ข้ามไปเนื้อหา

เขตท่องเที่ยวภูเขาคึมกัง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เขตท่องเที่ยวภูเขาคึมกัง
금강산국제관광특구
อดีตเขตบริหารพิเศษของเกาหลีเหนือ
ค.ศ. 2002–2024


พื้นที่
 • พิกัด38°41′17″N 128°12′01″E / 38.68806°N 128.20028°E / 38.68806; 128.20028
 
• 
530 ตารางกิโลเมตร (200 ตารางไมล์)
 • ประเภทเขตท่องเที่ยว*
ประวัติศาสตร์ 
• ก่อตั้ง
ค.ศ. 2002
• สิ้นสุด
2024
ก่อนหน้า		ถัดไป
จังหวัดคังว็อน (ประเทศเกาหลีเหนือ)
จังหวัดคังว็อน (ประเทศเกาหลีเหนือ)
*แยกจากจังหวัดคังว็อนใน ค.ศ. 2002

เขตท่องเที่ยวภูเขาคึมกัง เป็นเขตบริหารพิเศษของประเทศเกาหลีเหนือ ได้รับการจัดตั้งขึ้นใน ค.ศ. 2002 เพื่อจัดการด้านการสัญจรของนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ที่เดินทางมายังภูเขาคึมกัง (ภูเขาเพชร) ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของนโยบายตะวันฉาย (Sunshine Policy) ของเกาหลีใต้[1] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 เกาหลีเหนือประกาศว่าจะปิดการท่องเที่ยวระหว่างประเทศภูเขาคึมกัง[2]

ประวัติศาสตร์

[แก้]

การพัฒนาและยุครุ่งเรือง

[แก้]

ใน ค.ศ. 1998 นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้และชาวต่างชาติได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมชมภูเขาคึมกัง โดยในช่วงแรกเป็นการเดินทางด้วยเรือสำราญ[ต้องการอ้างอิง] และต่อมาเป็นการเดินทางด้วยรถบัสบนถนนที่สร้างขึ้นใหม่ผ่านเขตปลอดทหารเกาหลี ใน ค.ศ. 2002 พื้นที่รอบภูเขาถูกแยกออกจากจังหวัดคังว็อนและจัดตั้งเป็นเขตท่องเที่ยวที่มีการบริหารแยกต่างหาก ครอบคลุมพื้นที่ 204.6 ตารางไมล์ (530 ตารางกิโลเมตร)[3] ตั้งแต่ ค.ศ. 1998 ถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2008 มีชาวเกาหลีใต้มากกว่าหนึ่งล้านคนมาเยี่ยมชมรีสอร์ตแห่งนี้[4] น้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ว่าจะมีผู้มาเยือน 4.9 ล้านคนในช่วง ค.ศ. 1999 ถึง 2004 อย่างมาก[5] รีสอร์ตแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโรงแรมแฮกึมกัง โรงแรมลอยน้ำที่เปิดให้บริการครั้งแรกในบริเวณเกรตแบร์ริเออร์รีฟของประเทศออสเตรเลีย[6] โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ในพื้นที่ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทฮุนไดอาซันของเกาหลีใต้ ซึ่งได้รับข้อตกลงสิทธิขาดเป็นเวลา 30 ปีในการพัฒนาภูมิภาคนี้[7][1] นอกเหนือจากโรงแรมแล้ว พื้นที่นี้ยังรวมถึงสนามกอล์ฟ สกีรีสอร์ต และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ[1][8] สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการพัฒนารวมถึงโรงแรมคึมกังซันและโรงแรมโอยคึมกัง โดยโรงแรมแห่งแรกถูกอธิบายว่าเป็น "โรงแรมหลัก" ของภูมิภาค[9][10] ภายใน ค.ศ. 2007 ภูมิภาคนี้มีรายงานจำนวนผู้มาเยือนมากกว่า 1.7 ล้านคน[7]

