เทศมณฑลคิลแดร์
เทศมณฑลคิลแดร์
| |
|---|---|
 ตราอาร์ม | |
| สมญา: เดอะเธอโรเบรดเคาน์ตี | |
 ที่ตั้งของเทศมณฑลคิลแดร์ในประเทศไอร์แลนด์ | |
| ประเทศ | ประเทศไอร์แลนด์ |
| จังหวัด | เลนสเตอร์ |
| ภูมิภาค | ภูมิภาคตะวันออกและมิดแลนด์ |
| เมืองเทศมณฑล | เนส |
| เมืองใหญ่ | |
| การปกครอง | |
| • หน่วยงานท้องถิ่น | สภาเทศมณฑลคิลแดร์ |
| • เขตเลือกตั้งดาล | |
| • เขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรป | มิดแลนดส์–นอร์ทเวสต์ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 1,695 ตร.กม. (654 ตร.ไมล์) |
| • อันดับ | อันดับที่ 25 |
| ความสูงจุดสูงสุด | 379 เมตร (1,243 ฟุต) |
| ประชากร (ค.ศ. 2022)[1] | |
• ทั้งหมด | 247,774 คน |
| • ความหนาแน่น | 150 คน/ตร.กม. (380 คน/ตร.ไมล์) |
| เขตเวลา | UTC±0 (WET) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+1 (IST) |
| รหัสกำหนดเส้นทางเอียร์โคด | R14, R45, R51, W12, W23, W34, W91 (ส่วนใหญ่) |
| รหัสโทรศัพท์ | 01, 045, 059 (ส่วนใหญ่) |
| รหัส ISO 3166 | IE-KE |
| รหัสทะเบียนรถ | KE |
| เว็บไซต์ | kildarecoco |
 | |
เทศมณฑลคิลแดร์ (อังกฤษ: County Kildare; ไอริช: Contae Chill Dara) เป็นเทศมณฑลในประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศในจังหวัดเลนสเตอร์ และอยู่ในภูมิภาคตะวันออกและมิดแลนด์ มีเมืองเทศมณฑลคือเนส และมีประชากร 247,774 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร ค.ศ. 2022[1]
คิลแดร์เป็นเทศมณฑลภายในแผ่นดินทางตะวันตกของดับลิน มีอาณาเขตติดกับเทศมณฑลมีททางทิศเหนือ ฟิงกัล, เซาท์ดับลิน และเทศมณฑลวิกโลว์ทางทิศตะวันออก เทศมณฑลคาร์โลว์ทางทิศใต้ เทศมณฑลลีชทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และเทศมณฑลออฟฟาลีทางทิศตะวันตก เทศมณฑลมีภูมิประเทศเป็นที่ราบลุ่ม ทุ่งหญ้า พื้นที่เกษตรกรรม พื้นที่พรุ และเมืองปริมณฑลที่เติบโตเร็ว โดยมีแม่น้ำลิฟฟีย์และแม่น้ำแบร์โรว์เป็นองค์ประกอบภูมิศาสตร์สำคัญ[2]
ชื่อภาษาไอริช Cill Dara ได้รับการรับรองในฐานข้อมูลชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์ หรือ Logainm โดยมักอธิบายว่าหมายถึง “โบสถ์แห่งต้นโอ๊ก” ซึ่งเกี่ยวข้องกับศูนย์ศาสนาคริสต์ยุคต้นของนักบุญบริจิดที่เมืองคิลแดร์[3]
ศัพท์และอาณาเขต
[แก้]คำว่า เทศมณฑลคิลแดร์ ในบทความนี้หมายถึงเทศมณฑลทางภูมิศาสตร์และการปกครองของประเทศไอร์แลนด์ ไม่ใช่เฉพาะเมืองคิลแดร์ ซึ่งเป็นเมืองประวัติศาสตร์และศูนย์กลางของมรดกนักบุญบริจิด เมืองเทศมณฑลและศูนย์กลางการบริหารปัจจุบันคือเนส ขณะที่เมืองที่เติบโตเร็วและมีประชากรมากหลายแห่ง เช่น นิวบริดจ์ เซลบริดจ์ เลกซ์ลิป เมย์นูท และคิลแดร์ ตั้งอยู่ตามแนวคมนาคมและเขตปริมณฑลดับลิน
