ข้ามไปเนื้อหา

เก่งรอบด้านแต่ไร้ทีเด็ด เลยถูกเฉดหัวจากปาร์ตี้ผู้กล้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เก่งรอบด้านแต่ไร้ทีเด็ด เลยถูกเฉดหัวจากปาร์ตี้ผู้กล้า
勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~
(Yūsha Pātī o Oidasareta Kiyōbinbō: Pātī Jijō de Fuyojutsushi o Yatteita Kenshi, Bannō e to Itaru)
แนวจินตนิมิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยอิทสึกิ โทงามิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยอิทสึกิ โทงามิ
วาดภาพโดยยูริ คิซารางิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
ในเครือKodansha Ranobe Books
ตีพิมพ์ตั้งแต่2 กันยายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10
มังงะ
เขียนโดยอิทสึกิ โทงามิ
วาดภาพโดยYonezou
สำนักพิมพ์โคดันชะ
ในเครือSirius KC
นิตยสารSuiyōbi no Sirius
ตีพิมพ์ตั้งแต่4 ตุลาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม19
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิโรยูกิ คันเบะ
เขียนบทโดยมาซาชิ ซูซูกิ
สตูดิโอanimation studio42
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, BS NTV, ytv, AT-X
ฉาย 4 มกราคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เก่งรอบด้านแต่ไร้ทีเด็ด เลยถูกเฉดหัวจากปาร์ตี้ผู้กล้า[a] เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยอิทสึกิ โทงามิ และวาดภาพประกอบโดยยูริ คิซารางิ เดิมทีเริ่มเป็นซีรีส์เว็บโนเวลบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ต่อมาสำนักพิมพ์โคดันชะ เริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือภายใต้สำนักพิมพ์ Kodansha Ranobe Books ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 โดยได้วางจำหน่ายไปแล้ว 10 เล่ม ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 มังงะที่วาดภาพประกอบโดย Yonezou เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Suiyōbi no Sirius ของนิโคนิโค เซกา ของโคดันชะ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 และได้รับการรวบรวมเป็น 18 เล่ม ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ซีรีส์อนิเมะของเรื่องนี้ผลิตโดย animation studio42 ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2569 โดยมีการประกาศฤดูกาลที่สองแล้ว

เรื่องย่อ

[แก้]

โอรุน ดูลา อดีตนักดาบที่ผันตัวมาเป็นจอมเวท ได้รับการว่าจ้างจากกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งเนื่องจากความสามารถในการเรียนรู้ทักษะหลายอย่างพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขามีความสามารถปานกลางในทุกด้าน พรรคจึงมองว่าเขาไร้ประโยชน์และตัดสินใจขับไล่เขาออกไป โดยตราหน้าเขาว่าเป็น "คนเก่งทุกด้าน แต่ไม่เก่งสักด้าน" เมื่อไม่มีพรรคพวก โอรุนจึงกลับไปเป็นนักดาบเดินทางคนเดียวอีกครั้ง แต่อย่างไรก็ตาม เขาค้นพบว่าเขาสามารถใช้ความสามารถนี้ให้เป็นประโยชน์ได้ โดยเรียนรู้ว่าแม้เขาจะไม่สามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญในทักษะใด ๆ ได้ แต่ความสามารถในการเรียนรู้ทักษะหลายอย่างได้อย่างรวดเร็วอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นข้อได้เปรียบในฐานะนักผจญภัย

