ข้ามไปเนื้อหา

เปเรศ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เปเรศ
บุพการี
ญาติเศ-ราห์ (น้องชายฝาแฝด)

เปเรศ (อังกฤษ: Perez, Pharez หรือ Peretz; ฮีบรู: פֶּרֶץ/פָּרֶץ, ใหม่:  Pereṣ/Pareṣ , ไทบีเรียน: Péreṣ/Pāreṣ) เป็นบุตรชายของยูดาห์ที่เกิดกับทามาร์ที่เป็นบุตรสะใภ้ เป็นพี่ชายฝาแฝดของเศ-ราห์ ตามที่บรรยายในหนังสือปฐมกาล[1][2] สองพี่น้องฝาแฝดถือกำเนิดขึ้นหลังจากทามาร์ลวงยูดาห์ที่เป็นพ่อสามีของตนเองให้มีเพศสัมพันธ์กับตนโดยการปลอมตัวเป็นโสเภณี ชื่อของเปเรศได้รับการทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษทั้ง "Perez" (NIV, ESV, NKJV) และ "Pharez" (KJV) คำว่า "เปเรศ" ในภาษาฮีบรูมีความหมายว่า "ช่องแหวก" ตามเรื่องเล่าการเกิดตามที่บันทึกในปฐมกาล 38:29 [3] ประเพณีของชาวเอธิโอเปียระบุว่าเปเรศขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย

พงศาวลี

[แก้]
ยูดาห์บุตรีของชูวา
เอร์ทามาร์โอนันเช-ลาห์
เปเรศและเศ-ราห์


เรื่องเล่าในคัมภีร์ไบเบิล

[แก้]
Gravure of bathing of the baby Peres
ภาพพิมพ์กราวูร์แสดงเหตุการณ์การอาบน้ำทารกเปเรศ โดย Harmen Jansz Muller [nl] (ค.ศ. 1564–1568)

27 อยู่มาเมื่อถึงกำหนดคลอดบุตร ก็มีลูกแฝดอยู่ในครรภ์ 28 ขณะจะคลอดนั้น บุตรคนหนึ่งยื่นมือออกมาก่อน นางผดุงครรภ์จึงเอาด้ายแดงผูกไว้ที่มือและกล่าวว่า "คนนี้คลอดก่อน" 29 เมื่อบุตรนั้นหดมือเข้าไป นี่แน่ะ น้องอีกคนหนึ่งก็คลอดออกมาก่อน นางผดุงครรภ์จึงร้องว่า “อะไรกัน แหวกออกมาได้จริงๆ” จึงให้ชื่อบุตรนั้นว่า เปเรศ

— ปฐมกาล 38:27-29[4][5]

หนังสือนางรูธระบุชื่อเปเรศว่าเป็นส่วนหนึ่งในลำดับพงศ์พันธ์ุของกษัตริย์ดาวิด[6] และทั้งพระวรสารนักบุญมัทธิวผ่านเชื้อสายของโยเซฟ และพระวรสารนักบุญลูกาผ่านเชื้อสายของมารี ต่างก็รวมชื่อของเปเรศไว้ในลำดับพงศ์ของพระเยซู[7][8]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ปฐมกาล 38:29
  2. 1 พงศาวดาร 2:4
  3. Strong's Hebrew 6556_ פָּ֫רֶץ (perets) -- a bursting forth, breach Retrieved 2015-08-01
    Note: The name is under Strong's 6557 which refers to 6556 for the meaning.
  4. "Genesis 38:27-28". www.sefaria.org.
  5. "ปฐมกาล 38". ยูเวอร์ชัน.
  6. นางรูธ 4:18 -22
  7. มัทธิว 1:3
  8. ลูกา 3:33