เซเลอร์มูน (มังงะ)

บทความนี้เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูน สำหรับแอนิเมชัน ดูที่ เซเลอร์มูน (อนิเมะ)

อัศวินดารา เซเลอร์มูน
เซเลอร์มูน
美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn
ชื่อภาษาอังกฤษ	Pretty Soldier Sailor Moon
แนว	การ์ตูนผู้หญิง, ต่อสู้,
สร้างโดย	นาโอโกะ ทาเคอุจิ
มังงะ
เขียนโดย	นาโอโกะ ทาเคอุจิ
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ วิบูลย์กิจ

เซเลอร์มูน ฉบับมังงะ (หนังสือการ์ตูน) แต่งเนื้อเรื่องและวาดภาพโดย นาโอโกะ ทาเคอุจิ ลงตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารนาคาโยชิ ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ประเทศญี่ปุ่น ฉบับรวมเล่มมีความยาวทั้งหมด 18 เล่มจบ ส่วนในประเทศไทย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ เป็นผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์

เซเลอร์มูน ฉบับมังงะ จะดำเนินเนื้อเรื่องค่อนข้างกระชับ และแตกต่างกับภาคอนิเมะอย่างสิ้นเชิง โดยในอนิเมะจะลดความรุนแรงของเนื้อเรื่องในมังงะลงมาก และในมังงะจะไม่ค่อยเน้นตลก ยิ่งไปกว่านั้น การ์ตูนเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลอีกด้วย แต่ว่าหน้าปกในเล่มที่ 18 ของไทย กับของญี่ปุ่นไม่เหมือนกัน และวิบูลย์กิจได้จัดทำมังงะอีกเล่ม เป็นตอนพิเศษที่ชื่อว่า "ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ" จำนวน 2 เล่มจบ โดยในแต่ละเล่มจะมีพินอัพแถมให้ด้วย

เรื่องย่อ

วันหนึ่งในเมือง จูบัง กรุงโตเกียว นักเรียนมัธยมต้นชื่อ สึคิโนะ อุซางิ นักเรียนสาวชั้น ม.2 ที่แสนจะซุ่มซ่าม เรียนไม่ดี กีฬาก็ไม่เก่ง ได้พบกับลูนาร์ แมวดำประหลาดซึ่งมีรูปจันทร์เสี้ยวที่หน้าผากและช่างพูด ได้มอบเข็มกลัดวิเศษให้เธอ ทำให้เธอแปลงร่างเป็นเซเลอร์มูน กอบกู้โลกจากพลังชั่วร้าย ลูนาร์ และ อุซางิ ได้ร่วมทีมกันเพื่อค้นหาเจ้าหญิงเนโอควีนเซเรนิตี้และผลึกเงินมายา หรือ Silver Crystal พวกเขายังได้พบกับ มิซุโนะ อามิ ผู้รักการเรียนและมีความเป็นอัจฉริยะ ผู้ตื่นขึ้นในฐานะเซเลอร์เมอร์คิวรี่ , ฮิโนะ เร หญิงสาวในศาลเจ้าชินโต ผู้ตื่นขึ้นในฐานะเซเลอร์มาร์ส , คิโนะ มาโกโตะ เธอเป็นสาวห้าวร่างสูง ย้ายมาจากโรงเรียนอื่นมาอยู่ที่โรงเรียนเดียวกับอุซางิเพราะเธอมีเรื่องทะเลาะอยู่ตลอดเวลา ผู้ตื่นขึ้นในฐานะเซเลอร์จูปิเตอร์ และ ไอโนะ มินาโกะ (บุคลิกค่อนข้างคล้ายอุซางิ ก่อนที่จะมาร่วมเนื่องจากผู้เขียนได้แรงบันดาลใจจากเรื่องเซเลอร์วี นำมาขยายเนื้อเรื่องและเพิ่มตัวละคนจนกลายเป็นเซเลอร์มูน) ผู้ซึ่งตื่นขึ้นในฐานะเซเลอร์วีนัส เธอมีแมวสีขาวชื่ออาร์เทมิสเป็นคู่หู นอกจากนี้ พวกเขายังได้รู้จักกับ จิบะ มาโมรุ นักเรียนมัธยมปลายที่ช่วยพวกเขาในบางครั้งด้วย เขาเป็นหน้ากากทักซิโด้

