ข้ามไปเนื้อหา

เหตุหลังคาไนต์คลับถล่มในซานโตโดมิงโก

พิกัด: 18°26′33″N 69°56′33″W / 18.44250°N 69.94250°W / 18.44250; -69.94250
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เหตุหลังคาไนต์คลับถล่มในซานโตโดมิงโก
แผนที่
ที่ตั้งไนต์คลับเจ็ตเซ็ตในซานโตโดมิงโก
วันที่8 เมษายน 2568 (2568-04-08)
เวลา00:44 น. (เวลามาตรฐานแอตแลนติก)
ที่ตั้งเลขที่ 2253 ถนนอินเดเปนเดนเซีย อาตาลา ซานโตโดมิงโก สาธารณรัฐโดมินิกัน[1]
พิกัด18°26′33″N 69°56′33″W / 18.44250°N 69.94250°W / 18.44250; -69.94250
ประเภทการวิบัติของโครงสร้างหลังคา
สาเหตุอยู่ระหว่างการสอบสวน
เสียชีวิต231 คน
บาดเจ็บไม่ถึงตาย189 คน

เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2568 หลังคาของไนต์คลับเจ็ตเซ็ตในซานโตโดมิงโก สาธารณรัฐโดมินิกัน ได้พังทลายลงมาระหว่างการแสดงสดของรูบิ เปเรซ นักดนตรีแนวเมเรงเก การวิบัติของโครงสร้างเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 00:44 น. ตามเวลามาตรฐานแอตแลนติก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 231 คน และบาดเจ็บกว่า 200 คน ในขณะที่ 189 คน ได้รับการช่วยออกมาจากซากปรักหักพังได้อย่างปลอดภัย[2][3] เหตุการณ์นี้ถือเป็นภัยพิบัติที่ไม่ใช่ภัยธรรมชาติที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ภูมิหลัง

[แก้]

อาคารไนต์คลับแต่เดิมสร้างเป็นโรงภาพยนตร์ใน พ.ศ. 2516 ต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นไนต์คลับเจ็ตเซ็ตใน พ.ศ. 2537 และได้รับการบูรณะใน พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2558 ตัวอาคารมีเพดานสูงสองชั้นเหนือลานเต้นรำแบบเปิดโล่งและกว้างขวางซึ่งสามารถรองรับผู้ใช้บริการได้ 1,000 คนยืนและ 700 คนนั่ง นอกจากนี้ยังติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดใหญ่บนดาดฟ้า และติดตั้งไฟเวทีและลำโพงขนาดใหญ่บนเพดานด้วย[4]

ใน พ.ศ. 2566 อาคารเกิดเพลิงไหม้หลังจากฟ้าผ่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าบนหลังคา แต่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมองว่าโครงสร้างยังมีความมั่นคง[5][6][4] วิศวกรโยธาและสถาปนิกระบุว่าหลังคาของอาคารมีเพียงเสาเล็ก ๆ ค้ำยันด้านข้างแต่ไม่มีเสาค้ำยันตรงกลาง และอาจพังทลายลงมาเนื่องจากคอนกรีตอ่อนแอลงจากเหตุเพลิงไหม้ ประกอบกับต้องแบกรับน้ำหนักมหาศาลของอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้ด้านบน[4]

ไนต์คลับเจ็ตเซ็ตมีชื่อเสียงเรื่องการแสดงดนตรีเต้นรำสดในคืนวันจันทร์ซึ่งดึงดูดบุคคลผู้มีชื่อเสียงจำนวนมาก[7][8] ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุหลังคาถล่ม ไนต์คลับแห่งนี้กำลังจัดแสดงคอนเสิร์ตของรูบิ เปเรซ นักดนตรีแนวเมเรงเก โดยมีผู้เข้าชมหลายร้อยคน[8]

การพังถล่ม

[แก้]

เหตุหลังคาถล่มเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2568 เวลา 00:44 น. ตามเวลามาตรฐานแอตแลนติก[9] ในขณะนั้นมีผู้คนอยู่ในไนต์คลับประมาณ 500 ถึง 1,000 คน[10] มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้มากกว่า 200 คน[11][12]

ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ หลังคาพังทลายลงมาโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้าหลังจากการแสดงดนตรีผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมง สาเหตุของการวิบัติของโครงสร้างยังไม่ได้รับการยืนยัน แค่เจ้าหน้าที่สืบสวนได้เริ่มตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุทันทีที่ฝ่ายปฏิบัติการกู้ภัยอนุญาตให้เข้าไปได้[11][13] นักดนตรีที่เล่นร่วมกับรูบิ เปเรซ กล่าวว่า สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยผู้คนในช่วงเวลาที่หลังคาถล่มและในตอนแรกเขานึกว่าเกิดแผ่นดินไหว[12] ราเกล อาร์บาเฮ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสาธารณรัฐโดมินิกัน รายงานว่าเนลซิ กรุซ ผู้ว่าการจังหวัดมอนเตกริสติที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ได้โทรศัพท์ถึงประธานาธิบดีลุยส์ อาบินาเดร์ เมื่อเวลา 00:49 น. หลังจากเกิดเหตุหลังคาถล่มไม่นาน[14]

การตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน

[แก้]

ภารกิจค้นหาและกู้ภัยได้เริ่มขึ้นอย่างกว้างขวาง โดยมีการส่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยประมาณ 400 นาย ไปยังพื้นที่ประสบภัย[12] เจ้าหน้าที่กู้ภัยทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตท่ามกลางเศษซากอาคาร มีรายงานว่ารูบิ เปเรซ ซึ่งแสดงดนตรีอยู่ขณะเกิดภัยพิบัตินั้น เริ่มร้องเพลงเพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยหาตำแหน่งของเขาเจอภายใต้ซากปรักหักพัง ซูลิงกา ลูกสาวของเปเรซซึ่งหนีออกมาได้ เล่าว่าเปเรซได้รับบาดเจ็บแต่มีอาการคงตัวหลังจากถูกดึงออกมาจากเศษซากอาคารได้สำเร็จ[11][13] อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมามีรายงานว่าเขาเสียชีวิต[15][ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้][16][17]

ตั้งแต่เวลา 15:00 น. ของวันเกิดเหตุเป็นต้นมา ไม่พบผู้รอดชีวิตเพิ่มเติมอีกในพื้นที่ประสบภัย หน่วยงานของรัฐ 22 หน่วยงานร่วมมือกันกู้ภัยในพื้นที่ดังกล่าวโดยใช้ปั้นจั่น 3 ตัว และสุนัขค้นหาหลายตัว[18] ระหว่างปฏิบัติการกู้ภัย ฝูงชนมารวมตัวกันด้านนอกเพื่ออธิษฐานให้แก่ผู้เคราะห์ร้ายและร้องเพลงคริสต์เพื่อเป็นกำลังใจให้กันและกันในการรับมือกับโศกนาฏกรรม[19] ฝูงชนอีกกลุ่มหนึ่งไปรวมตัวกันหน้าสถาบันนิติพยาธิวิทยาแห่งชาติ ซึ่งฉายภาพผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์เพื่อให้ญาติมิตรสามารถระบุตัวตนได้[13] หลังเวลา 20:00 น. การปรับปรุงข้อมูลถูกระงับจนถึงวันถัดไปตามคำร้องขอของญาติผู้เคราะห์ร้าย[18] ผู้เคราะห์ร้ายที่ติดอยู่ใต้ซากหลายคนส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ยิน และบางคนก็โทรศัพท์หาครอบครัว[9]

หน่วยฉุกเฉินบันทึกว่ามีการเคลื่อนย้ายโดยใช้รถพยาบาลอย่างน้อย 138 ครั้ง แต่ฮวน มานูเอล เมนเดซ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติ ระบุว่าจำนวนผู้บาดเจ็บที่แท้จริงมีจำนวนเกิน 150 คน ความคลาดเคลื่อนนี้มาจากการที่ผู้บาดเจ็บหลายคนได้รับการเคลื่อนย้ายด้วยรถพยาบาลคันเดียว[11][12] มีการเดินทางไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงอย่างน้อย 155 ครั้ง[7]

