ข้ามไปเนื้อหา

เทเรซา กัลลาเกอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เทเรซา กัลลาเกอร์
เกิดสหรัฐ[1]
อาชีพนักแสดงหญิง
ปีที่แสดง1988–ปัจจุบัน

เทเรซา กัลลาเกอร์ (อังกฤษ: Teresa Gallagher) เป็นนักแสดงชาวบริติช เธอเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของ นิโคล วัตเตอร์สัน ในการ์ตูนซิตคอมแอนิเมชันเรื่องโลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอลทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค

อาชีพ

[แก้]

กัลลาเกอร์เป็นที่รู้จักจากบทบาทเอลเลน สมิธในซีรีส์ The Bill รวมถึงการปรากฏตัวทางวิทยุในเรื่อง No Commitments, Salem's Lot และ Memorials to the Missing นอกจากนี้เธอยังรับบทเป็นซาราห์ในเรื่อง Footballers' Wives และอลิสัน แคนนิงในเรื่อง Casualty

เธอเคยเป็นพิธีกรรายการเด็กทางช่อง Children's BBC ในชื่อรายการ Playdays และได้พากย์เสียงให้กับซีรีส์สำหรับเด็กอีกหลายเรื่อง เช่น The Mr. Men Show, Alphablocks, Numberblocks และ Octonauts

เธอมีผลงานในการพากย์เสียงภาษาอังกฤษให้กับภาพยนตร์อนิเมะหลายเรื่อง เช่น Laughing Target, X, Bounty Dog, Demon City Shinjuku และ Cyber City Oedo 808 ต่อมา กัลลาเกอร์ได้กลับมาพากย์เสียงอนิเมะอีกครั้งในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Ronja, the Robber's Daughter ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษ

ใน ค.ศ. 2003 เธอได้พากย์เสียงเป็นอมาเลียตัวเอกหญิงในบทละครเรื่อง The Darker Face of the Earth ของ Rita Dove โดยแสดงร่วมกับ Chiwetel Ejiofor ในฉบับละครวิทยุของ BBC[2][ไม่อยู่ในแหล่งอ้างอิง] ใน ค.ศ. 2010 เธอพากย์เสียงเป็นเฟิร์นเดอะกรีนแฟรี, พระราชินีไททาเนีย และคุณนายวอล์กเกอร์ในภาพยนตร์เรื่อง Rainbow Magic: Return to Rainspell Island เวอร์ชันสหราชอาณาจักร

ตั้งแต่ ค.ศ. 2011 ถึง ค.ศ. 2019 กัลลาเกอร์ได้พากย์เสียงเป็นนิโคล วัตเตอร์สันแม่ของตัวเอกในซีรีส์แอนิเมชันทางช่อง Cartoon Network เรื่อง โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล และเธอได้กลับมารับบทเดิมอีกครั้งใน ค.ศ. 2025 ในฤดูกาลที่ 7

ใน ค.ศ. 2015 เธอพากย์เสียงเป็นอีโอเอสรวมถึงตัวละครสมทบอื่น ๆ ในเรื่อง Thunderbirds Are Go และยังพากย์เสียงวอยซ์ทรัมเปตและทิดดลีทับบีส์ในเรื่อง Teletubbies ฉบับรีบูต ค.ศ. 2015

กัลลาเกอร์ยังมีผลงานลงเสียงพากย์อื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งในวิดีโอเกม, โฆษณา, ละครวิทยุ, ละครวิทยุของ BBC และหนังสือเสียง เช่น หนังสือหลายเล่มของ Meg Cabot และหนังสือเสียงฉบับดัดแปลงจากนวนิยายของ Charles Dickens เรื่อง Bleak House ใน ค.ศ. 2007 ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนังสือเสียงแห่งปีโดยหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ ในฐานะสมาชิกของ BBC Radio Drama Company เธอยังเป็นผู้อ่านในช่วง Book of the Week และ Book at Bedtime ทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 อีกด้วย

ผลงานภาพยนตร์

[แก้]

