เกลือและความสว่าง
.jpg)
เกลือและความสว่าง เป็นภาพที่พระเยซูทรงใช้ในการสอนในด้านศีลธรรมและความเป็นศิษย์ในคำเทศนาบนภูเขา[1] ภาพเหล่านี้ปรากฏในมัทธิว 5:13, 14, 15 และ 16[2]
หัวข้อทั่วไปของมัทธิว 5:13–16 คือคำสัญญาและความคาดหวัง และความคาดหวังเหล่านี้เป็นไปตามคำสัญญาในส่วนแรก[2]
ประโยคในโองการแรกเปิดด้วยวลี "เกลือแห่งโลก" (กรีก: τὸ ἅλας τῆς γῆς, อักษรโรมัน: tò hálas tês gês):
ท่านทั้งหลายเป็นเกลือแห่งโลก ถ้าเกลือนั้นหมดรสเค็มไปแล้ว จะทำให้กลับเค็มอีกได้อย่างไร ตั้งแต่นั้นไปก็ไม่เป็นประโยชน์อะไร มีแต่จะถูกทิ้งเสียให้คนเหยียบย่ำ
— มัทธิว 5:13 (THSV)
โองการที่สองกล่าวถึง "นครซึ่งอยู่บนภูเขา" (กรีก: πόλις […] ἐπάνω ὄρους κειμένη, อักษรโรมัน: polis […] epánō órous keiménē):
ท่านทั้งหลายเป็นความสว่างของโลก นครซึ่งอยู่บนภูเขาจะถูกปิดบังไว้ไม่ได้
— มัทธิว 5:14 (THSV)
โองการหลังกล่าวว่าไม่ให้ซ่อนตะเกียงใต้ถัง ซึ่งปรากฏใน Luke 8:16–18 และวลี "ความสว่างของโลก" ซึ่งปรากฏใน John 8:12.
เมื่อจุดตะเกียงแล้วไม่มีผู้ใดเอาถังครอบไว้ ย่อมตั้งไว้บนเชิงตะเกียง จะได้ส่องสว่างแก่ทุกคนที่อยู่ในบ้านนั้น ทำนองเดียวกันพวกท่านจงส่องสว่างแก่คนทั้งปวง เพื่อว่าเมื่อเขาทั้งหลายได้เห็นความดีที่ท่านทำ พวกเขาจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์
— มัทธิว 5:15–16 (THSV)
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ The Sermon on the mount: a theological investigation by Carl G. Vaught, 2001, ISBN 978-0-918954-76-3, pages xi–xiv
- 1 2 Matthew by Charles H. Talbert, 2010, ISBN 0-8010-3192-3, pages 75–79