การลดบทบาทและการเข้ายึดครองโดยเกาหลีเหนือ

[แก้]
โรงแรมคึมกังซันที่ภูเขาคึมกัง

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2008 พัก วัง-จา นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้เพศหญิงวัย 53 ปี ถูกยิงสองนัดจนเสียชีวิตเมื่อเธอเข้าไปในเขตทหาร ตามการระบุของรัฐบาลเกาหลีเหนือ[11][4] คำขอของเกาหลีใต้ในการสอบสวนร่วมกันถูกปฏิเสธ ผลการตรวจทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ทำกับพักบ่งชี้ว่าเธอยืนนิ่งหรือเดินอย่างช้า ๆ ในขณะที่ถูกยิง ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเกาหลีเหนือที่ว่าเธอกำลังวิ่งและไม่สนใจคำเตือน ทันทีหลังจากเหตุยิงกัน รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ระงับการนำเที่ยวรีสอร์ตแห่งนี้ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2008 เกาหลีเหนือประกาศว่าจะขับไล่แรงงานเกาหลีใต้ที่ "ไม่จำเป็น" ออกจากรีสอร์ต[12][13]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2010 รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีเตือนถึง "มาตรการพิเศษ" หากคำสั่งห้ามท่องเที่ยวไม่ถูกยกเลิก[14] วันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2010 รัฐบาลเกาหลีเหนือยึดทรัพย์สิน 5 แห่งที่เป็นของเกาหลีใต้ในรีสอร์ต โดยกล่าวว่ากระทำไปเพื่อ "ชดเชยความเสียหายที่ฝ่ายเหนือได้รับจากการระงับการท่องเที่ยวเป็นเวลานาน" ในการยึดทรัพย์สินนั้น เกาหลีเหนือยังพาดพิงถึงอุบัติการณ์เกาะแพ็งนย็อง โดยแสดงความไม่พอใจที่เกาหลีใต้กล่าวโทษเกาหลีเหนือว่าเป็นต้นเหตุของการจมเรือ[15] การสูญเสียของบริษัทฮุนไดอาซันจากอุบัติการณ์นี้คาดว่ามีมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์จากการลงทุนที่สูญเสียไป และการสูญเสียเพิ่มเติมจากการระงับรายได้ที่เกิดจากการท่องเที่ยว[10]

ตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 2010 เกาหลีเหนืออนุญาตให้บริษัทต่าง ๆ ดำเนินการนำเที่ยวจากฝั่งเกาหลีเหนือ[16] ทำให้ดูเหมือนว่ามีความเป็นไปได้น้อยลงเรื่อย ๆ ที่การนำเที่ยวจะกลับมาเริ่มใหม่จากฝั่งใต้ อย่างไรก็ตาม วันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2010 รายงานข่าวระบุว่า "เจ้าหน้าที่สภากาชาดจากสองเกาหลีเห็นชอบร่วมกันเมื่อวันศุกร์ที่จะจัดงานรวมญาติสำหรับครอบครัวที่พลัดพรากจากสงครามเกาหลี ท่ามกลางสัญญาณที่หลากหลายจากเกาหลีเหนือเกี่ยวกับการผ่อนคลายความตึงเครียดเรื่องการจมเรือรบของเกาหลีใต้ ครอบครัวหนึ่งร้อยครอบครัวจากแต่ละประเทศจะเข้าร่วมการพบปะตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม ถึง 5 พฤศจิกายน ที่โรงแรมและศูนย์รวมญาติที่รีสอร์ตภูเขาเพชรอันสวยงามของฝ่ายเหนือ อี จง-จู โฆษกกระทรวงการรวมชาติกล่าว"[17] ภายในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 เกาหลีเหนือได้เริ่มดำเนินการเรือสำราญโดยตรงจากราซ็อนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลีเหนือไปยังท่าเรือในภูเขาคึมกัง เพื่อมอบโอกาสให้ผู้มาเยือนได้พักในรีสอร์ตที่เคยบริหารโดยฝ่ายใต้ แม้เป้าหมายหลักจะเป็นแขกชาวจีน แต่บริษัทตะวันตกก็มีการเสนอการนำเที่ยวเช่นกัน[18][19]

แม้รัฐบาลอี มย็อง-บักจะแสดงจุดยืนด้วยวาจาในเชิงต่อต้านเกาหลีเหนือ แต่คิม แท-อู หัวหน้าสถาบันเกาหลีเพื่อการรวมชาติซึ่งได้รับเงินทุนจากรัฐบาล เสนอให้รัฐบาลเกาหลีใต้เปิดการเจรจาเรื่องเขตท่องเที่ยวภูเขาคึมกังกับเกาหลีเหนืออีกครั้ง โดยไม่ต้องมีการขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการปฏิบัติการทางทหารของเกาหลีเหนือต่อการจมเรืออาร์โอเคเอส ช็อนอัน (ROKS Cheonan) และการระดมยิงเกาะย็อนพย็อง[20]

หนังสือเดินทางท่องเที่ยว ค.ศ. 2018 บรรยายว่าสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ในภูมิภาคถูกปิดตัวลงเนื่องจากขาดแคลนนักท่องเที่ยว[9] ในช่วงเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีมุน แจ-อินของเกาหลีใต้ และคิม จ็อง-อึนของเกาหลีเหนือ ได้ตกลงที่จะเริ่มการนำเที่ยวที่รีสอร์ตแห่งนี้อีกครั้ง

ใน ค.ศ. 2019 คิม จ็อง-อึนได้เยี่ยมชมสถานที่และวิจารณ์สิ่งอำนวยความสะดวกว่า "สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่ล้าหลังมากในแง่สถาปัตยกรรม แต่ยังดูซอมซ่อเพราะไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม อาคารเหล่านี้เป็นเพียงส่วนผสมที่ปนเปกันไปโดยไม่มีเอกลักษณ์ของชาติเลย"[21] นอกจากนี้เขายังสั่งให้เปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกของเกาหลีใต้ด้วย "สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย"[10] สิ่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยรัฐบาลเกาหลีใต้ซึ่งเสนอให้มีการปรับปรุงอาคารสถานที่แทน[22] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020 รัฐบาลเกาหลีเหนือกล่าวว่าการพัฒนาพื้นที่ใหม่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดทั่วของไวรัสโคโรนา[23]

