เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล
ชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล
แนว แอ็กชัน, วีรคติ, จินตนิมิต
มังงะ
เขียนเรื่อง ไทป์-มูน
เขียนภาพ ทาซูกุ โอนะ
สำนักพิมพ์ คาโดคาวะโชเท็น
สำนักพิมพ์ไทย บงกช พับลิชชิ่ง[1]
นิตยสาร ยังเอซ
เมื่อ 2 พฤษภาคม 2558 – ปัจจุบัน
ภาพยนตร์โรง
เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์
กำกับโทโมโนริ ซุโด
อำนวยการฮิคารุ คนโดะ
เขียนบทอากิระ ฮิยามะ
ดนตรียูกิ คาจิอูระ
สตูดิโอยูโฟเทเบิล
ฉาย14 ตุลาคม 2560
ยาว120 นาที
ภาพยนตร์โรง
เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย
กำกับโทโมโนริ ซุโด
อำนวยการฮิคารุ คนโดะ
เขียนบทอากิระ ฮิยามะ
ดนตรียูกิ คาจิอูระ
สตูดิโอยูโฟเทเบิล
ฉาย12 มกราคม 2562
ยาว117 นาที[2]
ภาพยนตร์โรง
เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล III. สปริงซอง
กำกับโทโมโนริ ซุโด
อำนวยการฮิคารุ คนโดะ
เขียนบทอากิระ ฮิยามะ
ดนตรียูกิ คาจิอูระ
สตูดิโอยูโฟเทเบิล
ฉาย2563
Wikikartoon.png ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล (อังกฤษ: Fate/stay night: Heaven's Feel) เป็นภาพยนตร์ไตรภาคประเภทแอ็กชันโรแมนติกแฟนตาซีจากประเทศญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากวิชวลโนเวลที่มีชื่อว่าเฟต/สเตย์ไนต์ โดยแบ่งออกเป็นสามส่วนจากเนื้อเรื่องในเส้นทาง เฮฟเวนส์ฟีล ที่มุ่งเน้นไปยังความสัมพันธ์ระหว่างเอมิยะ ชิโร่และมาโต้ ซากุระ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยยูโฟเทเบิล หลังจากที่เคยสร้างอนิเมะเกี่ยวกับแฟรนไชส์เฟตเช่น ปฐมบทสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์, เวทศาสตรา มหาสงคราม, และเมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ กำกับโดยโทโมโนริ ซุโด ที่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องคาระ โนะ เคียวไก เขียนบทโดยอากิระ ฮิยามะ[3] และเพลงประกอบโดยยูกิ คาจิอูระ[4]

ภาพยนตร์เรื่องแรกของไตรภาคในชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์ ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2560[5][6] ส่วนที่ประเทศไทยดรีมเอกซ์เพรสร่วมมือกับแจมไทยแลนด์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องแรกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2561[7][8] และได้ออกฉายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[9]

ภาพยนตร์เรื่องที่สองของไตรภาคในชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2562[10] ส่วนที่ประเทศไทยดรีมเอกซ์เพรสร่วมมือกับแจมไทยแลนด์จัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[11][12]

ภาพยนตร์เรื่องที่สามและเรื่องสุดท้ายของไตรภาคในชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล III. สปริงซอง มีกำหนดออกฉายครั้งแรกที่ประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2563[13] ได้เปิดเผยคีย์วิชวลและคลิปตัวอย่างของภาพยนตร์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2562[14]

โครงเรื่อง[แก้]

พาร์ต 1 - เพรสเซจฟลาวเวอร์[แก้]

พาร์ต 2 - ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย[แก้]

พาร์ต 3 - สปริงซอง[แก้]

สื่อ[แก้]

มังงะ[แก้]

เฮฟเวนส์ฟีล ในฉบับมังงะที่เขียนเรื่องโดยไทป์-มูน และวาดภาพประกอบโดยทาซูกุ โอนะ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารยังเอซของสำนักพิมพ์คาโดคาวะโชเท็นตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558[15] จัดพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่มในปัจจุบันจำนวน 7 เล่ม[16] ส่วนที่ประเทศไทยได้ซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช พับลิชชิ่งเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559[1]

