แอ็นสท์ ร็อยเทอร์
เอิร์นสท์ ร็อยเทอร์ | |
|---|---|
.jpg) ร็อยเทอร์ ในปี 1951 | |
| นายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน (เบอร์ลินตะวันตก) | |
| ดำรงตำแหน่ง 1 กุมภาพันธ์ 1951 – 29 กันยายน 1953 | |
| ประธานาธิบดี | เทโอดอร์ ฮ็อยส์ |
| หัวหน้ารัฐบาล | ค็อนราท อาเดอเนาเออร์ |
| ก่อนหน้า | ตัวเขาเอง (ในฐานะนายกเทศมนตรีใหญ่นครเบอร์ลิน) |
| ถัดไป | วัลเทอร์ ชไรเบอร์ |
| นายกเทศมนตรีใหญ่มหานครเบอร์ลิน (เฉพาะเบอร์ลินตะวันตก) | |
| ดำรงตำแหน่ง 24 มิถุนายน 1947 – 1 กุมภาพันธ์ 1951 | |
| ก่อนหน้า | อ็อตโต ออสตรอฟสกี หลุยส์ ชโรเดอร์ (รักษาการ) |
| ถัดไป | ตัวเขาเอง (ในฐานะนายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน) |
| สมาชิกรัฐสภาไรชส์ทาค จากมัคเดอบวร์ค | |
| ดำรงตำแหน่ง 31 กรกฎาคม 1932 – 22 มิถุนายน 1933 | |
| ก่อนหน้า | เขตเลือกตั้งแบบหลายที่นั่ง |
| ถัดไป | ยุบเขตเลือกตั้ง |
| ประธานแห่งสาธารณรัฐปกครองตนเองสังคมนิยมโซเวียตเยอรมันวอลกา | |
| ดำรงตำแหน่ง ตุลาคม 1918 – มีนาคม 1919 | |
| ก่อนหน้า | ตำแหน่งถูกจัดตั้ง |
| ถัดไป | อดัม ไรเชิร์ต |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| เกิด | เอิร์นสต์ รูดอล์ฟ โยฮันเนส รอยเตอร์ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1889 อาเพินราเดอ, จังหวัดชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์, ราชอาณาจักรปรัสเซีย, จักรวรรดิเยอรมัน (ปัจจุบันคือ ออเบินรอ, เดนมาร์ก) |
| เสียชีวิต | 29 กันยายน ค.ศ. 1953 (64 ปี) เบอร์ลินตะวันตก, เยอรมนีตะวันตก (ปัจจุบันคือ เบอร์ลิน, เยอรมนี) |
| ที่ไว้ศพ | สุสานป่าเซเลนดอร์ฟ, เบอร์ลิน |
| พรรคการเมือง | พรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตยรัสเซีย (1917–1919) พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี (1921–1922) พรรคสังคมประชาธิปไตยอิสระเยอรมนี (1922) พรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี (1922–1953) |
| คู่สมรส | ฮันนา ไคลเนิร์ต |
| บุตร | เอ็ดซาร์ด รอยเทอร์ |
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยฟิลิปส์มาร์บวร์ก |
เอิร์นสท์ รูดอล์ฟ โยฮันเนิส ร็อยเทอร์ (29 กรกฎาคม 1889 – 29 กันยายน 1953) เป็นนักการเมืองชาวเยอรมันที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตก ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1953 ในช่วงสงครามเย็น เขามีบทบาทสำคัญในการรวมเขตต่างๆ ของกรุงเบอร์ลินที่แตกแยก และแสดงจุดยืนต่อต้านสหภาพโซเวียตทั้งในที่สาธารณะและทางการเมือง
ชีวิตช่วงต้น
[แก้]ร็อยเทอร์เกิดที่เมืองอาเพินราเดอ (Apenrade) จังหวัดชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ (ปัจจุบันอยู่ในประเทศเดนมาร์ก) เขาใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่เมืองเลียร์ ซึ่งมีจัตุรัสสาธารณะแห่งหนึ่งตั้งชื่อตามเขา ร็อยเทอร์เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัย มึนสเตอร์ และมหาวิทยาลัยมาร์บูร์ก โดยสำเร็จการศึกษาในปี 1912 และสอบผ่านเป็นครู นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมนักศึกษาชื่อ "SBV Frankonia Marburg" อีกด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี (SPD)