เช้าวันที่ 8 เมษายน อาบินาเดร์ได้เดินทางไปยังสถานที่เกิดภัยพิบัติเพื่อประเมินสถานการณ์และยืนยันความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการค้นหาและกู้ภัย เขาเน้นย้ำว่า "ทรัพยากรทั้งหมดของรัฐบาล" ได้รับการดึงมาใช้ในปฏิบัติการที่กำลังดำเนินอยู่[11] เจ้าหน้าที่กู้ภัยจากอิสราเอล ปวยร์โตรีโก และเม็กซิโกเดินทางมาถึงซานโตโดมิงโกเมื่อวันที่ 9 เมษายน เพื่อช่วยเหลือในการค้นหาและกู้ภัย[20][21]

เมื่อล่วงเข้าวันที่ 9 เมษายน รัฐบาลสาธารณรัฐโดมินิกันประกาศเปลี่ยนการค้นหาและกู้ภัยเป็นการค้นหาร่างผู้เสียชีวิต[22] เจ้าหน้าที่ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของสาธารณรัฐโดมินิกันแถลงเมื่อวันที่ 12 เมษายนว่า มีผู้ได้รับการช่วยชีวิตออกมาจากซากปรักหักพัง 189 คน และยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาล 15 ​​คน[3][23]

กาโรลินา เมฮิอา นายกเทศมนตรีกรุงซานโตโดมิงโก จัดตั้งคณะกรรมการตอบสนองภัยพิบัติของเทศบาล และแสดงความเสียใจต่อครอบครัวที่รอฟังข่าวคนที่รัก สำนักงานเทศบาลได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยฉุกเฉินแห่งชาติเพื่อรับมือกับวิกฤตการณ์ดังกล่าว ฝ่ายบริหารไนต์คลับเจ็ตเซ็ตสัญญาว่าจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับทางการในการสืบสวนและในการให้ความช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้ายและครอบครัว[11] สำนักงานเทศบาลยังได้จัดหาโลงศพ 170 โลง ให้แก่สถานที่ประกอบพิธีศพ 6 แห่ง ที่ดูแลร่างของผู้เคราะห์ร้าย[24][ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้] ผู้เคราะห์ร้ายทั้งหมดได้รับการระบุตัวตนเมื่อถึงวันที่ 12 เมษายน[25]

ผู้เคราะห์ร้าย

[แก้]

เหตุหลังคาพังถล่มครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไป 231 คน[2][26] ตำรวจแถลงว่าในบรรดาผู้เสียชีวิตมีออกตาบิโอ โดเตล อดีตนักเบสบอลเมเจอร์ลีก, โตนิ บลังโก นักเบสบอล (ซึ่งเสียชีวิตหลังจากช่วยเอสเตบัน เฮร์มัน ให้พ้นจากอันตราย)[27] และรูบิ เปเรซ รวมอยู่ด้วย[11][12][28] ลุยส์ กิเยน ผู้เล่นฟุตบอลทีมชาติ,[29] มาร์ติน โปลังโก นักออกแบบแฟชั่น และกริสเตียน อาเลฮันโดร เตเฮดา ปิชาร์โด ผู้อำนวยการฝ่ายโครงสร้างพื้นฐานเมืองของเทศบาลกรุงซานโตโดมิงโก ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิต[30][31] ผู้จัดการของเปเรซกล่าวว่านักแซกโซโฟนของเปเรซก็เสียชีวิตด้วยเช่นกัน[5]

ลูซิลา รามอน เจ้าหน้าที่โครงการอาหารโลกของสหประชาชาติ และลูกสาวของเธอเสียชีวิตด้วยเช่นกัน ไฟร ลุยส์ โรซาริโอ เจ้าของร้านอาหารเตร์ราลูนากาเฟในลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ และร้านอาหารเตร์ราเนกรากันตินาในพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต[32]

