เปลื้อง ณ นคร

เปลื้อง ณ นคร
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	4 กันยายน พ.ศ. 2452 อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา ประเทศสยาม
เสียชีวิต	25 ตุลาคม พ.ศ. 2541 (89 ปี)
เชื้อชาติ	ประเทศไทย
บุพการี	ขุนเทพภักดี (เล็ก) (บิดา) ยกฮิ่น ณ นคร (มารดา)
อาชีพ	นักเขียน นักแปล

เปลื้อง ณ นคร (4 กันยายน พ.ศ. 2452 - 25 ตุลาคม พ.ศ. 2541) นักวิชาการด้านภาษาไทย เป็นผู้แต่งปทานุกรมนักเรียน และพจนานุกรม อดีตประธานกรรมาธิการการวัฒนธรรมและสังคม ในสภาผู้แทนราษฎรไทย ชุดที่ 11

ประวัติ

เปลื้อง ณ นคร เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2452 ที่อำเภอพนางตุง(ปัจจุบันคือ อำเภอควนขนุน) จังหวัดพัทลุง เป็นบุตรชายคนโตของขุนเทพภักดี (เล็ก ณ นคร) กับนางเทพ ภักดี(ยกฮิ่น ขุนทะโร) มีน้องร่วมบิดามารดา 5 คน ได้แก่

• นายประยูร ณ นคร
• นายสมนึก ณ นคร
• นางประดับ สุภาไชยกิจ
• นางสาวประจวบ ณ นคร
• นางประนอม วิเศษกุล

เริ่มเรียนหนังสือที่วัดล่าง พอขึ้นชั้นประถมปีที่ 3 บิดาส่งให้ไปอยู่กับป้าที่จังหวัดนครศรีธรรมราช เข้าเรียนต่อที่วัดท่ามอญ จนจบประโยคประถมปีที่ 3 แล้วไปเรียนต่อที่โรงเรียนประจําจังหวัดนครศรีธรรมราช “เบญจมราชูทิศ” จนถึงชั้นมัธยมปีที่ 2 จึงได้มาเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมวัดเทพศิรินทร์(ปัจจุบันคือโรงเรียนเทพศิรินทร์) โดยอาศัยอยู่กับพลเอกเจ้าพระยาบดินทรเดชานุชิต (แย้ม ณ นคร) ผู้มีศักดิ์เป็นลุง จนจบชั้นมัธยมปีที่ 8 เมื่อ พ.ศ. 2469 จึงเข้าศึกษาต่อใน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ประกาศนียบัตรประโยคครูมัธยม (ป.ม.) เป็นรุ่นแรก เมื่อ พ.ศ. 2473

เปลื้อง ณ นคร ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2541 สิริอายุ 89 ปี

การทำงาน

เปลื้อง ณ นคร รับราชการกระทรวงธรรมการรุ่นเดียวกับ สด กูรมะโรหิต และศักดิ์เกษม หุตาคม มีผลงานเขียนเรื่องอ่านเล่น สารคดี เรียงความ รวมถึงงานแปลเป็นจำนวนมาก โดยใช้นามปากกา "นายตำรา ณ เมืองใต้" ส่วนงานเขียนด้านวิชาการ จะใช้ชื่อจริง หรือนามปากกา "ป. ณ นคร"

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ เปลื้อง ณ นคร คือ ปทานุกรมนักเรียน และพจนานุกรมฉบับ เปลื้อง ณ นคร (ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช) หนังสือชุด "เล่าเรื่อง" (เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน เล่าเรื่องพระอภัยมณี ฯลฯ) (เป็นผลงานเขียนร่วมกับสง่า กาญจนาคพันธุ์) นวนิยายแปล เช่นเรื่อง เดอะก็อดฟาเธอร์, โลลิตา, ราชาปารีส, หญิงกรุงโรม, ราชบังลังก์รุสเซีย (แปลจาก Nicholas and Alexandra ของ Robert K. Massie)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

• พ.ศ. 2518 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 3 ตริตาภรณ์มงกุฎไทย (ต.ม.)
• พ.ศ. 2497 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 4 จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (จ.ช.)

แหล่งข้อมูลอื่น

• ประวัติ นายตำรา ณ เมืองใต้
• 100 ปีชาตกาล นายตำรา ณ เมืองใต้ เว็บไซต์ข่าวสด