ข้ามไปเนื้อหา

เกมเมอร์ส!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เกมเมอร์ส!
ゲーマーズ!
(Gēmāzu!)
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยเซกินะ อาโออิ
วาดภาพโดยซาโบเท็น
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่20 มีนาคม พ.ศ. 2558 – 19 ตุลาคม พ.ศ. 2562
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 12
ประเทศไทย 4 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยเซกินะ อาโออิ
วาดภาพโดยซึบาสะ ทากาฮาชิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
นิตยสารโชเน็น เอซ
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่พ.ศ. 2559 – พ.ศ. 2562
จำนวนเล่ม7 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมานาบุ โอกาโมโตะ
อำนวยการสร้างโดยมิตสึโตชิ โองูระ
ทัตสึยะ ซูกุริ
สึโยชิ โซดะ
ทาเคมะ โอกามูระ
ฮิโรทากะ คาเนโกะ
โทโมยูกิ โอวาดะ
คัตสึมิ คิกุมาสะ
คาซึฮิโระ คาเนมิตสึ
เขียนบทโดยฮิโรกิ อูจิดะ
ดนตรีโดยโยชิอากิ เดวะ
สตูดิโอไพน์แจม
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายAT-X, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, Sun TV, BS11
ฉาย 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 – 28 กันยายน พ.ศ. 2560
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เกมเมอร์ส! (ญี่ปุ่น: ゲーマーズ!, เฮปเบิร์น: Gēmāzu!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย เซกินะ อาโออิ และวาดภาพประกอบโดย ซาโบเท็น ฟูจิมิโชโบ ตีพิมพ์หนังสือรวมเล่มจำนวน 12 เล่มตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 ถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ภายใต้สำนักพิมพ์ ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ ไพน์แจม ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2560

เรื่องย่อ

[แก้]

อามาโนะ เคตะ นักเรียนมัธยมปลายและเกมเมอร์ ได้พบกับไอดอลสาวสวยของโรงเรียน เทนโด คาเรน ซึ่งชวนเขาไปที่ชมรมเกมของโรงเรียน หลังจากพบว่ามันเกี่ยวกับเกมการแข่งขัน เขาจึงปฏิเสธข้อเสนอของเธอ การปฏิเสธครั้งนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ มากมายในชีวิตของเคตะและเพื่อน ๆ ของเขา ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอเกม ความรัก และความเข้าใจผิดต่าง ๆ ตลอดเรื่อง

ตัวละคร

[แก้]

