เทศมณฑลเวสต์มีท
เทศมณฑลเวสต์มีท
| |
|---|---|
 ตราอาร์ม | |
| สมญา: เทศมณฑลแห่งทะเลสาบ | |
| คำขวัญ: Noble above nobility | |
 ที่ตั้งของเทศมณฑลเวสต์มีทในประเทศไอร์แลนด์ | |
| ประเทศ |  ไอร์แลนด์ |
| จังหวัดของไอร์แลนด์ | เลนสเตอร์ |
| ภูมิภาคของไอร์แลนด์ | ภูมิภาคตะวันออกและมิดแลนด์ |
| เมืองเทศมณฑล | มัลลิงการ์ |
| เมืองใหญ่ | แอทโลน |
| การปกครอง | |
| • ประเภท | สภาเทศมณฑล |
| • องค์กร | สภาเทศมณฑลเวสต์มีท |
| • เขตเลือกตั้งดาล | ลองเฟิร์ด–เวสต์มีท |
| • เขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรป | มิดแลนด์ส–นอร์ทเวสต์ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 1,840 ตร.กม. (710 ตร.ไมล์) |
| • อันดับ | อันดับที่ 21 |
| ความสูงจุดสูงสุด (มัลลาฆมีน) | 258 เมตร (846 ฟุต) |
| ประชากร (ค.ศ. 2022)[1] | |
• ทั้งหมด | 96,221 คน |
| • อันดับ | อันดับที่ 22 |
| • ความหนาแน่น | 52 คน/ตร.กม. (140 คน/ตร.ไมล์) |
| เขตเวลา | UTC±0 (WET) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+1 (IST) |
| รหัสไปรษณีย์ | N37, N91 |
| รหัสโทรศัพท์ | 044, 090 |
| รหัสทะเบียนรถ | WH |
| ISO 3166-2 | IE-WH |
| เว็บไซต์ | www |
 | |
เทศมณฑลเวสต์มีท (ไอริช: Contae na hIarmhí; อังกฤษ: County Westmeath) เป็นเทศมณฑลในประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในจังหวัดเลนสเตอร์และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคตะวันออกและมิดแลนด์ มีเมืองเทศมณฑลคือมัลลิงการ์ ส่วนเมืองใหญ่ที่สุดคือแอทโลนซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำแชนนอน[2] จากสำมะโนประชากร ค.ศ. 2022 เทศมณฑลมีประชากร 96,221 คน เพิ่มขึ้นจากสำมะโน ค.ศ. 2016[1]
เวสต์มีทอยู่ใจกลางแผ่นดินไอร์แลนด์และเป็นหนึ่งในเทศมณฑลที่มีภูมิทัศน์แบบ “มิดแลนด์” ชัดเจนที่สุด คือไม่มีชายฝั่งทะเล แต่เต็มไปด้วยทะเลสาบ แม่น้ำ คลอง ทุ่งหญ้า พื้นที่เกษตรกรรม และเมืองตลาดเก่าแก่ ชื่อเล่น “เทศมณฑลแห่งทะเลสาบ” สะท้อนภูมิประเทศที่มีทะเลสาบเดอร์ราวารา ทะเลสาบเอนเนลล์ ทะเลสาบโอเวล และทะเลสาบรี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายน้ำจืดและทางน้ำภายในของไอร์แลนด์[3][4]
ในทางประวัติศาสตร์ เวสต์มีทเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรมีด หรือ Mide ซึ่งสัมพันธ์กับแนวคิด “ศูนย์กลางของไอร์แลนด์” และพื้นที่อำนาจของกษัตริย์ชั้นสูงในตำนานและประวัติศาสตร์ไอริช ต่อมาเทศมณฑลเวสต์มีทถูกแยกจากมีทและจัดตั้งเป็นเทศมณฑลของตนเองในสมัยทิวดอร์[5] ปัจจุบันเทศมณฑลอยู่ในความดูแลของสภาเทศมณฑลเวสต์มีท ซึ่งมีสำนักงานหลักที่มัลลิงการ์[6]
ศัพท์และอาณาเขต
[แก้]ชื่อภาษาไอริชของเทศมณฑลคือ Contae na hIarmhí หรือเรียกย่อว่า An Iarmhí โดย Iarmhí มีความหมายตามรากศัพท์ว่า “มีทตะวันตก”[7] ในภาษาอังกฤษใช้ว่า Westmeath ซึ่งสัมพันธ์โดยตรงกับพื้นที่ประวัติศาสตร์ของมีท
