunami no shisha wa zero jūmin no inochi sukutta aikotoba" 石川・珠洲のある集落、津波の死者はゼロ　住民の命救った合言葉 [Zero deaths from tsunami in Suzu, Ishikawa Prefecture: A password that saved residents' lives]. Mainichi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2025.
  139. ↑ "[Dokuji] Notohantō jishin no tsunami Wajima-shi de saidai `11. 3 Mētoru' sojō Nīgata Jōetsu-shi no 2-bai" 【独自】能登半島地震の津波 輪島市で最大「11.3メートル」遡上 新潟・上越市の2倍 [[Exclusive] Noto Peninsula earthquake tsunami reaches maximum of 11.3 meters in Wajima city, twice the height of Niigata and Joetsu cities] (ภาษาญี่ปุ่น). 8 July 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2025. สืบค้นเมื่อ 8 July 2025.
  140. ↑ "Notohantō jishin Nīgata Jōetsu no tsunami sojōkō kyokuchi-teki ni 6 m yo ka" 能登半島地震 新潟 上越の津波遡上高 局地的に６ｍ余か [Noto Peninsula Earthquake Niigata Joetsu tsunami run-up height locally over 6 m] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 10 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2024. สืบค้นเมื่อ 10 January 2024.
  141. ↑ "Jishin hassei kara ichiya… Nīgata ken'nai no higai ga jojoni akiraka ni tsunami ni yoru higai tatemono tōkai ekijō-ka…" 地震発生から一夜…新潟県内の被害が徐々に明らかに 津波による被害・建物倒壊・液状化… [One night after the earthquake occurred...The damage in Niigata Prefecture gradually became clear – tsunami damage, collapsed buildings, liquefaction...] (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. Niigata Sogo Television. 2 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  142. ↑ "Tsunami higai Nīgata Jōetsu-shi no gyokō de fukkyū sagyō" 津波被害 新潟 上越市の漁港で復旧作業 [Tsunami damage restoration work at Joetsu fishing port in Niigata] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 3 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  143. ↑ "Over 100 hectares of Ishikawa Prefecture flooded by tsunami, Land ministry says". NHK World-Japan. 3 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  144. ↑ "Tsunami floods 190 hectares after central Japan quake". Kanazawa: Kyodo News. 15 January 2024. สืบค้นเมื่อ 15 January 2024.
  145. ↑ "202 confirmed dead, over 100 unaccounted for in quake-hit Ishikawa Prefecture". NHK World-Japan. 9 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2024. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  146. ↑ "Local businesses hurting from Noto Peninsula earthquake". NHK World-Japan. 1 February 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 February 2024. สืบค้นเมื่อ 1 February 2024.
  147. ↑ Jozuka, Emiko; Montgomery, Hanako; Kobayashi, Chie; Stambaugh, Alex (1 January 2024). "7.5-magnitude earthquake hits western Japan triggering tsunami warning". Tokyo: CNN International. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  148. 1 2 Ng, Kelly; Abbas Ahmadi, Ali (1 January 2024). "Tsunami warning in Japan after strong earthquake". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  149. 1 2 "North Korea issues tsunami warning for east coast". Sky News. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  150. ↑ "Shūhen kuni demo tsunami kansoku, Kankoku Kita Tōbu de 67-senchi Noto jishin" 周辺国でも津波観測、韓国北東部で67センチ 能登地震 [Tsunami observed in surrounding countries, 67 cm in northeastern South Korea Noto earthquake]. The Nikkei (ภาษาญี่ปุ่น). 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  151. ↑ "85cm tsunami observed at S. Korea's east coast following Japan's earthquake". The Korea Herald. Yonhap News Agency. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  152. ↑ "Kankoku higashikaigan demo 31-nen-buri ni 50-senchi-chō no tsunami o kansoku" 韓国東海岸でも31年ぶりに50センチ超の津波を観測 [Tsunami over 50 centimeters observed on South Korea's east coast for the first time in 31 years]. The Chosun Ilbo (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo Japan. 2 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  153. ↑ Mio Inuma, Julia; Kasulis Cho, Kelly; Johnson, Nikie; Han, Jintak. "Japan issues tsunami warnings after powerful earthquake". The Washington Post. Tokyo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 29 January 2024.
  154. 1 2 Kageyama, Yuri (1 January 2024). "Japan lowers tsunami warning after a series of earthquakes but tells people to stay away from coast". Tokyo. Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 January 2024. สืบค้นเมื่อ 11 January 2024.
  155. ↑ "Russia says Sakhalin island under threat from Japan tsunami, evacuations underway". The Jerusalem Post. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  156. ↑ "Na Sakhaline ob"yavili ugrozu tsunami posle serii zemletryaseniy v Yaponii" На Сахалине объявили угрозу цунами после серии землетрясений в Японии [A tsunami threat was declared on Sakhalin after a series of earthquakes in Japan] (ภาษารัสเซีย). TASS. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  157. ↑ "Far East Russia Issues Tsunami Warning After Earthquake Strikes Japan". The Moscow Times. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 29 January 2024.