ในไลต์โนเวล ตัวละครแต่ละตัวจะผลัดกันบรรยายในแต่ละบท

ตัวละครหลัก

[แก้]
อามาโนะ เคตะ (雨野 景太, Amano Keita)
ให้เสียงโดย: เมงูมิ ฮัง[2]
เด็กชายมัธยมปลายชั้นปีที่ 2 และนักเล่นวิดีโอเกม เขาเล่นเกมในเครื่องเล่นเกมพกพาหรือมือถือ เขาคิดว่าเทนโด คาเรนเป็นสาวสมบูรณ์แบบ แต่ปฏิเสธคำเชิญของเธอในการเข้าร่วมชมรมเกม เพราะเขาชอบเล่นเกมเพื่อความสนุกสนาน ไม่ใช่การแข่งขัน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีวิดีโอเกมแทบทุกเกมแต่ไม่ได้เป็นผู้ทำคะแนนสูง แต่ยังคงมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเกมเหล่านั้น เคตะมักคิดว่าตัวเองไม่คู่ควรกับคาเรน (โดยไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา) และในตอนแรกก็อยากเป็นเพียงเพื่อนของเธอเท่านั้น แต่ทาสุกุก็แนะนำให้เขาไปกับคาเรนโดยชวนเธอออกเดทLN 1 ในตอนต่อ ๆ มา เขาชอบแข่งขันเพื่อชัยชนะ เขาใช้ชื่อผู้ใช้ออนไลน์สองชื่อคือ Tsucchi และ Yama ซึ่งทั้งสองชื่อนั้นอิงตามชื่อสกุลเดิมของแม่เขา คือ Tsuchiyama เขาเป็นแฟนตัวยงของนักออกแบบเกมอิสระ "Nobe" และร่วมทีมกับผู้เล่นออนไลน์ MonoEp. 3 เขาเป็นคนเห็นแก่ตัว เมื่อพูดถึงความเห็นของเขาเกี่ยวกับเกม โดยมักขัดแย้งกับ โฮชิโนะโมริ จิอากิ ในเรื่องการใช้ตัวละครโมเอะและสิ่งอื่น ๆ แม้ว่าทั้งสองคนจะมีความคล้ายคลึงกันมากก็ตามEp. 3, 5 ในไลต์โนเวล เคตะบอกว่าเขามีน้องชายคนหนึ่งLN 1
เทนโด คาเรน (天道 花憐, Tendō Karen)
ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ[2][a]
สาวที่สวยที่สุดและเป็นประธานชมรมเกมของโรงเรียน เธอมีผมสีบลอนด์ยาวและดวงตาสีเขียว[b] เธอมีความโดดเด่นในโรงเรียนทั้งในเรื่องหน้าตาและความนิยมชมชอบ ไปจนถึงกีฬาและการเรียนLN 1Ep. 1 เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนเพราะชื่อเสียงของชมรม แต่สมาชิกอาวุโสของชมรมได้ลาออกไปแล้ว ดังนั้นเธอจึงรับหน้าที่ฟื้นฟูชมรมขึ้นมาใหม่ และเธอรับสมัครสมาชิกเพราะเธอไม่อยากให้ชมรมเต็มไปด้วยผู้ชายที่สนใจแค่จะชวนเธอออกเดทเท่านั้นLN 1 ในตอนต้นของเรื่อง เธอได้เชิญเคตะให้เข้าร่วมชมรมของเธอ และรู้สึกไม่พอใจเมื่อเขาปฏิเสธข้อเสนอของเธอ ทั้งที่ก่อนหน้านี้เธอไม่เคยถูกปฏิเสธมาก่อนในชีวิต ส่งผลให้เธอคอยสะกดรอยตามเคอิตะเพื่อพยายามโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจ แต่เธอก็เริ่มสนใจเขาเพราะเขายืนหยัดต่อสู้กับทาสุกุ ในการปกป้องเธอและชมรมLN 1 หลังจากที่เธอเพิ่งค้นพบความหลงใหล กิจวัตรประจำวันของคาเรนก็พังทลายลง และเธอก็เอาแต่คิดถึงเขาEp. 4 มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธอเข้าใจผิดคิดว่าเคตะและจิอากิเป็นคู่รักกันEp. 3–5 ในซีรีส์อนิเมะ เธอขอร้องเคตะให้เป็นแฟนกัน แต่กลับกลายเป็นเพื่อนกันแทนEp. 6-7 คาเรนมีความสามารถในการแข่งขันสูง โดยมักจะเปลี่ยนกิจกรรมธรรมดา ๆ ให้เป็นการแข่งขันบางประเภท อย่างไรก็ตาม เธอเรียนรู้ที่จะผ่อนคลายและใช้ชีวิตสบาย ๆ มากขึ้นผ่านเคตะ
โฮชิโนะโมริ จิอากิ (星ノ守 千秋, Hoshinomori Chiaki)
ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[2]
