เชลยศักดิ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
เชลยศักดิ์
เขียนโดยดวงดาว (บทประพันธ์)
แสดงนำภาพนยตร์ พ.ศ. 2502
อมรา อัศวนนท์
ประศาสน์ คุณะดิลก
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2522
นิรุตติ์ ศิริจรรยา
พิราวรรณ ประสพศาสตร์
ภาพนยตร์ พ.ศ. 2524
ทูน หิรัญทรัพย์
ภคินี อมราพิทักษ์
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2534
ลิขิต เอกมงคล
จินตหรา สุขพัฒน์
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2553
พัชฏะ นามปาน
แอน ทองประสม
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างพ.ศ. 2533
สุรางค์ เปรมปรีดิ์
พ.ศ. 2553
ประวิทย์ มาลีนนท์
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องพ.ศ. 2522 - ช่อง 3
พ.ศ. 2534 - ช่อง 7
พ.ศ. 2553 - ช่อง 3

เชลยศักดิ์ เป็นบทประพันธ์ของ "ดวงดาว" หรือ หม่อมเจ้าสวาสดิ์วัฒโนดม ประวิตร เป็นเรื่องราวคำสั่งเสียสุดท้ายของพ่อที่มีต่อลูกทั้งสอง อลิสา – อติศักดิ์ สันตติวงศ์ ทำให้ทั้งคู่จงใจนำทายาทแห่งตระกูลคู่แค้น ร้อยโทโยธิน อัศวรัช ถอดเกียรติชายชาติทหารมาจองจำในฐานะ ‘เชลย’ แห่งม่อนผาหลวงเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม ทว่าในความแค้นยังมีความรักที่ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ ทั้งคู่จะยอมรับมันหรือไม่ในเมื่อหนี้แค้นยังไม่จบสิ้น

บทประพันธ์นี้มีการนำมาสร้างเป็นภาพนยตร์และละครโทรทัศน์อีกหลายต่อหลายครั้ง สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2502[1] และนำกลับมาสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2524 นอกจากนี้ยังเป็นละครโทรทัศน์อีก 3 ครั้ง ได้แก่ ในปี พ.ศ. 2522 ทางช่อง 3 (นิรุตติ์ ศิริจรรยา และ พิราวรรณ ประสพศาสตร์) ในปี พ.ศ. 2534 ทางช่อง 7 (ลิขิต เอกมงคล และจินตหรา สุขพัฒน์) และในปี พ.ศ. 2553 ทางช่อง 3 (พัชฏะ นามปาน และ แอน ทองประสม)[2]

ภาพยนตร์[แก้]

พ.ศ. 2502[แก้]

ภาพยนตร์ เชลยศักดิ์ ฉบับ พ.ศ. 2502 สร้างในระบบ 35 มม. ไวด์สกรีน พากย์ในฟิล์ม ของบริษัทละโว้ภาพยนตร์ กำกับและอำนวยการสร้างโดย หม่อมอุบล ยุคล ณ อยุธยา บทภาพยนตร์โดย ล.อัศวดารา นำแสดงโดย อมรา อัศวนนท์ รับบท มรว.หญิง อลิสา สันตติวงศ์ และ ประศาสน์ คุณะดิลก รับบท ร้อยโท โยธิน อัศวรัช ร่วมด้วย วิโรจน์ สายวัฒนะ, กวี นาคราช, เทพี เอกพันธ์, สมจิตร ทรัพย์สำรวย, กำจาย รัตนดิลก, อบ บุญติด และ ประสานศักดิ์ อัศวนนท์ มีดนตรีประกอบนำเรื่องโดยละโว้ภาพยนตร์ เข้าฉายเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2502 ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง ครั้งที่ 3 ประจำปี พ.ศ. 2502 สาขาออกแบบและสร้างฉากยอดเยี่ยม (อุไร ศิริสมบัติ)

พ.ศ. 2524[แก้]

ภาพยนตร์ เชลยศักดิ์ ฉบับ พ.ศ. 2524 ได้รับนำกลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์อีกครั้ง สร้างในระบบ 35 มม. ซีเนมาสโคป พากย์ในฟิล์ม สร้างโดย เอแพ็กซ์โปรดักชั่น กำกับโดย หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย นำแสดงโดย ทูน หิรัญทรัพย์ รับบท ร้อยโท โยธิน อัศวรัช และ ภคินี อมราพิทักษ์ รับบท มรว.หญิง อลิสา สันตติวงศ์ ร่วยด้วย อาพร โทณะวณิก, เพ็ญพักตร์ ศิริกุล, วิฑูรย์ กรุณา, นิรุตติ์ ศิริจรรยา, ดวงชีวัน โกมลเสน, สมพล กงสวรรณ, มารศรี ณ บางช้าง, หม่อมราชวงศ์ฉัตรทิพย์ ฉัตรชัย ฉายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2524 ที่ศาลาเฉลิมไทย

ละครโทรทัศน์[แก้]

พ.ศ. 2522[แก้]

ละคร เชลยศักดิ์ ฉบับ พ.ศ. 2522 เป็นการสร้างละครเป็นครั้งแรก ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 นำแสดงโดย นิรุตติ์ ศิริจรรยา รับบท ร้อยโท โยธิน อัศวรัช และ พิราวรรณ ประสพศาสตร์ รับบท มรว.หญิง อลิสา สันตติวงศ์ ร่วมด้วย อัญชลี ไชยศิริ, ภิญโญ ทองเจือ, สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์

พ.ศ. 2534[แก้]