ในภาษาไทย บทความนี้ใช้รูปสะกดมาตรฐาน คิลแดร์ สำหรับ Kildare ตามชุดชื่อเทศมณฑลของไอร์แลนด์ที่ใช้ในบทความภูมิศาสตร์ไอร์แลนด์ ชื่อภาษาไอริช Cill Dara ใช้ทั้งกับเมืองคิลแดร์และเทศมณฑล โดยชื่อเทศมณฑลเต็มคือ Contae Chill Dara
คิลแดร์มีบทบาทสองด้านที่เด่นชัด ด้านหนึ่งเป็นเทศมณฑลปริมณฑลของดับลินที่มีการอยู่อาศัยและการเดินทางประจำวันหนาแน่น อีกด้านหนึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมและม้าแข่งระดับชาติ โดยเฉพาะเคอร์ราห์ ไอริชแนชันนัลสตัด และสนามแข่งม้าหลายแห่งที่ทำให้คิลแดร์ได้รับสมญา “เดอะเธอโรเบรดเคาน์ตี”
ภูมิศาสตร์
[แก้]
คิลแดร์มีพื้นที่ประมาณ 1,695 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกของที่ราบภาคกลางไอร์แลนด์ ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบลุ่ม ทุ่งหญ้า พื้นที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ พื้นที่พรุ และเมืองปริมณฑลตามแนวคมนาคมหลักของประเทศ Britannica ระบุว่าแม่น้ำลิฟฟีย์ไหลผ่านพื้นที่คิลแดร์จากแนวพอลลาเฟาคาทางตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านที่ราบคิลแดร์ไปทางนิวบริดจ์ เซลบริดจ์ และเลกซ์ลิป ส่วนแม่น้ำแบร์โรว์เป็นองค์ประกอบสำคัญบริเวณแนวตะวันตกของเทศมณฑล[2]
จุดสูงสุดของเทศมณฑลคือคิวพิดส์ทาวน์ฮิลล์ สูงประมาณ 379 เมตร บริเวณตะวันออกของเทศมณฑลใกล้แนววิกโลว์ คิลแดร์โดยรวมมีความสูงไม่มากเมื่อเทียบกับเทศมณฑลภูเขาทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ แต่มีความสำคัญจากภูมิประเทศเปิดกว้างของเคอร์ราห์และที่ราบลุ่มแม่น้ำ
พื้นที่ธรรมชาติและภูมิทัศน์สำคัญของคิลแดร์ ได้แก่ เคอร์ราห์, พอลลาร์ดส์ทาวน์เฟน, บ็อกออฟอัลเลน, แม่น้ำลิฟฟีย์, แม่น้ำแบร์โรว์, รอยัลคาแนล, แกรนด์คาแนล และพื้นที่พรุ–ชุ่มน้ำรอบภาคกลางของเทศมณฑล เคอร์ราห์เป็นที่ราบทุ่งหญ้ากว้างที่สัมพันธ์กับม้าแข่ง การฝึกม้า และประวัติศาสตร์ทหาร ส่วนบ็อกออฟอัลเลนเป็นภูมิทัศน์พรุขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่คิลแดร์และเทศมณฑลใกล้เคียง
เมืองและการตั้งถิ่นฐาน
[แก้]
เมืองเทศมณฑลคือเนส ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทศมณฑลและเป็นศูนย์กลางการบริหาร การค้า บริการ และคมนาคมของคิลแดร์ ชื่อภาษาไอริชของเนส An Nás มักอธิบายว่าเกี่ยวข้องกับสถานที่ชุมนุมหรือราชสำนักในอดีต เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้แนวถนนหลักระหว่างดับลินกับภาคใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ
เมืองและชุมชนสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ นิวบริดจ์, เซลบริดจ์, เลกซ์ลิป, เมย์นูท, คิลแดร์, แอธาย, โพรสเพอรัส, คิลค็อก, มอนาสเทเรวิน, แคลน, ราธางัน, ซัลลินส์, คิลคัลเลน และคาสเซิลเดอร์มอต เมืองเหล่านี้มีบทบาทแตกต่างกัน ตั้งแต่เมืองปริมณฑลและเมืองมหาวิทยาลัย ไปจนถึงเมืองตลาด เมืองมรดก และชุมชนริมคลองหรือแม่น้ำ
การเติบโตของประชากรคิลแดร์สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับตำแหน่งใกล้ดับลิน ใน ค.ศ. 2022 สำนักงานสถิติกลางไอร์แลนด์ระบุว่าประชากรของเทศมณฑลเพิ่มขึ้น 11% เป็น 247,774 คน ซึ่งสูงกว่าการเติบโตของประเทศโดยรวมในช่วงเดียวกัน[1] เมืองหลายแห่ง เช่น เมย์นูท เลกซ์ลิป เซลบริดจ์ และนิวบริดจ์ มีบทบาทเป็นเมืองอยู่อาศัยและศูนย์งานในเขตเดินทางประจำวันของมหานครดับลิน
สภาเทศมณฑลคิลแดร์แบ่งพื้นที่การบริหารท้องถิ่นเป็นเขตเทศบาลและเขตเลือกตั้งท้องถิ่นหลายแห่ง เช่น แอธาย, เซลบริดจ์, แคลน, คิลแดร์–นิวบริดจ์, เลกซ์ลิป, เมย์นูท และเนส โครงสร้างดังกล่าวสะท้อนความเป็นเทศมณฑลที่มีเมืองหลายศูนย์กลางและประชากรหนาแน่นขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ประวัติศาสตร์
[แก้]
พื้นที่คิลแดร์มีความสำคัญตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคคริสต์ศาสนาตอนต้น เมืองคิลแดร์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางศาสนาสำคัญของไอร์แลนด์ยุคต้น โดยเกี่ยวข้องกับนักบุญบริจิดแห่งคิลแดร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์สำคัญของไอร์แลนด์ ชื่อ Cill Dara หรือ “โบสถ์แห่งต้นโอ๊ก” สะท้อนประเพณีที่กล่าวถึงการก่อตั้งศูนย์ศาสนาของบริจิดในพื้นที่นี้
ในยุคกลาง คิลแดร์เกี่ยวข้องกับอำนาจของตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์ ซึ่งมีฐานอำนาจสำคัญที่เมย์นูทและมีบทบาทสูงในการเมืองไอร์แลนด์ยุคแองโกล-นอร์มันและยุคต้นสมัยใหม่ ปราสาทเมย์นูทสะท้อนอำนาจของตระกูลนี้และบทบาทของคิลแดร์ในฐานะพื้นที่เชื่อมเมืองดับลินกับภาคกลางของไอร์แลนด์
ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 คิลแดร์เป็นที่ตั้งของคฤหาสน์และภูมิทัศน์ชนชั้นเจ้าของที่ดินหลายแห่ง โดยเฉพาะคาสเซิลทาวน์เฮาส์ในเซลบริดจ์ ซึ่ง Heritage Ireland ระบุว่าเป็นคฤหาสน์สไตล์แพลลาเดียนหลังแรกและใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ สร้างขึ้นสำหรับวิลเลียม คอนอลลี ประธานสภาสามัญชนไอร์แลนด์ในคริสต์ศตวรรษที่ 18[4]
ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 คิลแดร์พัฒนาบทบาทด้านคมนาคม การทหาร เกษตรกรรม และม้าแข่ง เคอร์ราห์มีทั้งค่ายทหาร ทุ่งฝึกม้า และสนามแข่งม้า ส่วนเมืองอย่างเนส นิวบริดจ์ คิลแดร์ เมย์นูท และแอธายเติบโตตามแนวถนน รถไฟ และคลอง
เคอร์ราห์และม้าแข่ง
[แก้]