เด็กสาวที่ขี้อายและเงียบขรึมในชั้นเรียนของคาเรน เธอมีผมยาวเหมือนสาหร่ายทะเลและดวงตาสีม่วง เธอสนุกกับการเล่นเกมในเครื่อเล่นเกมพกพาและเกมโทรศัพท์อย่างเคตะ โดยชักชวนทาสุกุ ให้ลองตั้งค่าเกมเหล่านั้นเพื่อที่เขาจะได้จับคู่เคตะกับคาเรนได้ ในตอนแรกเธอและเคตะเข้ากันได้เป็นอย่างดีเพราะพวกเขาเห็นด้วยกับหลาย ๆ เรื่องเกี่ยวกับวิดีโอเกม อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้กลายมาเป็นคู่แข่งกันในเรื่องความคิดเห็นเกี่ยวกับการใส่ตัวละครโมเอะในแต่ละเกม เธอทำตามคำแนะนำของทาสุกุในการปรับปรุงรูปลักษณ์ของเธอ และตัดผมของเธอ ซึ่งทำให้เธอดูน่าดึงดูดโดยไม่ได้ตั้งใจในสายตาของนักเรียน แต่การมีปฏิสัมพันธ์กับทาสุกุมากขึ้นกลับทำให้อากุริรู้สึกหึงหวงEp. 3 เธอคือ "Mono" เพื่อนออนไลน์ของเคตะ และ "Nobe" ผู้พัฒนาเกมอินดี้ที่เขาชื่นชอบ แม้ว่าทั้งจิอากิและเคตะจะไม่รู้ตัวตนออนไลน์ของกันและกันก็ตามEp. 5 เธอตกตะลึงเมื่อเคตะเปิดเผยชื่อผู้ใช้เกมของเขาให้กลุ่มทราบ และเริ่มมีความรู้สึกต่อเขาEp. 8
อุเอฮาระ ทาสุกุ (上原 祐, Uehara Tasuku)
ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โทโยนางะ[2]
เพื่อนร่วมชั้นของเคตะและเป็นผู้ชายหน้าตาดีและชอบเข้าสังคม เขาเป็นเกมเมอร์เป็นครั้งคราวและมีทักษะในเกมอาร์เคด อดีตเกมเมอร์เด็กเนิร์ดในโรงเรียนมัธยมต้น เขาเปลี่ยนรูปลักษณ์และทัศนคติเมื่อเข้าเรียนมัธยมปลายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตีตรา แต่ยังคงรู้สึกดึงดูดที่จะเกี่ยวข้องกับเคตะและสถานการณ์ของเขากับคาเรน เขายินดีที่จะช่วยให้เคตะก้าวหน้าในชีวิตทางสังคมของเขาโดยมองเห็นตัวเองในตัวเคตะLN 1 เขาภูมิใจมากที่ตัวเองมีแฟนสาวที่น่ารักชื่ออากุริ แต่ภายหลังเขาก็ได้รู้ว่าเธอชอบเขาตอนที่เขายังเป็นเด็กเนิร์ดEp. 2 ทาสุกุ เป็นคนแรกที่เชื่อมโยงบุคลิกการเล่นเกมของเคตะและจิอากิเข้าด้วยกัน และพยายามจับคู่ทั้งสองให้เป็นเพื่อนกัน ขณะที่เคตะสร้างความสัมพันธ์กับคาเรน อย่างไรก็ตาม เขาได้สร้างชมรม Gamers Meet-Up ที่มีทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ความพยายามของเขาและการโต้ตอบที่เพิ่มมากขึ้นกับจิอากิและคาเรน นำไปสู่ความเข้าใจผิดEp. 5
ซากุราโนะ อากุริ (桜野 亜玖璃, Sakurano Aguri)
ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ[2]
แฟนสาวของทาสุกุ ในอนิเมะ เธอเป็นเด็กสาวตัวเล็กผมสีชมพูและดวงตาสีม่วง เธอไม่เหมือนตัวละครอื่น ๆ เพราะเธอไม่เล่นวิดีโอเกมใด ๆ นอกเหนือจากเกมตู้คีบตุ๊กตา ซึ่งเธอให้ทาสุกุเล่นอยู่บ่อย ๆ เพื่อให้เธอได้รับรางวัล เนื่องจากเขาเก่งกว่าเธอมาก เธอตกหลุมรักทาสึกุหลังจากได้ตุ๊กตาผ้าจากเขาตอนมัธยมต้น และเธอก็เปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอเพื่อที่จะเข้าใกล้เขาEp. 2 เธอรู้สึกไม่พอใจที่ทาสุกุคลุกคลีอยู่กับจิอากิ แต่เป็นพันธมิตรกับเคตะเพื่อช่วยให้เขามีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับคาเรน ทั้งสองกลายมาเป็นที่ปรึกษาของกันและกันเกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์ แต่กลับเกิดความเข้าใจผิดระหว่างกัน