กรูโปโปปูลาร์ยืนยันในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 เมษายนว่าสมาชิกตระกูลกรูยอนหลายคนเสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ ได้แก่ เอดัวร์โด กรูยอน และภรรยา รวมถึงน้องสาวของเอดัวร์โดและสามีของเธอ[33]

อาบินาเดร์ยังยืนยันด้วยว่าเนลซิ กรุซ ผู้ว่าการจังหวัดมอนเตกริสติซึ่งเป็นน้องสาวของเนลซอน กรุซ อดีตนักเบสบอลเมเจอร์ลีก อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย การเสียชีวิตของเธอเกิดจากบาดแผลจากเศษกระจกที่หล่นลงมา[34]

มีรายงานว่ามีชาวเวเนซุเอลาอย่างน้อย 25 คน อยู่ในไนต์คลับเจ็ตเซ็ตในช่วงเวลาเกิดเหตุ รวมถึงเอเลียนตา กินเตโร ผู้ประกาศข่าวของเตเลมิโกรซึ่งได้รับบาดเจ็บ มีชาวเวเนซุเอลาเสียชีวิต 10 คน[35] บาดเจ็บ 5 คน และสูญหายอีกหลายคน[36] หญิงชาวโคลอมเบียคนหนึ่งเสียชีวิต ขณะที่ชาวโคลอมเบียอีก 2 คนได้รับบาดเจ็บ[37]

ชายชาวอิตาลีคนหนึ่งซึ่งทำงานเป็นเชฟในซานโตโดมิงโกและหญิงสัญชาติโดมินิกัน-อิตาลีคนหนึ่งอยู่ในรายชื่อผู้เสียชีวิต[38] ชาวต่างชาติคนอื่น ๆ อยู่ในรายชื่อผู้เสียชีวิตเช่นกัน รวมถึงชาวฝรั่งเศส 2 คน ชาวเฮติ 1 คน ชาวเคนยา 1 คน และชาวคอสตาริกา 1 คน[35][26]

ผู้บาดเจ็บจากเหตุหลังคาพังถล่มมีจำนวนมากกว่า 200 คน[17] รวมถึงไบร บาร์กัส และการ์โลส โฮตา. ฮิล โรดริเกซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร[7][13][14] มีรายงานว่าผู้ช่วย 2 คน ของโรดริเกซสูญหาย[7] เอสเตบัน เฮร์มัน อดีตผู้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลีก รอดชีวิตจากเหตุการณ์[29] ในขณะที่เปโดร มาร์ติเนซ นักเบสบอลเมเจอร์ลีก กล่าวว่าญาติของเขาหลายคนหายตัวไปหลังเกิดเหตุ[39]

โตนิ บลังโก, ออกตาบิโอ โดเตล และรูบิ เปเรซ อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต

ผลสืบเนื่อง

[แก้]

โตนิ เปญญา กัวบา เจ้าหน้าที่รัฐบาลสาธารณรัฐโดมินิกัน ระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็น "ภัยพิบัติที่ไม่ใช่ภัยธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุด" ในประวัติศาสตร์ของประเทศ[40] อาบินาเดร์ประกาศให้มีการไว้อาลัยทั่วประเทศเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 10 เมษายน โดยลดธงชาติลงครึ่งเสาทั้งในสถานที่สาธารณะและเขตทหาร[41] ในวันที่ 10 เมษายน เขาประกาศขยายระยะเวลาการไว้อาลัยเป็น 6 วัน[42] สำนักประธานาธิบดียังแถลงด้วยว่าจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญระดับชาติและนานาชาติขึ้นเพื่อสอบสวนภัยพิบัติครั้งนี้[43]

วุฒิสภาสาธารณรัฐโดมินิกันระงับการประชุมตามกำหนดการในวันที่ 9 เมษายน และออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น[44]

หลังเกิดเหตุ หนังสือพิมพ์ เดียริโอลิเบร รายงานว่าซานโตโดมิงโกมีปริมาณการจราจรลดลง "ผิดปกติ" โดยมีคนเดินเท้าน้อยลง และยัง "เงียบผิดปกติ"[45]

