ข้ามไปเนื้อหา

เนส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนส
An Nás / ไอริช: Nás na Ríogh
เมือง
ทิวทัศน์เมืองเนส
โบสถ์เซนต์เดวิด
ศาลากลางเมืองเนส
คลองแกรนด์คะแนล
ศาลเมืองเนส
ธงของเนส
ธง
คำขวัญ: 
Prudens ut Serpens(ละติน)
"ฉลาดดุจอสรพิษ"[1]
เนสตั้งอยู่ในไอร์แลนด์
เนส
เนส
ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53°13′01″N 6°39′47″W / 53.217°N 6.663°W / 53.217; -6.663
ประเทศไอร์แลนด์
จังหวัดเลนสเตอร์
เทศมณฑลคิลแดร์
สภาสภาเทศมณฑลคิลแดร์
เขตเลือกตั้งดาลเอเรินคิลแดร์เหนือ
รัฐสภายุโรปมิดแลนด์ส–นอร์ทเวสต์
ความสูง
114 เมตร (374 ฟุต)
ประชากร
 (ค.ศ. 2022)[2]
 • ทั้งหมด
26,180 คน
เขตเวลาUTC±0 (WET)
 • ฤดูร้อน
(เวลาออมแสง)		UTC+1 (IST)
Eircode
W91
รหัสโทรศัพท์045
เว็บไซต์www.naas.ie

เนส (อังกฤษ: Naas ออกเสียง /neɪs/; ไอริช: Nás na Ríogh หรือ an Nás [ən̪ˠ ˈn̪ˠaːsˠ]) เป็นเมืองประจำเทศมณฑลของเทศมณฑลคิลแดร์ในประเทศไอร์แลนด์ ใน ค.ศ. 2022 เมืองมีประชากร 26,180 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลคิลแดร์ โดยมีประชากรมากกว่าเมืองนิวบริดจ์ และเป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 14 ของประเทศไอร์แลนด์[2]

ประวัติศาสตร์

[แก้]

ชื่อเนสมีบันทึกในภาษาไอริชสามรูป ได้แก่ Nás na Ríogh แปลว่า “สถานที่ชุมนุมของเหล่ากษัตริย์”, An Nás แปลว่า “สถานที่ชุมนุม” และ Nás Laighean แปลว่า “สถานที่ชุมนุมของชาวเลนสเตอร์”[9][10]

ปกรณัมไอริชเล่าว่าชื่อเมืองเกิดขึ้นเพราะเป็นสถานที่ฝังศพของเทพีเนส ภรรยาคนหนึ่งของเทพลูก์ผู้เป็นเทพในกลุ่มบุตรธิดาแห่งเทพีดานู[11] ยังกล่าวกันว่าเป็นสถานที่ซึ่งลูก์ตั้งราชสำนักของพระองค์[12] กล่าวกันว่าเนสถูกฝังบนเนินเดอะโมต หรือ Dún Nás บันทึกแห่งเลนสเตอร์บรรจุตำนานดินด์เชนคัส (ตำนานสถานที่) ของเนส พร้อมบทประพันธ์ต่อไปนี้ซึ่งอภิปรายที่มาของชื่อเมือง[13]:

“(เนส)... มีสิทธิ์เรียกร้องเนินสูงและความงามของสถานที่แห่งนี้ เมื่อหล่อนจากไปท่ามกลางเสียงการต่อสู้ พวกเจ้าจะรู้ได้อย่างไรว่าสถานที่ซึ่งหล่อนสิ้นใจอยู่ที่ใด

“เนสลงมือกระทำการอันไม่ฉลาด (นี่คือความจริง มิใช่ความเขลา) ความตายเข้าครอบงำหล่อน เนสได้ชื่อมาจากหล่อน และมีชื่อเสียงชั่วนิรันดร์ด้วยกฎอันเคร่งครัด

“เนสแห่งชาวเลนสเตอร์ ผู้เจิดจ้าด้วยความเอื้อเฟื้ออันรุ่งโรจน์ ณ ที่นั้นสตรีผู้นี้ถูกฝัง เมืองจึงได้ชื่อตามหล่อนอย่างแน่ชัด ตำนานของคนโบราณมิได้ปิดบังเรื่องนี้”

ในยุคกลาง เมืองเนสกลายเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบและเป็นเมืองตลาด ต่อมาถูกตระกูลโอไบรน์กับตระกูลโอทูลจากบริเวณใกล้เคียง (ซึ่งต่อมากลายเป็นเทศมณฑลวิกโลว์) เข้าโจมตีเป็นครั้งคราว กำแพงเมืองสร้างขึ้นราว ค.ศ. 1415 เพื่อป้องกันภัยดังกล่าว เมืองเนสปรากฏในแผนที่ ค.ศ. 1598 ของอับราฮัม ออร์เทลิอุสในชื่อ Nosse[14]

ใน ค.ศ. 1409 พระเจ้าเฮนรีที่ 4พระราชทานกฎบัตรฉบับแรกให้เนสจัดตั้งเป็นบรรษัท ซึ่งประกอบด้วยพอร์ตรีฟ เบอร์เจส และสามัญชน[15] ใน ค.ศ. 1413 พระเจ้าเฮนรีทรงอนุญาตให้เมืองเก็บค่าผ่านทางที่ทางเข้าทุกแห่ง เพื่อนำเงินไปเสริมความแข็งแรงแก่กำแพงและประตูเมือง[15]

นายกเทศมนตรีและสภาได้รับเลือกจากพ่อค้าและเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น เนสเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองประจำเทศมณฑลคิลแดร์ เนื่องจากใช้เป็นสถานที่ค้าขาย จัดประชุมสาธารณะ และดำเนินการบริหารท้องถิ่น รวมทั้งเป็นที่ตั้งของศาล สนามแข่งม้า และค่ายทหารเดวอยซึ่งปิดใน ค.ศ. 1998[16][17] ในยุคกลาง ก่อนที่รัฐสภาไอร์แลนด์จะตั้งมั่นถาวรในดับลิน รัฐสภาเคยประชุมในเนสเป็นครั้งคราว เช่น ใน ค.ศ. 1441[18] ปราสาทเซนต์เดวิดเป็นปราสาทนอร์มันจากคริสต์ศตวรรษที่ 13 ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อราว ค.ศ. 1210 แม้สิ่งก่อสร้างปัจจุบันจะเป็นบ้านมีป้อมจากคริสต์ศตวรรษที่ 18

ใน ค.ศ. 1568 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1พระราชทานกฎบัตรใหม่แก่เมืองและจัดตั้งตำแหน่งซอเวอริน (Sovereign) ของเมือง[15] วันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1577 ลอร์ดรอรี โอมัวร์เผาเมืองเนสเพื่อแก้แค้นให้ญาติของตนซึ่งถูกเจ้าหน้าที่อังกฤษสังหาร[19][20] เซอร์เฮนรี ซิดนีย์ ลอร์ดเดพิวตี เขียนในช่วงปลายเดือนเดียวกันว่า

รอรี โอก โอมัวร์ และคอร์ม็อก แม็กคอร์ม็อก โอคอนเนอร์ ได้เผาเมืองเนสแล้ว พวกเขาวิ่งไปทั่วเมืองราวกับหญิงชราและภูตพิโรธจากนรก พร้อมก้อนเพลิงที่ผูกไว้กับปลายเสา[21]

ใน ค.ศ. 1595 รอเบิร์ต แอช ซอเวอรินแห่งเนส ให้การภายใต้คำสาบานว่ากฎบัตรที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 พระราชทานแก่เมืองถูกเผาโดยอุบัติเหตุ[15] ใน ค.ศ. 1609 พระเจ้าเจมส์ที่ 1พระราชทานกฎบัตรใหม่แก่เมือง และมอบอำนาจให้ซอเวอรินแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ถือกระบองพิธีการเพื่อนำหน้าตนภายในเขตโบโร[15] ใน ค.ศ. 1628 กฎบัตรอีกฉบับหนึ่งของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ให้สิทธิบรรษัทออกข้อบัญญัติได้ ตราบใดที่ข้อบัญญัติเหล่านั้นสอดคล้องกับกฎหมายของราชอาณาจักร[15] ซอเวอรินแห่งเนสมีสถานะเป็นผู้พิพากษาสันติภาพ[15] ใน ค.ศ. 1671 พระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษออกกฎบัตรฉบับปรับปรุง[15] ศาลาว่าการเนสได้รับมอบหมายให้สร้างเป็นเรือนจำและสร้างเสร็จใน ค.ศ. 1796[22] ในฐานะเมืองที่มีกฎบัตร โบโรรัฐสภาเนสส่งสมาชิกรัฐสภาสองคนไปยังสภาสามัญชนไอร์แลนด์จนกระทั่งเขตเลือกตั้งถูกยุบใน ค.ศ. 1801

การรบครั้งแรก ๆ ครั้งหนึ่งของกบฏไอริช ค.ศ. 1798 เกิดขึ้นในเนสเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1798 ในยุทธการที่เนส กองกำลังกบฏราว 1,000 คนพ่ายแพ้ในการโจมตีเมืองซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ

บรรษัทเนสถูกยุบตามพระราชบัญญัติบรรษัทเทศบาล (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1840 และถูกแทนที่ด้วยคณะลูกขุนใหญ่จนถึง ค.ศ. 1854[15] สภาเขตเมืองเนสจัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1898 และกลายเป็นสภาเมืองตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 2001 สภาเมืองเนสถูกยุบในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014 เมื่อพระราชบัญญัติปฏิรูปการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 2014ยุบสภาเมืองและกำหนดให้สภาเทศมณฑลคิลแดร์เป็นหน่วยงานบริหารท้องถิ่นสำหรับทั้งเทศมณฑล[23]

สิ่งอำนวยความสะดวก

[แก้]
ท่าเรือคลอง
ถนนเมนใต้

เนสมีโรงพยาบาลเนสเจเนอรัล สนามแข่งม้าเนส สนามแข่งรถนานาชาติมอนเดลโลพาร์ก ห้องสมุด โรงละครโมตขนาด 200 ที่นั่ง โรงภาพยนตร์สามมิติโอเดียนห้าโรง ศูนย์สอบขับรถของ RSA สำนักงานภาษี ศาลแขวง สำนักงานหน่วยงานท้องถิ่น ซูเปอร์มาร์เก็ตห้าแห่ง ผับหลายแห่ง ตลอดจนโรงเรียน โรงแรม และไนต์คลับจำนวนหนึ่ง[24]

เศรษฐกิจ

[แก้]

กิจการอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ได้แก่ ศูนย์เทคโนโลยีและนวัตกรรมระดับโลกของเคร์รีกรุป[25] และ International Fund Services ซึ่งเป็นบริษัทในเครือสเตตสตรีตคอร์ปอเรชัน[26]

ใจกลางเมืองเนสมีร้านค้า ร้านอาหาร ไนต์คลับ ร้านบูติก และสถานประกอบการค้าปลีกอื่น ๆ พื้นที่ค้าปลีกและศูนย์การค้าแห่งใหม่ได้รับการพัฒนาบริเวณชานเมืองด้วย

ศูนย์การค้าบนถนนมอนรีดสร้างเสร็จใน ค.ศ. 2010 กลุ่มค้าปลีกสินค้าแต่งบ้านสัญชาติเดนมาร์ก JYSK ซึ่งเป็นคู่แข่งของอิเกียจากสวีเดน เปิดร้านแห่งแรกในไอร์แลนด์ที่นิวฮอลรีเทลพาร์กในเดือนเมษายน ค.ศ. 2019[27]

ศูนย์อาหารแห่งใหม่ของดันส์สโตร์สเปิดในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2019[28] อัลดีมีศูนย์กระจายสินค้าที่จิกกินส์ทาวน์ในเนส และมีร้านขายอาหารขนาดเล็กหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง

ศาสนา

[แก้]

เมืองมีโบสถ์โรมันคาทอลิกสองแห่ง โบสถ์คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์หนึ่งแห่ง และโบสถ์เพรสไบทีเรียนหนึ่งแห่ง โบสถ์ประจำแพริชเดิมคือโบสถ์เซนต์เดวิด ซึ่งสังกัดคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ โบสถ์ประจำแพริชนิกายโรมันคาทอลิก คือโบสถ์พระแม่มารีย์และเซนต์เดวิด สร้างขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1827[29] สำนักนักบวชออกัสติเนียนก่อตั้งในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14[30] ใน ค.ศ. 1997 โบสถ์คาทอลิกแห่งที่สองเปิดที่บอลลีเคนทางตะวันออกของเมือง และอุทิศแด่มรณสักขีคาทอลิกชาวไอริช[31] เมืองเนสเป็นส่วนหนึ่งของมุขมณฑลคิลแดร์และลีห์ลิน ซึ่งมีบิชอปเดนิส นัลตีเป็นผู้นำตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2013[32] โบสถ์เพรสไบทีเรียนเนสสร้างขึ้นในสมัยวิกตอเรียบนที่ตั้งของโทลเซลเก่า[33] สุสานมอดลินส์ ซึ่งเป็นสุสานของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ใกล้เมือง มีชื่อเสียงจากพีระมิดสองแห่งที่สร้างในสมัยวิกตอเรีย[34]

สื่อ

[แก้]

สถานีวิทยุท้องถิ่นของเทศมณฑลคิลแดร์ Kfm 97.3–97.6 เอฟเอ็ม ตั้งอยู่ในเนส[35] หนังสือพิมพ์ภูมิภาค เดอะเลนสเตอร์ลีดเดอร์ และสถานีท้องถิ่น Kildare TV ตั้งอยู่ในพื้นที่เช่นกัน[36]

การคมนาคม

[แก้]
“เพอร์เพชวลโมชัน” ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของถนนเลี่ยงเมืองเนส สร้างโดยเรเชล จอยน์ตและเร็มโก เดอ เฟาว์ใน ค.ศ. 1995

ถนน N7 หรือถนนเนสที่อยู่ใกล้เคียงเชื่อมเนสกับดับลินและมอเตอร์เวย์ M50 นอกจากนี้ มอเตอร์เวย์ M7ยังเชื่อมเนสกับภาคใต้และตะวันตกเฉียงใต้

สถานีรถไฟเนสเปิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1855 ปิดรับส่งผู้โดยสารเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1947 เพื่อปรับใช้สำหรับรถไฟสินค้า เปิดอีกครั้งเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1947 และปิดลง 12 ปีต่อมาเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1959[37]

บริษัทเดินรถโดยสารหลักที่ให้บริการในพื้นที่ ได้แก่ โกอะเฮดไอร์แลนด์ เจเจ คาวานาห์แอนด์ซันส์ และดับลินโค้ช[38][39][40] เส้นทางรถโดยสารหลักของเนส ได้แก่ สาย 126 ของโกอะเฮดไอร์แลนด์จากคิลแดร์ไปยังใจกลางดับลินโดยผ่านเนส[41] เส้นทางของเจเจ คาวานาห์ไปแบลนชาร์ดส์ทาวน์[42] และบริการของดับลินโค้ชกับเจเจ คาวานาห์ไปยังท่าอากาศยานดับลิน[43][44]

ถนน N7 เนสได้รับการยกระดับใน ค.ศ. 2006 เป็นถนนหกช่องจราจรพร้อมทางแยกต่างระดับ ณ เดือนเมษายน ค.ศ. 2021 ทางแยก 9a ของ M7 ซึ่งเป็นทางแยกใหม่สำหรับเคลน มิลเลนเนียมพาร์ก และถนนเลี่ยงซอลลินส์ สร้างเสร็จและเปิดให้ประชาชนใช้แล้ว[45]

  • มอเตอร์เวย์ M7 – เชื่อมเนสกับลิเมอริก รวมทั้งคอร์กผ่าน M8 และวอเตอร์ฟอร์ดผ่าน M9
  • N7 (R448 ขาขึ้นเหนือ จากถนนมอนรีดบูเลอวาร์ดถึงทางแยกมอดลินส์) – เชื่อมเนสกับดับลิน
  • R410 – เชื่อมเนสกับเบลสซิงตัน
  • R411 – เชื่อมเนสกับบอลลีมอร์ยูสเทซ
  • R448 – เชื่อมเนสกับคิลคัลเลน
  • R445 – เชื่อมเนสกับนิวบริดจ์
  • R409 – เชื่อมเนสกับคารา
  • R407 – เชื่อมเนสกับซอลลินส์ เมย์นูท เคลน และเซลบริดจ์
  • ถนนวงแหวนรอบนอกด้านใต้ – เชื่อมถนนลิเมอริกที่พริมโรสทางตะวันตกของเนสกับถนนเบลสซิงตันที่เมาน์เทนวิวทางตะวันออกของเนส
  • ถนนวงแหวนมิลเลนเนียมบูเลอวาร์ด – เชื่อมถนนลิเมอริกที่ทางแยกนิวฮอลของเอ็ม 7 กับถนนมอนรีดที่วงเวียนมิลเลนเนียม

การศึกษา

[แก้]

เนสมีโรงเรียนมัธยมศึกษาห้าแห่ง ได้แก่ St. Mary's College Naas ซึ่งเป็นโรงเรียนคอนแวนต์หญิง, Meanscoil Iognáid Rís Nás na Riogh หรือเนสซีบีเอสสำหรับนักเรียนชาย, Piper's Hill College ซึ่งเดิมชื่อ St. Patrick's Community College, Naas Community College และ Gaelcholáiste Chill Dara ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาสหศึกษาที่ใช้ภาษาไอริช[46]

เนสมีโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง ได้แก่ Convent of Mercy ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิง, St. Corban's Boys National School ซึ่งเป็นโรงเรียนชาย[47] ตลอดจน Scoil Bhríde, Holy Child Ballycane National School และ St. David's National School ซึ่งล้วนเป็นโรงเรียนสหศึกษา[48][49][50], Gaelsoil Nás na Ríogh ซึ่งตั้งอยู่ในวิทยาเขต Piper's Hill[51], Killashee National School[52] และ Naas Community National School ซึ่งตั้งอยู่ที่แครดด็อกส์ทาวน์[53]

นอกจากนี้ เนสมีห้องสมุดสาธารณะซึ่งเปิดอีกครั้งในใจกลางเมืองเมื่อ ค.ศ. 2024[54]

ภูมิอากาศ

[แก้]

เนสมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทรตามการแบ่งเขตภูมิอากาศแบบเคิพเพิน (Cfb)

ข้อมูลภูมิอากาศของเนส
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 7.6
(45.7)		 8.3
(46.9)		 10.0
(50)		 12.3
(54.1)		 15.2
(59.4)		 17.8
(64)		 19.1
(66.4)		 18.6
(65.5)		 16.8
(62.2)		 13.5
(56.3)		 9.9
(49.8)		 8.0
(46.4)		 13.09
(55.57)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) 5.2
(41.4)		 5.6
(42.1)		 6.6
(43.9)		 8.6
(47.5)		 11.5
(52.7)		 14.2
(57.6)		 15.6
(60.1)		 15.2
(59.4)		 13.4
(56.1)		 10.5
(50.9)		 7.3
(45.1)		 5.6
(42.1)		 9.94
(49.9)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) 2.7
(36.9)		 2.9
(37.2)		 3.4
(38.1)		 4.9
(40.8)		 7.6
(45.7)		 10.4
(50.7)		 12.1
(53.8)		 11.8
(53.2)		 10.1
(50.2)		 7.6
(45.7)		 4.7
(40.5)		 3.2
(37.8)		 6.78
(44.21)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) 66.4
(2.614)		 62.3
(2.453)		 61.9
(2.437)		 61.8
(2.433)		 76.7
(3.02)		 72.0
(2.835)		 80.4
(3.165)		 77.6
(3.055)		 68.5
(2.697)		 83.9
(3.303)		 81.8
(3.22)		 77.1
(3.035)		 870.4
(34.268)
แหล่งที่มา: Weather.Directory[55]

กีฬาและนันทนาการ

[แก้]

โรงละครโมตเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงและทัศนศิลป์ขนาด 200 ที่นั่งในเนส ซึ่งจัดการแสดงละครเวทีระดับท้องถิ่นและระดับชาติ ดนตรีสด และกิจกรรมอื่น ๆ[56] สโมสรสมาคมกีฬาเกลิกในท้องถิ่นคือ Naas GAA ซึ่งชนะการแข่งขันฟุตบอลเกลิกและเฮอร์ลิงระดับซีเนียร์ของเทศมณฑลหลายสมัย[57]

สโมสรฟุตบอลในท้องถิ่น ได้แก่ Naas AFC Soccer Club[58] Redwood Naas FC[59] Monread FC Soccer Club[60] และ Naas United FC Soccer Club[61] หลายสโมสรแข่งขันในลีกฟุตบอลคิลแดร์และดิสตริกต์[62] สโมสรกีฬาอื่น ได้แก่ สโมสรรักบี้เนส สโมสรฮอกกี้เนส สโมสรจักรยานเนส สถาบันยิมนาสติกเนสแพนเทอส์[63] สโมสรลอนเทนนิสเนสซึ่งมีสนาม 11 สนาม[64] และสโมสรกรีฑาเนสบนถนนคารา[65] สโมสรกอล์ฟเนส ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรกอล์ฟท้องถิ่นสามแห่ง แท้จริงแล้วตั้งอยู่ในซอลลินส์

พื้นที่เมืองเนสมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาขี่ม้าหลายแห่ง รวมทั้งสนามแข่งม้าเนสซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 1 กิโลเมตร[66] และสนามแข่งม้าพันช์สทาวน์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองที่อีดส์ทาวน์ Osborne Stables ตั้งอยู่ที่แครดด็อกส์ทาวน์ในเนสเช่นกัน เทศกาลแข่งม้าพันช์สทาวน์ประจำปีเป็นกิจกรรมสำคัญที่ดำเนินตลอดหนึ่งสัปดาห์ในเดือนเมษายน เทศกาลดนตรีออกซิเจนเคยจัดที่พันช์สทาวน์ในฤดูร้อนเป็นเวลาหลายปี แต่ไม่มีการจัดใหม่อีกนับตั้งแต่ถูกยกเลิกใน ค.ศ. 2014[67] เมืองยังมีสระว่ายน้ำและศูนย์นันทนาการหลายแห่ง[68]

บุคคลสำคัญ

[แก้]
อนุสาวรีย์จอห์น เดวอยในเนส

เมืองพี่น้อง

[แก้]

เนสเป็นเมืองพี่น้องกับสถานที่ต่อไปนี้

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "International Civic Heraldry". Ngw.nl. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 "F1015: Population and Average Age by Sex and List of Towns (number and percentages), 2022". Census 2022. Central Statistics Office. เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "CSO". CSO. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 20 กันยายน 2010. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Histpop – The Online Historical Population Reports Website". www.histpop.org. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 7 พฤษภาคม 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ ตัวเลข ค.ศ. 1813 เป็นค่าประมาณจาก Statistical Survey ของเมสัน
  6. ↑ ดูเพิ่มเติม J. J. Lee, “On the accuracy of the Pre-famine Irish censuses”, ใน Irish Population, Economy and Society, บรรณาธิการโดย J. M. Goldstrom และ L. A. Clarkson (1981), หน้า 54
  7. ↑ ดูเพิ่มเติม Joel Mokyr และ Cormac Ó Gráda, “New Developments in Irish Population History, 1700–1850”, The Economic History Review, New Series, Vol. 37, No. 4 (พฤศจิกายน ค.ศ. 1984), หน้า 473–488
  8. ↑ "Sapmap Area – Settlements – Naas". Census 2022. CSO. 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กรกฎาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Bourke, Ulick Joseph (1887). Pre-Christian Ireland (ภาษาอังกฤษ). Brown & Nolan. น. 44.
  10. ↑ "History". Naas Town. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Revue celtique (ภาษาฝรั่งเศส). Bouillon. 1894. น. 318.
  12. ↑ Bourke, Ulick Joseph (1887). Pre-Christian Ireland (ภาษาอังกฤษ). Brown & Nolan. น. 44.
  13. ↑ Gwynn, Edward (10 กุมภาพันธ์ 2018). The Metrical Dindshenchas (ภาษาอังกฤษ). เล่มที่ 3 (Classic Reprint). Fb&c Limited. ISBN 978-0-656-24090-6.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "A Modern Depiction of Ireland, One of the British Isles". World Digital Library. 1572. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Behan, Paddy. "Naas Chronology 134 AD – 1900". Kildare Local History. สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "First ever class at Army Apprentice School to reunite". Leinster Leader. 31 สิงหาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  17. ↑ Wright, George Newenham (1825). An historical guide to the city of Dublin, illustrated by engravings, and a plan of the city. Dublin: Baldwin, Cradock, and Joy. น. 31.
  18. ↑ Lydon, James (2016). Ireland and the English Crown 1171–1541. Cambridge University Press.
  19. ↑ Archbold, William Arthur Jobson (1895). "O'More, Rory (d.1578)" . Dictionary of National Biography (ภาษาอังกฤษ). เล่มที่ 42. น. 175–176.
  20. ↑ Journal of the County Kildare Archaeological Society, Vol. 3 (1899), pp. 377–378.
  21. ↑ Great Britain (1860). Calendar of the State Papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI., Mary, and Elizabeth. London: Longman, H.M.S.O. น. 107. OCLC 848260108.
  22. ↑ "Naas Town Hall, Main Street North, Naas West, Naas, County Kildare". National Inventory of Architectural Heritage. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Local Government Reform Act 2014". Irish Statute Book. Office of the Attorney General. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "Local Business Listings in Naas, Co. Kildare. Business Services, Health & Beauty, Trades and Transport". www.naastown.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Kerry Group to create up to 900 jobs in Kildare". RTÉ News. 9 ตุลาคม 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "Commercial Business Park Tenants". millenniumpark.ie. Millennium Park. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Danish firm JYSK opens first homeware store in Naas". rte.ie. RTÉ. 2 เมษายน 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "New Dunnes Stores in Naas has some big brands in its Food Hall". kildarenow.com. KildareNow. 16 สิงหาคม 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Catholic Church of Our Lady and Saint David, Sallins Road, Naas West, Naas, County Kildare". www.buildingsofireland.ie. National Inventory of Architectural Heritage. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Historic Environment Viewer". Government of Ireland. KD019-030011-. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Church of the Irish Martyrs, Ballycane". www.naasparish.ie. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Bishop Denis Nulty: Carlow Cathedral, Kildare and Leighlin Diocese". www.carlowcathedral.ie. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "Naas Chronology 134 AD – 1900". kildarelocalhistory.ie. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Maudlins pyramids – Naas Co. Kildare". Creative Ireland Programme.
  35. ↑ "Contact Kfm". kfmradio.com. Co Kildare FM Radio Limited. 13 มกราคม 2015. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Contact us – South Main Street, Naas". leinsterleader.ie. The Leinster Leader. 11 มกราคม 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Naas station" (PDF). Railscot – Irish Railways. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "126 – Rathangan – Kildare – Naas – Dublin". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-03-02. สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  39. ↑ ตารางเวลา เก็บถาวร 10 พฤศจิกายน 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซต์ JJ Kavanagh
