เทศมณฑลคาร์โลว์

เทศมณฑลคาร์โลว์ Contae Cheatharlach (ไอริช)
เทศมณฑล
ตราอาร์ม
สมญา:  เทศมณฑลดอลเมน
ที่ตั้งของเทศมณฑลคาร์โลว์ในประเทศไอร์แลนด์
ประเทศ	ประเทศไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
ภูมิภาค	ภูมิภาคใต้
เมืองเทศมณฑล	คาร์โลว์
เมืองและหมู่บ้านสำคัญ	คาร์โลว์ ทัลโลว์ มิวไลน์บีก ลีห์ลินบริดจ์ บาเกนัลส์ทาวน์ บอร์ริส เซนต์มัลลินส์
การปกครอง
• หน่วยงานท้องถิ่น	สภาเทศมณฑลคาร์โลว์
• เขตเลือกตั้งดาล	คาร์โลว์–คิลเคนนี
• เขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรป	เซาท์
พื้นที่
• ทั้งหมด	897 ตร.กม. (346 ตร.ไมล์)
• อันดับ	อันดับที่ 31
ความสูงจุดสูงสุด (เมานต์เลนสเตอร์)	794 เมตร (2,605 ฟุต)
ประชากร  (ค.ศ. 2022)
• ทั้งหมด	61,968 คน
• ความหนาแน่น	69 คน/ตร.กม. (180 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC±0 (WET)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC+1 (IST)
Eircode routing keys	R21, R93 (ส่วนใหญ่)
รหัสโทรศัพท์	059 (ส่วนใหญ่)
รหัส ISO 3166	IE-CW
รหัสทะเบียนรถ	CW
เว็บไซต์	carlow.ie

เทศมณฑลคาร์โลว์ (อังกฤษ: County Carlow; ไอริช: Contae Cheatharlach) เป็นเทศมณฑลในประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศในจังหวัดเลนสเตอร์ และอยู่ในภูมิภาคใต้ มีเมืองเทศมณฑลคือคาร์โลว์ และมีประชากร 61,968 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร ค.ศ. 2022

คาร์โลว์เป็นเทศมณฑลที่มีพื้นที่เล็กเป็นอันดับสองของไอร์แลนด์ รองจากเลาท์ มีอาณาเขตติดกับเทศมณฑลคิลแดร์และเทศมณฑลลีชทางทิศเหนือ เทศมณฑลวิกโลว์ทางทิศตะวันออก เทศมณฑลเวกซ์เฟิร์ดทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และเทศมณฑลคิลเคนนีทางทิศตะวันตก เมืองคาร์โลว์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำแบร์โรว์และเป็นศูนย์กลางประชากร เศรษฐกิจ และการปกครองของเทศมณฑล

ชื่อภาษาไอริช Ceatharlach ได้รับการรับรองในฐานข้อมูลชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์ หรือ Logainm โดยเกี่ยวข้องกับชื่อเมืองคาร์โลว์ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำแบร์โรว์และแม่น้ำเบอร์ริน

ภูมิศาสตร์

เมานต์เลนสเตอร์เป็นจุดสูงสุดของเทศมณฑล

แม่น้ำแบร์โรว์ที่ลีห์ลินบริดจ์

คาร์โลว์มีพื้นที่ประมาณ 897 ตารางกิโลเมตร เป็นเทศมณฑลขนาดเล็กแต่มีภูมิประเทศหลากหลาย พื้นที่ตอนกลางและตะวันตกสัมพันธ์กับหุบเขาแม่น้ำแบร์โรว์ ซึ่งเป็นแกนภูมิศาสตร์และการตั้งถิ่นฐานสำคัญของเทศมณฑล ส่วนตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ยกตัวขึ้นสู่เทือกเขาแบล็กสแตร์ส

จุดสูงสุดของเทศมณฑลคือเมานต์เลนสเตอร์ สูงประมาณ 794 เมตร อยู่บนพรมแดนคาร์โลว์–เวกซ์เฟิร์ด และเป็นภูมิประเทศเด่นทางตะวันออกเฉียงใต้ของเทศมณฑล พื้นที่ธรรมชาติสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ หุบเขาแบร์โรว์, แบล็กสแตร์ส, สวนพฤกษศาสตร์อัลตามอนต์ และพื้นที่ชนบทตอนใต้รอบบอร์ริสกับเซนต์มัลลินส์

เส้นทางเดินระยะไกล South Leinster Way ผ่านพื้นที่ทางใต้ของคาร์โลว์และเชื่อมโยงภูมิประเทศของเมานต์เลนสเตอร์ หุบเขาแม่น้ำแบร์โรว์ และชนบทของเลนสเตอร์ตะวันออกเฉียงใต้เข้าด้วยกัน

เมืองและการตั้งถิ่นฐาน

ซากปราสาทคาร์โลว์ริมแม่น้ำแบร์โรว์

บราวน์ชิลล์ดอลเมนเป็นที่มาของสมญา “เทศมณฑลดอลเมน”

เมืองใหญ่ที่สุดและเมืองเทศมณฑลคือคาร์โลว์ ซึ่งมีประชากร 27,351 คนใน ค.ศ. 2022 และเป็นศูนย์กลางการค้า การศึกษา การคมนาคม และบริการของเทศมณฑล

เมืองและหมู่บ้านสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ ทัลโลว์, มิวไลน์บีก, ลีห์ลินบริดจ์, บาเกนัลส์ทาวน์, บอร์ริส, เซนต์มัลลินส์, แฮกเก็ตส์ทาวน์ และพัลเลสทาวน์ พื้นที่ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่กระจุกตามหุบเขาแม่น้ำแบร์โรว์และเส้นทางคมนาคมระหว่างดับลิน คิลเคนนี และเวกซ์เฟิร์ด