ในช่วงตอนต้นเหล่าอัศวินต้องต่อสู้กับ Dark Kingdom ซึ่งสมาชิกพยายามค้นหาผลึกเงินมายา หรือ Silver Crystal และปลดปล่อยราชินีที่ชื่อ Queen Metaria เซเลอร์มูนและเซเลอร์คนอื่น ๆ ได้ค้นพบว่าในอดีตชาติก่อนหน้านี้พวกเธอเป็นสมาชิกของอาณาจักรแห่งดวงจันทร์โบราณที่เรียกว่า Silver Millennium อาณาจักรแห่งความมืดทำสงครามกับพวกเขา ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างของอาณาจักรแห่งดวงจันทร์ ผู้ปกครองราชินี Serenity ได้ส่งเจ้าหญิง Serenity ลูกสาวของเธอซึ่งกลับชาติมาเกิดเป็น อุซางิ พร้อมกับผู้พิทักษ์ Sailor Guardians และที่ปรึกษาแมวของพวกเขา Luna และ Artemis และเจ้าชาย Endymion คนรักของเจ้าหญิงซึ่งกลับชาติมาเกิดใหม่เป็นมาโมรุ

ในช่วงของภาคที่สอง พวกอัศวินเซเลอร์ได้พบกับ จิบิอุสะ หรือ อุซางิน้อย ลูกสาวในอนาคตของ อุซางิ และมาโมรุ ซึ่งมาจากโตเกียว ในศตวรรษที่ 30 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คริสตัลโตเกียว" ซึ่งปกครองโดยนีโอควีนเซเรนิตี้ หรืออุซางิแห่งอนาคต และโดนโจมตีโดยกลุ่มศัตรูในชื่อ Black Moon ในระหว่างการเดินทาง เซเลอร์มูนและผองเพื่อนได้พบกับเซเลอร์พลูโต ผู้พิทักษ์ประตูห้วงเวลา จิบิอุสะ หรืออุซางิน้อย ได้ถูกล้างสมองโดยไวส์แมน พ่อมดชั่วร้ายผู้หลอกใช้และกลายเป็น Black Lady และในที่สุดก็กลับเนื้อกลับตัวและตื่นขึ้นในฐานะอัศวินเซเลอร์ด้วยเช่นกัน เป็นเซเลอร์จิบิมูน หรือเซเลอร์มูนน้อย

ส่วนภาคที่สาม ได้มีการปรากฏตัวของนักแข่งรถชื่อ เทนโอ ฮารุกะ และศิลปินนักไวโอลินชื่อ ไคโอ มิจิรุ ซึ่งเป็นอัศวินเซเลอร์จากระบบสุริยะรอบนอก คือ เซเลอร์ยูเรนัส และ เซเลอร์เนปจูน ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องระบบสุริยะจากภัยคุกคามภายนอก นอกจากนี้ยังมี เมโอ เซ็ตสึนะ นักศึกษาวิชาฟิสิกส์ ซึ่งได้กลับชาติมาเกิดเป็น เซเลอร์พลูโต ซึ่งภายหลังอัศวินเซเลอร์จากระบบสุริยะรอบนอกทั้ง 3 คน มีภารกิจเพื่อสังหารเด็กหญิงสาวลึกลับ ชื่อ โทโมเอะ โฮตารุ ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์แห่งการทำลายล้าง เซเลอร์แซทเทิร์น อย่างไรก็ตาม เมื่อเซเลอร์แซทเทิร์นตื่นขึ้น เธอได้เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับศัตรูหลักของภาคนี้คือ Death Busters ซึ่งได้ยอมสละชีวิตของเธอโดยการฟาดง้าวอาวุธประจำตัวของเธอ และด้วยพลังที่ได้รับใหม่ของเซเลอร์มูน ได้กลายเป็นซูเปอร์เซเลอร์มูน อุซางิได้ฟื้นฟูโลกและนำ โฮตารุ ที่กลายเป็นเด็กทารกกลับมา

