ฮ่องกง 47
 สมาชิกของฮ่องกง 47 ถูกพาตัวมายังศาล | |
| ชื่อพื้นเมือง | 香港民主派初選案 |
|---|---|
| วันที่ | 6 มกราคม ค.ศ. 2021 – 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 |
| ที่ตั้ง | ฮ่องกง |
| เป้าหมาย | ผู้เข้าร่วมการเลือกตั้งสนับสนุนประชาธิปไตยรอบแรก ปี 2020 |
| จับ | 55 |
| ต้องสงสัย | 47 |
| ข้อหา | สมรู้ร่วมคิดที่จะบ่อนทำลายภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ |
| พิจารณาคดี | HCCC69/2022 |
| พิพากษาลงโทษ | ถูกจำคุก 45 คน (31 คน รับสารภาพ) พ้นโทษ 2 คน |
| โทษ | จำคุก 4 ปี 2 เดือน ถึง 10 ปี |
ฮ่องกง 47 เป็นกลุ่มนักเคลื่อนไหวจำนวน 47 คนที่สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกง ซึ่งถูกจับกุมและตัดสินความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในคดีบ่อนทำลายชาติภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ประกาศใช้ในปี 2020[1]
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 นักเคลื่อนไหว อดีตสมาชิกรัฐสภา นักกิจกรรมสังคม และนักวิชาการจำนวน 55 คน ถูกจับกุมโดยกรมความมั่นคงแห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจฮ่องกง การจับกุมนี้เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งขั้นต้นของกลุ่มประชาธิปไตยสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาที่ต่อมาถูกเลื่อนออกไป ในกลุ่มนี้ประกอบด้วยผู้จัดงาน 6 คนและผู้เข้าร่วม 48 คน โดยมี 2 คนที่ถูกควบคุมตัวในเรือนจำ ถือเป็นการปราบปรามกลุ่มที่สนับสนุนประชาธิปไตยครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในวันที่ 30 มิถุนายน 2020
ในเวลาเดียวกัน ตำรวจได้ทำการบุกค้นพื้นที่ 72 แห่ง รวมถึงบ้านของโจชัว หว่อง, สำนักงานของหนังสือพิมพ์ แอปเปิลเดลี, สแตนด์นิวส์, อินมีเดียเอชเค และสถานที่นับคะแนนเสียงของสถาบันวิจัยความเห็นสาธารณะฮ่องกง (PORI) นอกจากนี้ยังมีการแช่แข็งเงินทุนกว่า 200,000 ดอลลาร์ฮ่องกงที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งครั้งนี้[2]
การจับกุมครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อกลุ่มที่สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกง รวมถึงกลุ่มสายกลางในฝั่งประชาธิปไตย[3]
ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สมาชิก 47 คนที่ถูกจับกุมในเดือนมกราคม ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการฐานสมรู้ร่วมคิดบ่อนทำลายภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ในการปรากฏตัวที่ศาลเมื่อวันที่ 1 มีนาคม มีผู้รวมตัวประท้วงหน้าศาลหลายร้อยคน ท่ามกลางกฎหมายความมั่นคงและการระบาดของโควิด-19[4]
ทนายฝ่ายจำเลยหลายคนแสดงการคัดค้านในศาลต่อการดำเนินคดีที่ล่าช้า ซึ่งตรงกันข้ามกับข้อกล่าวหาที่เร่งรัดอย่างรวดเร็ว[4] นักวิเคราะห์มองว่าข้อกล่าวหาที่ล่าช้า ซึ่งขยายไปถึงคดีความมั่นคงแห่งชาติอื่น ๆ เป็นกลยุทธ์ที่จงใจออกแบบมาเพื่อสร้างความกลัว[5] คดีถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง ในการเลื่อนออกไปในวันที่ 4 มีนาคม 2022 วันพิจารณาคดีครั้งถัดไปถูกกำหนดเป็นวันที่ 28 เมษายน เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19[6] ซึ่งในวันนั้นจำเลยถูกบอกให้มาปรากฏตัวอีกครั้งในวันที่ 1 ถึง 2 มิถุนายน ทั้งที่ผู้พิพากษาศาลชั้นสูงได้เรียกร้องให้ฝ่ายจัดการศาลชั้นต้นเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ให้พิจารณาคดีโดยเร็ว[7] จำเลยยังถูกจับขังเดี่ยวในบางครั้ง[1]
การตัดสินคดีเริ่มตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ถึง 4 ธันวาคม 2023[8][9] 2 ได้รับการตัดสินพ้นผิดจากคณะผู้พิพากษาในเดือนพฤษภาคม 2024 อีก 14 คนถูกตัดสินมีความผิดจริงนอกจากจำเลยที่เข้าเจรจารับสภารภาพ 31 คน รวมแล้ว 45 คนถูกตัดสินจำคุก 4 ปี 2 เดือนถึง 10 ปี โดย เบนนี ทาย ซึ่งศาลตัดสินว่าเป็นผู้บงการถูกตัดสินจำคุกระยะเวลานานที่สุด
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 Jordan, Primrose; Chan, Ho-him (23 June 2022). "She was loved for standing up to China. She may die in jail". Financial Times. สืบค้นเมื่อ 23 June 2022.
- ↑ Wang, Vivian; Ramzy, Austin; May, Tiffany (5 January 2021). "Hong Kong Police Arrest Dozens of Pro-Democracy Leaders". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 January 2021. สืบค้นเมื่อ 23 January 2021.
- ↑ Zhou, Viola (6 January 2021). "Hong Kong Has Arrested Almost Everyone in the Political Opposition". Vice. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 April 2021. สืบค้นเมื่อ 7 January 2021.
- ↑ 4.0 4.1 Ramzy, Austin (1 March 2021). "Hundreds in rare Hong Kong protest as opposition figures are charged". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 March 2021. สืบค้นเมื่อ 16 August 2021.
- ↑ Davidson, Helen (30 June 2021). "'They can't speak freely': Hong Kong a year after the national security law". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 August 2021. สืบค้นเมื่อ 16 August 2021.
- ↑ Ho, Kelly (3 March 2022). "Hong Kong democrats' subversion case adjourned to late April, courts may close amid Covid-19". Hong Kong Free Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 May 2022. สืบค้นเมื่อ 10 March 2022.
- ↑ Ho, Kelly (28 April 2022). "47 democrats' subversion case adjourned to June". Hong Kong Free Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 May 2022. สืบค้นเมื่อ 29 April 2022.
- ↑ "Explainer: Hong Kong's national security crackdown – month 32". Hong Kong Free Press. 6 March 2023. สืบค้นเมื่อ 6 March 2023.
- ↑ Lee, James (4 December 2023). "Hong Kong 47: Landmark national security trial comes to a close, with 'no guarantees' of when verdict is expected". Hong Kong Free Press. สืบค้นเมื่อ 8 May 2023.