บทความนี้ใช้รูปภาษาไทยว่า “เวสต์มีท” ให้สอดคล้องกับชื่อเทศมณฑลไอร์แลนด์อื่น ๆ ที่ถอดเสียงตามรูปอังกฤษ เช่น มีท ลองเฟิร์ด และออฟฟาลี เวสต์มีทไม่ควรสับสนกับเทศมณฑลมีท ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของเทศมณฑลและมีศูนย์กลางเมืองสำคัญ เช่น นาวันและทริม
ในทางการปกครองปัจจุบัน เวสต์มีทอยู่ภายใต้สภาเทศมณฑลเวสต์มีท เขตเลือกตั้งดาลคือลองเฟิร์ด–เวสต์มีท และอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปมิดแลนด์ส–นอร์ทเวสต์[8]
ภูมิศาสตร์
[แก้]
เวสต์มีทเป็นเทศมณฑลตอนในของไอร์แลนด์ ไม่มีชายฝั่งทะเล และตั้งอยู่ในพื้นที่ราบลูกคลื่นของมิดแลนด์ มีอาณาเขตติดต่อกับเทศมณฑลลองเฟิร์ดทางเหนือ เทศมณฑลมีททางตะวันออก เทศมณฑลออฟฟาลีทางใต้ เทศมณฑลรอสคอมมันทางตะวันตก และเทศมณฑลแควันบางส่วนทางตะวันออกเฉียงเหนือ พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่ราบเกษตรกรรม ทุ่งหญ้า แนวพรุ และลุ่มน้ำจืด
ภูมิประเทศของเวสต์มีทโดดเด่นด้วยทะเลสาบขนาดกลางหลายแห่ง ได้แก่ ทะเลสาบเอนเนลล์ ทะเลสาบโอเวล ทะเลสาบเดอร์ราวารา และทะเลสาบลีน ซึ่งอยู่รอบมัลลิงการ์และพื้นที่ตอนเหนือของเทศมณฑล ส่วนทางตะวันตกมีทะเลสาบรี ซึ่งเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่บนแม่น้ำแชนนอนและเป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างเวสต์มีทกับรอสคอมมัน[3] ทะเลสาบเหล่านี้มีบทบาทต่อการประมง นันทนาการ เส้นทางเดิน และภาพลักษณ์การท่องเที่ยวของเทศมณฑล
แม่น้ำแชนนอนไหลผ่านขอบตะวันตกของเทศมณฑลบริเวณแอทโลน ทำให้เมืองนี้เป็นประตูสำคัญระหว่างเลนสเตอร์กับคอนนอตมาตั้งแต่ยุคกลาง นอกจากนี้ รอยัลคาแนลยังตัดผ่านเวสต์มีทและเชื่อมพื้นที่มิดแลนด์กับดับลิน โดยปัจจุบันเส้นทางคลองหลายช่วงถูกพัฒนาเป็นเส้นทางเดินและจักรยาน เช่น รอยัลคาแนลกรีนเวย์[9][10]
จุดสูงสุดของเทศมณฑลคือมัลลาฆมีน อยู่ทางตอนเหนือใกล้เขตแดนแควัน แม้ระดับความสูงไม่มากเมื่อเทียบกับเทือกเขาทางตะวันตกของไอร์แลนด์ แต่พื้นที่ป่าและเนินเขารอบมัลลาฆมีนเป็นภูมิทัศน์ที่แตกต่างจากพื้นที่ทะเลสาบและทุ่งหญ้าตอนกลางของเทศมณฑล
เมืองและการตั้งถิ่นฐาน
[แก้]
เมืองสำคัญที่สุดของเวสต์มีทมีสองเมือง คือแอทโลนและมัลลิงการ์ แอทโลนเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของเทศมณฑลและเป็นเมืองยุทธศาสตร์ริมแม่น้ำแชนนอน ส่วนมัลลิงการ์เป็นเมืองเทศมณฑลและศูนย์กลางการบริหารท้องถิ่น[2][6]
แอทโลน ตั้งอยู่บนแม่น้ำแชนนอนบริเวณจุดข้ามสำคัญระหว่างฝั่งตะวันออกและตะวันตกของไอร์แลนด์ เมืองนี้มีบทบาททั้งทางทหาร การค้า การคมนาคม และการท่องเที่ยว จุดหมายสำคัญคือปราสาทแอทโลน สะพานข้ามแชนนอน และย่านเมืองเก่าริมน้ำ[11]
มัลลิงการ์ เป็นเมืองเทศมณฑล ตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบโอเวล ทะเลสาบเอนเนลล์ และรอยัลคาแนล เมืองนี้เป็นศูนย์กลางราชการ การค้า การศึกษา และวัฒนธรรมของเวสต์มีท รวมถึงเป็นจุดเชื่อมต่อทางถนนและรถไฟระหว่างดับลินกับภาคตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์[6][12]
เมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ ได้แก่ คิลเบกกัน โมต คินเนแกด เดลวิน คาสเซิลพอลลาร์ด รอชฟอร์ตบริดจ์ มัลทิฟาร์นัม บัลลีมอร์ บัลลีนาลัก และไทร์เรลล์สพาส หลายแห่งมีลักษณะเป็นเมืองตลาดหรือชุมชนบริการชนบท และเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์คฤหาสน์ โบสถ์ อาราม โรงกลั่น สุสานโบราณ และเส้นทางน้ำภายในของไอร์แลนด์
ประวัติศาสตร์
[แก้]
พื้นที่เวสต์มีทเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรมีด หรือ Mide ซึ่งชื่อมีความหมายเกี่ยวกับ “กลาง” หรือ “ศูนย์กลาง” และสัมพันธ์กับแนวคิดเรื่องศูนย์กลางของเกาะไอร์แลนด์[5] ที่ตั้งตอนกลางของเกาะทำให้พื้นที่นี้มีความสำคัญต่อเส้นทางคมนาคม การตั้งถิ่นฐานทางศาสนา และอำนาจทางการเมืองของไอร์แลนด์ยุคต้น
ยุคคริสต์ศาสนาแรกเริ่มทิ้งร่องรอยสำคัญไว้หลายแห่ง โดยเฉพาะอารามฟอร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักบุญเฟคินและชุมชนสงฆ์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 7 Heritage Ireland ระบุว่าพื้นที่ฟอร์เป็นสถานที่ซึ่งนักบุญเฟคินก่อตั้งอาราม และมีซากสิ่งก่อสร้างทางศาสนาหลายยุค รวมทั้งโบสถ์ที่สร้างราว ค.ศ. 900 และกางเขนฟอร์ซึ่งกระจายอยู่ในภูมิทัศน์โดยรอบ[13]
หลังการรุกรานของแองโกล-นอร์มัน พื้นที่มีดและเวสต์มีทเข้าสู่โครงสร้างอำนาจแบบศักดินาและป้อมปราการมากขึ้น แอทโลนกลายเป็นเมืองปราการริมแม่น้ำแชนนอนและมีบทบาทสำคัญในสงครามและการควบคุมเส้นทางระหว่างตะวันออกกับตะวันตกของไอร์แลนด์ ปราสาทแอทโลนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของบทบาทดังกล่าว[11]
เวสต์มีทในฐานะเทศมณฑลแยกจากมีทเกิดขึ้นในสมัยทิวดอร์ ระหว่างการรวมอำนาจของราชสำนักอังกฤษเหนือไอร์แลนด์[5] ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 เทศมณฑลพัฒนาเป็นพื้นที่คฤหาสน์เกษตรกรรม เมืองตลาด ทางน้ำ และเส้นทางคมนาคมภายใน รอยัลคาแนลและทางรถไฟในเวลาต่อมาช่วยเชื่อมมัลลิงการ์ คิลเบกกัน และชุมชนรอบทะเลสาบกับดับลินและเมืองสำคัญอื่น ๆ
ทะเลสาบและทางน้ำ
[แก้]
เอกลักษณ์สำคัญของเวสต์มีทคือเครือข่ายทะเลสาบและทางน้ำ ทะเลสาบเอนเนลล์ใกล้มัลลิงการ์มีภูมิทัศน์คฤหาสน์และสวนที่เบลเวเดียร์เฮาส์ ส่วนทะเลสาบโอเวลและทะเลสาบเดอร์ราวาราเป็นทะเลสาบน้ำจืดที่เกี่ยวข้องกับทั้งธรรมชาติ การพักผ่อน และตำนานพื้นเมือง[3][4]
ทะเลสาบรีเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำแชนนอนและเป็นหนึ่งในทะเลสาบสำคัญของระบบน้ำแชนนอน แอทโลนตั้งอยู่ทางตอนใต้ของทะเลสาบรีและทำหน้าที่เป็นประตูสู่การล่องเรือในพื้นที่มิดแลนด์ การมีแม่น้ำแชนนอนทำให้เวสต์มีทเชื่อมโยงกับภูมิประเทศและเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ตะวันตก แม้เทศมณฑลจะอยู่ในจังหวัดเลนสเตอร์ก็ตาม
