เรียวอุงกากุ

เรียวอุงกากุ
เรียวอุงกากุก่อนและหลังแผ่นดินไหวใหญ่คันโต
ข้อมูลทั่วไป
พิกัด	35°42′56″N 139°47′36″E
เปิดใช้งาน	1890
ถูกทำลาย	1923
ความสูง
หลังคา	68.58 m (225.0 ft)
ข้อมูลทางเทคนิค
จำนวนชั้น	12
ลิฟต์	1
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ดับเบิลยู. เค. เบอร์ทัน

เรียวอุงกากุ (凌雲閣 (Ryōunkaku; แปลว่า ศาลาทะลุเมฆ หรือ หอทะลุเมฆ) หรือที่ชาวท้องถิ่นนิยมเรียกว่า อาซากูซะจูนิไก (浅草十二階 (Asakusa Jūnikai; แปลว่า อาซากูซะสิบสองชั้น))เป็นตึกระฟ้าแบบตะวันตกแห่งแรกในประเทศญี่ปุ่นและอาคารแรกที่มีการติดตั้งใช้งานลิฟต์โดยสารในประเทศญี่ปุ่น อาคารตั้งอยู่ในย่านอาซากูซะ นครโตเกียว (ปัจจุบันคือเขตไทโต โตเกียว) สร้างเสร็จในปี 1890 และถูกรื้อถอนลงหลังชั้นบน ๆ ของอาคารถล่มลง รวมถึงโครงสร้างอาคารได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวใหญ่คันโตในปี 1923

อาคารเป็นผลงานออกแบบโดยวิสวกรชาวสก็อต ดับเบิลยู. เค. เบอร์ทันในปลายทศวรรษ 1880s ตึกมีความสูง 225-ฟุต (69-เมตร) สร้างขึ้นจากอิฐมอญประกอบโครงไม้ สถาปัตยกรรมแบบฟื้นฟูเรนเนสซองส์ อาคารทั้งสิบสองชั้นมีการติดตั้งระบบไฟฟ้า และมีลิฟต์โดยสารไฟฟ้าสองตัว ผลงานออกแบบของอิชิซูเกะ ฟูจิโอกะ ผู้ก่อตั้งบริษัทโตชิบา สามารถรองรับผู้โดยสารได้ครั้งละ 10 คน แต่เปิดให้บริการได้ครึ่งปีก็ต้องยกเลิกให้บริการเนื่องจากข้อกังวลเรื่องความปลอดภัย

ชั้นสองถึงเจ็ดใช้งานเป็นพื้นที่ค้าขาย ประกอบด้วยร้านค้าจำนวน 46 ร้าน, ชั้นแปดเป็นเลานจ์ และชั้นเก้าเป็นสถานที่จัดนิทรรศการศิลปะ ชั้นสิบจนถึงชั้นสิบสองเป็นชั้นหอคอยสำหรับมองดูทิวทัศน์ของโตเกียว และอาจมองเห็นถึงภูเขาไฟฟูจิ ความยิ่งใหญ่ของอาคารสามารถพบได้ในภาพถ่ายพิธีเปิดตัวอาคารที่เผยแพร่ในผลงานชิ้นเอกของโองาวะ คาซูมาซะ Types of Japan, Celebrated Geysha of Tokyo in Collotype and From Photographic Negatives Taken by Him ซึ่งเผยแพร่ในปี 1892

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Ryōunkaku

• Panoramic View from Observation Deck of Ryōunkaku
• Ryōunkaku at the Vintage Japanese Postcard Museum
• A film clip of the tower’s demolition