ข้ามไปเนื้อหา

ฮายาโตะ อิเกดะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฮายาโตะ อิเกดะ
池田 勇人
อิเกดะ ใน ค.ศ. 1962
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
ดำรงตำแหน่ง
19 กรกฎาคม ค.ศ. 1960 – 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1964
(4 ปี 3 เดือน 21 วัน)
กษัตริย์จักรพรรดิโชวะ
ก่อนหน้าโนบูซูเกะ คิชิ
ถัดไปเอซากุ ซาโต
ประธานพรรคเสรีประชาธิปไตย
ดำรงตำแหน่ง
14 กรกฎาคม ค.ศ. 1960 – 1 ธันวาคม ค.ศ. 1964
(4 ปี 4 เดือน 17 วัน)
รองบังโบกุ โอโนะ
โชจิโร่ คาวาชิมะ
ก่อนหน้าโนบูซูเกะ คิชิ
ถัดไปเอซากุ ซาโต
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศ
ดำรงตำแหน่ง
18 มิถุนายน ค.ศ. 1959 – 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1960
(1 ปี 1 เดือน 1 วัน)
นายกรัฐมนตรีโนบูซูเกะ คิชิ
ก่อนหน้าทัตสึโนสุเกะ ทาคาซากิ
ถัดไปมิตสึจิโระ อิชิอิ
ดำรงตำแหน่ง
30 ตุลาคม – 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1952
(30 วัน)
นายกรัฐมนตรีชิเงรุ โยชิดะ
ก่อนหน้าเรียวทาโร่ ทาคาฮาชิ
ถัดไปซันคุโร่ โอกาซาวาระ
ดำรงตำแหน่ง
17 กุมภาพันธ์ – 11 เมษายน ค.ศ. 1950
(1 เดือน 25 วัน)
นายกรัฐมนตรีชิเงรุ โยชิดะ
ก่อนหน้าเฮอิทาโร่ อินางากิ
ถัดไปโซทาโร่ ทาคาเสะ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง
23 ธันวาคม ค.ศ. 1956 – 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1957
(6 เดือน 17 วัน)
นายกรัฐมนตรีทันซัน อิชิบาชิ
ก่อนหน้าฮิซาโตะ อิจิมาดะ
ถัดไปฮิซาโตะ อิจิมาดะ
ดำรงตำแหน่ง
16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1949 – 30 ตุลาคม ค.ศ. 1952
(3 ปี 8 เดือน 14 วัน)
นายกรัฐมนตรีชิเงรุ โยชิดะ
ก่อนหน้าชินโซ โอยะ
(รักษาการ)
ถัดไปทาดาฮารุ มุไก
อธิบดีสำนักงานพิจารณาเศรษฐกิจ
ดำรงตำแหน่ง
30 ตุลาคม – 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1952
(30 วัน)
นายกรัฐมนตรีชิเงรุ โยชิดะ
ก่อนหน้าทาเคชิ ยามาซากิ
ถัดไปซันคุโร่ โอกาซาวาระ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น
ดำรงตำแหน่ง
23 มกราคม ค.ศ. 1949 – 13 สิงหาคม ค.ศ. 1965
(16 ปี 6 เดือน 21 วัน)
ก่อนหน้าคิโยะ ทาเคดะ
ถัดไปฮิโรยูกิ มาซูโอกะ
เขตเลือกตั้งฮิโรชิมะที่ 2
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด(1899-12-03)3 ธันวาคม ค.ศ. 1899
ฮิโรชิมะ จักรวรรดิญี่ปุ่น
เสียชีวิต13 สิงหาคม ค.ศ. 1965(1965-08-13) (65 ปี)
โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
พรรคการเมืองเสรีประชาธิปไตย (1955-1965)
การเข้าร่วม
พรรคการเมืองอื่น		เสรีนิยมประชาธิปไตย (1948-1950)
เสรีนิยม (1950-1955)
คู่สมรสนาโอโกะ ฮิโรซาว่า (สมรส 1927; เสียชีวิต 1932)
มิสึเอะ โอนุกิ (สมรส 1932)
ความสัมพันธ์ยูกิฮิโกะ อิเคดะ (ลูกเขย)
ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยอิมพีเรียลเกียวโต
อาชีพนักการเมือง
ลายมือชื่อ