#ญี่ปุ่นไทย
วันที่ออกจำหน่ายISBNวันที่ออกจำหน่ายISBN
1 26 มิถุนายน 2558[17]ISBN 978404103397519 ตุลาคม 2560[18]ISBN 9786160921423[19]
2 4 กุมภาพันธ์ 2559[20]ISBN 978404103769011 มิถุนายน 2561[18]ISBN 9786160921423[21]
3 3 กันยายน 2559[22]ISBN 978404104686929 พฤศจิกายน 2561[18]ISBN 9786160921423[23]
4 2 มิถุนายน 2560[24]ISBN 9784041056479TBAISBN TBA
5 10 ตุลาคม 2560[25]ISBN 9784041060940TBAISBN TBA
6 4 สิงหาคม 2561[26]ISBN 9784041071632TBAISBN TBA
7 10 มกราคม 2562[16]ISBN 9784041071649TBAISBN TBA

การผลิต[แก้]

ในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ณ งานแถลงข่าวที่ชินางาวะได้มีการประกาศดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จากเนื้อเรื่องในเส้นทาง เฮฟเวนส์ฟีล ของวิชวลโนเวลที่มีชื่อว่าเฟต/สเตย์ไนต์ และได้เปิดเผยว่ายูโฟเทเบิลจะเป็นผู้ผลิต และทากาฮิโระ มิอูระจะเป็นผู้เขียนบทภาพ[27] ที่งานอนิเมะแจเปน ปี พ.ศ. 2559 ได้มีการประกาศว่าภาพยนตร์จะแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยภาพยนตร์เรื่องแรกมีชื่อว่า เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์ กำหนดออกฉายในปี พ.ศ. 2560[6]

การตอบรับ[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ[แก้]

เพรสเซจฟลาวเวอร์[แก้]

เพรสเซจฟลาวเวอร์ ได้เปิดตัวแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก ทำรายได้ไป 413,030,840 เยน (ประมาณ 121 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 247,509 ใบ[28] ต่อมาทำรายได้เพิ่มขึ้นถึง 1.5 พ้นล้านเยน (ประมาณ 433 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 980,000 ใบ

ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย[แก้]

ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นถึง 131 แห่ง โดยมาแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก ทำรายได้มากกว่า 602,841,741 เยน (ประมาณ 174 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 363,080 ใบ ซึ่งมียอดขายตั๋วสูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ และทำรายได้สูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกในสัปดาห์เปิดตัวประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์[29] ต่อมาทำรายได้ทะลุ 1 พ้นล้านเยนภายใน 12 วันแรกนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายและทำให้ทำลายสถิติของภาพยนตร์เรื่องแรก[30] ภายในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์กวาดรายได้ไปถึง 1.5 พ้นล้านเยน จากยอดขายตั๋วมากกว่า 1 ล้านใบในประเทศญี่ปุ่น[31]