รอยัลคาแนลเป็นอีกองค์ประกอบสำคัญของภูมิทัศน์เวสต์มีท คลองสายนี้เชื่อมดับลินกับแม่น้ำแชนนอน และปัจจุบันมีบทบาทใหม่ในฐานะทางเดินสีเขียว เส้นทางจักรยาน และทรัพยากรนันทนาการ โดย Waterways Ireland เป็นหน่วยงานสำคัญในการดูแลทางน้ำภายในของไอร์แลนด์[9]
การปกครอง
[แก้]หน่วยงานท้องถิ่นของเทศมณฑลคือสภาเทศมณฑลเวสต์มีท มีสำนักงานหลักที่ Áras an Chontae ถนนเมานต์ เมืองมัลลิงการ์[6] สภามีหน้าที่ด้านการวางผังเมือง ถนน การขนส่งท้องถิ่น สิ่งแวดล้อม ที่อยู่อาศัย ชุมชน วัฒนธรรม และบริการสาธารณะระดับท้องถิ่น[14]
แผนพัฒนาเทศมณฑลเวสต์มีท ค.ศ. 2021–2027 มีผลใช้ตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 และเป็นเอกสารหลักด้านการวางแผนพื้นที่ การตั้งถิ่นฐาน เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม คมนาคม มรดก และการเติบโตในอนาคตของเทศมณฑล[15] ใน ค.ศ. 2025 สภาเทศมณฑลยังเริ่มกระบวนการปรับเปลี่ยนแผนเพื่อรวมแผนพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของมัลลิงการ์เข้าไว้ในแผนพัฒนาเทศมณฑล[16]
ในระดับชาติ เวสต์มีทอยู่ในเขตเลือกตั้งดาลลองเฟิร์ด–เวสต์มีท และในระดับยุโรปอยู่ในเขตเลือกตั้งมิดแลนด์ส–นอร์ทเวสต์[8] โครงสร้างนี้สะท้อนความสัมพันธ์ของเวสต์มีทกับพื้นที่มิดแลนด์ตอนเหนือและพื้นที่ตอนกลางของเกาะไอร์แลนด์
เศรษฐกิจและคมนาคม
[แก้]
เศรษฐกิจของเวสต์มีทมีรากฐานจากเกษตรกรรม เมืองตลาด การบริการ การท่องเที่ยว และการคมนาคมระหว่างภูมิภาค พื้นที่ชนบทของเทศมณฑลมีการเลี้ยงสัตว์และเกษตรกรรมแบบทุ่งหญ้า ขณะที่แอทโลนและมัลลิงการ์เป็นศูนย์กลางการค้า การศึกษา บริการ และการจ้างงานของพื้นที่มิดแลนด์
เวสต์มีทได้ประโยชน์จากตำแหน่งใจกลางประเทศและโครงข่ายคมนาคมสำคัญ ทางด่วน M6 เชื่อมดับลินกับกอลเวย์ผ่านแอทโลน ส่วนถนน N4 เชื่อมดับลินกับสไลโกผ่านพื้นที่มัลลิงการ์และคินเนแกด ทางรถไฟของ Iarnród Éireann ให้บริการผ่านมัลลิงการ์และแอทโลน โดยเชื่อมต่อกับดับลิน กอลเวย์ เวสต์พอร์ต และสไลโก[12][17]
การท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจที่เติบโตจากทรัพยากรทางน้ำ มรดก และกิจกรรมกลางแจ้ง จุดหมายสำคัญ ได้แก่ เบลเวเดียร์เฮาส์ สวน และอุทยานใกล้ทะเลสาบเอนเนลล์ อารามฟอร์ ปราสาทแอทโลน รอยัลคาแนลกรีนเวย์ และเส้นทาง Old Rail Trail Greenway[4][18][13]
โรงกลั่นคิลเบกกันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เชื่อมมรดกอุตสาหกรรมกับวัฒนธรรมวิสกีไอริช เมืองคิลเบกกันจึงเป็นจุดหมายด้านประวัติศาสตร์การผลิตสุราและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของเวสต์มีท[19]
วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ
[แก้]
เวสต์มีทมีวัฒนธรรมที่ผูกกับภูมิประเทศมิดแลนด์ ตำนานทะเลสาบ ดนตรี กีฬาเกลิก ตลาดเมือง และคฤหาสน์ชนบท หนึ่งในสถานที่โดดเด่นที่สุดคือเบลเวเดียร์เฮาส์ สวน และอุทยาน ตั้งอยู่ใกล้มัลลิงการ์บนชายฝั่งทะเลสาบเอนเนลล์ แหล่งท่องเที่ยวนี้เป็นคฤหาสน์จอร์เจียนพร้อมสวน กำแพงสวนยุควิกตอเรีย ทางเดินป่า และสิ่งก่อสร้างแบบฟอลลีหลายแห่ง โดยเฉพาะกำแพงขี้อิจฉาซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ภูมิทัศน์ของเบลเวเดียร์มีเรื่องเล่าเฉพาะตัว[18][20]