ฮายาโตะ อิเกดะ (池田 勇人, Ikeda Hayato; 3 ธันวาคม ค.ศ. 1899 – 13 สิงหาคม ค.ศ. 1965) เป็นนักการเมืองชาวญี่ปุ่นที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1964 เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากแผนการเพิ่มรายได้ เป็นสองเท่า ซึ่งสัญญาว่าจะเพิ่มขนาดเศรษฐกิจของญี่ปุ่นเป็นสองเท่าใน 10 ปี และจากการเป็นประธานในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียว ในปี 1964

อิเกดะ เกิดที่ฮิโรชิมะ เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลเกียวโต และเข้ารับราชการในการกระทรวงการคลังในปี 1925 ทำงานที่นั่นเป็นเวลาสองทศวรรษ หลังสงคราม เขาได้รับเลือกเป็น สมาชิกสภาแห่งชาติ เป็นครั้งแรก ในปี 1947 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1952 ภายใต้รัฐบาลของ ชิเงรุ โยชิดะ โดยรับผิดชอบในการดำเนินโครงการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ อิเกดะดำรงตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศในช่วงสั้น ๆ ในปี 1952 แต่ลาออกหลังจากมีการลงมติไม่ไว้วางใจ ซึ่งเขากลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอีกครั้งภายใต้รัฐบาลของ ทันซัน อิชิบาชิ ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1957 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1960

อิเกดะขึ้นดำรงตำแหน่ง ประธานพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) และนายกรัฐมนตรีต่อจาก โนบุสุเกะ คิชิ ในปี 1960 หลังจากที่คิชิลาออกจากตำแหน่งท่ามกลาง การประท้วงครั้งใหญ่ของกลุ่มอันโป ที่ต่อต้านสนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น โดยอิเกดะต้องการเปลี่ยนทิศทางพลังงานของประเทศจากความขัดแย้งทางสังคมไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจ จึงประกาศแผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าและช่วยให้ญี่ปุ่นมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในระยะเวลาเพียงเจ็ดปี ในระหว่างดำรงตำแหน่ง อิเกดะได้พยายามแก้ไขความแตกแยกในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น และบรรเทาความแตกแยกทางการเมืองภายในประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการประท้วงครั้งล่าสุด เขามีบทบาทสำคัญในการยุติความขัดแย้งของมิอิเกะและดูแลการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1964 ที่ประสบความสำเร็จ ก่อนที่จะลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากปัญหาสุขภาพ

ประวัติ

[แก้]

อิเคดะเกิดเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2442 ที่โยชินะจังหวัดฮิโรชิมะ (ปัจจุบันคือเมืองทาเคฮาระ จังหวัดฮิโรชิมะ) เป็นบุตรคนสุดท้องของโกอิจิโร่ อิเคดะและภรรยาของเขา อุเมะ เขามีพี่น้องทั้งหมด 6 คน[1]

เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลเกียวโต และเข้าร่วมกระทรวงการคลังหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1925 ในระหว่างที่ทำงานในกระทรวง เขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานภาษีท้องถิ่นในฮาโกดาเตะ และอุสึโนมิยะ ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งในอุสึโนมิยะ ในปี 1929 เขาป่วยเป็นโรคผิวหนังชนิดเพมฟิกัส โฟลิเอเซียส และลาป่วยเป็นเวลาสองปี ก่อนจะลาออกอย่างเป็นทางการในปี 1931 เมื่อพ้นระยะเวลาลาป่วยแล้ว โรคของเขาหายดีในปี 1934 เขาเคยพิจารณาที่จะรับตำแหน่งที่ฮิตาชิแต่กลับมาทำงานที่กระทรวงการคลังอีกครั้งในเดือนธันวาคม 1934 เพื่อเป็นหัวหน้าสำนักงานภาษีในโอซากา อิเกดะยังคงทำงานอยู่ในกระทรวงจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีชิเงรุ โยชิดะในปี 1947