ส่วนภาคที่สี่ เมื่อ Dead Moon Circus กลุ่มวายร้าย ใช้ประโยชน์จากความฝันบุกเอริวเชี่ยน (ดินแดนคู่ขนานกับโลก) ได้จับ เฮลิออส ซึ่งกลายเป็น เปกาซัส และพยายามติดต่อเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้พิทักษ์ เนื้อเรื่องนี้ยังกล่าวถึงความเกี่ยวข้องของมาโมรุในฐานะผู้พิทักษ์โลกและเจ้าของคริสตัลทองคำ ซึ่งเป็นหินศักดิ์สิทธิ์ของอาณาจักรทองคำ มาโมรุและเหล่าอัศวินเซเลอร์ได้รวมตัวกันอีกครั้งครบทั้งสิบคน ได้รวมพลังของพวกเขาเข้าด้วยกัน ทำให้ ซูปเปอร์เซเลอร์มูน สามารถแปลงร่างเป็น Eternal Sailor Moon และเอาชนะ Queen Nehelenia หัวหน้าของ Dead Moon ได้

ในภาคสุดท้าย Sailor Starlights จากระบบดาว คินโมคุ ผู้ปกครองของพวกเขา เจ้าหญิงคาคิว และจิบิจิบิ สาวน้อยลึกลับร่วมกับ Eternal Sailor Moon ในการต่อสู้กับ Shadow Galactica นำโดย เซเลอร์กาแล็กเซีย อัศวินผู้ซึ่งได้อาละวาดไปทั่วกาแล็กซี่ เพื่อขโมย Sailor Crystals ซึ่งเป็นแก่นแท้ของชีวิตพวกเขา หลังจากที่มาโมรุหรือหน้ากากทักซิโด้และอัศวินเซเลอร์ในระบบสุริยะหลักทั้งหมดถูกได้ถูก Shadow Galactica สังหาร Eternal Sailor Moon ได้เดินทางไปยัง Galaxy Cauldron ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของ Sailor Crystals ที่ทางช้างเผือกทั้งหมด เพื่อพยายามชุบชีวิตคนที่เธอรักและเผชิญหน้ากับ Chaos ที่มาของ ความขัดแย้งทั้งหมดในกาแลคซี่

รายชื่อตอน

เซเลอร์มูน ซีรีส์

เล่ม 1 (ออกวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538)

• ACT 1 อุซางิ Sailor Moon
• ACT 2 อามิ Sailor Mercury
• ACT 3 เร Sailor Mars
• ACT 4 งานเต้นรำสวมหน้ากาก Masquerade
• ACT 5 มาโกะโตะ Sailor Jupiter

เล่ม 2 (ออกวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2538)

• ACT 6 หน้ากากทักสิโด้ Tuxido Mask
• ACT 7 ชิบะ มาโมรุ Tuxido Mask
• ACT 8 มินาโกะ Sailor V
• ACT 9 เซเลนิตี้ Princess

เล่ม 3 (ออกวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2538)

• ACT 10 ดวงจันทร์ Moon
• ACT 11 ได้พบกันอีกครั้ง Endymion
• ACT 12 การต่อสู้ Reincarnation

เซเลอร์มูน R ซีรีส์ (แบล็คมูน)

เล่ม 4 (ออกวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2538)

• ACT 13 จุดจบจุดเริ่มต้น Petit Etranger
• ACT 14 แบล็คมูน โคอัน Sailor Mars
• ACT 15 แบล็คมูน เบลเช่ Sailor Mercury
• ACT 16 แบล็คมูน Sailor Jupiter

เล่ม 5 (ออกวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2538)

• ACT 17 แบล็คมูน คาลาเบลัส Sailor Venus
• ACT 18 ไทม์วาร์ป Sailor Pluto
• ACT 19 คริสตัลโตเกียว King Endymion
• ACT Special บันทึกภาพของอุซางิน้อย

เล่ม 6 (ออกวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2538)

• ACT 20 Nemensis ความสับสน
• ACT 21 Nemensis ความลึกลับ
• ACT 22 การโจมตี Blacklady

เล่ม 7 (ออกวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2538)

• ACT 23 เกิดใหม่ Never Ending
• ACT 24 ไม่รู้จบ 1 ลางสังหรณ์

เซเลอร์มูน S ซีรีส์ (ไม่รู้จบ)

เล่ม 8 (ออกวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2539)