ตัวละครสนับสนุน

[แก้]
มิสุมิ เออิจิ (三角 瑛一, Misumi Eiichi)
ให้เสียงโดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ
เพื่อนร่วมชั้นของคาเรนที่มีผมสั้นสีดำ เขาเข้าร่วมชมรมเกมในช่วงเริ่มต้นของเรื่องเขาเชี่ยวชาญในเกมอาร์เคดแบบปริศนา แต่เขาปรับตัวให้เรียนรู้เกมใหม่ ๆ และพัฒนาทักษะโดยอิงจากการสังเกตวิธีการเล่นของผู้อื่น เขาบอกว่าเขาเริ่มเล่นเกมเนื่องจากเขามีอาการสูญเสียความจำเมื่อตอนที่เขายังเด็ก และการเล่นปริศนาบล็อกทำให้เขารู้สึกเชื่อมโยงไปถึงอดีตของตนเองEp. 1 ตอนสุดท้ายของซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้จะแสดงให้เห็นอดีตอันลึกลับของเขาซึ่งเขาหลบหนีจากองค์กรใต้ดินบางแห่ง และได้พบกับริกิ น้องสาวที่ห่างเหินของเขาในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันเกมEp. 12
คาเสะ กาคุโตะ (加瀬 岳人, Kase Gakuto)
ให้เสียงโดย: ยาสุอากิ ทากูมิ
นักศึกษาชั้นปีที่ 3 และสมาชิกชมรมเกม เขาจริงจังกับการเล่นเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งเขาเริ่มเล่นเกมเพราะพ่อของเขาเป็นทหารรับจ้างที่ฝึกฝนเขาในธุรกิจครอบครัวตั้งแต่เขายังเป็นเด็กEp. 1
โออิโสะ นิอินะ (大磯 新那, Ōiso Niina)
ให้เสียงโดย: ยูนะ โยชิโนะ
สมาชิกชมรมเกม ปีที่ 3 ผู้เชี่ยวชาญเกมต่อสู้ คาเรนมองว่าเธอเป็นพี่สาวสุดเซ็กซี่ เธอมีผมยาวสีน้ำตาลและดวงตา เธอไม่คุยกับใครเลยในขณะที่เล่น คาเรนบอกว่าเธอเข้าสู่การเล่นเกมเพื่อเอาชนะใจเพื่อนของเธอด้วยการพยายามเอาชนะเธอในเกมEp. 1
โฮชิโนะโมริ โคโนฮะ (星ノ守 心春, Hoshinomori Konoha)
ให้เสียงโดย: ยูกิ คูวาฮาระ
น้องสาวของจิอากิ เธออิจฉาความนิยมชมชอบของคาเรนและรู้สึกดีใจที่เธอไม่สามารถแข่งขันกับคาเรนได้โดยการไปโรงเรียนอื่นที่เธอสามารถเป็นประธานนักเรียนได้ เธอสนุกกับเกมสำหรับผู้ใหญ่อย่างลับ ๆ และรู้สึกสนุกกับการอยู่ร่วมกับผู้หญิงEp. 8 เมื่อเคตะไปเยี่ยมจิอากิ และบังเอิญเห็นข้อมูล "Mono" และ "Nobe" เธอก็เลยบอกจิอากิว่าโคโนฮะคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังบัญชีเหล่านั้นEp. 9 เธอช่วยให้จิอากิได้ทำความรู้จักกับเคตะ