คิลแดร์เป็นศูนย์กลางม้าแข่งและการเพาะพันธุ์ม้าพันธุ์แท้ของประเทศไอร์แลนด์ เคอร์ราห์เป็นภูมิทัศน์ทุ่งหญ้าเปิดกว้างที่เกี่ยวข้องกับม้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ เว็บไซต์ทางการของสนามแข่งม้าเคอร์ราห์ระบุว่าเคอร์ราห์มีความหมายว่า “สถานที่ของม้าวิ่ง” และมีหลักฐานการแข่งม้าที่บันทึกไว้ตั้งแต่ ค.ศ. 1727 ขณะที่ทุ่งเคอร์ราห์ขนาดประมาณ 5,000 เอเคอร์เป็นหนึ่งในทุ่งหญ้าเก่าแก่ที่สุดของยุโรป[5]
สนามแข่งม้าเคอร์ราห์เป็นสนามแข่งม้าพื้นราบสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ และเป็นที่จัดการแข่งขันคลาสสิกของไอร์แลนด์หลายรายการ เช่น ไอริชดาร์บี, ไอริชโอ๊กส์, ไอริชวันเทาเซนด์กินีส์ และไอริชทูเทาเซนด์กินีส์ แหล่งท่องเที่ยวอินทูคิลแดร์ระบุว่าเคอร์ราห์เป็นที่จัดการแข่งขันแฟลตเรซซิงสำคัญที่สุดห้ารายการของไอร์แลนด์ และไอริชดาร์บีเริ่มจัดครั้งแรกใน ค.ศ. 1866[6]
ไอริชแนชันนัลสตัดที่เมืองคิลแดร์เป็นสถานที่สำคัญด้านม้าแข่งและการท่องเที่ยวของเทศมณฑล เว็บไซต์ของไอริชแนชันนัลสตัดระบุว่าสถานที่นี้ให้บริการด้านพ่อพันธุ์ม้า การดูแลม้า การเตรียมขาย และการคลอดลูกม้า รวมถึงมีไอริชเรซฮอร์สเอ็กซ์พีเรียนซ์ สวนญี่ปุ่น และสวนเซนต์ฟิอาคราสำหรับผู้เยี่ยมชม[7][8]
สมญา “เดอะเธอโรเบรดเคาน์ตี” จึงสะท้อนบทบาทของคิลแดร์ในฐานะศูนย์กลางม้าพันธุ์แท้ การฝึกม้า สนามแข่ง การเพาะพันธุ์ และวัฒนธรรมการแข่งม้าของไอร์แลนด์ ไม่ใช่เพียงกิจกรรมกีฬา แต่เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ ภูมิทัศน์ และอัตลักษณ์ของเทศมณฑล
การปกครอง
[แก้]คิลแดร์อยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลคิลแดร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบบริการด้านต่าง ๆ เช่น การวางแผนท้องถิ่น ถนน ที่อยู่อาศัย สิ่งแวดล้อม ห้องสมุด ศิลปวัฒนธรรม มรดก การพัฒนาเศรษฐกิจ และบริการชุมชน[9]
ในระดับรัฐสภา คิลแดร์แบ่งเป็นเขตเลือกตั้งดาลหลัก คือ คิลแดร์นอร์ท และคิลแดร์เซาท์ ส่วนในรัฐสภายุโรปอยู่ในเขตเลือกตั้งมิดแลนดส์–นอร์ทเวสต์ โครงสร้างการเมืองของเทศมณฑลสะท้อนทั้งพื้นที่ปริมณฑลใกล้ดับลินและพื้นที่ชนบท–เมืองตลาดทางตอนใต้และตะวันตกของเทศมณฑล
แผนพัฒนาเทศมณฑลคิลแดร์ ค.ศ. 2023–2029 เป็นกรอบหลักด้านการวางแผนและการพัฒนาเชิงพื้นที่ของเทศมณฑล รายงานติดตามผลของสภาเทศมณฑลคิลแดร์ระบุว่าแผนดังกล่าวได้รับการรับรองโดยสมาชิกสภาเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2022[10] แผนนี้ครอบคลุมนโยบายด้านการตั้งถิ่นฐาน ที่อยู่อาศัย เศรษฐกิจ การคมนาคม สิ่งแวดล้อม มรดก และการจัดการการเติบโตของเทศมณฑลที่อยู่ติดดับลิน[11]
เศรษฐกิจและคมนาคม
