เทศมณฑลของไอร์แลนด์
| เทศมณฑลของไอร์แลนด์ | |
|---|---|
 | |
| ที่ตั้ง | เกาะไอร์แลนด์ (ประเทศไอร์แลนด์ and ประเทศไอร์แลนด์เหนือ) |
| พบใน | จังหวัด |
| การปกครอง | County councils (Republic of Ireland) |
| หน่วยการปกครอง | บารอนี ตำบล ทาวนแลนด์ |
เทศมณฑลของไอร์แลนด์ (Counties of Ireland) หมายถึงเทศมณฑลประวัติศาสตร์ 32 แห่งบนเกาะไอร์แลนด์ แบ่งเป็น 26 แห่งในไอร์แลนด์ และ 6 แห่งในไอร์แลนด์เหนือ เทศมณฑลเหล่านี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านภูมิศาสตร์ อัตลักษณ์ท้องถิ่น กีฬา วัฒนธรรม ที่อยู่ไปรษณีย์ และการอ้างอิงทั่วไป แม้สถานะทางการปกครองท้องถิ่นของบางพื้นที่จะเปลี่ยนแปลงไปแล้วก็ตาม[1]
ตามประเพณี เทศมณฑลทั้ง 32 แห่งอยู่ภายในจังหวัดของไอร์แลนด์ 4 จังหวัด ได้แก่ คอนนอต, มันสเตอร์, เลนสเตอร์ และอัลสเตอร์ โดยจังหวัดอัลสเตอร์มีเทศมณฑล 9 แห่ง แบ่งเป็น 3 แห่งในไอร์แลนด์และ 6 แห่งในไอร์แลนด์เหนือ
การใช้ในปัจจุบัน
[แก้]คำว่า “เทศมณฑล” (County) ในไอร์แลนด์อาจหมายถึงเทศมณฑลประวัติศาสตร์หรือหน่วยปกครองท้องถิ่น ซึ่งไม่ตรงกันเสมอไป ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปัจจุบันมีหน่วยปกครองท้องถิ่น 31 แห่ง ได้แก่ สภาเทศมณฑล 26 แห่ง สภานคร 3 แห่ง คือ ดับลิน, คอร์ก และกอลเวย์ และสภานครและเทศมณฑล 2 แห่ง คือ ลิเมอริกและวอเตอร์ฟอร์ด[2][3]
เทศมณฑลดั้งเดิมบางแห่งมีโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นเปลี่ยนไป เช่น เทศมณฑลดับลินเดิมไม่มีสภาเทศมณฑลรวมอีกต่อไป แต่แบ่งเป็น ดับลิน, ดูนเลียรี–แรทดาวน์, ฟิงกัล และเซาท์ดับลิน ส่วนเทศมณฑลทิปเพอแรรีเคยแบ่งเป็นนอร์ททิปเพอแรรีและเซาท์ทิปเพอแรรีในเชิงการปกครอง แต่ถูกรวมเป็นสภาเทศมณฑลทิพเพอแรรีเดียวภายหลังการปฏิรูป ค.ศ. 2014
ในไอร์แลนด์เหนือ เทศมณฑลทั้ง 6 แห่งไม่มีบทบาทเป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นหลักแล้ว ปัจจุบันการปกครองท้องถิ่นดำเนินผ่านสภาท้องถิ่น 11 แห่ง[4] อย่างไรก็ตาม เทศมณฑลยังคงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และการระบุท้องถิ่น[5]
รายชื่อเทศมณฑล
[แก้]ตารางต่อไปนี้แสดงเทศมณฑลประวัติศาสตร์ 32 แห่งของเกาะไอร์แลนด์ จัดตามจังหวัดดั้งเดิม พร้อมระบุเขตอำนาจรัฐปัจจุบันและหมายเหตุด้านการปกครองท้องถิ่น
| จังหวัด | เทศมณฑล | เขตอำนาจรัฐปัจจุบัน | หน่วยปกครองท้องถิ่นหรือหมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| คอนนอต | กอลเวย์ | ไอร์แลนด์ | มีสภาเทศมณฑลกอลเวย์ และสภานครกอลเวย์ |
| ลีทริม | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลเลทริม | |
| เมโย | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลเมโย | |
| รอสคอมมอน | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลรอสคอมมอน | |
| สไลโก | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลสไลโก | |
| มันสเตอร์ | แคลร์ | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลแคลร์ |
| คอร์ก | ไอร์แลนด์ | มีสภาเทศมณฑลคอร์กและสภานครคอร์ก | |
| เคร์รี | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลเคร์รี | |
| ลิเมอริก | ไอร์แลนด์ | อยู่ภายใต้สภานครและเทศมณฑลลิเมอริก | |
| ทิปเพอแรรี | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลทิพเพอแรรี; เดิมเคยแบ่งเป็นนอร์ททิพเพอแรรีและเซาท์ทิพเพอแรรีในเชิงปกครอง | |
| วอเทอร์เฟิร์ด | ไอร์แลนด์ | อยู่ภายใต้สภานครและเทศมณฑลวอเตอร์เฟิร์ด | |
| เลนสเตอร์ | คาร์โลว์ | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลคาร์โลว์ |
| ดับลิน | ไอร์แลนด์ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; ปัจจุบันแบ่งเป็นสภานครดับลิน, ดูนเลียรี–แรทดาวน์, ฟิงกัล และเซาท์ดับลิน | |
| คิลแดร์ | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลคิลแดร์ | |
| คิลเคนนี | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลคิลเคนนี | |
| ลีช | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลลีช | |
| ลองเฟิร์ด | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลลองเฟิร์ด | |
