เฮ็ดวิก โรเซนบาม
.jpg) | |||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกิด | 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1864 ปราก ราชอาณาจักรโบฮีเมีย | ||||||||||||||
| เสียชีวิต | 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1939 (75 ปี) ปราก รัฐในอารักขาโบฮีเมียและมอเรเวีย | ||||||||||||||
| กีฬา | |||||||||||||||
| กีฬา | เทนนิส | ||||||||||||||
รายการเหรียญรางวัล
| |||||||||||||||
เฮ็ดวิก โรเซนบาม (3 กรกฎาคม ค.ศ. 1864 – 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1939) เดิมชื่อ เฮ็ดวิก ออสเตอร์ลิตซ์ ในปี ค.ศ. 1909 ในชื่อ เฮ็ดวิก ราเบ ในภาษาเช็ก ในปี ค.ศ. 1945 เรียกว่า เฮ็ดวิกา โรเซนเบาโมวา[1] เป็นนักเทนนิสที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของโบฮีเมีย [2] เธอได้รับรางวัลเหรียญทองแดงสองเหรียญจาก การแข่งขันเทนนิสโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1900 ที่ปารีส ในประเภทหญิงเดี่ยว และ ประเภทคู่ผสม กับ อาคิบัลด์ วาร์เดน จากสหราชอาณาจักร [3] เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นตัวแทนของโบฮีเมียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก [4]
เฮ็ดวิก โรเซนบาม เป็นชาวยิวเชื้อสายเยอรมัน และอาศัยอยู่ในปรากตลอดชีวิต เธอเป็นคนรุ่นแรกของเมืองปรากที่เล่นเทนนิส เธอได้เล่นในประเภทเดี่ยว ประเภทคู่ และประเภทผสมใน ซิสไลทาเนีย และเยอรมนีให้กับสโมสรเทนนิสลอนปรากมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1894 ในปี ค.ศ. 1899 โรเซนบามอยู่อันดับที่ 5 ในรายชื่อทีมชาติออสเตรีย ในปีเดียวกันนั้นเธอได้ชนะการแข่งขันที่เบอร์ลิน
ในปี ค.ศ. 1900 โรเซนบามได้เข้าร่วม การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 2 ณ กรุงปารีส ในฐานะบุคคลธรรมดาจากปราก โดยออกค่าใช้จ่ายเองสำหรับค่าเดินทาง ที่พัก และค่าธรรมเนียมเข้าชม เธอไม่ได้เป็นสมาชิกของโบฮีเมีย เช็ก หรือคณะผู้แทนออสเตรียเลย โรเซนบามเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นตัวแทนของโบฮีเมียและออสเตรีย-ฮังการีในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยได้รับรางวัลเหรียญทองแดง 2 เหรียญ ในการแข่งขัน เทนนิส ประเภทบุคคล เธอพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศให้กับ อีวอน เพรวอสต์ ผู้คว้าเหรียญเงินไปครองด้วยคะแนน 6–1, 6–1 ในการแข่งขันแบบผสมเธอได้เล่นร่วมกับ บรีตัน อาคิบัลด์ วาร์เดน ทั้งสองพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศซึ่งเป็นเกมที่สองของพวกเขา พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับ เพรวอสต์ จากฝรั่งเศส และ แฮโรลด์ มาฮอนี่ จากอังกฤษด้วยคะแนน 6–3, 6–0 การผ่านเข้ารอบของทั้งสองคู่ถือเป็นผลงานของทีมผสมในประวัติศาสตร์โอลิมปิก
ในปี ค.ศ. 1899 เธอได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันเทนนิสที่ลอนเทนนิสเทิร์นเนียร์คลับในเบอร์ลิน [5] ในปี ค.ศ. 1904 เธอได้รับตำแหน่งชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์โบฮีเมียน และจบอันดับสองในการแข่งขันเทนนิสที่ออสเตรีย หลังจากนั้นเธอจึงถอนตัวจากการแข่งขันกีฬาเนื่องจากอายุ
เฮ็ดวิก โรเซนบาม เคยเป็นกรรมการผู้จัดการและสมาชิกคณะกรรมการของสโมสรศิลปินหญิงเยอรมันในปราก ( Klub deutscher Künstlerinnen in Prag) นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1905 [6] ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 1 เฮ็ดวิก ราเบอทำงานเป็นพยาบาล เธอได้รับการจ้างงานชั่วคราวในสำนักพิมพ์ของหลานชายของเธอ ไฮนริช เมอร์ซี่ จูเนียร์ และเปิดร้านหัตถกรรมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1921 เธอแปลหนังสือกีฬา บทละคร และนิยายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมันให้กับหนังสือพิมพ์ปรากและสำนักพิมพ์ในเยอรมนี
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Martin Pelc (Silesian University in Opava / Slezská univerzita v Opavě): "Mistaken Identities – Hedwig Rosenbaum, the First Olympic Medallist from Bohemia", 2019, Journal of Olympic History 27, Vol. 2: "the Czech form [...] Rosenbaumová was not used before 1945" (p. 55), "Rosenbaum was a member of the German-speaking Jewish minority of Prague. This was a community from which writers Franz Kafka and Franz Werfel emerged in the next generation." (p. 55)
- ↑ "Hedwig Rosenbaum". Olympedia. สืบค้นเมื่อ 1 September 2022.
- ↑ "Hedwiga Rosenbaumová Olympic Results". sports-reference.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2014.
- ↑ "First female competitors at the Olympics by country". Olympedia. สืบค้นเมื่อ 26 June 2020.
- ↑ Gillmeister, Heiner (1997). Tennis: A Cultural History (ภาษาอังกฤษ). Leicester: Leicester University Press. pp. 395–401. ISBN 978-0-7185-0147-1.
- ↑ "Klub deutscher Künstlerinnen in Prag". Prager Tagblatt (ภาษาเยอรมัน). No. 335. 5 December 1906. p. 9. สืบค้นเมื่อ 1 September 2022 – โดยทาง Österreichische Nationalbibliothek (National Library of Austria).
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เฮ็ดวิก โรเซนบาม ที่ International Tennis Federation (ในภาษาอังกฤษ)
- เฮ็ดวิก โรเซนบาม ที่ Olympedia (ในภาษาอังกฤษ)
- เฮ็ดวิก โรเซนบาม ที่ Czech Olympic Committee (ในภาษาเช็ก)