อารามฟอร์เป็นอีกสถานที่สำคัญของเทศมณฑล อยู่ในหุบเขาเงียบสงบทางตอนเหนือของเวสต์มีท ซากอาคารทางศาสนาและตำนาน “เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์แห่งฟอร์” ทำให้สถานที่นี้เป็นจุดตัดระหว่างคริสต์ศาสนาไอริชยุคต้น ตำนานท้องถิ่น และภูมิทัศน์ชนบท[13]
แอทโลนมีความสำคัญทั้งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมือง ปราสาทแอทโลนบอกเล่าความสำคัญทางทหารของเมืองริมแชนนอน ส่วนย่านริมแม่น้ำและสะพานกลางเมืองทำให้แอทโลนเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางน้ำของเวสต์มีท[11]
ด้านกีฬา เวสต์มีทมีวัฒนธรรมกีฬาเกลิกเข้มแข็ง โดย Westmeath GAA เป็นองค์กรหลักของกีฬาเกลิกในเทศมณฑล สนามสำคัญคือ Cusack Park ในมัลลิงการ์ ซึ่งใช้จัดการแข่งขันฟุตบอลเกลิกและเฮอร์ลิงระดับเทศมณฑล[21]
ธรรมชาติและการพักผ่อนกลางแจ้ง
[แก้]
ภาพลักษณ์ร่วมสมัยของเวสต์มีทเชื่อมโยงกับกิจกรรมกลางแจ้งและการท่องเที่ยวแบบช้า ๆ เช่น เดิน ปั่นจักรยาน ล่องเรือ ตกปลา และสำรวจมรดกชนบท เส้นทาง Old Rail Trail Greenway เชื่อมพื้นที่มัลลิงการ์กับแอทโลนผ่านแนวทางรถไฟเก่า และเป็นหนึ่งในเส้นทางจักรยานสำคัญของมิดแลนด์[10]
รอยัลคาแนลกรีนเวย์และเครือข่ายทางน้ำทำให้เวสต์มีทเป็นส่วนหนึ่งของระบบการท่องเที่ยวทางเดินและจักรยานขนาดใหญ่ของไอร์แลนด์ เส้นทางเหล่านี้ช่วยให้เมืองและหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เคยพึ่งพาคลองหรือรถไฟกลับมามีบทบาทใหม่ในเศรษฐกิจนันทนาการและการท่องเที่ยวท้องถิ่น[9][4]
พื้นที่ป่ามัลลาฆมีนทางตอนเหนือของเทศมณฑลเป็นแหล่งเดินป่าและชมธรรมชาติที่สำคัญ ภูมิประเทศป่าและเนินเขาทำให้บริเวณนี้แตกต่างจากภูมิทัศน์ทะเลสาบรอบมัลลิงการ์ และเสริมภาพรวมของเวสต์มีทในฐานะเทศมณฑลที่มีธรรมชาติหลากหลายแม้อยู่ใจกลางประเทศ
ประชากร
[แก้]จากสำมะโนประชากร ค.ศ. 2022 เวสต์มีทมีประชากร 96,221 คน[1] CSO ระบุว่าแอทโลนเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของเทศมณฑล โดยมีประชากร 22,869 คนในเดือนเมษายน ค.ศ. 2022[2] การเติบโตของประชากรสะท้อนทั้งบทบาทของแอทโลนและมัลลิงการ์ในฐานะศูนย์กลางมิดแลนด์ และความเชื่อมโยงกับดับลินผ่านทางด่วนและรถไฟ
โครงสร้างประชากรของเวสต์มีทมีลักษณะผสมระหว่างชุมชนเมืองขนาดกลาง ชานเมืองขยายตัว และพื้นที่ชนบท เมืองอย่างแอทโลนและมัลลิงการ์มีบทบาทด้านงาน บริการ การศึกษา และคมนาคม ขณะที่หมู่บ้านโดยรอบยังคงสะท้อนโครงสร้างสังคมชนบทของไอร์แลนด์ตอนกลาง