• ACT 25 ไม่รู้จบ 2 ระลอก
• ACT 26 ไม่รู้จบ 3 New Soldier ทั้ง 2
• ACT 27 ไม่รู้จบ 4 เซลเลอร์ยูเรนัส-เทนโอ ฮารุกะ เซลเลอร์เนปจูน-ไคโอ มิจิรุ
• ACT 28 ไม่รู้จบ 5 เซลเลอร์พลูโต-เมโอ เซทสึนะ

เล่ม 9 (ออกวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2539)

• ACT 29 ไม่รู้จบ 6 อัศวินทั้ง 3
• ACT 30 ไม่รู้จบ 7 แปลงร่าง Super Sailor Moon
• ACT 31 ไม่รู้จบ 8 ทางวงกตไม่รู้จบ 1
• ACT 32 ไม่รู้จบ 9 ทางวงกตไม่รู้จบ 2

เล่ม 10 (ออกวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2539)

• ACT 33 ไม่รู้จบ 10
• ACT Speacial บันทึกของอุซางิน้อย ตอน นับถอยหลังถึงวันเทศกาลทานาบาตะ

เล่ม 11 (ออกวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539)

• ACT Special ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ
• ACT Special ความทรงจำแห่งคาซาบลังกา

เซเลอร์มูน SuperS ซีรีส์ (ความฝัน)

เล่ม 12 (ออกวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540)

• ACT 34 ความฝัน 1 สุริยคราส
• ACT 35 ความฝัน 2 เมอร์คิวรี่
• ACT 36 ความฝัน 3 มาร์ส

เล่ม 13 (ออกวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2540)

• ACT 37 ความฝัน 4 จูปิเตอร์
• ACT 38 ความฝัน 5 วีนัส
• ACT Special ความเศร้าหมองของมาโกโตะจัง
• ACT Special รักแรกของอามิ
• ACT Special การต่อสู้ในโรงเรียนสตรีระหว่างเรและมินาโกะ

เล่ม 14 (ออกวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2540)

• ACT 39 ความฝัน 6 นิวโซลเจอร์ดรีม
• ACT 40 ความฝัน 7 เอริวเชียนดรีม

เล่ม 15 (ออกวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2540)

• ACT 41 ความฝัน 8 เดดมูนดรีม
• ACT 42 ความฝัน 9 เอิร์ธแอนด์มูนดรีม
• ACT Special ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย

เซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ ซีรีส์ (สตาร์)

เล่ม 16 (ออกวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2541)

• ACT 43 สตาร์ 1
• ACT 44 สตาร์ 2
• ACT 45 สตาร์ 3

เล่ม 17 (ออกวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2541)

• ACT 46 สตาร์ 4
• ACT 47 สตาร์ 5
• ACT 48 สตาร์ 6
• ACT Special ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย ตอน ร้านแฮมเมอร์ไพรซแห่งความลึกลับ

เล่ม 18 (จบ) (ออกวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541)

• ACT 49 สตาร์ 7
• ACT 50 สตาร์ 8
• ACT 51 สตาร์ 9
• ACT 52 สตาร์ 10

นาคาโยชิ

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซเลอร์มูน
美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn
ชื่อภาษาอังกฤษ	Pretty Soldier Sailor Moon
แนว	การ์ตูนผู้หญิง, ต่อสู้
สร้างโดย	นาโอโกะ ทาเคอุจิ
มังงะ
เขียนโดย	นาโอโกะ ทาเคอุจิ
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์

เป็นหนังสือการ์ตูนภาพสี่สี ที่นำมาจากการ์ตูนแอนิเมชัน เจ้าของลิขสิทธิ์โดย ธนาชัย แอนด์ เอ็น พี จี กรุ๊ป แปลโดย รัชนี ธนาไพศาล

ส่วนการดำเนินเรื่องค่อนข้างสั้น เนื่องจากทางสำนักพิมพ์ตัดตอนที่ไม่สำคัญออก เพื่อให้เนื้อเรื่องกระชับ รวดเร็ว ที่ญี่ปุ่นนั้นผลิตออกมาถึงภาคซุเปอร์เอส อนิเมะจะลงก่อนถึงจะมาตัดภาพเป็นการ์ตูน นากาโยชิ แต่ในประเทศไทยผลิตถึงภาคอาร์ เท่านั้น แต่ว่าในเซเลอร์มูนภาคแรกก็จะแถมโปสเตอร์ และภาคอาร์จะแถมสมุดโน้ต และในแต่ละเล่มนั้นท้ายเล่มจะมีการแปลงร่างของอัศวินต่างๆและแนะนำสินค้าเซเลอร์มูนอีกด้วย