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลเรื่องนี้เขียนโดย เซกินะ อาโออิ และวาดภาพประกอบโดยซาโบเท็น โดยเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2558 ภายใต้สำนักพิมพ์ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ ในเครือฟูจิมิโชโบ มีหนังสือทั้งหมด 12 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2558 ถึงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2562[4] ส่วนลิขสิทธิ์ในประเทศไทย วันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้ประกาศลิขสิทธิ์สำหรับการตีพิมพ์ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทย[5]

# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย
1อามาโนะ เคตะ กับการคอนทินิวชีวิตวัยรุ่น
Amano Keita to Seishun Kontinyū (雨野景太と青春コンティニュー)
20 มีนาคม พ.ศ. 2558[6]
978-4-04-070533-0
14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[7]
978-616-810-538-2
2เทนโด คาเรน กับแฮปปี้เอนดิ้งอันไม่คาดฝัน
Tendō Karen to Fuiuchi Happī Endo (天道花憐と不意打ちハッピーエンド)
18 กรกฎาคม พ.ศ. 2558[8]
978-4-04-070534-7
14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[9]
978-616-464-004-7
3โฮชิโนะโมริ จิอากิ กับนิวเกมความรักครั้งแรก
Hoshinomori Chiaki to Hatsukoi Nyū Gēmu (星ノ守千秋と初恋ニューゲーム)
20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558[10]
978-4-04-070753-2
14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[11]
978-616-464-076-4
4อากุริ กับการคริติคอลไม่รู้ตัว
Aguri to Mujikaku Kuritikaru (亜玖璃と無自覚クリティカル)
19 มีนาคม พ.ศ. 2559[12]
978-4-04-070754-9
25 มีนาคม พ.ศ. 2562[13]
978-616-464-141-9
5Gamers and Annihilated Game Over
Gēmāzu to Zenmetsu Gēmu Ōbā (ゲーマーズと全滅ゲームオーバー)
20 กรกฎาคม พ.ศ. 2559[14]
978-4-04-070969-7
—
6The Lonely Gamer and Love Confession Chain Combo
Bocchi Gēmā to Kokuhaku Chein Konbo (ぼっちゲーマーと告白チェインコンボ)
19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[15]
978-4-04-070970-3
—
7Gamers and Kiss of Dead End
Gēmāzu to Kuchizuke Deddo Endo (ゲーマーズと口づけデッドエンド)
18 มีนาคม พ.ศ. 2560[16]
978-4-04-070971-0
—
8Konoha Hoshinomori and Reversal Back Attack
Hoshinomori Konoha to Gyakuten Bakku Atakku (星ノ守心春と逆転バックアタック)
20 กรกฎาคม พ.ศ. 2560[17]
978-4-04-072369-3
—
9Keita Amano and Youth Skills Reset
Amano Keita to Seishun Sukiru Risetto (雨野景太と青春スキルリセット)
20 มกราคม พ.ศ. 2561[18]
978-4-04-072370-9
—
10Karen Tendou and Surprise Update
Tendō Karen to Fuiuchi Appudēto (天道花憐と不意打ちアップデート)
19 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[19]
978-4-04-072371-6
—
11Gamers and First Love Multi End
Gēmāzu to Hatsukoi Maruchi Endo (ゲーマーズと初恋マルチエンド)
20 ตุลาคม พ.ศ. 2561[20]
978-4-04-072900-8
—
12Gamers and Youth Continue
Gēmāzu to Seishun Kontinyū (ゲーマーズと青春コンティニュー)
19 ตุลาคม พ.ศ. 2562[21]
978-4-04-072901-5
—

มังงะ

[แก้]

มังงะที่วาดโดยซึบาสะ ทากาฮาชิ ได้รับการตีพิมพ์ใน โชเน็ง เอซ ของสำนักพิมพ์ ฟูจิมิโชโบ ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2562[22] เล่มที่ 7 และเล่มสุดท้ายวางจำหน่ายวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2562

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 23 มีนาคม พ.ศ. 2560[23]978-4-04-105446-8
2 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560[24]978-4-04-105771-1
3 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[25]978-4-04-106308-8
4 26 มีนาคม พ.ศ. 2561[26]978-4-04-106717-8
5 25 กันยายน พ.ศ. 2561[27]978-4-04-107363-6
6 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[28]978-4-04-107816-7
7 26 ตุลาคม พ.ศ. 2562[29]978-4-04-107817-4

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่กำกับโดย มานาบุ โอกาโมโตะ และผลิตโดยสตูดิโอ ไพน์แจม[30][31] ออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม[32] ถึง 28 กันยายน พ.ศ. 2560[1] มีเพลงเปิดคือ "GAMERS!" ร้องโดย ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ, มานากะ อิวามิ และ รูมิ โอกูโบะ[33] เพลงปิดคือ "Fight on!" ในทุกตอน ยกเว้นตอนที่ 9 และ 10 ซึ่งจะเป็นเพลง "Koi no Prologue*" (恋のprologue*, "บทนำสู่ความรัก"), ทั้งสองเพลงร้องโดย Luce Twinkle Wink☆[2] ครันชีโรล เป็นผู้สตรีมซีรีส์ดังกล่าว[34] ในขณะที่ Funimation ได้ลิขสิทธิ์ในการออกอากาศในอเมริกาเหนือและสตรีมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ[35] หลังจากที่โซนี่ เข้าซื้อครันชีโรล เสียงพากย์จึงถูกย้ายไปที่ครันชีโรล[36]

