เอซากุ ซาโต

เอซากุ ซาโต
佐藤 栄作
ภาพถ่านทางการ, ค.ศ. 1964
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
ดำรงตำแหน่ง 9 พฤศจิกายน 1964 – 7 กรกฎาคม 1972
กษัตริย์	โชวะ
ก่อนหน้า	ฮายาโตะ อิเกดะ
ถัดไป	คากูเอ ทานากะ
ประธานพรรคเสรีประชาธิปไตย
ดำรงตำแหน่ง 1 ธันวาคม 1964 – 5 กรกฎาคม 1972
รองประธานาธิบดี	โชจิโร คาวาชิมะ
เลขาธิการทั่วไป	ทาเกโอะ มิกิ คากูเอ ทานากะ ทาเกโอะ ฟูกูดะ คากูเอ ทานากะ ชิเงรุ โฮริ
ก่อนหน้า	ฮายาโตะ อิเกดะ
ถัดไป	คากูเอ ทานากะ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่ง 23 มกราคม 1949 – 3 มิถุนายน 1975
เขตเลือกตั้ง	ยามางูจิ เขต 2
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	27 มีนาคม ค.ศ. 1901(1901-03-27) ทาบูเซะ จังหวัดยามางูจิ จักรวรรดิญี่ปุ่น
เสียชีวิต	3 มิถุนายน ค.ศ. 1975(1975-06-03) (74 ปี) โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
พรรคการเมือง	LDP (1955–1975)
การเข้าร่วม พรรคการเมืองอื่น	DLP (1948–1950) JLP (1950–1955)
คู่สมรส	ฮิโรโกะ ซาโต (สมรส 1926)
บุตร	2, รวมชินจิ
ความสัมพันธ์	โนบูซูเกะ คิชิ (พี่ชาย) ชินโซ อาเบะ (เหลนชาย) โนบูโอะ คิชิ (เหลนชาย)
ศิษย์เก่า	มหาวิทยาลัยจักรวรรดิโตเกียว
รางวัล	รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (1974)
ลายมือชื่อ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
ชินจิไต	佐藤栄作
คีวจิไต	佐藤榮作
คานะ	さとう えいさく
การถอดเสียง โรมาจิ Satō Eisaku

เอซากุ ซาโต (ญี่ปุ่น: 佐藤 栄作; โรมาจิ: Satō Eisaku; 27 มีนาคม ค.ศ. 1901 – 3 มิถุนายน ค.ศ. 1975) นักการเมืองชาวญี่ปุ่น ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 39 ของญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 - ค.ศ. 1972 ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเป็นอันดับสอง เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี ค.ศ. 1975

เป็นนักการเมืองชาวญี่ปุ่นที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นใน ค.ศ. 1964 ถึง 1972 เขาถือเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งนานเป็นอันดับ 3 และถือเป็นผู้ดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องนานสุดเป็นอันดับ 2 ซาโตเป็นที่รู้จักดีจากการรับประกันในการส่งคืนจังหวัดโอกินาวะใน ค.ศ. 1972 และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพใน ค.ศ. 1974 ซึ่งก่อให้เกิดการโต้เถียง เขาเป็นอดีตข้าราชการชั้นสูงเหมือนกับโนบูซูเกะ คิชิ พี่ชายของเขา และสมาชิกในโรงเรียนโยชิดะเหมือนกับฮายาโตะ อิเกดะ

ชีวิตช่วงต้น

จากซ้าย ซาโต (ขณะนั้นดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการก่อสร้าง), นายกรัฐมนตรี ชิเงรุ โยชิดะ และประธานพรรคฯ ซาเอกิ โอซาวะ (1953)

ซาโตเกิดในวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1901 ที่ทาบูเซะ จังหวัดยามางูจิ โดยเป็นบุตรชายคนที่สามของฮิเดซูเกะ ซาโต นักธุรกิจ กับโมโยะ ภรรยา บิดาของเขาเคยทำงานในสำนักงานจังหวัดยามากูจิ แต่ลาออกใน ค.ศ. 1898 และเริ่มธุรกิจผลิตสาเกที่คิชิดะ ทาบูเซะ ครอบครัวมีประวัติในการผลิตสาเกและถือครองสิทธิ์ในการผลิตสาเกมาหลายชั่วรุ่น ทวดของซาโตเป็นซามูไรในแคว้นศักดินาโชชู พร้อมอิทธิพลอันใหญ่หลวงในญี่ปุ่นยุคเมจิ โดยมีนายกรัฐมนตรีในยุคเมจิถึงไทโชที่มาจากจังหวัดยามางูจิมากกว่าจังหวัดอื่น พี่ชายสองคนของเขาคืออิจิโร ซาโตที่จะกลายเป็นพลเรือโท และโนบูซูเกะ คิชิ ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีใน ค.ศ. 1957-1960

ซาโตศึกษากฎหมายเยอรมนีที่มหาวิทยาลัยจักรวรรดิแห่งโตเกียว และกอบผ่านข้าราชการพลเรือนชั้นสูงใน ค.ศ. 1923 ก่อนรับปริญญาในปีถัดมา เขาเข้าทำงานเป็นข้าราชการพลเรือนในกระทรวงรถไฟ เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานรถไฟโอซากะใน ค.ศ. 1944 ถึง 1946 และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคมใน ค.ศ. 1947 ถึง 1948

อาชีพการเมือง

หลังสงคราม เขาเข้าสู่สภาไดเอ็ตแห่งชาติในปี 1949 ในฐานะสมาชิกพรรคเสรีนิยม และได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีในหลายกระทรวงภายใต้รัฐบาลของชิเงรุ โยชิดะ รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคมในปี 1951–1952 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้างในปี 1952–1953 และหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีในปี 1953–1954 ต่อมาเขาเข้าร่วมพรรคเสรีประชาธิปไตย และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี 1958–1960 ภายใต้รัฐบาลของโนบูซูเกะ คิชิ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมในปี 1961–1962 ภายใต้รัฐบาลของฮายาโตะ อิเกดะ

ในปี 1964 ซาโตะได้สืบตำแหน่งต่อจากอิเคะดะในฐานะหัวหน้าพรรค LDP และนายกรัฐมนตรี โดยได้รับการสนับสนุนจากภาคธุรกิจและการเงินของญี่ปุ่น และดำรงตำแหน่งในช่วงที่เศรษฐกิจของประเทศเติบโตอย่างรวดเร็ว

ในด้านนโยบายต่างประเทศ เขาได้ดูแลกระบวนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีใต้ และรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา โดยยอมให้สนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐฯ–ญี่ปุ่นต่ออายุในปี 1970 และเจรจาให้สหรัฐฯ ส่งคืนโอกินาวาให้ญี่ปุ่นในปี 1972

ในปี 1967 ซาโตะได้นำเสนอ “หลักการปลอดอาวุธนิวเคลียร์สามประการ” (ไม่ผลิต ไม่ครอบครอง และไม่ยอมให้อาวุธนิวเคลียร์เข้าสู่ประเทศ) และในปี 1968 ได้ลงนามในสนธิสัญญาการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการเปิดเผยว่าเขาได้ทำข้อตกลงลับกับสหรัฐฯ ที่อนุญาตให้ละเมิดหลักการดังกล่าวได้

เมื่อเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและคะแนนนิยมที่ลดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ซาโตะจึงลาออกจากตำแหน่งในปี 1972 และคากูเอ ทานากะได้ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน แต่ซาโตะก็สูญเสียอิทธิพลทางการเมืองอย่างรวดเร็วเมื่อทาเกโอะ ฟูกูดะ ศิษย์เอกของเขาไม่ได้รับเลือกให้สืบตำแหน่งต่อ

เสียชีวิต

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1975 ซาโตเข้ารับประทานมื้อเย็นที่ชิกิรากุ ภัตตาคารในเขตสึกิจิของโตเกียว โดยฟูกูดะเข้าร่วมด้วย ระหว่างงาน เขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรงจนเข้าขั้นโคม่า จากนั้นจึงถูกกักตัวที่ห้องฉุกเฉินของภัตตาคารเป็นเวลา 4 วัน ก่อนนำตัวส่งโรงพยาบาล เขาเสียชีวิตเวลา 12:55 น. ของวันที่ 3 มิถุนายนที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยจิเกด้วยอายุ 74 ปี หลังจากพิธีศพสาธารณะ อัฐิของเขาถูกฝังไว้ในสุสานของครอบครัวที่ทาบูเซะ