รายชื่อตอน

เซเลอร์มูน

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซเลอร์มูน มี 10 เล่ม 30 ตอน

เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 25 มกราคม 2538)

• ตอนที่ 1 อุซางิ คนขี้แยแปลงร่างเป็นสาวปิ๊ง
• ตอนที่ 2 จัดการมันเลย! บ้านหมอดูคือถิ่นปีศาจ
• ตอนที่ 3 โรคง่วงประหลาด! ช่วยสาวๆที่มีหัวใจรักด้วย

เล่มที่ 2 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 มีนาคม 2538)

• ตอนที่ 4 จงปกป้องเพลงรัก - อุซางิเล่นบทกามเทพ
• ตอนที่ 5 เด็กอัจฉริยะเป็นปีศาจจริงหรือ? - โรงเรียนล้างสมอง
• ตอนที่ 6 อุซางิเสียที! โปรดระวังนาฬิกา

เล่มที่ 3 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 มีนาคม 2538)

• ตอนที่ 7 รถเมล์ที่ถูกสาป! กำเนิดมาร์สนักรบแห่งเปลวเพลิง
• ตอนที่ 8 อุซางิปะทะเร? ฝันร้ายในแดนความฝัน
• ตอนที่ 9 เพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกัน! จุดจบของเจไดท์

เล่มที่ 4 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 มีนาคม 2538)

• ตอนที่ 10 ศัตรูผู้กล้าแกร่งคนใหม่ สัญลักษณ์ปีศาจเนฟไลท์
• ตอนที่ 11 อุซางิปลื้มสุด! สานส์รักจากหน้ากากทักซิโด้
• ตอนที่ 12 คืนหนึ่งใต้แสงจันทร์ จุมพิตแรกของอุซางิ

เล่มที่ 5 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 เมษายน 2538)

• ตอนที่ 13 คำอธิษฐานจากดาวตก! นารุในห้วงรักเหวลึก
• ตอนที่ 14 นารุเสียน้ำตา! จุดจบความรักของเนฟไลท์
• ตอนที่ 15 สาวน้อยคลั่งสวาท น้องหนูจูปิเตอร์

เล่มที่ 6 (พิมพ์คั้งแรกเมื่อ 29 พฤษภาคม 2538)

• ตอนที่ 16 มอบรอยยิ้มให้นารุ อุซางิคือเพื่อนแท้
• ตอนที่ 17 รักนี้แด่อามิ? เด็กหนุ่มผู้หยั่งรู้อนาคต
• ตอนที่ 18 ภาพแห่งความรัก อุซางิกับมาโมรุใกล้ชิดกัน

เล่มที่ 7 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 12 มิถุนายน 2538)

• ตอนที่ 19 ตามรักตามล่า! วันชุลมุนของลูน่า
• ตอนที่ 20 ปณิธานอันเด็ดเดี่ยวของอุมิโนะ! ผมจะคุ้มครองนารุเอง
• ตอนที่ 21 นักรบเซเลอร์คนสุดท้าย! วีนัสปรากฏตัว

เล่มที่ 8 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 29 มิถุนายน 2538)

• ตอนที่ 22 วันที่คริสตัลเงินเปล่งแสง! เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์เผยโฉม
• ตอนที่ 23 ความทรงจำกลับคืนมา! อดีตของอุซางิกับมาโมรุ
• ตอนที่ 24 อุซางิว้าวุ่นใจ!หน้ากากทักซิโด้น่ะหรือคือผู้ร้าย

เล่มที่ 9 (พิมพ์คั้งแรกเมื่อ 13 กรกฎาคม 2538)

• ตอนที่ 25 หิมะ ภูเขา มิตรภาพ! อ้อ! แล้วก็ปีศาจด้วย
• ตอนที่ 26 คู่รักปีศาจ! มาโคโตะราชินีบนลานน้ำแข็ง
• ตอนที่ 27 อุซางิโดดเดี่ยว? นักรบเซเลอร์แตกคอกัน

เล่มที่ 10 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 28 กรกฎาคม 2538)