ปลาย ค.ศ. 2022 มีรายงานโดยอ้างอิงจากภาพถ่ายดาวเทียมว่าสิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ต รวมถึงสนามกอล์ฟและโรงแรมลอยน้ำแฮกึมกัง กำลังถูกรื้อถอนตามคำสั่งจากคิม จ็อง-อึน[24] สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่ถูกทำลายรวมถึงพิพิธภัณฑ์ทั่วไปภูเขาแพ็กตูและศูนย์วัฒนธรรม ตลอดจนอาคารห้องพักที่ไดมอนด์เมาน์เทนกอล์ฟรีสอร์ตแอนด์สปา ไม่พบการสร้างอาคารใหม่ในพื้นที่ดังกล่าว[25]

วันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2024 มีการประกาศว่าเกาหลีเหนือจะปิดการท่องเที่ยวระหว่างประเทศภูเขาคึมกัง[2]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 "A blurred postcard from North Korea". The Economist. ISSN 0013-0613. สืบค้นเมื่อ 2020-04-16.
  2. 1 2 McCurry, Justin (15 January 2024). "Unification with South Korea no longer possible, says Kim Jong-un". The Guardian. London.
  3. ↑ Korea Post: Kŭmgangsan
  4. 1 2 "In photos: What's become of the Mount Kumgang tourism resort?" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). NK News. สืบค้นเมื่อ 2020-04-16.
  5. ↑ Lankov, Andrei. The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford University Press. p. 200.
  6. ↑ Smith, Carol (14 June 2018). "The bizarre story of Australia's floating hotel and its 14,000km round journey to North Korea". ABC News (Australia).
  7. 1 2 "At North Korean resort, tourists get a fettered view". eTurboNews | Trends | Travel News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2007-12-27. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-21. สืบค้นเมื่อ 2020-04-16.
  8. ↑ Keller Easterling (2005). Enduring Innocence: Global Architecture and Its Political Masquerades. MIT Press. pp. 29–. ISBN 978-0-262-05079-1.
  9. 1 2 Henry Marr (14 December 2018). North Korea. Bradt Travel Guides. pp. 204–. ISBN 978-1-78477-094-5.
  10. 1 2 3 "North Korean leader orders to remove South Korean facilities from tourist resort". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). 2019-10-23. สืบค้นเมื่อ 2020-04-16.
  11. ↑ ROK woman tourist shot dead at DPRK resort. China Daily. July 12, 2008
  12. ↑ "N Korea steps up row with South", BBC News, August 3, 2008
  13. ↑ WELT (2008-08-03). "Growing Tension: NKorea to expel SKoreans from tourist resort". Die Welt. สืบค้นเมื่อ 2020-04-16.
  14. ↑ "North Korea issues warning over Mount Kumgang tour ban". BBC News. 25 March 2010.
  15. ↑ "North Korea 'to seize property at Kumgang resort'". BBC News. April 23, 2010.
  16. ↑ "North Korea 'two new resorts open to public'". Young Pioneer Tours.
  17. ↑ Kim, Kwang-Tae. "North, South Korea in Red Cross reunions". SFGATE (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-03-02.
  18. ↑ "Young Pioneer Tours, DPRK". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-23.
  19. ↑ "Kumgangsan DPRK - hike in North Korea & discover this beautiful mountain area". www.north-korea-travel.com.
  20. ↑ 김태우, "천안함 사과 없어도 금강산 협상해야". The Korea Herald (ภาษาเกาหลี). 2012-01-03. สืบค้นเมื่อ 2012-01-03.
  21. ↑ Shelton, Tracey (24 October 2019). "Australia's world-first floating hotel in dire straits as Kim Jong-un seeks renovations". ABC News (Australia).
  22. ↑ "Seoul considers carrying out maintenance work on facilities at Kumgangsan". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). 2019-11-29. สืบค้นเมื่อ 2020-04-16.
  23. ↑ "North Korea to postpone planned demolition of Mt. Kumgang facilities, South says". NK News. 30 January 2020.
  24. ↑ "Seoul voices regret over NK's removal of S. Korean-built facilities at Mount Geumgang resort". The Korea Times (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-18. สืบค้นเมื่อ 2023-03-08.
  25. ↑ "North Korea's Tourism Industry: A Grand Initiative in Limbo". 26 January 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  • คู่มือการท่องเที่ยว ภูเขาคึมกัง จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เขตท่องเที่ยวภูเขาคึมกัง&oldid=12854714"