ละคร เชลยศักดิ์ ฉบับ พ.ศ. 2534 เป็นการสร้างละครเป็นครั้งที่ 2 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 สร้างโดย ดาราวิดีโอ กำกับการแสดงโดย มานพ สัมมาบัติ บทโทรทัศน์โดย ปราณประมูล นำแสดงโดย ลิขิต เอกมงคล รับบท ร้อยโท โยธิน อัศวรัช และ จินตหรา สุขพัฒน์ รับบท มรว.หญิง อลิสา สันตติวงศ์

ร่วมด้วย ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์, อรรถชัย อนันตเมฆ, วีรยุทธ รสโอชา, สมรัชนี เกษร, วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง, สมบัติ เมทะนี, ชนาภา นุตาคม, ธงไท ธวัช, สุระ มูรธานนท์, สมชาย สามิภักดิ์, บุญส่ง ดวงดารา, ทวนธน คำมีศรี, ราชิต ชูเมือง, ด.ช. ปอ เนติลักษณ์, ดวงดาว จารุจินดา, วิทยา สุขดำรงค์, สยุมพร รัตนปรารมย์, วันต์ กรรณภูติ, ระวิน ชุมเกษียร

พ.ศ. 2553[แก้]

ละคร เชลยศักดิ์ ฉบับ พ.ศ. 2553 เป็นการสร้างละครเป็นครั้งที่ 3 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 สร้างโดย ฮูแอนด์ฮู กำกับการแสดงโดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม บทโทรทัศน์โดย คาจา นาลันทา นำแสดงโดย พัชฏะ นามปาน รับบท ร้อยโท โยธิน อัศวรัช และ แอน ทองประสม รับบท มรว.หญิง อลิสา สันตติวงศ์

ร่วมด้วย รินลณี ศรีเพ็ญ, ดอม เหตระกูล, โกสินทร์ ราชกรม, สกาวใจ พูลสวัสดิ์, ดารัณ บุญยศักดิ์, ดิลก ทองวัฒนา, สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์, เกรียงไกร อุณหะนันทน์, กาญจนา จินดาวัฒน์, สมมาตร ไพรหิรัญ, รัญญา ศิยานนท์, ชูศักดิ์ สุธีธรรม, เวนย์ ฟอลโคเนอร์, อัฒพล ปาลกะวงศ์ฯ, ชาญ ศิริสมรรถการ, สมภพ เบญจาธิกุล, กรกฎ ธนะภัทร, นึกคิด บุญทอง, ด.ช. กฤชพล จารุศักดิ์

นักแสดงหลัก[แก้]

ปี พ.ศ. 2502 พ.ศ. 2522 พ.ศ. 2524 พ.ศ. 2534 พ.ศ. 2553
ฉบับ ภาพยนตร์ 35 มม. ละคร ช่อง 3 ภาพยนตร์ 35 มม. ละคร ช่อง 7 ละคร ช่อง 3
ผลิต ละโว้ภาพยนตร์ ศิริพร วงศ์สวัสดิ์ เอแพ็กซ์ โปดักชั่น ดาราวิดีโอ ฮู แอนด์ ฮู
บทโทรทัศน์/ภาพยนตร์ ล.อัศวดารา - หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย ปราณประมูล คาจา นาลันทา
กำกับการแสดง หม่อมอุบล ยุคล ณ อยุธยา สายยนต์ ศรีสวัสดิ์ หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย มานพ สัมมาบัติ ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
ร้อยโท โยธิน อัศวรัช ประศาสน์ คุณะดิลก นิรุตติ์ ศิริจรรยา ทูน หิรัญทรัพย์ ลิขิต เอกมงคล พัชฏะ นามปาน
หม่อมราชวงศ์หญิงอลิสา สันตติวงศ์ อมรา อัศวนนท์ พิราวรรณ ประสพศาสตร์ ภคินี อมราพิทักษ์ จินตหรา สุขพัฒน์ แอน ทองประสม
หม่อมราชวงศ์อดิศักดิ์ สันตติวงศ์ วิโรจน์ สายวัฒนะ สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ อาพร โทณะวณิก ฐาปกรณ์ ดิษยนันท์ ดอม เหตระกูล
เจ้าขวัญฟ้า ราชบุตรเชียงรัฐ กวี นาคราช ภิญโญ ทองเจือ วิฑูรย์ กรุณา อรรถชัย อนันตเมฆ โกสินทร์ ราชกรม
ภิรมยา เทพี เอกพันธ์ อัญชลี ไชยศิริ เพ็ญพักตร์ ศิริกุล สมรัชนี เกษร รินลณี ศรีเพ็ญ
เจ้าแสนไทย - - นิรุตติ์ ศิริจรรยา วีรยุทธ รสโอชา -
สีโบ / จันทร์แก้ว สมจิตร ทรัพย์สำรวย สุกัญญา นาคสนธิ์ ดวงชีวัน โกมลเสน วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง ดารัณ บุญยศักดิ์
อินทร์วิไล - - - จริญญา หาญณรงค์ สกาวใจ พูนสวัสดิ์
หม่อมราชวงศ์อานนท์ สันตติวงศ์ ประสานศักดิ์ อัศวนนท์ ผจญ ดวงขจร หม่อมราชวงศ์ฉัตรทิพย์ ฉัตรชัย ด.ช.ปอ เนติลักษณ์ ด.ช.กฤชพล จารุศักดิ์
รัฐมนตรีราชฤทธิ์ อบ บุญติด ทัต เอกทัต สมพล กงสวรรณ สมบัติ เมทะนี เกรียงไกร อุณหะนันท์
ศรีสว่าง กำจาย รัตนดิลก - มารศรี ณ บางช้าง ชนาภา นุตาคม กาญจนา จินดาวัฒน์
หม่อมเจ้าไตรศักดิ์ สันตติวงศ์ - - - - สมภพ เบญจาธิกุล

อ้างอิง[แก้]