• ตอนที่ 28 อุซางิคืนฝันวันวาน! สานส์จากอดีตอันไกลโพ้น
• ตอนที่ 29 อวสานนักรบเซเลอร์! วีรกรรมอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย
• ตอนที่ 30 ความปรารถนาของอุซางิจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ จุติในภพใหม่

เซลเลอร์มูน อาร์

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน อาร์ มี 3 เล่ม 27 ตอน

เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2538)

• ตอนที่ 1 เซลเลอร์มูนกลับมาแล้ว! มนุษย์ลึกลับต่างดาวบุกโลก
• ตอนที่ 2 เพื่อคุณธรรมและความรัก! นักรบเซเลอร์คืนชีพ
• ตอนที่ 3 แปลงกายแบบใหม่! อุซางิทวีพลัง
• ตอนที่ 4 ปล้ำจูบมาโมรุเลย! แผนชิงสวาทของสโนว์แอน
• ตอนที่ 5 ความรักที่สวนทาง! แรงโกรธของต้นมารพิภพ
• ตอนที่ 6 ระลึกรู้ถึงความรักที่แท้จริง! ความลับของต้นมารพิภพ
• ตอนที่ 7 ทูตหรือปีศาจ? หนูน้อยลึกลับตกลมาจากฟากฟ้า
• ตอนที่ 8 อุซางิช็อคสุดขีด! มาโมรุประกาศตัดความสัมพันธ์
• ตอนที่ 9 หัวใจแม่ของอุซางิ? รักสามเส้าที่งดงาม

เล่มที่ 2 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2539)

• ตอนที่ 10 คุ้มครองอุซางิน้อยสิ! การปะทะดุเดือดของ 10 ยอดนักรบ
• ตอนที่ 11 การปะลองไฟรัก! มาร์ VS โคแอน
• ตอนที่ 12 เพื่อมิตรภาพ! อามิปะทะเบลเช่อย่างจัง
• ตอนที่ 13 รุเบอุสผู้เลือดเย็น! สี่พี่น้องสุดเศร้า
• ตอนที่ 14 จานบินบุกโลก! นักรบเซลเลอร์เสียท่า
• ตอนที่ 15 จัดการรุเบอุสสิ! การต่อสู้ในห้วงอวกาศ
• ตอนที่ 16 นักรบคนใหม่ผู้ลึกลับ! เซลเลอร์พลูโตออกโรง
• ตอนที่ 17 พลังแห่งความมืด! การโจมตีของเอสเมโรด
• ตอนที่ 18 เพราะใจเราตรงกัน! ถ่านไฟไม่เก่าของอุซางิกับมาโมรุ

เล่มที่ 3 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 26 กรกฎาคม 2539)

• ตอนที่ 19 วีนัส มินาโกะ พยาบาลจอมวุ่น
• ตอนที่ 20 ทวารแห่งความมืดเสร็จสมบูรณ์? โรงเรียนประถมเหยื่อเป้าหมาย
• ตอนที่ 21 เดินทางสู่อนาคต! การต่อสู้บนระเบียงมิติ
• ตอนที่ 22 อนาคตที่ต้องเผชิญ! หัวใจเถื่อนของเดมานต์
• ตอนที่ 23 มนต์ดำของไวซ์แมน! อุซางิน้อยหายสาบสูญ
• ตอนที่ 24 กำเนิดแบล็คเลดี้ ราชินีดำ
• ตอนที่ 25 จุดจบของซาฟิล! กับดักของไวซ์แมน
• ตอนที่ 26 จงเชื่อมั่นในความรักและอนาคต! อุซางิตัดสินใจเด็ดเดี่ยว
• ตอนที่ 27 การต่อสู้นัดตัดสินระว่างแสงสว่างและความมืด! สาบานรักสู่อนาคต

แหล่งข้อมูลอื่น

• Sailormoon Channel: เว็บไซต์ทางการของเซเลอร์มูน
• บอร์ดเซเลอร์มูนไทยแลนด์ เก็บถาวร 2007-11-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน พลพรรคคนรักเซเลอร์มูน
• manga style! manga style! pretty soldiers in sailor suits
• The Sailor Senshi Page The Sailor Senshi Page: Sailor Moon (Sailormoon) Anime, Manga ...
• The Manga of Naoko Takeuchi เก็บถาวร 2007-07-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน: Translations of the original Sailormoon manga, with new translations of the shinzoubon (New Volumes).