รายการวิทยุ

[แก้]
วันที่ชื่อบทบาทผู้กำกับสถานี
18 ต.ค. 1993The LakeNed ChailletBBC Radio 4
11 มี.ค. 1994Waiting For LeftyNed ChailletBBC Radio 3
1995Salem's LotSusan NortonAdrian BeanBBC Radio 4
24 ม.ค. 2001The Polish SoldierMartiNed ChailletBBC Radio 4 Afternoon Play
15 ต.ค. 2001 – 9 พ.ย. 2001Mary BartonMargaretClaire GroveBBC Radio 4 Woman's Hour Drama
27 ก.พ. 2004Different PlanesAnnie WymanLu KempBBC Radio 4 Friday Play
14 ก.ค. 2004Are You Sure?DeborahLu KempBBC Radio 4 Afternoon Play
2 เม.ย. 2007 – 6 เม.ย. 2007Captain Starlight's Apprentice[3]JessLu KempBBC Radio 4 Woman's Hour Drama
22 มิ.ย. 2010Two Pipe Problem 2010: Right Old Charlie[4]KarenMarilyn ImrieBBC Radio 4 Afternoon Play
23 มิ.ย. 2010Two Pipe Problem 2010: The Memory Man Forgets[5]Karen / ShelleyMarilyn ImrieBBC Radio 4 Afternoon Play
31 ต.ค. 2011 – 6 พ.ย. 2011The Heat of the Day[6]Louie / Anne / Mary / WaitressMarilyn ImrieBBC Radio 4 Classic Serial
20 ก.พ. 2014 – 21 ก.พ. 2014The ExorcistChris MacNeilGaynor MacfarlaneBBC Radio 4

รายการโทรทัศน์

[แก้]
ปีชื่อบทบาทผู้อำนวยการหมายเหตุ
1988–97Playdaysตัวเธอเอง, Dilys LitefootClaire Bradley, Brian Jameson, Iain Lauchlan, Will Brenton, Helen Sheppard, Stephen Cannon, Adrian Hedley, Robin Carr, Leslie Pitt, Trevor Hill, Mark Pickett, Jamie Langton, Michelle Jones
1994 Laughing Target Satomi พากย์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)[7]
2000Lapitch the Little ShoemakerLapitch, Perwinkle Percival IIISean Barrett and George Roubicek (English voices)เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
2001 X Arashi Kishu พากย์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)[7]
2002–04Engie BenjyDriver DottieLyndon Evans, Chris Taylor, Matt Palmer
2005BB3BLouieChris Fenna/Jez Hall
2006The LikeaballsAdoraball, Pam, CollectaballClaire Grey/Chris Evans
2007 Yo Gabba Gabba! Foofa พากย์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)[7]
2007–08Mama Mirabelle's Home MoviesKarla the Zebraไม่ทราบปัจจุบันรับบทโดย Kuchi Braaso
2008Frankenstein's Catแม่ของ Lottie, Sweeny, IgoriaRaoul
2008–09The Mr. Men ShowLittle Miss Naughty (ฤดูกาล 2), Little Miss Chatterbox, Little Miss Daredevil, Little Miss WhoopsEryk Casemeroพากย์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)[7]
The Pinky and Perky ShowKTCyril Adam
2008–10Get Squigglingตัวละครวาดเส้นเพศหญิงส่วนใหญ่Adrian Hedley
2009–13Dennis the Menaceแม่ของ Dennis, Bea, CurlyGlenn Kirkpatrickเฉพาะสองซีรีส์แรก
2009–20Thomas & FriendsRosie (ซีรีส์ 13–16) และ EmilyGreg Tiernan / David Baas / David Stoten / Don Spencer / Dianna Bassoพากย์เสียง (สหราชอาณาจักร)
Mavis, Belle, Judy, Annie และ Clarabel, Lady Hatt, Bridget Hatt, Stephen Hatt, Duchess of Boxford และให้เสียงเพิ่มเติม
2010–ปัจจุบันAlphablocksตัวละครหญิงต่าง ๆ
OctonautsDashi (พากย์อังกฤษ สหราชอาณาจักร)
2010–15Everything's RosieHolly, Little BearMark Woollard / Gary Hurst
2011–14FloopaLoo, Where Are You?Lisa
2011–19The Amazing World of GumballNicole Watterson, Penny Fitzgerald, Jackie Wilson, Teri, Margaret Robinson, Polly Fitzgerald, Joan Markham[7]
2011–16Poppy CatEgbert/Gilda[8]
2011–12Fleabag MonkeyfaceGerald และให้เสียงเพิ่มเติมJez Hall/Kok Cheong Wang
2013–15Henry HugglemonsterHenryเวอร์ชันพากย์อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)
2013Dude, That's My Ghost!Jessica Wright, Mallory Merriman, Kath KathersonFrédéric Martin
2014–18Pip Ahoy!Pip, Meryl the Mermaid, Aisha, Mrs. Snail, Aubrey
2015–20Thunderbirds Are GoEOS และตัวละครหญิงอื่น ๆDavid Scott, Theo Baynton[7]
2015–18TeletubbiesVoice Trumpets, The Tiddlytubbiesเฉพาะซีรีส์ฉบับคืนชีพ (revival)
2015–19Miffy's Adventures Big and Small
2015–ปัจจุบันMr. Bean: The Animated Seriesให้เสียงเพิ่มเติม
2017Ronja, the Robber's DaughterRonjaเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
Kazoops!Violet
WildwoodsPoppyพากย์เสียง
2017–ปัจจุบันNumberblocksZero, Six, Ten, Fifteen, Twenty-Five, Twenty-Eight, Sixty, Sixty-Fourพากย์เสียง (สหราชอาณาจักร)
2018–19LilybudsLilacDavid Lopez
2019–24MoominvalleyToo-tickyพากย์เสียง
2021Elliott from EarthMrs. Argolisร่วมร้องเพลงประกอบด้วย
OdoCamp Leader
2022–ปัจจุบันThe Creature CasesPeggy Scratch, ให้เสียงเพิ่มเติมพากย์เสียง
2023–25The Adventures of PaddingtonMary Brownพากย์เสียง
2023HildaAstrid (วัยเด็ก)Luke Pearsonเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
2025–ปัจจุบันThe Wonderfully Weird World of GumballNicole Watterson, Penny Fitzgerald, Jackie Wilson, Teri, Margaret Robinson, Polly Fitzgerald, Joan Markham[7]
2026 Love Through a Prism Maria พากย์เสียง[7]