ประวัติศาสตร์

คาร์โลว์เป็นหนึ่งในเทศมณฑลเก่าแก่ของไอร์แลนด์ โดยเมืองคาร์โลว์ก่อตั้งขึ้นโดยชาวนอร์มันในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 และเทศมณฑลถูกจัดตั้งขึ้นไม่นานหลังจากนั้น พื้นที่นี้มีบทบาทสำคัญในยุคกลาง เพราะตั้งอยู่ระหว่างเลนสเตอร์ตอนในกับเส้นทางแม่น้ำแบร์โรว์

ซากปราสาทคาร์โลว์สะท้อนความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเมืองในยุคนอร์มัน Heritage Ireland ระบุว่าปราสาทคาร์โลว์ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำแบร์โรว์และแม่น้ำเบอร์ริน และสร้างขึ้นในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 เพื่อทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหาร ป้อมปราการ และที่พำนักของชนชั้นปกครองนอร์มัน

บราวน์ชิลล์ดอลเมนใกล้เมืองคาร์โลว์เป็นอนุสรณ์สถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเทศมณฑล ดอลเมนแห่งนี้มักถูกอ้างว่ามีหินครอบขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป และเป็นที่มาของสมญา “เทศมณฑลดอลเมน”

ในยุคสมัยใหม่ คาร์โลว์พัฒนาเป็นพื้นที่เกษตรกรรมและเมืองตลาดของเลนสเตอร์ตะวันออกเฉียงใต้ เมืองคาร์โลว์ยังมีบทบาทด้านการศึกษาและศาสนา โดยมีสถาบันสำคัญ เช่น Carlow College และโบสถ์–อาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งในศูนย์กลางเมือง

การปกครอง

คาร์โลว์อยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลคาร์โลว์ ซึ่งรับผิดชอบบริการท้องถิ่น เช่น การวางแผน ถนน ที่อยู่อาศัย สิ่งแวดล้อม ห้องสมุด มรดก การพัฒนาเศรษฐกิจ และบริการชุมชน

ในระดับรัฐสภา คาร์โลว์อยู่ในเขตเลือกตั้งดาลคาร์โลว์–คิลเคนนี ส่วนในรัฐสภายุโรปอยู่ในเขตเลือกตั้งเซาท์ แผนพัฒนาเทศมณฑลคาร์โลว์ ค.ศ. 2022–2028 ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2022 และมีผลตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม 2022

เศรษฐกิจและคมนาคม

เศรษฐกิจของคาร์โลว์เกี่ยวข้องกับการเกษตร การบริการ การค้าปลีก การศึกษา อุตสาหกรรมเบา การท่องเที่ยวชนบท และธุรกิจท้องถิ่น เมืองคาร์โลว์เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจหลัก ส่วนเมืองและหมู่บ้านตามแม่น้ำแบร์โรว์มีบทบาทด้านเกษตรกรรม การท่องเที่ยว และบริการชุมชน

คาร์โลว์เชื่อมต่อกับดับลิน คิลเคนนี และเวกซ์เฟิร์ดผ่านโครงข่ายถนนและรถไฟ เส้นทาง N80 ผ่านเมืองคาร์โลว์และเชื่อมตะวันออก–ตะวันตกของประเทศ ส่วนทางรถไฟสายดับลิน–วอเทอร์เฟิร์ดให้บริการสถานีคาร์โลว์และมิวไลน์บีก ทำให้เทศมณฑลเชื่อมต่อกับดับลิน คิลเคนนี และวอเทอร์เฟิร์ดได้โดยตรง

วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ

สวนพฤกษศาสตร์อัลตามอนต์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของคาร์โลว์

คาร์โลว์มีภาพลักษณ์จากภูมิทัศน์แม่น้ำแบร์โรว์ โบราณสถานก่อนประวัติศาสตร์ เมืองตลาด และพื้นที่ชนบทของเลนสเตอร์ตะวันออกเฉียงใต้ สถานที่สำคัญ ได้แก่ บราวน์ชิลล์ดอลเมน ปราสาทคาร์โลว์ เมานต์เลนสเตอร์ ลีห์ลินบริดจ์ เซนต์มัลลินส์ บอร์ริส สวนพฤกษศาสตร์อัลตามอนต์ และเส้นทางเดิน–ปั่นจักรยานริมแม่น้ำแบร์โรว์

กีฬาเกลิก โดยเฉพาะเฮอร์ลิงและเกลิกฟุตบอล มีบทบาทสำคัญในชุมชนท้องถิ่น เช่นเดียวกับกิจกรรมกลางแจ้งตามแม่น้ำแบร์โรว์และภูเขาทางตะวันออกของเทศมณฑล

ดูเพิ่ม

• เลนสเตอร์
• คาร์โลว์
• แม่น้ำแบร์โรว์
• เมานต์เลนสเตอร์
• บราวน์ชิลล์ดอลเมน
• เทศมณฑลคิลเคนนี
• เทศมณฑลวิกโลว์
• เทศมณฑลเวกซ์เฟิร์ด
• เทศมณฑลของประเทศไอร์แลนด์
• เทศมณฑลของไอร์แลนด์

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ County Carlow

• เว็บไซต์สภาเทศมณฑลคาร์โลว์
• Ceatharlach / Carlow ที่ Logainm
• Census 2022 Carlow ที่ Central Statistics Office
• Carlow County Development Plan 2022–2028
• Carlow Castle ที่ Heritage Ireland
• Brownshill Dolmen ที่ Carlow Tourism
• Mount Leinster 794m ที่ High Point Ireland
• South Leinster Way ที่ Sport Ireland