ร็อยเทอร์ต่อต้านระบอบการปกครองของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังจากถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ รอยเตอร์ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออก ที่นั่นเขาได้รับบาดเจ็บและถูกรัสเซียจับเป็นเชลย ในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคม ปี 1917 ร็อยเทอร์ได้เข้าร่วมกับพวกบอลเชวิกและจัดตั้งสภาโซเวียตขึ้นกับเพื่อนนักโทษด้วยกัน หลังจากได้รับการปล่อยตัว เลนินได้ส่งเขาไปที่ซาราตอฟในฐานะกรรมาธิการประชาชน [1] ที่นี่เขาได้เข้ามามีส่วนร่วมกับคณะกรรมการกิจการเยอรมันแห่งวอลกา และดำรงตำแหน่งประธานคนแรกของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเยอรมันโวลกา ตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1919
สาธารณรัฐไวมาร์
[แก้]เมื่อเดินทางกลับเยอรมนี ร็อยเทอร์ได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี (KPD) และได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการคนแรกของสาขาเบอร์ลิน เขายึดมั่นในจุดยืนปีกซ้ายของพรรค โดยสนับสนุนการก่อกบฏอย่างเปิดเผยในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1921 ในภาคกลางของเยอรมนี และด้วยเหตุนี้จึงทำให้ตนเองอยู่ตรงข้ามกับผู้นำพรรคอย่าง พอล เลวี แม้ว่ารอยเตอร์จะถูกมองว่าเป็นคนโปรดของเลนิน แต่เขาก็ถูกขับออกจากพรรคในปี 1922 เขาเคยย้ายไปอยู่พรรคสังคมประชาธิปไตยอิสระเยอรมนี (USPD) ชั่วครู่ ก่อนจะกลับมาอยู่กับพรรคสังคมประชาธิปไตยอย่างถาวร
ในปี ค.ศ. 1926 ร็อยเทอร์เข้ารับราชการในรัฐบาลเบอร์ลินและรับผิดชอบด้านการขนส่ง ผลงานที่สำคัญได้แก่ การก่อตั้งบริษัทขนส่งสาธารณะเบอร์ลิน (Berliner Verkehrsbetriebe หรือ BVG) การนำระบบตั๋วแบบรวมมาใช้สำหรับการขนส่งสาธารณะ และการขยายระบบรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน
ตั้งแต่ปี 1931 ถึงปี 1933 ร็อยเทอร์ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองมัคเดอบวร์ค ซึ่งเขาได้ต่อสู้กับปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยและงานทำอันเนื่องมาจากวิกฤตเศรษฐกิจ นอกจากนี้เขายังได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาไรช์สตาค อีกด้วย ในปี ค.ศ. 1933 เมื่อพรรคนาซีขึ้นครองอำนาจ เขาถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งและถูกนำตัวไปยังค่ายกักกันลิชเทนบูร์ก ใกล้เมืองทอร์เกา เขาได้รับการปล่อยตัวจากความพยายามของอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ [2] ซึ่งเขาจะลี้ภัยไปที่นั่น ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังตุรกี ในปี 1935 และพำนักอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นสุดยุคนาซี ในกรุงอังการา เขาเป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยอังการา ริเริ่มการวางผังเมืองเป็นสาขาวิชาในมหาวิทยาลัย และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้แก่รัฐบาล
เบอร์ลินหลังสงคราม
[แก้]หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง รอยเตอร์ได้กลับไปยังเบอร์ลิน และได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภามาจิสตรัต (องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น) ในปี 1946 โดยในตอนแรกเขามีหน้าที่ดูแลกระทรวงคมนาคม ในปี 1947 เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี (<i id="mwSg">Oberbürgermeister</i>) ของเบอร์ลิน แต่ในวิกฤตการณ์สงครามเย็นที่ทวีความรุนแรงขึ้น รัฐบาลโซเวียตได้ระงับการให้ความยินยอมที่จำเป็น
