เด็กสาวผู้ละทิ้งกระโปรงสั้น

เด็กสาวผู้ละทิ้งกระโปรงสั้น
さよならミニスカート
แนว	จิตวิทยาระทึกขวัญ โรแมนติก ดรามา
มังงะ
เขียนโดย	อาโออิ มาคิโนะ
สำนักพิมพ์	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	บงกช
ในเครือ	ริบบอน มาสคอต คอมิกส์
นิตยสาร	ริบอน
ตีพิมพ์ตั้งแต่	3 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	4 4

เด็กสาวผู้ละทิ้งกระโปรงสั้น (ญี่ปุ่น: さよならミニスカート, เฮปเบิร์น: Sayonara Mini Sukāto) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยอาโออิ มาคิโนะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารริบอนของชูเอชะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ได้มีการตีพิมพ์รวมเล่มออกมาแล้วจำนวน 4 เล่ม เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของนีนะ คามิยามะ เด็กสาวมัธยมปลายที่ปกปิดอดีตของเธอในฐานะคาเรน อามามิยะ อดีตไอดอลที่ออกจากวงหลังจากถูกทำร้ายอย่างรุนแรง ขณะที่เธอเผชิญกับภัยคุกคามจากผู้ทำร้ายที่อาจรู้ตัวตนของเธอและลงมือทำร้ายอีกครั้ง

เรื่องย่อ

เพียวคลับเป็นวงไอดอลที่มีแฟนคลับทั่วโลก อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในระหว่างงานจับมือ คาเรน อามามิยะถูกชายสวมฮู้ดทำร้าย ทำให้เธอต้องออกจากวงและหายตัวไปจากสายตาผู้คน ในอีกเรื่องราวหนึ่ง นีนะ คามิยามะปฏิเสธความเป็นหญิงแบบดั้งเดิม โดยไว้ผมสั้นและสวมชุดนักเรียนชาย หลังจากเกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายเด็กนักเรียนหญิงในบริเวณใกล้เคียง โรงเรียนในพื้นที่จึงยกเลิกกิจกรรมหลังเลิกเรียนของนักเรียนหญิง และขอให้พวกเธอเดินกลับบ้านเป็นกลุ่ม แม้จะมีการเตือนแล้ว คามิยามะก็ยังคงเดินอยู่คนเดียวต่อไป จนกระทั่งฮิคารุ โฮริอุจิ เด็กหนุ่มในชมรมยูโด ค้นพบความลับของเธอ: เธอคือคาเรน อดีตเซ็นเตอร์ของเพียวคลับ โดยที่คามิยามะไม่รู้ตัว ผู้ที่ทำร้ายเธอก็รู้เรื่องราวในอดีตของเธอเช่นกัน และกำลังรอโอกาสที่จะลงมืออีกครั้ง

สื่อสิ่งพิมพ์

ซีรีส์นี้เขียนและวาดภาพโดยอาโออิ มากิโนะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะริบอนของชูเอชะ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เนื้อเรื่องของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ไว้เป็นเล่มรวม (ทังโกบง) จำนวน 4 เล่ม โดยเล่มล่าสุดวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ในนิตยสารริบอนฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 ได้ระบุว่าเนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของอาโออิ มาคิโนะ ซีรีส์เรื่องนี้จึงจะหยุดพักชั่วคราว ในปี พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในนิตยสารริบอน โดยเริ่มตีพิมพ์ในฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์บงกชได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลและตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นภาษาไทยเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2562

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย	ISBN ฉบับภาษาไทย
1	22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561	978-4-08-867520-6	21 กันยายน พ.ศ. 2565	978-616-09-3685-4
2	25 มีนาคม พ.ศ. 2562	978-4-08-867543-5	21 กันยายน พ.ศ. 2565	978-616-09-3772-1
3	25 กันยายน พ.ศ. 2567	978-4-08-867556-5	1 เมษายน พ.ศ. 2569	978-616-09-5357-8
4	25 มิถุนายน พ.ศ. 2568	978-4-08-867791-0	6 มิถุนายน พ.ศ. 2569	978-616-09-5407-0

ผลตอบรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บริททานี วินเซนต์จากโอตากุ ยูเอสเอ ชื่นชมการใช้ประเด็นเรื่องเพศและค่านิยมทางสังคมในเรื่องราว เธอยังชื่นชมการถ่ายทอดวัฒนธรรมไอดอลในซีรีส์ และองค์ประกอบของระทึกขวัญเชิงจิตวิทยา ซึ่งเธอนำไปเปรียบเทียบกับ เพอร์เฟค บลู, เกิดใหม่เป็นลูกโอชิและนวนิยายประกายแสงที่ดับสูญ ของริน อุซามิ มอร์กานา ซานติลลีจากคอมิกส์ บีท ได้รู้สึกว่าภาพประกอบและการเล่าเรื่องเป็นแบบฉบับของมังงะแนวโชโจะ แต่ซานติลลีก็ชื่นชมการใช้ความเป็นผู้หญิงในเรื่องด้วยเช่นกัน ลอเรน ออร์ซินี จากนิตยสารฟอร์บส ได้เปรียบเทียบเรื่องราวในมังงะเรื่องนี้กับเหตุโจมตีสมาชิกเอเคบีโฟร์ตีเอตด้วยเลื่อยมือ พ.ศ. 2557 และเหตุการทำร้ายร่างกายมายุ โทมิตะในปี พ.ศ. 2559 เธอยังชื่นชมการใช้กลวิธีการเขียนในแบบมังงะแนวโชโจะในการสำรวจความเป็นผู้หญิงในเรื่องนี้ด้วย

รางวัล

ปี	รางวัล	ประเภท	ผลลัพธ์	อ้างอิง
พ.ศ. 2562	รางวัลวัฒนธรรมเทซูกะ โอซามุครั้งที่ 23	มังงะยอดเยี่ยม	เสนอชื่อเข้าชิง
	รางวัลการ์ตูนสึทายะ ประจำปี 2019	มังงะยอดเยี่ยม	10th place
	รางวัลหนังสือยอดเยี่ยมประจำปีครั้งที่ 19 ของดาวินชี	หนังสือแห่งปี	41st place
	หนังสือแนะนำโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ! ประจำปี 2020	มังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านหญิง	ชนะ

แหล่งข้อมูลอื่น

• เด็กสาวผู้ละทิ้งกระโปรงสั้น (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