  158. ↑ "Russia declares tsunami warning in far eastern cities – TASS cites mayoralties". The Jerusalem Post. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  159. ↑ "Russian Emergencies Ministry issues tsunami warning for Sakhalin island after Japan quakes". Moscow: TASS. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 January 2024. สืบค้นเมื่อ 29 January 2024.
  160. ↑ "Notohantō jishin de Roshia Kyokutō kakuchi ni mo tsunami keihō hatsurei hinan yobikake mo higai hōkoku wa nashi" 能登半島地震でロシア極東各地にも津波警報発令 避難呼びかけも被害報告はなし [Tsunami warning issued across Russia's Far East due to Noto Peninsula earthquake; no damage reported despite evacuation calls]. Sankei Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  161. ↑ "Eksperty: volneniye morya u beregov Primor'ya posle zemletryaseniya v Yaponii snizitsya k vecheru" Эксперты: волнение моря у берегов Приморья после землетрясения в Японии снизится к вечеру [Experts: sea roughness off the coast of Primorye after the earthquake in Japan will decrease by evening] (ภาษารัสเซีย). TASS. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 January 2024. สืบค้นเมื่อ 8 January 2024.
  162. ↑ "Na Sakhaline otmenili ugrozu tsunami" На Сахалине отменили угрозу цунами [Tsunami threat canceled on Sakhalin] (ภาษารัสเซีย). TASS. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 January 2024. สืบค้นเมื่อ 8 January 2024.
  163. 1 2 3 "Dozens killed as Japan assesses damage from massive quake". The Japan Times. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  164. ↑ "【地震 被害状況 3日】 石川県で64人死亡確認 倒壊家屋も多数" [[Earthquake damage situation 3rd] 64 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed]. NHK. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  165. ↑ "死者55人でけが人は7府県合わせて少なくとも159人…能登半島地震被害明らかに" [55 dead and at least 159 injured in 7 prefectures...Noto Peninsula earthquake damage revealed]. Fuji News Network. 2 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-03. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  166. ↑ "「生き埋め」通報多数 48人死亡 被害全容は不明 能登半島地震" [Numerous reports of 'buried alive'; 48 people killed; full extent of damage unknown; Noto Peninsula Earthquake]. Mainichi. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  167. ↑ "Japan quake toll rises to 62 as weather hampers rescuers". France 24. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  168. 1 2 "'Battle against time' to find quake survivors as Japan lifts tsunami warnings and death toll rises". CNN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  169. ↑ "【地震 被害状況 3日】 石川県で62人死亡確認 倒壊家屋も多数" [[Earthquake damage situation 3rd] 62 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  170. ↑ "死者６２人、不明者捜索続く　家屋倒壊、被害全容見えず―石川県内３万人超避難・能登半島地震" [62 people dead, search continues for missing people, houses collapsed, full extent of damage not visible - Noto Peninsula earthquake causes more than 30,000 people to evacuate in Ishikawa Prefecture]. Jiji Press. 3 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-04. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  171. ↑ "不斷更新／日本7.6強震房塌「活埋」傳3死 最新災情海嘯畫面曝". ETtoday. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  172. 1 2 "Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, triggering tsunami warning". Rappler. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  173. ↑ Yilong, Chen (1 January 2024). "【日本元旦強震】輪島市發生火災、道路斷裂恐影響救火" [[Strong Earthquake on New Year’s Day, Japan] Fire breaks out in Wajima City, road breakage may affect firefighting] (ภาษาจีน). Tai Sounds. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  174. ↑ "日本石川7.6強震大規模停電！「大火狂燒整排民宅」 漫天黑煙畫面曝光" [Massive power outage caused by 7.6 strong earthquake in Ishikawa, Japan! "Fire rages through entire row of houses" footage of black smoke in the sky exposed] (ภาษาจีน). FTNN. 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  175. ↑ "【速報】地元消防によると、石川県輪島市の火災で２００棟ほどが焼けたとみられる" [[Breaking News] According to the local fire department, about 200 buildings are thought to have been destroyed by a fire in Wajima City, Ishikawa Prefecture.] (ภาษาญี่ปุ่น). Jiji Press. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  176. ↑ "能登で最大震度7の地震 七尾で2人死亡 輪島では1.2メートル以上の津波観測" [Earthquake with maximum seismic intensity 7 in Noto, 2 killed in Nanao, tsunami over 1.2 meters observed in Wajima] (ภาษาญี่ปุ่น). Nippon Television Broadcasting Network. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  177. ↑ "石川 七尾警察署「建物の倒壊 数か所 一時閉じ込めも救出」" [Ishikawa Nanao Police Station ``Several buildings collapsed, people temporarily trapped were rescued] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  178. ↑ "能登半島地震の死者２４人に 建物倒壊・火災、けが多数" [24 people killed in Noto Peninsula earthquake, buildings collapsed, fires, many injured] (ภาษาญี่ปุ่น). The Sankei Shimbum. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  179. ↑ Luo, Ou Jing; Hua, Cheng Yi (1 January 2024). "原文網址: 日本7.6級地震多傷醫院人手不足 日媒：10宗民眾被埋報告" [Japan's 7.6-magnitude earthquake left many injured hospitals understaffed. Japanese media: 10 reports of people being buried] (ภาษาจีน). HK01. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  180. ↑ "【被害まとめ】石川県で震度7 けが人の情報相次ぐ 火災も" [[Summary of damage] Earthquake of magnitude 7 in Ishikawa prefecture; reports of injuries and fires reported one after another]. NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  181. ↑ "家屋倒壊で下敷き…高齢男性1人死亡 石川・志賀町" [One elderly man dies after being crushed under collapsed house in Ishikawa/Shiga Town]. Goo. Nippon Television Broadcasting Network. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  182. ↑ "【速報中 被害状況】石川県内で6人が死亡 各地でけが人も" [[Breaking news on damage situation] 6 people dead in Ishikawa Prefecture, others injured in various places]. NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  183. ↑ "地震 石川 輪島 珠洲 家屋などの倒壊多数 閉じ込めの可能性も" [Earthquake Ishikawa, Wajima, Suzu Many collapsed houses, possibility of being trapped] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  184. ↑ "Japan's Defense Minister orders SDF to quake-hit areas". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  185. ↑ "Series of quakes in Sea of Japan destroys buildings, triggers tsunami waves". France 24. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  186. ↑ "Japan earthquake: Fires hit quake zone as rescuers race to reach survivors". BBC. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  187. ↑ "Japan quake toll rises to 62 as rescuers struggle to reach cut-off villages". Al Jazeera. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  188. ↑ "Magnitude 7.4 earthquake strikes Japan, tsunami warning issued". Reuters. 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  189. 1 2 "Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, tsunami warning issued". Channel News Asia. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  190. ↑ "Magnitude 7.6 Earthquake Strikes Japan, Tsunami Warning Issued". Voice of America. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  191. ↑ "Bullet train services suspended in central, eastern Japan after quake". Mainichi Shimbun. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  192. ↑ "About 1,400 passengers still in halted bullet train cars after quakes". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  193. ↑ "Four bullet trains reach stations after being stranded for 11 hours due to quake". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  194. ↑ "Casualties rising after massive quake on Sea of Japan coast". NHK. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  195. ↑ "Major Highways Closed Near Epicentre Of Japan Quakes". Barron's. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  196. ↑ "Transportation systems along Sea of Japan still affected by Monday's quake". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  197. ↑ 日本放送協会 (2024-01-03). "【交通影響 3日】新幹線は通常どおり運転 空の便は欠航も | NHK". NHKニュース. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  198. ↑ "Quake-hit prefectures request financial support". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  199. ↑ "Help line opens for residents, tourists in Ishikawa Prefecture". NHK. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  200. ↑ "Imperial family's New Year Greeting to general public canceled". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  201. ↑ "Taiwan, US leaders send messages on earthquake in Japan". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  202. ↑ "Japan earthquakes leave at least six dead with more feared to be trapped under rubble". The Guardian. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  203. ↑ "Philippines ready to assist Japan following New Year's Day earthquake: Marcos Jr". ABS-CBN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  204. ↑ "Military offers to help Japan following M7.6 quake". ABS-CBN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  205. ↑ "Condolences to Japan over earthquakes, tsunami". vietnamnews.vn (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  206. ↑ CNA. "Pope sends message of condolence to victims of deadly earthquake in Japan". Catholic News Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  207. 1 2 "Claims that Noto quake was man-made spread on social media". NHK World (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  208. 1 2 Pearson, Jordan (2024-01-02). "X Kicked Off 2024 by Screwing Up During Japan's Earthquake Emergency". Vice (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  209. ↑ Cuyco, Jan (2024-01-02). "Clip of undersea tremor in Indonesia falsely linked to New Year's Day quake in Japan in 2024". Agence France-Presse (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  210. ↑ Borgohain, Chandan (January 2, 2024). "Photos from 2011, 2016 passed off as visuals of recent Japan earthquake". Logically (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  211. ↑ "Japan Airlines jet bursts into flames after collision with earthquake relief plane at Tokyo Haneda airport". CNN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  212. ↑ "【【速報】海保の航空機の乗員6人のうち2人死亡 機長は重体 衝突とみられる日本航空新千歳発羽田行き516便も羽田空港で炎上 乗客は全員避難との情報". Yahoo Japan (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  213. ↑ "Japan Airlines plane catches fire on Tokyo runway". Al Jazeera. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  214. ↑ "【速報】羽田空港で日本航空機と接触した海上保安庁の航空機から 1人が脱出 5人安否不明". FNN プライムオンライン. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  1. ↑ เสียชีวิตโดยตรง 228 ราย เสียชีวิตทางอ้อม 475 ราย[2]
  2. ↑ According to the JMA, this aftershock only lasted a few seconds and the measured intensities around the Shindo 6− point were much lower than what would be expected of an earthquake of that intensity. An investigation is ongoing.[81]
  3. ↑ According to a report of the JMA, this aftershock caused a Tsunami Forecast, for waves up to 20 ซm (0.66 ft) in Ishikawa, Niigata and Sado Island areas.[84]
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ_ค.ศ._2024&oldid=12921154"