ตอนที่
(ในทั้งหมด)
ชื่อ [c]วันที่วางจำหน่ายเดิม
1"อามาโนะ เคย์ตะและบรรดาผู้ถูกเลือก"
ทับศัพท์: "Amano Keita to Michibi Kareshisha-tachi" (ญี่ปุ่น: 雨野景太と導かれし者達)
13 กรกฎาคม 2560 (2560-07-13)
วันหนึ่ง เคอิตะ อาโมะโนะ เด็กหนุ่มมัธยมปลายผู้ไม่มีเพื่อนและมักใช้เวลาไปกับการเล่นวิดีโอเกม ได้รับการติดต่อจากสาวสวย เทนโด คาเรน ให้เข้าร่วมชมรมเกมของโรงเรียน เคอิตะถูกใจข้อเสนอของคาเรนและรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่คาเรนไม่ได้ขอเข้าร่วมเกมกับเขาคนเดียว แต่สุดท้ายเขาก็สนุกกับการเล่นเกม เอฟพีเอส กับสมาชิกคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เคตะก็ตัดสินใจไม่เข้าร่วมชมรมเกม เพราะเขาชอบเล่นเกมเพื่อความสนุกสนานมากกว่าการแข่งขัน การปฏิเสธครั้งนี้สร้างผลกระทบอย่างรุนแรงต่อคาเรนที่วิ่งหนีไปพร้อมกับร้องไห้
2"อุเอฮาระ ทาสึคุกับเกมใหม่สุดหิน"
ทับศัพท์: "Uehara Tasuku to Tsuyokute Nyū Gēmu" (ญี่ปุ่น: 上原祐と強くてニューゲーム)
20 กรกฎาคม 2560 (2560-07-20)
ทาสุกุและเคตะเล่นเกมอาร์เคดต่าง ๆ เคตะออกไปเมื่อเพื่อนของทาสุกุปรากฏตัวขึ้น โดยรู้สึกว่าเขาไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับงานอดิเรก ทาสุกุไล่ตามเขา โดยเปิดเผยว่าเขาแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องเพราะเคยถูกกลั่นแกล้งเพราะเป็นเด็กเนิร์ดในโรงเรียนมัธยมต้น หลังจากที่ทั้งสองเข้าใจกันดีแล้ว ทาสุกุก็เห็นว่าคาเรนตกหลุมรักเคตะ ก่อนที่จะเดินทางไปกับอากุริ แม้จะมาคบกับเธอโดยไม่มีเหตุผล แต่ทาสุกุก็เชื่อว่าอากุริตกหลุมรักเขาตอนที่เขายังเป็นพวกเนิร์ด ทำให้มุมมองที่เขามีต่อเธอเปลี่ยนไป
3"โฮชิโนโมริ จิอากิกับ StreetPass"
ทับศัพท์: "Hoshinomori Chiaki to Surechigai Tsūshin" (ญี่ปุ่น: 星ノ守千秋とすれ違い通信)
27 กรกฎาคม 2560 (2560-07-27)
เพราะอยากให้เคตะอยู่กับคาเรน ทาสุกุจึงสนับสนุนให้เขาคุยกับจิอากิ ทั้งสองคนสามารถเป็นเพื่อนกันได้เนื่องจากมีรสนิยมการเล่นเกมที่คล้ายคลึงกัน แต่ในไม่ช้าก็เกิดการทะเลาะกันเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเกม ขณะที่ทาสุกุพยายามไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสอง เขาไม่รู้ตัวก็ทำให้อากุริกังวลว่าเขากำลังจีบจิอากิ โดยเฉพาะเมื่อเขาชมเธอว่ามีผมสั้น เคตะไล่ตามอากุริด้วยความหวังว่าจะช่วยคลี่คลายความสับสน แต่เรื่องราวกลับเลวร้ายลงเมื่ออากุริเห็นทาสุกุและจิอากิอยู่ข้างนอก
4"เทนโด คาเรนกับช่วงชีวิตตกต่ำของเธอ"
ทับศัพท์: "Tendō Karen to Suranpu Deizu" (ญี่ปุ่น: 天道花憐とスランプ・デイズ)
3 สิงหาคม 2560 (2560-08-03)
ความหลงใหลที่เพิ่มมากขึ้นของคาเรนที่มีต่อเคตะเริ่มมีผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อชีวิตและความสามารถของเธอ ในช่วงสุดสัปดาห์ คาเรนเชิญเคตะไปที่ตู้เกมและท้าให้เขาเล่นเกมหยอดเหรียญ เธอประหลาดใจที่พบว่าบางครั้งเคตะก็ใส่ใจกับการชนะ คาเรนพบความสบายใจจากความเชื่อของเขาที่ว่าการเล่นเพื่อชัยชนะกับการสนุกสนานไม่จำเป็นต้องแยกจากกัน แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของเคตะ แต่คาเรนกลับเล่นวิดีโอเกมแย่ลง
5"อากุริกับข้อผิดพลาดทางการสื่อสาร"
ทับศัพท์: "Aguri to Tsūshin Erā" (ญี่ปุ่น: 亜玖璃と通信エラー)
10 สิงหาคม 2560 (2560-08-10)
ในขณะที่เคตะอยู่กับอากุริ ทาสุกุก็ได้ค้นพบว่าจิอากิเป็นทั้ง Mono เพื่อนออนไลน์ของเคตะจากเกมโซเชียลของเขา และ Nobe ผู้พัฒนาเกมฟรีแวร์ที่เขาชื่นชอบบางเกม ทำให้เกิดช่วงเวลาที่อากุริทำให้เธอเข้าใจผิด เนื่องจากเคตะและจิอากิรู้สึกว่ากำลังจะคืนดีกัน ทาสุกุจึงตัดสินใจสร้างชมรมพบปะนักเล่นเกมและเชิญคาเรนมาด้วย แม้ว่าจะมีการพูดคุยเกี่ยวกับเกมที่จิอากิกำลังพัฒนา แต่ความเข้าใจผิดระหว่างพวกเขาและอากุริกลับดูเหมือนจะเพิ่มมากขึ้น ทาสุกุพยายามโน้มน้าวเคตะว่าเขามีความก้าวหน้ากับคาเรนมากกว่าที่เขาคิด แต่กลับทำให้จิอากิเข้าใจผิดอีกครั้ง
6"เกมเมอร์และเกมทำลายล้างได้จบลงแล้ว"
ทับศัพท์: "Gēmāzu to Zenmetsu Gēmu Ōbā" (ญี่ปุ่น: ゲーマーズと全滅ゲームオーバー)
17 สิงหาคม 2560 (2560-08-17)
เคตะและอากุริค้นพบทาสุกุและจิอากิ พวกเขาพลาดการสนทนาส่วนแรกและคิดว่าทาสุกุกำลังนอกใจเธอ อากุริและทาสุกุสนับสนุนให้เคตะและคาเรนเป็นเพื่อนกัน โดยทาสึกุได้จัดการทุกอย่างเพื่อให้นักเรียนหลายคนได้เป็นพยานในคำขอของเขา ในช่วงเตรียมการก่อนงาน ทาสุกุ อากุริ และจิอากิ ต่างก็คาดเดาไปต่าง ๆ นานาว่าปฏิกิริยาของแต่ละคนจะส่งผลอย่างไรต่อกันและกัน ในขณะที่คาเรนคาดเดาว่าเคตะเตรียมที่จะปฏิเสธเธอ อย่างไรก็ตาม เคตะได้ทำเกมส์เดทสำเร็จในคืนก่อนหน้านั้น และเผลอพูดคำสารภาพรักที่ได้จากเกมออกไป ซึ่งคาเรนก็ยอมรับคำสารภาพนั้น