ภาพยนตร์

[แก้]
ปีชื่อบทบาทผู้อำนวยการหมายเหตุ
2005The JacketNurse SallyJohn Maybury
2006A Christmas CarolTiny Tim, Ghost of Christmas Past, FanRic Machinส่วนหนึ่งของชุดภาพยนตร์ชื่อ BKN Classic Series
2009Hero of the RailsEmily, Mavis และ Duchess of BoxfordGreg Tiernanบทบาทในสหราชอาณาจักร
2010Rainbow Magic: Return to Rainspell IslandQueen Titania, Fern the Green Fairy และตัวละครอื่น ๆHiroshi Kawamataพากย์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)[7]
Misty Island RescueEmilyGreg Tiernanบทบาทในสหราชอาณาจักร
2011Day of the DieselsEmily (สหราชอาณาจักร)
Belle, Mavis และ Lady Hatt
Cars 2Mater's ComputerJohn Lasseter[7]
2012Blue Mountain MysteryEmily (สหราชอาณาจักร)
Mavis, Annie และ Clarabel		Greg Tiernan
2013King of the RailwayEmily (สหราชอาณาจักร)
Belle, Annie และ Clarabel		Rob Silvestri
2014Tale of the BraveEmily (สหราชอาณาจักร)
Annie และ Clarabel
Postman Pat: The MovieLucy Selby และให้เสียงเพิ่มเติมMike Disa[7]
2015The Adventure BeginsAnnie, Clarabel, Judy และเสียงเด็ก ๆDon Spencer
Sodor's Legend of the Lost TreasureEmily (สหราชอาณาจักร)
Daisy, Annie, Clarabel และเสียงเด็ก ๆ		David Stoten
2016Thomas & Friends: The Great RaceEmily (สหราชอาณาจักร)
Belle, Gina, Frieda, Daisy, Marion, Annie และ Clarabel
2017Journey Beyond SodorEmily (สหราชอาณาจักร)
Annie และ Clarabel
Mary and the Witch's Flowerแม่มดผมแดงHiromasa Yonebayashi[7]
2018Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!Emily (สหราชอาณาจักร)
Marion, Natalie, Arizonia Diesel, Annie, Clarabel และ Cassia		David Stoten
2024Fox and Hare Save the ForestHareMascha Halberstadเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่ 74th Berlin International Film Festival[9]

วิดีโอเกม

[แก้]
ปีชื่อบทบาท
2006Rule of RoseWendy, Joshua[7]
2007The WitcherAbigail, Alvin
2017Xenoblade Chronicles 2Queen Raqura, Azami[7]
2017Lego Marvel Super Heroes 2Mantis, Medusa
2018 Déraciné Nils[7]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Teresa Gallagher". Sodor Island Fansite. สืบค้นเมื่อ 27 October 2024.
  2. ↑ "Africa, India and pre-Civil War South Carolina featured in BBC World Service dramas in August". BBC World Service. BBC Home Service. BBC. 21 July 2003. สืบค้นเมื่อ 2 July 2019.
  3. ↑ BBC – Woman's Hour Drama – Captain Starlight's Apprentice
  4. ↑ BBC – Afternoon Play – Two Pipe Problem 2010: Right Old Charlie
  5. ↑ BBC – Afternoon Play – Two Pipe Problem 2010: The Memory Man Forgets
  6. ↑ BBC – Classic Serial – The Heat of the Day
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Teresa Gallagher (visual voices guide)". Behind the Voice Actors (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.).
  8. ↑ "Episode 10 of the Mr Doyle Show. When Year 6 met Teresa Gallagher British actress, voice actress, and singer". facebook.com.
  9. ↑ Economou, Vassilis (18 January 2024). "Berlin unveils the entirety of its Generation line-up". Cineuropa (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 February 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เทเรซา_กัลลาเกอร์&oldid=12884650"