| เลาท์ | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลเลาท์ | |
| มีท | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลมีท | |
| ออฟฟาลี | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลออฟฟาลี | |
| เวสต์มีท | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลเวสต์มีท | |
| เวกซ์เฟิร์ด | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลเวกซ์เฟิร์ด | |
| วิกโลว์ | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลวิกโลว์ | |
| อัลสเตอร์ | แควัน | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลแควัน |
| ดันนิกอล | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลดันนิกอล | |
| มอนาฮัน | ไอร์แลนด์ | สภาเทศมณฑลมอนาฮัน | |
| แอนทริม | ไอร์แลนด์เหนือ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; ปัจจุบันอยู่ภายใต้สภาท้องถิ่นหลายแห่ง | |
| อาร์มา | ไอร์แลนด์เหนือ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; ปัจจุบันอยู่ภายใต้สภาท้องถิ่นหลายแห่ง | |
| ดาวน์ | ไอร์แลนด์เหนือ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; ปัจจุบันอยู่ภายใต้สภาท้องถิ่นหลายแห่ง | |
| เฟอร์แมนา | ไอร์แลนด์เหนือ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; ปัจจุบันอยู่ภายใต้สภาท้องถิ่นหลายแห่ง | |
| ลันดันเดร์รี | ไอร์แลนด์เหนือ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; มักเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าเดอร์รี | |
| ทิโรน | ไอร์แลนด์เหนือ | เทศมณฑลประวัติศาสตร์; ปัจจุบันอยู่ภายใต้สภาท้องถิ่นหลายแห่ง |
ความสัมพันธ์กับจังหวัด
[แก้]เทศมณฑลทั้ง 32 แห่งจัดอยู่ในจังหวัดดั้งเดิม 4 จังหวัดของเกาะไอร์แลนด์ ได้แก่ คอนนอต มี 5 เทศมณฑล, มันสเตอร์ มี 6 เทศมณฑล, เลนสเตอร์ มี 12 เทศมณฑล และอัลสเตอร์ มี 9 เทศมณฑล จังหวัดเหล่านี้ไม่มีบทบาทเป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นสมัยใหม่ แต่ยังใช้ในทางวัฒนธรรม กีฬา ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์
เทศมณฑลกับหน่วยปกครองท้องถิ่น
[แก้]ในประเทศไอร์แลนด์ เทศมณฑลส่วนใหญ่ยังมีสภาเทศมณฑลที่สอดคล้องกับเขตเทศมณฑลเดิม แต่มีข้อยกเว้นสำคัญ เช่น ดับลินซึ่งแบ่งเป็น 4 หน่วยงานท้องถิ่น คอร์กและกอลเวย์ซึ่งมีสภานครแยกจากสภาเทศมณฑล และลิเมอริกกับวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งใช้สภานครและเทศมณฑลร่วมกัน[6]
ในประเทศไอร์แลนด์เหนือ เทศมณฑลไม่ได้เป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นหลักอีกต่อไป หลังการปฏิรูประบบท้องถิ่นในคริสต์ศตวรรษที่ 20 และ 21 ปัจจุบันบริการท้องถิ่นดำเนินผ่านสภาท้องถิ่น 11 แห่ง เช่น สภาเมืองเบลฟาสต์, เมืองเดอร์รี และ สภาเขตสแตรเบน และ เฟอร์มานาห์ และ สภาเขตโอมาห์[7]
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Ireland's counties and provinces". Tourism Ireland. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
- ↑ "Local Government: Structure and Functions". Government of Ireland. 23 December 2020. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
- ↑ "Local government". Citizens Information. 19 September 2023. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
- ↑ "Local councils in Northern Ireland". NI Direct. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
- ↑ "Geographical boundaries and territories". NI Direct. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
- ↑ "Your local authority". LocalGov.ie. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
- ↑ "Contact your council". Department for Communities, Northern Ireland Executive. สืบค้นเมื่อ 31 May 2026.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Counties of Ireland
- เทศมณฑลและจังหวัดของไอร์แลนด์ ที่ Tourism Ireland
- โครงสร้างการปกครองท้องถิ่นของไอร์แลนด์ ที่รัฐบาลไอร์แลนด์
- หน่วยงานท้องถิ่นของไอร์แลนด์ ที่ LocalGov.ie
- สภาท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ ที่ NI Direct