ร็อยเทอร์เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากจุดยืนของเขาในช่วงสงครามเย็นในกรุงเบอร์ลิน ในช่วงการปิดล้อมเบอร์ลิน โดยสหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1948/49) ส่วนตะวันตกของเมืองได้รับการสนับสนุนโดยปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการทหารชาวอเมริกัน ลูเซียส ดี. เคลย์ เพื่อตอบโต้ภัยคุกคาม ประชาชนในเขตตะวันตกจึงต้องรวมพลังกัน เอิร์นสท์ ร็อยเทอร์ กลายเป็นโฆษกและผู้นำของพวกเขา เป็นบุคคลสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของเบอร์ลินเสรี สุนทรพจน์ของรอยเตอร์ต่อหน้าอาคารไรชส์ทาคที่ถูกไฟไหม้เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1948 ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม โดยเขาเผชิญหน้ากับฝูงชนกว่า 300,000 คน และเรียกร้องให้ทั่วโลกอย่าละทิ้งเบอร์ลิน [3] ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในเขตตะวันตกของกรุงเบอร์ลินเมื่อสองเดือนต่อมา ความนิยมของเขาส่งผลให้พรรคสังคมประชาธิปไตย ได้รับชัยชนะสูงสุดเท่าที่พรรคใดเคยได้รับในการเลือกตั้งเสรีในเยอรมนี โดยได้รับคะแนนเสียง 64.5% ในฐานะนายกเทศมนตรี เขาได้จัดตั้งรัฐบาลผสมขนาดใหญ่ร่วมกับพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและสาม เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกภาพของเบอร์ลินตะวันตก คำเรียกร้องของรอยเตอร์ต่อโลกตะวันตกไม่ได้ถูกเพิกเฉย การขนส่งทางอากาศช่วยเมืองให้รอดพ้นจากความอดอยาก และร็อยเทอร์กลายเป็นนักการเมืองชาวเยอรมันคนที่สองหลังสงคราม (ต่อจากค็อนราท อาเดอเนาเออร์) ที่ได้ขึ้นปกนิตยสารไทม์ [4] เขาได้รับตำแหน่ง "คุณเบอร์ลิน" (Herr Berlin) [5]
เมื่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ในเขตตะวันตกของกรุงเบอร์ลิน รอยเตอร์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง และในวันที่ 18 มกราคม 1951 เขาจึงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีปกครอง (Regierender Bürgermeister) แห่งเบอร์ลินตะวันตก เขาปฏิบัติหน้าที่นี้จนกระทั่งเสียชีวิต
ภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา มหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลินจึงถูกก่อตั้งขึ้น เนื่องจากมหาวิทยาลัยเบอร์ลินตั้งอยู่ในเขตโซเวียตและอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบคอมมิวนิสต์ ในปี 1953 รอยเตอร์ได้ก่อตั้ง "Bürgermeister-Reuter-Stiftung" (มูลนิธินายกเทศมนตรีร็อยเทอร์) เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่เดินทางมายังเบอร์ลินตะวันตก
ไม่กี่เดือนหลังจากการลุกฮือเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1953 ในเบอร์ลินตะวันออก ร็อยเทอร์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเฉียบพลันในเบอร์ลินตะวันตก เขามีอายุ 64 ปี [6] พิธีศพของเขามีผู้เข้าร่วมมากกว่า 1 ล้านคน และเขาได้รับเกียรติให้มีหลุมฝังศพอันทรงเกียรติ (Ehrengrab) ในสุสานป่าเซเลนดอร์ฟ [7]
อ้าง
[แก้]- "Ihr Völker der Welt ... Schaut auf diese Stadt und erkennt, dass ihr diese Stadt und dieses Volk nicht preisgeben dürft, nicht preisgeben könnt!" (ประชาชนทั่วโลก... จงมองดูเมืองแห่งนี้ และตระหนักไว้ว่าพวกท่านต้องไม่—และไม่อาจ—ทอดทิ้งเมืองนี้และผู้คนเหล่านี้ได้!) —สุนทรพจน์ของร็อยเทอร์เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1948 (ภาษาเยอรมัน)