[แก้]เศรษฐกิจของคิลแดร์เกี่ยวข้องกับการบริการ การค้าปลีก การศึกษา เทคโนโลยี การผลิตขั้นสูง โลจิสติกส์ เกษตรกรรม ม้าแข่ง การเพาะพันธุ์ม้า การท่องเที่ยว และภาคสาธารณะ เทศมณฑลได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการอยู่ติดดับลิน ทำให้เมืองทางเหนือและตะวันออก เช่น เลกซ์ลิป เมย์นูท เซลบริดจ์ และเนส มีบทบาทในเขตเดินทางประจำวันและเศรษฐกิจปริมณฑลของเมืองหลวง
เลกซ์ลิปและพื้นที่ใกล้เคียงเป็นศูนย์อุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสำคัญ ขณะที่เมย์นูทมีบทบาทด้านการศึกษาและมหาวิทยาลัย นิวบริดจ์และคิลแดร์มีบทบาทด้านค้าปลีกและการบริการ ส่วนแอธายและมอนาสเทเรวินเชื่อมโยงกับลุ่มแม่น้ำแบร์โรว์และพื้นที่เกษตรกรรมทางใต้ของเทศมณฑล
โครงข่ายคมนาคมสำคัญ ได้แก่ M7 ซึ่งเชื่อมดับลินกับลิเมอริกและภาคตะวันตกเฉียงใต้, M9 ซึ่งแยกไปคาร์โลว์ คิลเคนนี และวอเทอร์เฟิร์ด, M4 ซึ่งเชื่อมดับลินกับเมย์นูทและภาคตะวันตก, N7, N78 และถนนภูมิภาคหลายสาย ทางรถไฟเชื่อมคิลแดร์กับดับลิน คอร์ก ลิเมอริก วอเทอร์เฟิร์ด และกอลเวย์ผ่านสถานีสำคัญ เช่น เมย์นูท เลกซ์ลิป เซลบริดจ์ นิวบริดจ์ คิลแดร์ และแอธาย
การท่องเที่ยวของคิลแดร์เน้นมรดกเซนต์บริจิด ม้าแข่ง สวนและคฤหาสน์ ปริมณฑลดับลิน คลอง แม่น้ำ และพื้นที่พรุ สถานที่สำคัญ ได้แก่ ไอริชแนชันนัลสตัดแอนด์การ์เดนส์, สนามแข่งม้าเคอร์ราห์, เคอร์ราห์, คาสเซิลทาวน์เฮาส์, เมย์นูทคาสเซิล, เมืองคิลแดร์, อาสนวิหารเซนต์บริจิด, พอลลาร์ดส์ทาวน์เฟน, แกรนด์คาแนล, รอยัลคาแนล, คิลแดร์วิลเลจ, เบอร์ทาวน์เฮาส์แอนด์การ์เดนส์ และลุ่มแม่น้ำแบร์โรว์รอบแอธาย
วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ
[แก้]
คิลแดร์มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมจากการผสมผสานระหว่างมรดกเซนต์บริจิด ภูมิทัศน์ม้าแข่งของเคอร์ราห์ เมืองปริมณฑลของดับลิน คฤหาสน์จอร์เจียน มหาวิทยาลัย เมืองตลาด และคลอง–แม่น้ำของมิดแลนด์ตะวันออก เมืองคิลแดร์เป็นศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์ของนักบุญบริจิด โดย Kildare Heritage ระบุว่าเซนต์บริจิดเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ และวันฉลองของเธอตรงกับวันที่ 1 กุมภาพันธ์[12]
สถานที่สำคัญของเทศมณฑล ได้แก่ เมืองคิลแดร์และอาสนวิหารเซนต์บริจิด, ไอริชแนชันนัลสตัดแอนด์การ์เดนส์, สนามแข่งม้าเคอร์ราห์, เคอร์ราห์, เนส, นิวบริดจ์, เมย์นูทคาสเซิล, คาสเซิลทาวน์เฮาส์, เซลบริดจ์, เลกซ์ลิปคาสเซิล, แอธาย, พอลลาร์ดส์ทาวน์เฟน, ศูนย์ธรรมชาติบ็อกออฟอัลเลน, แกรนด์คาแนล, รอยัลคาแนล และพื้นที่ริมแม่น้ำแบร์โรว์ สถานที่เหล่านี้สะท้อนบทบาทของคิลแดร์ในฐานะเทศมณฑลที่เชื่อมเมืองหลวงของไอร์แลนด์เข้ากับม้าแข่ง ศาสนาเก่า คฤหาสน์ และภูมิทัศน์ลุ่มน้ำ–พรุ