7"ความบันเทิงสุดยอดเยี่ยมของอามาโนะ เคย์ตะ และ เทนโด คาเรน"
ทับศัพท์: "Amano Keita to Tendō Karen no Saikō no Goraku" (ญี่ปุ่น: 雨野景太と天道花憐の最高の娯楽)
24 สิงหาคม 2560 (2560-08-24)
หลังการสารภาพรักกับคาเรน เคตะคิดว่าเขาจะยกเลิกได้หรือไม่ เนื่องจากคิดว่าเธอและทาสุกุมีปัญหากัน เคอิตะชวนคาเรนไปเดทที่ศูนย์บันเทิง ซึ่งพวกเขาใช้เวลาอยู่ที่นั่นกับจิอากิ แม้ว่าเคตะจะแพ้เกมนี้ แต่เขาก็ทำให้ทุกอย่างสนุกสนาน และทั้งสองก็มีการสนทนากันอย่างสนุกสนาน
8"เกมเมอร์เกมโป๊กับโหมดรับชมการต่อสู้"
ทับศัพท์: "Erogēmā to Kansen Mōdo" (ญี่ปุ่น: エロゲーマーと観戦モード)
31 สิงหาคม 2560 (2560-08-31)
"Gamers and Half their Life Game"
ทับศัพท์: "Gēmāzu to Hansei Gēmu" (ญี่ปุ่น: ゲーマーズと半生ゲーム)
โคโนฮะได้ยินเคตะและมิสุมิที่ร้านเกม และรู้สึกสบายใจที่เคตะแนะนำเกมเก่าที่เธอชื่นชอบ เคตะ, คาเรน, จิอากิ, ทาสุกุ และอากุริ เล่นเกมกระดาน Love Love Game of Half-Life ซึ่งเริ่มดูอึดอัดมากขึ้นเนื่องจากพวกเขาไปตกบนพื้นที่เฉพาะที่แปลกประหลาด ก่อนที่ทาสุกุและอากุริจะเคลียร์ความเข้าใจผิดระหว่างกัน จิอากิเชื่อว่าเคตะคือเพื่อนออนไลน์ของเธอ และเป็นคนที่สนับสนุนเกมฟรีแวร์ของเธอมาตลอดเวลา
9"โฮชิโนโมริ จิอากิและการแฮ็ก"
ทับศัพท์: "Hoshinomori Chiaki to Akaunto Hakku" (ญี่ปุ่น: 星ノ守千秋とアカウントハック)
7 กันยายน 2560 (2560-09-07)
จิอากิรู้สึกขัดแย้งกับการเปิดเผยที่เพิ่งเกิดขึ้นของเธอ เมื่อรู้ว่าเคตะทิ้งตั๋วไว้เมื่อคืนนี้ หลังจากมุ่งหน้ากลับบ้าน จิอากิก็ได้แสดงคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ของเธอให้เคอิตะเห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเชื่อมโยงเธอเข้ากับ Nobe และ Mono จิอากิอ้างว่าโคโนฮะเป็นผู้อยู่เบื้องหลังนามแฝงทั้งสองนี้ ขณะที่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับการเปิดเผยนี้ เคตะก็เห็นโคโนฮะมาพร้อมกับจิอากิ ซึ่งได้รับสายเรียกแปลก ๆ จากทาส6กุ ซึ่งคนอื่น ๆ ตีความว่าเป็นการสารภาพ
10"เกมเมอร์กับด่านต่อไป"
ทับศัพท์: "Gēmāzu to Nekusuto Sutēji" (ญี่ปุ่น: ゲーマーズとネクストステージ)
14 กันยายน 2560 (2560-09-14)
ขณะที่จิอากิรู้สึกขัดแย้งเรื่องทาสุกุ เคตะจึงเชิญอากุริเข้าร่วมชมรมนักเล่นเกมเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาไม่สามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้ และบอกแทนว่าเขาตั้งใจจะซื้อเกมใหม่จากซีรีส์โปรดของเขา คืนนั้น โคโนฮะสนับสนุนให้จิอากิจัดการความรู้สึกของเธอที่มีต่อเคตะ วันรุ่งขึ้น อากุริถูกดึงตัวไปร่วมการประชุมที่น่าอึดอัดกับซาริน่า เพื่อนของเธอ และรู้สึกไม่พอใจเมื่อเธอเริ่มล้อเลียนเพื่อนๆ ของเธอ ในขณะเดียวกัน คาเรนขอให้จิอากิและทาสุกุไปด้วยโดยเธอพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่เคตะดูเหมือนจะชอบเกมมากกว่าเธอ ซึ่งทำให้เกิดความซับซ้อนอีกครั้งเมื่ออากุริเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน ในขณะที่คนอื่นๆ จัดการแก้ไขความเข้าใจผิดได้ พวกเขาก็ประหลาดใจเมื่อพบว่าเคตะให้ความสำคัญกับการมาช่วยอากุริมากกว่าการซื้อเกม
11"เกมเมอร์กับชีวิตต่อไปของวัยรุ่น"
ทับศัพท์: "Gēmāzu to Seishun Kontinyū" (ญี่ปุ่น: ゲーマーズと青春コンティニュー)
21 กันยายน 2560 (2560-09-21)
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเคตะและอากุริ ทาสุกุจึงเสนอให้คาเรนพิสูจน์ความสัมพันธ์ของตนเองโดยชวนทั้งคู่ไปเดทที่สวนสนุก ขณะที่เคตะและอากุริคาดเดาว่าคาเรนและทาสุกุกำลังพยายามปกปิดการนอกใจที่ถูกกล่าวหาของพวกเขา โคโนฮะก็พาจิอากิไปที่นั่นเพื่อรบกวนการเดทของพวกเขา ในขณะที่คนอื่น ๆ สำรวจบ้านผีสิง โคโนฮะก็เตรียมทุกอย่างเพื่อให้จิอากิได้ใช้เวลาอยู่กับเคตะ ในขณะที่จิอากิตัดสินใจที่จะไม่แสดงความรู้สึกของเธอ เดทครั้งนี้ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าถือเป็นความสำเร็จสำหรับคู่รักอื่น ๆ
12"การสนทนาระหว่างเกมเมอร์และระบบการเก็บเงิน"
ทับศัพท์: "Gēmāzu to Kakin Tōku" (ญี่ปุ่น: ゲーマーズと課金トーク)
28 กันยายน 2560 (2560-09-28)
ที่ค่ายฝึกซ้อม อากุริตั้งคำถามว่าวิดีโอเกมสนุกหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของ เนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ ในขณะที่การโต้เถียงดูเหมือนจะทำให้เธอสับสนมากขึ้น แต่ความชื่นชอบของเคตะ ในเกมที่พ่อแม่ของเขาซื้อให้เขาช่วยให้เธอเข้าใจมันได้บ้าง