การเมือง

[แก้]

อิเกดะลาออกจากกระทรวงการคลังในปี 1948 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งบางส่วนของจังหวัดฮิโรชิมะในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1949 เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเสรีนิยมที่ก่อตั้งพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย ซึ่งเป็นพรรคต้นแบบของพรรคเสรีประชาธิปไตยในปัจจุบัน[2] ร่วมกับไอซากุ ซาโตะ อิเกดะเป็นลูกศิษย์ของชิเงรุ โยชิดะในช่วงต้นเส้นทางการเมือง และได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเรียนดีเด่น" จากความมุ่งมั่นในแนวคิดที่นำเสนอในหลักคำสอนของโยชิดะแม้ว่าตัวเขาเองจะมีบุคลิกที่แข็งแกร่งก็ตาม[3]

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1949 โดยนายกรัฐมนตรี ชิเงรุ โยชิดะ และในวันที่ 7 มีนาคม ได้ประกาศนโยบายการเงิน "ดอดจ์ไลน์" ร่วมกับ โจเซฟ ดอดจ์ ที่ปรึกษาของฝ่ายอเมริกันในช่วงการยึดครองญี่ปุ่น เขาเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาในปี 1950 เพื่อเริ่มต้นการเตรียมการสำหรับความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างสหรัฐ และญี่ปุ่นภายหลังการสิ้นสุดการยึดครอง ในปี 1951 เขากำกับดูแลการจัดตั้งธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งญี่ปุ่นและธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น

ในช่วงทศวรรษ 1950 อิเกดะมีชื่อเสียงในฐานะนักเทคโนแครตที่ห่างเหินและหยิ่งผยอง ไม่เห็นอกเห็นใจต่อความกังวลของประชาชนทั่วไป หลังจากที่เขาพูดผิดพลาดหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น ในการประชุมคณะกรรมการงบประมาณของสภาสูงในเดือนธันวาคม 1950 อิเกดะแนะนำว่าคนยากจนควรกินข้าวบาร์เลย์มากขึ้น แทนที่จะกินข้าวขาวราคาแพง เรื่องนี้ถูกรายงานในสื่อว่า "ให้คนยากจนกินข้าวบาร์เลย์เถอะ!"[4] ต่อมาอิเกดะได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศหลังจากการปรับคณะรัฐมนตรีในปี 1952 แต่ถูกบังคับให้ลาออกในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา หลังจากมีรายงานว่าเขาพูดในรัฐสภาโดยอ้างถึงความพยายามในการควบคุมภาวะเงินเฟ้อที่รุนแรงว่า "แม้ว่านักธุรกิจรายเล็กห้าหรือสิบคนจะฆ่าตัวตาย ก็ช่วยไม่ได้"[5] อย่างไรก็ตาม อิเกดะยังคงดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติอาวุโสของพรรค ในตำแหน่งต่างๆ ของพรรค และกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1956 จากนั้นเขาก็ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1958 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1959

นายกรัฐมนตรีของประเทศญี่ปุ่น

[แก้]