ตัวละคร

[แก้]
โอรุน ดูลา (オルン・ドゥーラ, Orun Doūra)
ให้เสียงโดย: ทาเกโอะ โอตสึกะ[2]
โซเฟีย โคลเดล (ソフィア・クローデル, Sofia Kurōderu)
ให้เสียงโดย: ฮินะ ทาจิบานะ[2]
เซลมา โคลเดล (セルマ・クローデル, Seruma Kurōderu)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[2]
โลแกน เฮย์เวิร์ด (ローガン・ヘイワード, Rōgan Heiwādo)
ให้เสียงโดย: โย ไทจิ[3]
แคโรไลน์ อิงกลอด (キャロライン・イングロット, Kyarorain Ingurotto)
ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[3]
โอลิเวอร์ คาร์ดิฟฟ์ (オリヴァー・カーディフ, Orivuā Kādifu)
ให้เสียงโดย: โยชิกิ นากาจิมะ[3]
ลูน่า ฟล็อคฮาร์ท (ルーナ・フロックハート, Rūna Furokkuhāto)
ให้เสียงโดย: มาซูมิ ทาซาวะ[3]
แอนเนอรี่ ไวลส์ (アネリ・ワイルズ, Aneri Wairuzu)
ให้เสียงโดย: ซายูมิ วาตาเบะ[3]
เดอร์ริค โมสเลย์ (デリック・モーズレイ, Derikku Mozurei)
ให้เสียงโดย: โค บงโกบาระ[3]
ฟิลลี คาร์เพนเตอร์ (フィリー・カーペンター, Firī Kāpentā)
ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ[3]
เรน แฮกเวลล์ (レイン・ハグウェル, Rein Hagūeru)
ให้เสียงโดย: เซริอะ ฟูกางาวะ[4]
ลูเครเซีย โอติส (ルクレーシャ・オーティス, Rukurēsha Ōtisu)
ให้เสียงโดย: สึมูงิ โอกูระ[4]
วิลค์ส เซเวอร์ลีย์ (ウィルクス・セヴァリー, Uirukusu Sevuarī)
ให้เสียงโดย: เค็นโตะ ฮามะ[4]
ชิออน นาสเทอเทียม (シオン・ナスタチウム, Shion Nasutachiumu)
ให้เสียงโดย: อากาเนะ ฟูจิตะ[4]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวล เก่งรอบด้านแต่ไร้ทีเด็ด เลยถูกเฉดหัวจากปาร์ตี้ผู้กล้า เขียนโดยอิทสึกิ โทงามิ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ บนเว็บไซต์เผยแพร่นิยายออนไลน์ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเองอย่างโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[5] ต่อมาซีรีส์นี้ถูกซื้อโดยสำนักพิมพ์โคดันชะ ซึ่งเริ่มวางจำหน่ายซีรีส์พร้อมภาพประกอบโดยยูริ คิซารางิภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวล Kodansha Ranobe Books เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2564 ซึ่ง ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 มีการวางจำหน่ายไปแล้ว 10 เล่ม[6]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 2 กันยายน พ.ศ. 2564[7]978-4-06-524906-2
2 2 มีนาคม พ.ศ. 2565[8]978-4-06-526060-9
3 2 กันยายน พ.ศ. 2565[9]978-4-06-529354-6
4 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[10]978-4-06-531131-8
5 2 สิงหาคม พ.ศ. 2566[11]978-4-06-532814-9
6 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566[12]978-4-06-534477-4
7 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[13]978-4-06-535657-9
8 2 ธันวาคม พ.ศ. 2567[14]978-4-06-537617-1
9 31 ตุลาคม พ.ศ. 2568[15]978-4-06-540863-6
10 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2569[6]978-4-06-543347-8

มังงะ

[แก้]

มังงะที่วาดภาพประกอบโดย Yonezou เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะ Suiyōbi no Sirius ของนิโคนิโค เซกา ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2564[16] ทังโกบงฉบับแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2565[1] ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวบรวมเป็นเล่มทังโกบง จำนวน 18 เล่ม[17]

ตอนต่าง ๆ ของมังงะเรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษบนแอป K Manga ของสำนักพิมพ์โคดันชะ[18]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 9 มีนาคม พ.ศ. 2565[19]978-4-06-526980-0
2 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[20]978-4-06-527631-0
3 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[21]978-4-06-528257-1
4 8 กันยายน พ.ศ. 2565[22]978-4-06-529278-5
5 8 ธันวาคม พ.ศ. 2565[23]978-4-06-529899-2
6 9 มีนาคม พ.ศ. 2566[24]978-4-06-530839-4
7 8 มิถุนายน พ.ศ. 2566[25]978-4-06-531797-6
8 8 กันยายน พ.ศ. 2566[26]978-4-06-532797-5
9 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566[27]978-4-06-533805-6
10 8 มีนาคม พ.ศ. 2567[28]978-4-06-534765-2
11 7 มิถุนายน พ.ศ. 2567[29]978-4-06-535682-1
12 9 กันยายน พ.ศ. 2567[30]978-4-06-536657-8
13 9 ธันวาคม พ.ศ. 2567[31]978-4-06-537700-0
14 7 มีนาคม พ.ศ. 2568[32]978-4-06-538697-2
15 9 มิถุนายน พ.ศ. 2568[33]978-4-06-539684-1
16 9 กันยายน พ.ศ. 2568[34]978-4-06-540628-1
17 9 ธันวาคม พ.ศ. 2568[35]978-4-06-541684-6
18 9 มีนาคม พ.ศ. 2569[17]978-4-06-542762-0
19 9 มิถุนายน พ.ศ. 2569[36]978-4-06-543741-4