มีการจัดพิธีรำลึกถึงรูบิ เปเรซ ณ โรงละครแห่งชาติเอดัวร์โด บริโต โดยมีลุยส์ อาบินาเดร์ ประธานาธิบดีสาธารณรัฐโดมินิกัน และราเกล อาร์บาเฮ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เข้าร่วมในพิธี[17]

การสืบสวน

[แก้]

อัยการสูงสุดสาธารณรัฐโดมินิกันเริ่มดำเนินการสืบสวนเพื่อหาสาเหตุของการพังถล่ม[46] ประธานาธิบดีอาบินาเดร์ยังประกาศจัดตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญระดับชาติและนานาชาติ เขาระบุว่าจะต้องมีคำตอบว่า "เกิดอะไรขึ้น ทำไมจึงเกิดขึ้น และเกิดขึ้นได้อย่างไร" (qué pasó, por qué pasó y cómo pasó)[47][46] สำนักงานประเมินแผ่นดินไหวและความเสี่ยงของโครงสร้างพื้นฐานและอาคารแห่งชาติโดมินิกัน (โอเนสบิเอ) กำลังดำเนินการสืบสวนทางเทคนิคแยกต่างหาก โดยคาดว่าจะมีข้อสรุปภายในระยะเวลาประมาณสามเดือน[46]