อิเกดะได้รับเลือกเป็นประธานพรรค และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งในทางการเมืองภายในประเทศญี่ปุ่นและความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรีคนก่อนหน้าของอิเกดะ โนบูซูเกะ คิชิ ได้จัดการแก้ไขสนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่น (หรือที่รู้จักกันในภาษาญี่ปุ่นว่าอันโป) อย่างผิดพลาดอย่างร้ายแรง นำไปสู่การประท้วงอันโปครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1960 ซึ่งเป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของญี่ปุ่น[6] แม้ว่าในที่สุดคิชิจะประสบความสำเร็จในการผลักดันสนธิสัญญาฉบับแก้ไขผ่านรัฐสภาแต่ขนาดและความรุนแรงของการประท้วงที่ตามมาทำให้เขาต้องยกเลิกการเยือนที่วางแผนไว้ของประธานาธิบดีสหรัฐ ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ และลาออกด้วยความอับอาย อิเกดะยังได้รับมรดกจากคิชิในเรื่องข้อพิพาทที่รุนแรงที่เหมืองถ่านหินมิอิเกะในคิวชูซึ่งคนงานเหมืองถ่านหินที่ประท้วงได้ปะทะกับพวกอันธพาลฝ่ายขวาที่ถูกส่งมาโดยนายจ้างของบริษัทเพื่อสลายการประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า อิเกดะเป็นผู้สมัครประนีประนอมเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากคิชิ และได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยสัญญาว่าจะจัดการเลือกตั้งทันทีในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1960 ด้วยภาพลักษณ์ของอิเคดะในฐานะนักการเมืองที่ไม่เป็นที่นิยม ไม่เข้าใจประชาชนทั่วไป และมักพูดจาผิดพลาด มีน้อยคนนักที่คาดหวังว่าอิเกดะจะเป็นมากกว่านายกรัฐมนตรีรักษาการชั่วคราว[7]

อย่างไรก็ตาม อิเกดะทำให้ผู้สังเกตการณ์ประหลาดใจด้วยการเปลี่ยนแปลงบุคลิกส่วนตัวอย่างมาก เขาสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับ "ท่าทีสูงส่ง" (高姿勢, kō shisei) และแนวทางที่โหดเหี้ยมไม่ปรานีของคิชิ โดยใช้ "ท่าทีต่ำต้อย" (低姿勢, tei shisei) และรับเอาท่าทีประนีประนอมต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และใช้ "ความอดทนและความใจเย็น" (เช่น ต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง) เป็นสโลแกนในการหาเสียงเลือกตั้งฤดูใบไม้ร่วง[4] อิเคดะยังทำการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอกอย่างจงใจ โดยเปลี่ยนจากชุดสูทสีเข้มแบบกระดุมสองแถวและแว่นตากรอบลวดที่เขาเคยสวมใส่ก่อนเป็นนายกรัฐมนตรี มาเป็นชุดสูทสีอ่อนแบบกระดุมแถวเดียวที่ดูเข้าถึงง่ายกว่าและแว่นตากรอบพลาสติกหนา[8] ที่น่าทึ่งที่สุดคือ อิเกดะประกาศแผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าที่กล้าหาญของเขา ซึ่งสัญญาว่าจะเพิ่มขนาดเศรษฐกิจของญี่ปุ่นเป็นสองเท่าในเวลาเพียงสิบปีภายในปี ค.ศ. 1970 โดยไม่ยึดแผนเศรษฐกิจ 5 ปีตามปกติ อิเกดะกำหนดกรอบเวลา 10 ปีที่ทะเยอทะยานอย่างยิ่ง โดยสัญญาว่าจะมีการลดหย่อนภาษีเป้าหมาย การลงทุนของรัฐบาล และการขยายเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมเพื่อเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ ภาพลักษณ์ใหม่และแผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าของอิเกดะได้รับความนิยม[8] และเขาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งในฤดูใบไม้ร่วง ทำให้ไม่มีโอกาสที่คู่แข่งคนใดคนหนึ่งในพรรคจะสามารถเข้ามาแทนที่เขาได้[9]

เมื่อเข้ารับตำแหน่ง อิเกดะได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งนองเลือดที่เหมืองมิอิเกะ เขาเลือก ฮิโรฮิเดะ อิชิดะ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มการเมืองคู่แข่ง แต่ได้รับการมองว่าน่าเชื่อถือมากกว่าจากสหภาพแรงงาน เขาส่งอิชิดะไปเจรจาประนีประนอมระหว่างคนงานเหมืองและบริษัทมิตซุยซึ่งเป็นเจ้าของเหมืองทันที และอิชิดะก็ประสบความสำเร็จในการทำให้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะใช้การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน ซึ่งในที่สุดก็ยุติการต่อสู้ที่มิอิเกะซึ่งกินเวลา นานหนึ่งปี ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503[10]