เกียรตินิยม
[แก้].jpg)
- เหรียญรางวัลเอิร์นสต์ ร็อยเทอร์ (Ernst Reuter Medal): รางวัลสูงสุดของนครเบอร์ลิน ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยวุฒิสภาเบอร์ลิน เพื่อมอบให้แก่บุคคลผู้มีผลงานเป็นประโยชน์ต่อเมืองในปี 1954
- สมาคมเอิร์นสต์ ร็อยเทอร์ (Ernst Reuter Association): กลุ่มศิษย์เก่าและเพื่อนของมหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลิน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1954 สมาคมฯ ประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลเอิร์นสท์ ร็อยเทอร์ "Ernst-Reuter-Preis" ประจำปีสำหรับวิทยานิพนธ์ดีเด่นจากมหาวิทยาลัยและมอบ "ทุนการศึกษาเอิร์นสท์ ร็อยเทอร์" สำหรับการศึกษาต่อต่างประเทศ
- สถานที่เดิมที่รอยเตอร์เคยอาศัยอยู่ได้รับการติดตั้งป้ายอนุสรณ์ ได้แก่ ถนนฮาร์เดนแบร์กชตราสเซอ 35 (เบอร์ลิน-ชาร์ลอตเทนบวร์ค) และ ถนนบือโลว์ 33 (เบอร์ลิน-เซห์เลนดอร์ฟ)
- สถานที่หลายแห่งในเบอร์ลินที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงรอยเตอร์ ได้แก่:
เมืองอื่นๆ ในเยอรมนีก็มีถนนหรือโรงเรียนที่ตั้งชื่อตามเอิร์นส์ ร็อยเทอร์เช่นกัน
ชุดแสตมป์ "แชมเปี้ยนแห่งเสรีภาพ" ที่ออกโดยการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา ในปี 1959 ยกย่องเชิดชูร็อยเทอร์ด้วยแสตมป์สองดวงสำหรับบทบาทของเขาในการส่งเสริมอุดมการณ์ของเบอร์ลินที่เสรี ความพยายามอย่างสำคัญของเขาในการรวมเขตตะวันตก การช่วยเหลือในปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน และการแสดงจุดยืนต่อต้านรัฐบาลโซเวียตอย่างเปิดเผย สแตมป์ชุดนี้ยังทำหน้าที่เป็นแถลงการณ์ทางสังคมและการเมืองต่อต้านลัทธิเผด็จการโซเวียตในช่วงสงครามเย็นอีกด้วย
เอกสารอ้างอิง
[แก้]หน้า แม่แบบ:Reflist/styles.css ไม่มีเนื้อหา
- ↑ Parrish, Thomas (1995). "Reuter, Ernst (1889–1953) in the to-be-established Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic". The Cold War Encyclopedia (พิมพ์ครั้งที่ 1st). New York: H. Holt. น. 266–7. ISBN 0-8050-2778-5.
- ↑ Pearson, Joseph (2025). Sweet Victory. New York: Pegasus Books. ISBN 9781639368587.
- ↑ "Berlin Calls The World (1948)". YouTube. 13 เมษายน 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 2026-07-05. สืบค้นเมื่อ 2026-08-02.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "berlinhistory" - ↑ Time (12 ตุลาคม 1953). "Herr Berlin". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 ธันวาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Public Papers of the Presidents of the United States: Containing the Public Messages, Speeches, and Statements of the President. Federal Register Division. 1953. น. 198.
- ↑ "Grabstätte Ernst Reuter". gbbb-berlin.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 มิถุนายน 2003. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Ernst Reuter Haus". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 6 พฤศจิกายน 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Schumacher, Matthias. "Ernst-Reuter-Schule". Ernst-Reuter-Schule.
- ↑ "DJH Jugendherberge Berlin-Ernst Reuter – Angebote + mehr | Berlin". jugendherberge.de.