ในประเทศฮ่องกงภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 1.15 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 4 ล้านบาท)[32] ที่ทวีปอเมริกาเหนือทำรายได้เปิดตัวอยู่ที่ $420,595 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 12 ล้านบาท)[33] ที่ประเทศจีนซึ่งออกฉายเมื่อ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[32] กวาดรายได้เปิดตัวในช่วงสุดสัปดาห์แรกถึง 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 107 ล้านบาท)[34] ในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลกมากกว่า 19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 609 ล้านบาท)[35]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "ประกาศลิขสิทธิ์การ์ตูนใหม่จาก KADOKAWA 17/03/16", Bongkoch, 17 มีนาคม 2559, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  2. https://hlo.tohotheater.jp/net/movie/TNPI3060J01.do?sakuhin_cd=016358
  3. Sherman, Jennifer (July 1, 2017). "1st Fate/stay night: Heaven's Feel Film's 2nd Trailer Streamed". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
  4. Hodgkins, Crystalyn (April 15, 2016). "Yuki Kajiura Returns to Compose Music For Heaven's Feel Film Trilogy". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
  5. "1st Fate/stay night: Heaven's Feel Film Reveals Full Title, October 14 Premiere". Anime News Network. March 26, 2017. สืบค้นเมื่อ March 26, 2017.
  6. 6.0 6.1 "Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017". Anime News Network. March 27, 2016. สืบค้นเมื่อ March 27, 2016.
  7. JAM ร่วมกับ DEX ประกาศกำหนดการฉายภาพยนตร์ Fate/Stay night Heaven’s Feel : Presage Flower, สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2562
  8. ผลงานภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Fate/stay night [Heaven's Feel] THE MOVIE I. presage flower เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท ดรีม เอกซ์เพรส [เดกซ์] จำกัด, 30 มีนาคม 2561, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  9. Fate/stay night [Heaven's Feel] THE MOVIE การ์ตูนแอนิเมชันที่มีแฟนๆ เรียกร้องให้นำเข้ามาฉายมากที่สุด, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  10. "2nd Fate/stay night Heaven's Feel Anime Film Reveals January 12 Opening, New Visual". Anime News Network. July 28, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
  11. ประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ! ผลงานภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง “Fate/Stay Night: Heaven’s Feel II. Lost Butterfly”, 20 ธันวาคม 2561, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  12. Fate/Stay Night: Heaven’s Feel II. Lost Butterfly 28 ก.พ.นี้ เข้าไทยแน่นอน, 20 ธันวาคม 2561, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  13. ภาพยนตร์ Fate/Stay Night: Heaven’s Feel ภาคอวสาน ประกาศชื่อภาคพร้อมวันฉายปี 2020, 12 กุมภาพันธ์ 2562, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  14. Fate/stay night [Heaven's Feel] III.spring song เผยภาพ Key Visual, 5 สิงหาคม 2562, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  15. ""Fate/stay night [Heaven's Feel]" Manga Announced", Crunchyroll, 4 เมษายน 2558, archived from the original on 16 มีนาคม 2559, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  16. 16.0 16.1 "Fate/stay night [Heaven's Feel] (7)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562.
  17. "Fate/stay night [Heaven's Feel] (1)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 26 มิถุนายน 2559. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562.
  18. 18.0 18.1 18.2 Fate Stay/Night Heaven's Feel วันจัดจำหน่าย, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  19. Fate/stay night [Heaven's Feel] 1, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  20. "Fate/stay night [Heaven's Feel] (2)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 26 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562.
  21. Fate/stay night [Heaven's Feel] 2, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  22. "Fate/stay night [Heaven's Feel] (3)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 26 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562.
  23. Fate/stay night [Heaven's Feel] 3, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  24. "Fate/stay night [Heaven's Feel] (4)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562.
  25. "Fate/stay night [Heaven's Feel] (5)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562.
  26. "Fate/stay night [Heaven's Feel] (6)". Kadokawa Shoten. Archived from the original on 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562.
  27. Nelkin, Sarah (July 27, 2014). "Fate/Stay night's 'Heaven's Feel' Route Gets Film". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 7, 2015.
  28. "1st Fate/stay night Heaven's Feel Film Opens at #1". Anime News Network. October 16, 2017. สืบค้นเมื่อ October 17, 2017.
  29. สรุปรายได้หนังใหม่ในญี่ปุ่น – สัมผัสสวรรค์แตะอันดับ 1 ของ Box Office ในญี่ปุ่น, 17 มกราคม 2562, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  30. Fate/Stay Night: Heaven’s Feel II. lost butterfly กวาดร้ายได้ทะลุ 1,000 ล้านเยน ใน 12 วัน, 26 มกราคม 2562, archived from the original on 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562
  31. "2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film Sells Over 1 Million Tickets". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 20, 2019.
  32. 32.0 32.1 "Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly". EntGroup. สืบค้นเมื่อ 17 March 2019.
  33. "2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film's U.S. Screenings Earn US$420,595". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 18, 2019.
  34. "'Spider-Man' going strong at box office but 'Lion King' is on the horizon". Live Mint. HT Media. 15 July 2019. สืบค้นเมื่อ 15 July 2019.
  35. "Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly - Financial Information Japan". The Numbers. สืบค้นเมื่อ 14 July 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]