การประชุมสุดยอดเดือนมิถุนายน ปี 1961 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่าง ฮายาโตะ อิเกดะ (คนที่สองจากซ้าย) และ จอห์น เอฟ. เคนเนดี

อิเกดะยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ซึ่งได้รับความเสียหายจากลักษณะต่อต้านอเมริกาของการประท้วงต่อต้านสนธิสัญญาและการยกเลิกการเยือนของไอเซนฮาวร์ เขาให้คำมั่นสัญญากับรัฐบาลสหรัฐฯ หลายครั้งว่าเขาจะสนับสนุน นโยบาย สงครามเย็น ของสหรัฐฯ อย่างแข็งขัน รวมถึงการสนับสนุนไต้หวันและการไม่ติดต่อกับจีน เขาร้องขอและได้รับการอนุมัติให้มีการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่ จอห์น เอฟ. เคนเนดี ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1961 ในการประชุมสุดยอด อิเกดะได้ย้ำการสนับสนุนนโยบายของสหรัฐฯ และเคนเนดีสัญญาว่าจะปฏิบัติต่อญี่ปุ่นเหมือนพันธมิตรที่ใกล้ชิด เช่น สหราชอาณาจักร[11] อิเกดะหวังที่จะชดเชยความไม่สามารถของไอเซนฮาวร์ในการเยือนญี่ปุ่นโดยการเป็นเจ้าภาพต้อนรับเคนเนดีในโตเกียว และเคนเนดีก็เห็นด้วย มีการวางแผนให้เคนเนดีเยือนญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1964 แต่เขาถูกลอบสังหารก่อนที่จะได้เยือน และรัฐมนตรีต่างประเทศ ดีน รัสก์ จึงไปแทน[12]

อิเกดะยังผลักดันการค้าของญี่ปุ่นในต่างประเทศอย่างไม่ลดละ เพื่อสนับสนุนเป้าหมายของเขาในการขยายการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออกภายใต้แผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่า การลงทุนของรัฐบาลที่มุ่งเป้าไปที่อุตสาหกรรมการผลิตเชิงกลยุทธ์ช่วยให้ญี่ปุ่นก้าวขึ้นสู่ห่วงโซ่คุณค่าและเข้าสู่สินค้าไฮเทคและสินค้ามูลค่าเพิ่มสูงอื่นๆ ในปี 1962 ประธานาธิบดี ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ แห่งฝรั่งเศส ได้กล่าวถึงอิเคดะอย่างมีชื่อเสียงว่า "พ่อค้าขายทรานซิสเตอร์"[13] ซึ่งบ่งชี้ว่าญี่ปุ่นกำลังเป็นที่รู้จักมากขึ้นในด้านการส่งออกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มากกว่าของเล่นราคาถูก จักรยาน และสิ่งทอที่เคยส่งออกในช่วงทศวรรษ 1950[14]

ในประเทศ อิเกดะได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะขยายเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมเพื่อสนับสนุนแผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่า มีการจัดตั้งระบบบำนาญแห่งชาติแบบครอบคลุมในปี ค.ศ. 1961[15] พร้อมกับระบบประกันสุขภาพแบบครอบคลุม[16] กฎหมายส่งเสริมการจ้างงานคนพิการทางร่างกายได้รับการประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1960 เพื่อส่งเสริมการจ้างงานคนพิการทางร่างกายโดยการสร้างระบบโควตาการจ้างงานในญี่ปุ่น โครงการปรับตัวในที่ทำงาน และระบบความช่วยเหลือทางการเงิน นอกเหนือจากการให้คำแนะนำด้านอาชีพและบริการจัดหางานผ่านสำนักงานประกันการจ้างงานสาธารณะ ประมาณ 600 แห่งและสำนักงานสาขา[17] นอกจากนี้ กฎหมายสวัสดิการผู้สูงอายุปี ค.ศ. 1963 ยังให้เงินทุนสำหรับการดูแลพักผ่อน การดูแลที่บ้าน บ้านพักคนชรา และบริการอื่นๆ ที่จ่ายโดยภาษีที่จัดเก็บผ่านรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง[18]