ซาโตได้รับเกียรติหลังเสียชีวิตด้วยแถบของเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งยิ่งดอกเบญจมาศ ถือเป็นเกียรติสูงสุดในระบบเกียรติยศของญี่ปุ่น

ชีวิตส่วนตัว

จากซ้าย - ฮิโรโกะ, ชินจิ, เอซากุ, รีวตาโร และฟูจิเอดะ (มัตสึโอกะ), ค.ศ. 1931

ซาโตสมรสกับฮิโรโกะ ซาโต (ญี่ปุ่น: 佐藤 寛子; โรมาจิ: Hiroko Satō; 5 มกราคม ค.ศ. 1907 – 16 เมษายน ค.ศ. 1987) ใน ค.ศ. 1926 และมีบุตรชายสองคน คือ รีวตาโรและชินจิ มัตสึซูเกะ ซาโต บิดาของฮิโรโกะ เป็นอาของเอซากุ หลังมัตสึซูเกะเสียชีวิตใน ค.ศ. 1911 ฮิโรโกะจึงได้รับการเลี้ยงดูจากทูตโยซูเกะ มัตสึโอกะ ลุงฝ่ายแม่ ลูกชายทั้งสองหันมาเล่นการเมืองตามบิดา

ในการสัมภาษณ์กับนักเขียนนวนิยายชูซากุ เอ็นโดจากชูกังอาซาฮิใน ค.ศ. 1969 ฮิโรโกะกล่าวหาซาโตเป็นคราดและผู้ตีภรรยา งานอดิเรกของเขาได้แก่ กอล์ฟ ตกปลา และซาโด โนบูซูเกะ คิชิ (พี่ชาย) และชินโซ อาเบะ (เหลนชาย) ก็กลายเป็นนายกรัฐมนตรี

อ้างอิง

ข้อมูล

• Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 98. ISBN 978-0674984424.
• Tsuda, Taro (17 October 2023). "Elder statesman as a jack-of-all-trades: The case of Satō Eisaku in 1970s Japan". Contemporary Japan. doi:10.1080/18692729.2023.2247735.

อ่านเพิ่ม

• Dufourmont, Eddy (2008). "Satō Eisaku, Yasuoka Masahiro and the Re-Establishment of 11 February as National Day: the Political Use of National Memory in Postwar Japan". In Wolfgang Schwentker and Sven Saaler ed., The Power of Memory in Modern Japan, Brill, pp. 204–222. ISBN 978-19-05-24638-0
• Edström Bert (1999). Japan's Evolving Foreign Policy Doctrine: From Yoshida to Miyazawa. Palgrave Macmillan. Chapter 5: "The Cautious and Discreet Prime Minister: Satō Eisaku". ISBN 978-1-349-27303-4
• Hattori, Ryuji (2020). Eisaku Sato, Japanese Prime Minister, 1964–72: Okinawa, Foreign Relations, Domestic Politics and the Nobel Prize. Routledge. ISBN 978-1003083306
• Hoey, Fintan (2015). Satō, America and the Cold War: US-Japanese Relations, 1964–72. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-45763-9
• Kapur, Nick (2018). "The Empire Strikes Back? The 1968 Meiji Centennial Celebrations and the Revival of Japanese Nationalism". Japanese Studies 38:3. pp. 305–328.
• Tsuda, Taro (2019). Satō Eisaku and the Establishment of Single-Party Rule in Postwar Japan. PhD dissertation. Harvard University.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Film Footage of Eisaku Sato's State Visit to Washington DC เก็บถาวร 26 กรกฎาคม 2014 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เอซากุ ซาโต ที่ Nobelprize.org including the Nobel Lecture 11 December 1974 The Pursuit of Peace and Japan in the Nuclear Age
• บทความเอซากุ ซาโต EB
• หน้าหลักรัฐบาลญี่ปุ่น
• Brief summary of the debate around Eiskau Sato's Nobel Prize at OpenLearn เก็บถาวร 7 มีนาคม 2016 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน