ข้ามไปเนื้อหา

เดจาวู (เพลงของบียอนเซ่ โนวส์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"เดจาวู"
ซิงเกิลโดยบียอนเซ่ ร่วมกับเจย์-ซี
จากอัลบั้มบี'เดย์
วางจำหน่าย24 มิถุนายน ค.ศ. 2006 (2006-06-24)
บันทึกเสียงเมษายน 2006
สตูดิโอโซนีมิวสิก นครนิวยอร์ก
แนวเพลง
ความยาว
  • 4:00 (เวอร์ชันอัลบั้ม)
  • 3:25 (เรดิโออีดิต)
ค่ายเพลงโคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • ดาร์กไชลด์
  • 808-Ray
  • บียอนเซ่ โนวส์
ลำดับซิงเกิลของบียอนเซ่
"เช็คออนอิต"
(2005)
"เดจาวู"
(2006)
"ริงดิอลาร์ม"
(2006)
ลำดับซิงเกิลของเจย์-ซี
"เกตโทรล"
(2005)
"เดจาวู"
(2006)
"โชว์มีวอตยูก็อต"
(2006)

"เดจาวู" (ฝรั่งเศส: Déjà Vu) คือเพลงของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้อง-นักแต่งเพลง แนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน ร่วมกับศิลปินแนวฮิปฮอปอย่างเจย์-ซี ซึ่งได้ผลิตขึ้นโดย Rodney "Darkchild" Jerkins และโนวส์สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ อัลบั้มบี'เดย์ เพลงนี้ได้ผสมผสานดนตรีแนวอาร์แอนด์บีร่วมสมัยและแนวฟังก์ยุค 70 และได้ใช้เครื่องดนตรีหลายๆชนิด โดยมีกีตาร์เบส, hi-hat, ฮอร์น, และดรัมแมชชีน Roland TR-808 ชื่อและเนื้อเพลงของเพลงนี้ได้อ้างอิงไปถึงหญิงที่กำลังคิดถึงคนรักที่จากไป

เพลงนี้ได้วางจำหน่ายโดยเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ถึงแม้เพลงนี้จะได้จัดให้เป็น "เพลงยอดเยี่ยม" ที่ Music Of Black Origin (MOBO) Awards ประจำปี 2549 แต่กลับได้คำวิจารณ์ที่ดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์หลายๆคน ซิงเกิลนี้ได้เข้าไปสู่สิบอันดับแรกของหลายๆชาร์ต อยู่อันดับหนึ่งของหลายชาร์ตในบิลบอร์ด และอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร

รูปแบบและรายชื่อเพลง[แก้]

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

การรับรองและยอดขายสำหรับ "เดจาวู"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[50] Platinum 70,000double-dagger
United Kingdom (BPI)[51] Silver 200,000^
United States (RIAA)[52] Gold 500,000^

^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย[แก้]

ภูมิภาค วันที่ เวอร์ชัน รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
สหรัฐ 24 มิถุนายน 2006 ต้นฉบับ Urban contemporary [53]
รัสเซีย 18 กรกฎาคม 2006 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย โซนี บีเอ็มจี [7]
ต่างประเทศ 25 กรกฎาคม 2006 ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • โคลัมเบีย
  • มิวสิกเวิลด์
[54]
สหรัฐ 31 กรกฎาคม 2006 หลายแบบ ซีดี [55]
ต่างประเทศ 15 สิงหาคม 2006
  • ต้นฉบับ
  • Freemasons club mix
ดิจิทัลดาวน์โหลด
(2-แทร็ก)
[56]
สหราชอาณาจักร 18 สิงหาคม 2006 หลายแบบ ดิจิทัลดาวน์โหลด
(อีพี)
อาร์ซีเอ [57]
21 สิงหาคม 2006 [58]
สหรัฐ 12 กันยายน 2006 Enhanced CD
  • โคลัมเบีย
  • มิวสิกเวิลด์
[59][60]
รัสเซีย 22 กันยายน 2006 Freemasons radio mix วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย โซนีบีเอ็มจี [61]

