เขตโพทงกัง
เขตโพทงกัง | |
|---|---|
เขตของเปียงยาง | |
| การถอดเสียงภาษาเกาหลี | |
| • ฮันกึล | 보통강구역 |
| • ฮันจา | 普通江區域 |
| • อาร์อาร์ | Botonggang-guyeok |
ที่ตั้งของเขตโพทงกังในเปียงยาง | |
| ประเทศ | เกาหลีเหนือ |
| นครปกครองโดยตรง | เปียงยาง |
| เขตการปกครอง | 15 ย่าน (ทง) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 7.3 ตร.กม. (2.8 ตร.ไมล์) |
| ประชากร (2008)[1] | |
• ทั้งหมด | 105,180 คน |
| • ความหนาแน่น | 14,000 คน/ตร.กม. (37,000 คน/ตร.ไมล์) |
เขตโพทงกัง (เกาหลี: 보통강구역) เป็นหนึ่งใน 19 เขต (กูย็อก) ของเปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ เป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะที่ตั้งของโรงแรมรยูกย็อง ตั้งชื่อตามแม่น้ำโพทง (แปลตรงตัวว่า "แม่น้ำสายเดียว") ซึ่งเป็นเส้นเขตแดนของเขตในทุกด้าน มีอาณาเขตติดต่อทางทิศเหนือกับเขตฮย็องเจซัน ทิศตะวันออกกับเขตซอซ็องและโมรันบง ทิศใต้กับเขตพย็องช็อนและชุง และทิศตะวันตกกับเขตมันกย็องแด สถาปนาเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1960 โดยคณะกรรมาธิการประชาชนนครเปียงยาง
ภาพรวม
[แก้]เขตโพทงล้อมรอบด้วยแม่น้ำโพทงและคลองโพทงกัง เขตนี้ส่วนใหญ่เป็นเขตทำงานของเมืองเนื่องจากสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่แห่งตั้งอยู่บริเวณรอบนอกของเขต สถานที่ท่องเที่ยวเพียงแห่งเดียวที่เปิดให้ผู้เข้าชมคือสวนสนุกริมแม่น้ำโพทง อนุสาวรีย์ชัยปลดปล่อยปิตุภูมิ และอนุสาวรีย์โครงการปรับปรุงแม่น้ำโพทง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนและโรงงานปักผ้าเปียงยาง และโรงเรียนมัธยมปลายเปียงยาง ย่านรักว็อนของเขตนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานกลางและสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการป้องกันประเทศ สปป.เกาหลี
รถไฟใต้ดินเปียงยางวิ่งผ่านเขตนี้ โดยมีสถานีจอดที่ค็อนซ็อล ฮวังกึมบ็อล และค็อนกุก[2]
การแบ่งเขตการปกครอง
[แก้]เขตโพทงกังกุยกแบ่งออกเป็น 15 เขตการปกครองที่เรียกว่าทง (dong; ย่าน):[3]
| ภาษาไทย | โชซ็อนกึล | ฮันจา |
|---|---|---|
| ย่านคย็องฮึง | 경흥동 | 慶興洞 |
| ย่านพงฮวา | 봉화동 | 烽火洞 |
| ย่านโพทงกัง 1 | 보통강1동 | 普通江1洞 |
| ย่านโพทงกัง 2 | 보통강2동 | 普通江2洞 |
| ย่านพุลกึนกอรี 1 | 붉은거리1동 | 붉은거리1洞 |
| ย่านพุลกึนกอรี 2 | 붉은거리2동 | 붉은거리2洞 |
| ย่านพุลกึนกอรี 3 | 붉은거리3동 | 붉은거리3洞 |
| ย่านรักว็อน | 락원동 | 樂園洞 |
| ย่านรยูกย็อง 1 | 류경1동 | 柳京1洞 |
| ย่านรยูกย็อง 2 | 류경2동 | 柳京2洞 |
| ย่านเซกอรี | 세거리동 | 세거리洞 |
| ย่านซอจัง | 서장동 | 西將洞 |
| ย่านซอกัม | 석암동 | 石岩洞 |
| ย่านชินว็อน | 신원동 | 新院洞 |
| ย่านแทโบ | 대보동 | 大寶洞 |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ North Korea: Administrative Division
- ↑ "The Pyongyang Metro: Maps". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2017-10-26. สืบค้นเมื่อ 2013-03-17.
- ↑ "더 북한". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-08-29. สืบค้นเมื่อ 2025-04-22.