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- 1 2 3 "Census 2022 Summary Results show Westmeath's population grew to 96,221". Central Statistics Office. 30 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 "Press Statement Census 2022 Results Profile 1 - Population Distribution and Movements Westmeath". Central Statistics Office. 29 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 "County Westmeath". Tourism Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 4 "Visit County Westmeath in the Heart of the Midlands". Fáilte Ireland / Discover Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 "Westmeath". Encyclopaedia Britannica. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 4 "Contact Us". Westmeath County Council. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "An Iarmhí / Westmeath". Logainm.ie. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 "Electoral (Amendment) Act 2023". Irish Statute Book. 19 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 "Royal Canal". Waterways Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 "3 great cycle routes on Westmeath's Old Rail Trail Greenway". Fáilte Ireland / Discover Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 "Athlone Castle Visitor Centre". Fáilte Ireland / Discover Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 "Mullingar Station". Iarnród Éireann. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 3 "Fore Abbey". Heritage Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Our Services". Westmeath County Council. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Westmeath County Development Plan 2021-2027". Westmeath County Council. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Variation 1 of the Westmeath County Development Plan 2021-2027 (Mullingar Settlement Area Plan)". Government of Ireland. 8 กรกฎาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Athlone Station". Iarnród Éireann. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 "Belvedere House Gardens & Park". Fáilte Ireland / Discover Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Kilbeggan Distillery Experience". Fáilte Ireland / Discover Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Belvedere House". Belvedere House, Gardens & Park. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Westmeath GAA". Westmeath GAA. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์ทางการ ของสภาเทศมณฑลเวสต์มีท
- เวสต์มีท จาก Discover Ireland
- County Westmeath จาก Tourism Ireland
- An Iarmhí / Westmeath จาก Logainm
- Fore Abbey จาก Heritage Ireland
- Royal Canal จาก Waterways Ireland
- Belvedere House, Gardens & Park