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2568 ญาติ ๆ ของผู้เสียชีวิตคนหนึ่งได้ยื่นฟ้องอันโตนิโอ เอสไปยัต เจ้าของไนต์คลับเจ็ตเซ็ต, อานา เกรเซีย โลเปซ แม่ของอันโตนิโอ, รัฐบาลสาธารณรัฐโดมินิกัน และเทศบาลกรุงซานโตโดมิงโก โดยเรียกร้องค่าเสียหายที่ไม่ระบุจำนวนและเรียกร้องให้มีการดำเนินคดีอาญากับครอบครัวเอสไปยัตในข้อหาทำให้คนตายโดยไม่เจตนาฆ่า[48]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Jet Set Club, Dominican Republic · Upcoming Events & Tickets". Resident Advisor (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-04-09.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Asciende a 231 la cifra de muertos por colapso de discoteca en República Dominicana". diariolasamericas.com (ภาษาสเปน). 2025-04-14. สืบค้นเมื่อ 2025-04-15.
  3. ↑ 3.0 3.1 "Death toll from Dominican club roof collapse rises to 225 after 4 die overnight". NBC News. Associated Press. April 12, 2025.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Diario, Listin (2025-04-10). "Exceso de carga, escasa regulación: ¿Por qué colapsa discoteca dominicana Jet Set?". listindiario.com (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2025-04-15.
  5. ↑ 5.0 5.1 "What to know on the roof collapse at the Jet Set club in the Dominican Republic". AP News (ภาษาอังกฤษ). 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  6. ↑ "Exigirán informe de incendio que sufrió Jet Set en 2023 para determinar causas de derrumbe". listindiario.com (ภาษาสเปน). 2025-04-11. สืบค้นเมื่อ 2025-04-15.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Robles, Frances; Pérez, Hogla Enecia (8 April 2025). "Dominican Republic Nightclub Roof Collapse: At Least 98 Killed". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  8. ↑ 8.0 8.1 Buschschlüter, Vanessa (8 April 2025). "Roof collapse at Dominican Republic nightclub kills 66 including ex-baseball player" (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  9. ↑ 9.0 9.1 "Jet Set Discotheque collapse: at least 12 dead and over 45 injured in Santo Domingo tragedy". Dominican Today. 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  10. ↑ "Over 110 dead in Dominican Republic nightclub roof collapse". France 24. 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Lenthang, Marlene; Obregon, Natalie; Acevedo, Nicole (8 April 2025). "66 dead, more than 150 taken to hospitals after roof collapse at Dominican Republic club". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Tanno, Sophie (2025-04-10). "More than 200 dead after Dominican Republic nightclub disaster, as search for survivors ends". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-04-10.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 Alcántara, Martín Adames; Coto, Dánica (8 April 2025). "At least 27 dead and 160 injured in a roof collapse at a nightclub in the Dominican Republic". AP News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  14. ↑ 14.0 14.1 Mahtani, Noor (8 April 2025). "Al menos 44 muertos y más de 146 heridos al desplomarse el techo de una discoteca en Santo Domingo" [At least 44 dead and more than 146 injured when the roof of a nightclub collapsed in Santo Domingo]. El País América (ภาษาสเปน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  15. ↑ "Minuto a minuto: el cantante de merengue Rubby Pérez muere en tragedia de República Dominicana". Telemundo New York (47) (ภาษาสเปน). 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  16. ↑ Buschschlüter, Vanessa (9 April 2025). "Dominican Republic nightclub collapse kills 113". BBC News.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 Alcántara, Martín Adames; Coto, Dánica (10 April 2025). "Memorials begin for some killed in Dominican Republic nightclub collapse; death toll reaches 221". Los Angeles Times.
  18. ↑ 18.0 18.1 "Se cumplen 24 horas del desplome en la discoteca Jet Set". Diario Libre (ภาษาสเปน). 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  19. ↑ Gavilán, Harolyn (8 April 2025). ""Me enteré por las redes sociales", narra familiar de una de las víctimas del colapso del Jet Set" ["I found out through social media," says a relative of one of the victims of the Jet Set collapse.]. Diario Libre (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  20. ↑ Alcántara, Martín Adames; Coto, Dánica (9 April 2025). "Roof collapse at Dominican club kills at least 113 as officials scramble to identify victims". AP News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  21. ↑ "Puerto Rico, México e Israel se suma a los más de 300 rescatistas en el Jet Set" [Puerto Rico, Mexico, and Israel join the more than 300 rescuers in the Jet Set.]. Diario Libre (ภาษาสเปน). 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  22. ↑ Duncan, Natricia; Eves, Shaddai (2025-04-10). "Dominican Republic ends search for survivors after nightclub roof collapse". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2025-04-13.
  23. ↑ Meredith Deliso (April 10, 2025). "Over 220 dead, including former MLB pitcher Octavio Dotel, after roof collapses at Dominican Republic nightclub". ABC News.
  24. ↑ "Frustrated families await news days after 222 killed in Dominican club disaster". France 24 (ภาษาอังกฤษ). 12 April 2025. สืบค้นเมื่อ 12 April 2025.