ผลตอบรับ

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2560 ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 7 ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ในหมวดบุงโกบง[37] และอยู่ในอันดับที่ 8 ในปี พ.ศ. 2561[38] อนิเมะเรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นอันดับสี่ในครันชีโรลในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2560 ซึ่งถือเป็นอันดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับซีรีส์โชเน็งแอคชั่นที่ฉายเพียงช่วงสั้น ๆ

ดูเพิ่ม

[แก้]

การอ้างถึง

[แก้]
  • ^ "LN" เป็นคำย่อของไลต์โนเวล และหมายถึงเล่มในไลต์โนเวล เกมเมอร์ส!
  • ^ "Ch." เป็นคำย่อของบทและหมายถึงหมายเลขบทของมังงะ เกมเมอร์ส! ที่รวบรวมมา
  • ^ "Ep." เป็นคำย่อของตอนและหมายถึงหมายเลขตอนของอนิเมะเรื่อง เกมเมอร์ส!

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ริซะ ทาเนดะ ให้เสียงเป็นเทนโด คาเรนในโฆษณาทางโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2558[3]
  2. ↑ เคตะบรรยายดวงตาของคาเรนในไลต์โนเวลเรื่องแรกว่าเป็นสีฟ้าอ่อน แม้ว่าปกจะบอกเป็นนัย ๆ ว่าดวงตาของเธอเป็นสีฟ้าอมเขียวมากกว่าก็ตามLN 1 ในขณะที่มังงะและอนิเมะระบุว่าสีตาของเธอเป็นสีเขียวCh. 1Ep. 1
  3. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Gamers! TV Anime's July Premiere, 12-Episode Run, Visual Revealed". Anime News Network. มีนาคม 25, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2019. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 25, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 6 "Gamers! TV Anime Reveals Main Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. พฤษภาคม 20, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "「生徒会の一存」シリーズ著者・葵せきなの新作は、 "こじらせゲーマー達" の日常を描く青春物語!? 「ゲーマーズ!」爆誕!". 株式会社KADOKAWAのプレスリリース (ภาษาญี่ปุ่น). 19 มีนาคม 2015. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Sekina Aoi's Gamers! Light Novel Series Ends With 12th Volume". Anime News Network. ตุลาคม 21, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 21, 2019. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 21, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่จากสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ประจำวันที่ 19 พ.ย.2016 Gamers (Light Novel) เรื่องราวของเด็กหนุ่มมัธยมปลายนาม Amano Keita ผู้มีงานอดิเรกคือการนั่งเล่นเกมไปวัน ๆ จนหลวมตัวไปเข้าชมรมเกมซึ่งมีประธานชมรมเป็นสาวที่สวยที่สุดในโรงเรียน !! และที่นั่นเองก็เป็นต้นกําเนิดของเรื่องราวความรักวุ่น ๆ ของทั้งคู่ผ่านกิจกรรมการเล่นเกมต่าง ๆภายในชมรมนั่นเองครับ 😊". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 31, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. ↑ "ゲーマーズ! 雨野景太と青春コンティニュー". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 3, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "(LN) GAMERS! เกมเมอร์ส! เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "ゲーマーズ!2 天道花憐と不意打ちハッピーエンド". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 4, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "(LN) GAMERS! เกมเมอร์ส! เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "ゲーマーズ!3 星ノ守千秋と初恋ニューゲーム". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 3, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "(LN) GAMERS! เกมเมอร์ส! เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "ゲーマーズ!4 亜玖璃と無自覚クリティカル". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 4, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "(LN) GAMERS! เกมเมอร์ส! เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "ゲーマーズ!5 ゲーマーズと全滅ゲームオーバー". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 4, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "ゲーマーズ!6 ぼっちゲーマーと告白チェインコンボ". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 4, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "ゲーマーズ!7 ゲーマーズと口づけデッドエンド". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 3, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "ゲーマーズ!8 星ノ守心春と逆転バックアタック". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 23, 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "ゲーマーズ!9 雨野景太と青春スキルリセット". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 20, 2018. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "ゲーマーズ!10 天道花憐と不意打ちアップデート". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 17, 2018. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "ゲーマーズ!11 ゲーマーズと初恋マルチエンド". 富士見書房 (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 27, 2018. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "ゲーマーズ!12 ゲーマーズと青春コンティニュー". Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 20, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Sherman, Jennifer (2019-07-26). "Tsubasa Takahashi's Gamers! Manga Ends". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-27. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "ゲーマーズ!(1)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 20, 2017. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "ゲーマーズ!(2)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 20, 2017. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "ゲーマーズ!(3)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 23, 2017. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "ゲーマーズ!(4)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 19, 2018. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "ゲーマーズ!(5)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 19, 2018. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "ゲーマーズ!(6)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2019. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "ゲーマーズ!(7)". Kadokawa (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 25, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Sekina Aoi's Gamers! Light Novel Series Gets Anime". Anime News Network. ตุลาคม 22, 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Gamers! Anime's TV Format, Staff Revealed". Anime News Network. มีนาคม 19, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 20, 2017. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 20, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Gamers! TV Anime to Premiere on July 13". Anime News Network. มิถุนายน 9, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 10, 2017. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 10, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "TVアニメ『ゲーマーズ!』OP/EDテーマ新情報公開!" (ภาษาญี่ปุ่น). gamers-anime.com. มิถุนายน 13, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 5, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Crunchyroll Streams Gamers!, Irresponsible Galaxy Tylor, Nora, Ikémen Sengoku Anime". Anime News Network. กรกฎาคม 12, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 9, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 12, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Funimation to Simuldub Tsuredure Children, Convenience Store Boy Friends, Gamers!, My First Girlfriend is a Gal Anime". Anime News Network. กรกฎาคม 13, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 13, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 13, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (4/19)". Crunchyroll. มีนาคม 1, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 22, 2022. สืบค้นเมื่อ เมษายน 20, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking". Anime News Network. พฤศจิกายน 23, 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 2, 2017. สืบค้นเมื่อ เมษายน 13, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking". Anime News Network. พฤศจิกายน 24, 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 14, 2018. สืบค้นเมื่อ เมษายน 13, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]