ในปี ค.ศ. 1963 อิเกดะยังคงได้รับความนิยมอย่างมากและสามารถชนะการเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีสมัยที่สองได้ คราวนี้เขามีอำนาจมากพอที่จะจัดการกับความขัดแย้งภายในพรรคที่เกือบจะทำให้พรรคเสรีประชาธิปไตยแตกแยกในช่วงวิกฤตสนธิสัญญาความมั่นคง อิเคดะได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อระงับความขัดแย้งภายในพรรค[19] รวมถึงการแต่งตั้ง "คณะรัฐมนตรีทุกฝ่าย" ที่มีสมาชิกจากฝ่ายที่เป็นศัตรูกัน[9] และนำ อิชิโร โคโนะ คู่ปรับตัวฉกาจของเขา เข้ามาในรัฐบาลในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง และในที่สุดก็เป็นรัฐมนตรีที่รับผิดชอบการวางแผนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในปี พ.ศ. 2507 ซึ่งทำให้โคโนะได้รับเกียรติและเครดิตมากมายจากความสำเร็จของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งถือเป็น "งานเปิดตัว" ของญี่ปุ่นหลังจากเสร็จสิ้นการฟื้นฟูหลังสงคราม[20]

ในปี ค.ศ. 1963 อิเกดะมีอำนาจมากพอที่จะประกาศ แม้จะมีเสียงคัดค้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมจำนวนมากในพรรคของเขาเองว่าพรรคจะละทิ้งความพยายามใดๆ ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญหลังสงครามของญี่ปุ่นโดยเฉพาะมาตรา 9 ซึ่งห้ามญี่ปุ่นมีกองทัพ[21] เขายังใช้สโลแกนหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปของพรรคว่า "ไม่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในยุคของเรา"[22] การกระทำนี้ทำให้คิชิ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ซึ่งเคยผลักดันการแก้ไขรัฐธรรมนูญอย่างแข็งขัน ไม่พอใจอย่างมาก[22] อย่างไรก็ตาม มันยังสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อโอกาสทางการเลือกตั้งของพรรคสังคมนิยมญี่ปุ่นฝ่ายค้านในอนาคต เนื่องจากก่อนหน้านี้พรรคสังคมนิยมญี่ปุ่น สามารถชนะการเลือกตั้งได้โดยชี้ให้เห็นว่าพวกเขาต้องการที่นั่งอย่างน้อยหนึ่งในสามในรัฐสภาเพื่อขัดขวางความพยายามของพรรคในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ[23]

ชีวิตบั้นปลายและการเสียชีวิต

[แก้]

อิเกดะป่วยเป็นมะเร็งกล่องเสียงและเข้ารับการรักษาที่ศูนย์มะเร็งแห่งชาติในเดือนกันยายน ค.ศ. 1964 ซึ่งในขณะนั้นอาการของเขาทรุดหนักลงมากแล้ว ในวันที่ 25 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันหลังจากปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ค.ศ. 1967 ที่โตเกียว อิเกดะได้ประกาศลาออก เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งภายในพรรคอย่างรุนแรง อิเคดะจึงตัดสินใจแต่งตั้ง เอซากุ ซาโต เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่ปกติ อิชิโร่ โคโนะ คู่แข่งทางการเมืองของอิเกดะเคารพความปรารถนาสุดท้ายของเขาและปฏิเสธที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานพรรค ทำให้ซาโตะได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทน[24]