  25. ↑ "Death toll from Dominican nightclub disaster rises to 231: minister". France 24 (ภาษาอังกฤษ). 15 April 2025. สืบค้นเมื่อ 15 April 2025.
  26. ↑ 26.0 26.1 "Karla Sánchez, la costarricense víctima de la tragedia en la discoteca dominicana Jet Set" [Karla Sánchez, the Costa Rican victim of the tragedy at the Dominican nightclub Jet Set] (ภาษาสเปน). San José, Costa Rica: Listín Diario. La Nación Costa Rica. 12 April 2025. สืบค้นเมื่อ 12 April 2025.
  27. ↑ "Former MLB player Tony Blanco's heroic final act in the Dominican Republic roof collapse" (ภาษาอังกฤษ). Marca. 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  28. ↑ Dye, Nathasha (8 April 2025). "Former MLB Pitcher Octavio Dotel Dies in Dominican Republic Nightclub Collapse: Reports". People.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  29. ↑ 29.0 29.1 Sánchez G., Carlos (9 April 2025). "Deporte se enlutece con muertes de Octavio Dotel y Tony Blanco" [Sport mourns the deaths of Octavio Dotel and Tony Blanco]. Diario Libre (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  30. ↑ Jáquez, Floranyi (8 April 2025). "Muere el diseñador Martín Polanco en tragedia del Jet Set" (ภาษาสเปน). Santo Domingo: Listín Diario. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  31. ↑ "Muere director de Infraestructura Urbana del ADN en la discoteca Jet Set" [ADN's Urban Infrastructure Director Dies at the Jet Set Nightclub]. Diario Libre (ภาษาสเปน). 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  32. ↑ "Una funcionaria de la ONU y su hija entre las víctimas de la tragedia en el Jet Set". Diario Libre (ภาษาสเปน). 2025-04-10. สืบค้นเมื่อ 2025-04-10.
  33. ↑ Guzmán, Sandra (9 April 2025). "Grupo Popular informa fallecimiento de miembros de su familia en tragedia del Jet Set" (ภาษาสเปน). Santo Domingo: Diario Libre. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  34. ↑ Buschschlüter, Vanessa (9 April 2025). "Despair as death toll from Dominican Republic nightclub collapse rises". BBC News. สืบค้นเมื่อ 2025-04-10.
  35. ↑ 35.0 35.1 "Entre las víctimas de Jet Set están un haitiano, dos franceses, un italiano y un keniano" (ภาษาสเปน). Santo Domingo: Diario Libre. 10 April 2025. สืบค้นเมื่อ 11 April 2025.
  36. ↑ "Identificados 5 venezolanos fallecidos y 12 desaparecidos en la tragedia del Jet Set de Santo Domingo" [Five Venezuelans identified as dead and 12 missing in Santo Domingo Jet Set tragedy]. El Universal (ภาษาสเปน). 9 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  37. ↑ Naranjo, Paula (10 April 2025). "Confirman que no hay más colombianos reportados como desaparecidos tras la tragedia en discoteca de República Dominicana" [No more Colombians have been reported missing following the Dominican Republic nightclub tragedy]. Infobae (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  38. ↑ "Due italiani morti nel crollo della discoteca di Santo Domingo. Uno è lo chef italiano Iemolo" (ภาษาอิตาลี). La Repubblica. 10 April 2025. สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  39. ↑ "Pedro Martinez says he has family members unaccounted for in Dominican nightclub roof collapse". AP News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 10 April 2025. สืบค้นเมื่อ 10 April 2025.
  40. ↑ Medina, Joesfina (2025-04-09). "Tony Peña Guaba: "Esta es la peor tragedia no atmosférica que ha tenido la historia dominicana"" [Tony Peña Guaba: "This is the worst non-atmospheric tragedy in Dominican history."]. Diario Libre (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2025-04-10.
  41. ↑ "Presidente Abinader declara duelo nacional de tres días por tragedia en discoteca Jet Set". Listin Diario (ภาษาสเปน). 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 8 April 2025.
  42. ↑ Rivera-Clemente, Yaritza (10 April 2025). "National mourning for Jet Set nightclub tragedy extended for three more days" (ภาษาอังกฤษ). Santo Domingo: El Nuevo Día. สืบค้นเมื่อ 11 April 2025.
  43. ↑ "Grieving Dominicans start burying 220 victims of nightclub disaster" (ภาษาอังกฤษ). France 24. 11 April 2025. สืบค้นเมื่อ 11 April 2025.
  44. ↑ "Senado de la República suspende sesión por las víctimas del derrumbe en Jet Set" [The Senate of the Republic suspends its session due to the victims of the Jet Set collapse.]. Diario Libre (ภาษาสเปน). 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  45. ↑ "Santo Domingo siente la tragedia de Jet Set". Diario Libre (ภาษาสเปน). 8 April 2025. สืบค้นเมื่อ 9 April 2025.
  46. ↑ 46.0 46.1 46.2 "PGR dispone investigación en torno a la tragedia del Jet Set". El Nuevo Diario (ภาษาสเปน). 2025-04-14. สืบค้นเมื่อ 2025-04-15.
  47. ↑ "Abinader: "El país debe saber qué pasó, por qué pasó y cómo pasó" en tragedia del Jet Set". Listin Diario (ภาษาสเปน). 2025-04-14. สืบค้นเมื่อ 2025-04-15.
  48. ↑ Adames, Martin (2025-04-15). "The first lawsuit is filed over the deadly nightclub roof collapse in the Dominican Republic". AP News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-04-15.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เหตุหลังคาไนต์คลับถล่มในซานโตโดมิงโก&oldid=12257573"