เทศกาลและวัฒนธรรมท้องถิ่นของคิลแดร์จำนวนมากเกี่ยวข้องกับเซนต์บริจิด ม้าแข่ง ดนตรี กีฬา และศิลปะร่วมสมัย การยอมรับวันเซนต์บริจิดเป็นวันหยุดราชการของไอร์แลนด์ในสมัยใหม่ยิ่งทำให้คิลแดร์มีบทบาทเด่นขึ้นในฐานะสถานที่ต้นทางของมรดกบริจิด ทั้งในเชิงศาสนา วัฒนธรรม ผู้หญิง สันติภาพ และสิ่งแวดล้อม
กีฬาเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์คิลแดร์ โดยเฉพาะม้าแข่ง เกลิกฟุตบอล รักบี้ ฟุตบอล และกอล์ฟ ทีมคิลแดร์ของสมาคมกีฬาเกลิกมีบทบาทสำคัญในเลนสเตอร์ ขณะที่เคอร์ราห์และสนามแข่งม้าอื่น ๆ ทำให้วัฒนธรรมม้าแข่งเป็นองค์ประกอบที่เด่นที่สุดของเทศมณฑลในระดับชาติและนานาชาติ
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- 1 2 3 "Census 2022 Summary Results show Kildare's population grew to 247,774". Central Statistics Office. 30 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- 1 2 "Kildare". Encyclopaedia Britannica. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Cill Dara / Kildare". Placenames Database of Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Castletown House and Parklands". Heritage Ireland. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Our History". The Curragh Racecourse. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "The Curragh Racecourse". Into Kildare. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Irish National Stud & Gardens". Irish National Stud. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Plan Your Visit". Irish National Stud. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Kildare County Council". Kildare County Council. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Kildare County Development Plan 2023–2029 Two Year Report" (PDF). Kildare County Council. 20 กุมภาพันธ์ 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "Kildare County Development Plan 2023–2029". Kildare County Council. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
- ↑ "St. Brigid's Sacred Sites & Stories". Kildare Heritage. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2026.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ County Kildare
- เว็บไซต์สภาเทศมณฑลคิลแดร์
- Cill Dara / Kildare ที่ Logainm
- สำมะโนประชากร ค.ศ. 2022 ของคิลแดร์ ที่สำนักงานสถิติกลางไอร์แลนด์
- แผนพัฒนาเทศมณฑลคิลแดร์ ค.ศ. 2023–2029
- ประวัติสนามแข่งม้าเคอร์ราห์
- ไอริชแนชันนัลสตัดแอนด์การ์เดนส์
- คาสเซิลทาวน์เฮาส์และสวนสาธารณะ ที่เฮอริเทจไอร์แลนด์
- สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเรื่องเล่าเกี่ยวกับเซนต์บริจิด ที่คิลแดร์เฮอริเทจ