  40. ↑ ตารางเวลาเนสของ Dublin Coach เก็บถาวร 19 กุมภาพันธ์ 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  41. ↑ "Go Ahead Ireland Timetable Route 126, Dublin – Naas – Newbridge – Kildare". www.goaheadireland.ie. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-03-02. สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  42. ↑ "Transport For Ireland – Route 139 Naas to Blanchardstown". Transport for Ireland. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "N7 24-hour Bus Service from Dublin Airport to Portlaoise via Kildare, Naas, Newbridge, Red Cow Luas". www.dublincoach.ie. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "Timetables – JJ Kavanagh". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Sallins bypass in Kildare opens to traffic". rte.ie (ภาษาอังกฤษ). 9 เมษายน 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "About Piper's Hill". phcol.ie. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "St. Corban's B.N.S". Stcorbans.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "About |". scoilbhridenaas.com. สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  49. ↑ "Holy Child Ballycane NS, Naas: Enrolment & Term Dates 2026/27". headstart.ie (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  50. ↑ "Home". St Davids Ns. สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  51. ↑ Ríogh, Gaelscoil Nás na. "Gaelscoil Nás na Ríogh". Gaelscoil Nás na Ríogh (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  52. ↑ "Killashee MDNS". www.killasheeschool.ie. สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  53. ↑ Stagg, Emmet (31 มกราคม 2015). "Naas Community National School Secures Permanent Accommodation". The Labour Party. Irish Labour Party. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "New library and cultural centre opens in Naas". rte.ie. 19 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Naas Weather & Climate Guide". Weather.Directory. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Moat Theatre Spec". moattheatre.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "Naas GAA". Naasgaa.ie. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Naas AFC". Naas AFC. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "Redwoodnaasfc.com". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Monread FC". Monread FC. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "Naas United Football Club, Donnelly Mirrors: Kildare Soccer Team". Soccer-ireland.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "Clubs". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "Naas Panthers Gymnastics Academy". www.gymnasticsireland.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "Club Info – Courts". Naas Lawn Tennis Club. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Naas Athletic Club". Naas Athletic Club. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "Naas Racecourse". Naasracecourse.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ "Oxegen 2014 music festival cancelled". BBC News. 20 เมษายน 2014. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "Swimming Pools in Kildare, Swimming facilities in Naas". www.naastown.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "Hubert Henry De Burgh". cricketeurope.com. Cricket Europe. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "The De Burghs of Oldtown, Co. Kildare". turtlebunbury.com. Turtle Bunbury. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "Dease, Ellen, named Mother Teresa, of the Institute of the Blessed Virgin Mary in America". Volume XI (1881–1890). Dictionary of Canadian Biography. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "Donnelly named Young Driver of the Month". RTÉ Sport. 8 ตุลาคม 2001. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ Holland, Kitty (3 มกราคม 2020). "Women lead tributes to Marian Finucane: 'It's nearly like your mother has died'". Irish News. The Irish Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "Kildare rugby star Jamie Heaslip and wife Sheena welcome baby girl". kildarenow.com. Kildare Now. 13 กรกฎาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ "10 June – John Lyons VC, Carlow". otd.ie. On This Day. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "Jenny McCudden and Quincy Lehr to read at City Museum". Galway Independent. 19 มีนาคม 2008. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. ↑ "Major Sir Leonard Molloy". Obituaries. The Times. ฉบับที่ 47615. London, England. กุมภาพันธ์ 22, 1937. น. 14.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Desmond Morris obituary: natural world expert". The Times. 20 เมษายน 2026. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ Martin, Douglas (20 เมษายน 2026). "Desmond Morris, 98, Dies; Explored Humans' Animal Instincts in 'The Naked Ape'". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Brian Boru's Wife a Naas Woman (by James Durney)". Co Kildare Online Electronic History Journal. Kildare Community Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ "When Kildare men were kings of English rugby". leinsterleader.ie. Leinster Leader. 7 ตุลาคม 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "Death of Sir John de Robeck". Co Kildare Online Electronic History Journal. Kildare Community Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ "Naas racing great Michael Roe's story told in new RTÉ documentary". leinsterleader.ie. Leinster Leader. 23 ตุลาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ "James Roe". James Roe (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  85. ↑ "Andrew Strong". Tunefind (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  86. ↑ "Andrew Strong | TheAudioDB.com". www.theaudiodb.com. สืบค้นเมื่อ 2026-08-24.
  87. 1 2 3 4 5 "Naas Town Council – 2006 report – Page 4 – Twinning in Naas" (PDF). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 6 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูล

[แก้]
  • Nolan, W. และ McGrath, T. (บรรณาธิการ). Kildare History and Society. Geography, Dublin, 2006. ISBN 978-0-906602-57-7

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เนส&oldid=13264663"