เทเคเลท
เทเคเลท[a] (ฮีบรู: תְּכֵלֶת təḵēleṯ) เป็นสีย้อมที่มีสีน้ำเงินที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในอารยธรรมโบราณของแถบเมดิเตอร์เรเนียน มีการกล่าวถึงสีนี้ในคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรู และเป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมยิว โดยใช้สีนี้อย่างเด่นชัดในการระบายสีชายผ้า (เรียกว่า tzitzit) ของเครื่องแต่งกายทางศาสนาของชาวยิวหลายชิ้น เช่น tallit สีย้อมนี้ถูกนำมาใช้ในเสื้อผ้าของมหาปุโรหิตแห่งอิสราเอล และในพรมทอในพลับพลาเช่นกัน[1]
ข้อความในคัมภีร์ไบเบิลไม่ได้ระบุแหล่งที่มาหรือวิธีการผลิตเทเคเลท อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมของรับบีได้บันทึกไว้ว่ามันทำมาจากสัตว์ทะเล: ḥillāzon (חלזון -[b] ความรู้เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการผลิตเทเคเล็ตได้สูญหายไปตามกาลเวลา ส่งผลให้ไม่มีการใส่สีย้อมลงใน tzitzit อีกต่อไป ในยุคปัจจุบัน ḥillāzon ถูกระบุว่าเป็นหอยทะเลชนิด Hexaplex trunculus
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Zohar, Gil. "Fringe Benefits – Kfar Adumim factory revives the lost commandment of tekhelet". ou.org. สืบค้นเมื่อ 14 March 2013.
- ↑ "Tosefta Menachot 9:6". www.sefaria.org.
บรรณานุกรม
[แก้]- Gadi Sagiv, 'Deep Blue: Notes on the Jewish Snail Fight'
- Hoffmann, Roald; Leibowitz, Shira (1997). Old wine, new flasks: reflections on science and Jewish tradition. New York: W. H. Freeman. ISBN 978-0716728993.
- Sterman, Baruch; Taubes, Judy (2012). The rarest blue: the remarkable story of an ancient color lost to history and rediscovered. Guilford, Conn.: Globe Pequot Press. ISBN 978-0762782222.
- KolRom Media, 'Techeiles - It's Not All Black and White'
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Ptil Tekhelet – A group that promotes the view that the ḥillāzon is the snail H. trunculus.
- Explanation of how tekhelet was discovered and made from the H. trunculus