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้จะผลิตโดย animation studio42 และกำกับโดยฮิโรยูกิ คันเบะ โดยมีมาซาชิ ซูซูกิ รับหน้าที่เขียนบท และ นาโอโตะ นากามูระ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร[2] โดยออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม ถึงวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2569 ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[37][4] มีเพลงเปิดคือ "Sylve", ร้องโดย โทโกยามิ โทวะ, และเพลงปิดคือเพลง "Sukuu" ร้องโดย Nowlu[3][38] ครันชีโรล จะสตรีมซีรีส์นี้[39]

หลังจากออกอากาศตอนสุดท้ายแล้ว ก็ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง[40]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)
ชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
1ทับศัพท์: "Nandemoya ga futatabi kenshi ni naru" (ญี่ปุ่น: 何でも屋が再び剣士になる)โคเบะ โยโกะมาซาชิ ซูซูกิ31 ธันวาคม 2568 (2025-12-31)
2ทับศัพท์: "Modorenai Kiyōbinbō" (ญี่ปุ่น: 戻れない器用貧乏)โนโนะ ฮินาโนะ
ยูกิ มูโรโซโนะ
มาซาชิ ซูซูกิ7 มกราคม 2569 (2026-01-07)
3 (ญี่ปุ่น: 理想を語る器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ14 มกราคม 2569 (2026-01-14)
4 (ญี่ปุ่น: 顧みる勇者パーティ)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ21 มกราคม 2569 (2026-01-21)
5 (ญี่ปุ่น: 不安が的中した器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ28 มกราคม 2569 (2026-01-28)
6 (ญี่ปุ่น: 不安が的中した器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ4 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-04)
7 (ญี่ปุ่น: 気持ちに従う器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ11 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-11)
8 (ญี่ปุ่น: 皆と戦う器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ18 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-18)
9 (ญี่ปุ่น: 胸騒ぎの器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ25 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-25)
10 (ญี่ปุ่น: 訓練させる器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ4 มีนาคม 2569 (2026-03-04)
11 (ญี่ปุ่น: 仲間を案じる器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ11 มีนาคม 2569 (2026-03-11)
12 (ญี่ปุ่น: 仲間を護る器用貧乏)ยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ18 มีนาคม 2569 (2026-03-18)

ผลตอบรับ

[แก้]

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 3.7 ล้านเล่ม[41]

ดูเพิ่ม

[แก้]
  1. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ Yūsha Pātī o Oidasareta Kiyōbinbō: Pātī Jijō de Fuyojutsushi o Yatteita Kenshi, Bannō e to Itaru

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 パーティを追い出された“器用貧乏”な付与術士が“万能者”を目指す、コミカライズ1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มีนาคม 9, 2022. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-09-07. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 Hodgkins, Crystalyn (มีนาคม 2, 2025). "Yūsha Party o Oidasareta Kiyō Binbō Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mateo, Alex (ตุลาคม 29, 2025). "Yūsha Party o Oidasareta Kiyō Binbō Anime Reveals New Video, More Cast, Opening Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 4 5 Cayanan, Joanna (ธันวาคม 8, 2025). "'Jack-of-All-Trades, Party of None' Anime Reveals 4 New Cast, January 1 Streaming Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~【Web版】 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 勇者パーティを追い出された器用貧乏10 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏2 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏3 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏4 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏5 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏6 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏7 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏8 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏9 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 『勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~』のコミカライズ連載が開始. LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). ตุลาคม 5, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. 1 2 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(18) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Tai, Anita (ธันวาคม 24, 2025). "K Manga Adds Jack-of-All-Trades, Party of None Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 24, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(3) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(4) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(5) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(6) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(7) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(8) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(9) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(10) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(11) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(12) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(13) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(14) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(15) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(16) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(17) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ 勇者パーティを追い出された器用貧乏 ~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る~(19) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 1, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Mateo, Alex (กันยายน 8, 2025). "Yūsha Party o Oidasareta Kiyō Binbō Anime Debuts in January 2026". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Cayanan, Joanna (ธันวาคม 17, 2025). "'Jack-of-All-Trades, Party of None' Anime Unveils Ending Song in New Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ Cardine, Kyle (ธันวาคม 6, 2025). "Tamon's B-Side, The Drops of God and More Anime to Stream on Crunchyroll". Crunchyroll News. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Chapman, Paul (มีนาคม 22, 2026). "Jack-of-All-Trades, Party of None Anime Announces Season 2 in Production". Crunchyroll News. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ Satoshi Shoji [@ss_editor] (ธันวาคม 2, 2024). 講談社Kラノベブックス担当作『勇者パーティを追い出された器用貧乏8』(著:都神樹/イラスト:きさらぎゆり)本日発売です!シリーズ累計370万部突破!!!巻き戻った世界。迎えた“二度目の今日”。今度こそ、護ってみせる——。どうぞよろしくお願いいたします! (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]