อ้างอิง[แก้]

  1. "Beyonce – Deja Vu". ARIA Top 50 Singles.
  2. "Beyonce – Deja Vu" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  3. "Beyonce – Deja Vu" (in Dutch). Ultratop 50.
  4. "Beyonce – Deja Vu" (in French). Ultratop 50.
  5. "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2019.
  6. "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
  7. 7.0 7.1 Beyoncé feat. Jay-Z — Déjà Vu. TopHit. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019.
  8. "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2006. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  9. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200638 into search. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  10. "Beyoncé feat. Jay-Z – Déjà Vu" (in Danish). Tracklisten. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  11. "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 118 no. 36. September 9, 2006. p. 87. สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  12. "Beyonce: Deja Vu" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  13. "Beyonce – Deja Vu" (in French). Les classement single.
  14. "Disque en France – Le classement radio". SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2012. สืบค้นเมื่อ June 3, 2012.
  15. "Beyoncé feat. Jay-Z – Déjà Vu" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ October 14, 2018.
  16. "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 19, 2020.
  17. "IFPI archive". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2007. สืบค้นเมื่อ March 7, 2007.
  18. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  20. "The Irish Charts – Search Results – Deja Vu". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 16, 2020.
  21. "Beyonce – Deja Vu". Top Digital Download.
  22. "Nederlandse Top 40 – week 36, 2006" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ February 25, 2020.
  23. "Beyonce – Deja Vu" (in Dutch). Single Top 100.
  24. "Beyonce – Deja Vu". Top 40 Singles.
  25. "Beyonce – Deja Vu". VG-lista.
  26. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 6, 2015.
  27. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200641 into search. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  28. "Beyonce – Deja Vu". Singles Top 100.
  29. "Beyonce – Deja Vu". Swiss Singles Chart.
  30. "Beyonce Ft Jay-z: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  31. "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  32. "Beyonce Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 26, 2015.
  33. "Beyonce Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  34. "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  35. "Beyonce Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  36. "Beyoncé – Billboard Singles". AllMusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ December 11, 2010.
  37. "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 28, 2018.
  38. 38.0 38.1 "Australian Web Archive Year End Charts 2006" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 19, 2007. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  39. "Jaaroverzichten 2005 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2013. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  40. "CIS Year-End Radio Hits (2006)". Tophit. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019.
  41. "European Hot 100 Songs". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2007. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  42. "Top 100 Single-Jahrescharts (2006)" (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
  43. "Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2007. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021. Click on Scarica l'allegato.
  44. "Swiss Year End Charts 2006". hitparade.ch. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2011. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
  45. "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021.
  46. "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2006 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  47. "Dance Club Songs – Year-End 2006". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 13, 2019.
  48. "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2006 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  49. "The Billboard Pop 100 – 2006 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  50. "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
  51. "British single certifications – Beyonce ft Jay-Z – Deja Vu". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  52. "American single certifications – Beyonce – Déjà Vu". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ February 18, 2013.
  53. "Urban: Week Of: June 24, 2006". R&R. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2012. สืบค้นเมื่อ September 26, 2011.
  54. "Deja Vu (feat. Jay Z)". iTunes Store (US). Apple Inc. July 25, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
  55. "Déjà Vu". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2008. สืบค้นเมื่อ January 22, 2011.
  56. "Déjà Vu (feat. Jay Z)". iTunes Store (US). Apple Inc. August 15, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
  57. "Déjà Vu (feat. Jay Z) – EP". iTunes Store (UK). Apple Inc. August 18, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
  58. "New Single". Sony BMG UK. August 10, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2015. สืบค้นเมื่อ January 22, 2011.
  59. "Deja Vu [Enhanced CD Single] by Beyoncé". Yahoo!. Yahoo! Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2012. สืบค้นเมื่อ October 1, 2011.
  60. "Deja Vu [Enhanced CD Single]". AllMusic. Rovi Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2015. สืบค้นเมื่อ January 22, 2011.
  61. "Deja Vu (Freemasons Radio Mix)". Tophit (ภาษารัสเซีย). September 22, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.