แม้ว่าอิเกดะจะออกจากโรงพยาบาลในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1964 แต่เขาก็เข้ารับการผ่าตัดอีกครั้งที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโตเกียวในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1965 เขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในวันที่ 13 สิงหาคม ไม่กี่วันหลังจากการผ่าตัด ขณะอายุ 65 ปี

กลุ่ม "โคจิไค" ของอิเกดะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดในพรรคเสรีประชาธิปไตย และอยู่ในปีกซ้ายของพรรค[25] พวกเขาในฐานะผู้นำกลุ่ม เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อจาก ชิเงซาบุโร มาเอโอะ , มาซาโยชิ โอฮิระ , เซ็นโก ซูซูกิ , คิอิจิ มิยาซาวะ , โคอิ จิ คาโตะ , มิตสึโอะ โฮริอุ จิ , มาโกโตะ โคกะ และฟูมิโอะ คิชิดะ (โอฮิระ, ซูซูกิ, มิยาซาวะ, คิชิดะ ต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรี)

อนุสรณ์

[แก้]
รูปปั้นอิเกดะ ในฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น

นักประวัติศาสตร์ นิค คาปูร์ ยกย่องอิเกดะ ว่ามีส่วนช่วยสร้างเสถียรภาพให้กับ "ระบบปี 1955" ในการเมืองญี่ปุ่น หลังจากที่ระบบดังกล่าวเกือบจะล่มสลายลงท่ามกลางการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในพรรค LDP อย่างรุนแรงในช่วงวิกฤตสนธิสัญญาความมั่นคงปี 1960[26] ท่าทีที่อ่อนน้อม" และการเมืองแบบประนีประนอมของอิเกดะ ช่วยลดความขัดแย้งภายในพรรคของเขาเองและลดความขัดแย้งระหว่างพรรคกับพรรคฝ่ายค้าน เพื่อป้องกันการประท้วงบนท้องถนนนอกรัฐสภาในอนาคต อิเกดะช่วยเปลี่ยนพรรค LDP ให้เป็นพรรคที่มีเสถียรภาพและ "ครอบคลุม" ซึ่งสามารถชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น โดยได้รับคะแนนเสียงจากกลุ่มผลประโยชน์ที่หลากหลาย ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช้อำนาจเสียงท่วมท้นเหล่านั้นในทางที่ผิดด้วยการผลักดันนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่อิเคดะสละสิทธิ์ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งถือเป็นเป้าหมายสำคัญของฝ่ายอนุรักษ์นิยมของพรรค LDP มานาน ได้วางรากฐานให้กับการปกครองแบบอนุรักษ์นิยมที่มั่นคงของญี่ปุ่นภายใต้อิทธิพลของสหรัฐฯ ในอีกหลายทศวรรษต่อมา และปูทางไปสู่การเสื่อมถอยของพรรคสังคมนิยมญี่ปุ่นฝ่ายค้าน[27]

แผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าของอิเกดะยังพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จอันน่าทึ่ง ซึ่งช่วยยืดอายุของ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" หลังสงครามของญี่ปุ่นได้อย่างมาก แม้ว่าอัตราการเติบโตเป้าหมายเริ่มต้นของแผนจะอยู่ที่ 7.2% ต่อปี แต่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 อัตราการเติบโตของ GDP ของญี่ปุ่นสูงถึง 11.6% และเฉลี่ยมากกว่า 10% ตลอดทั้งทศวรรษ โดยเศรษฐกิจบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มขนาดเป็นสองเท่าในเวลาไม่ถึงเจ็ดปี[28] ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ตามที่คาปูร์กล่าว แผนการเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าของอิเกดะ "ได้กำหนดให้ 'ลัทธิการเติบโตทางเศรษฐกิจ' เป็นเหมือนศาสนาทางโลกของทั้งประชาชนและรัฐบาลญี่ปุ่น ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ทั้งประสิทธิภาพของรัฐบาลและคุณค่าของประชาชนถูกวัดเหนือสิ่งอื่นใดด้วยการเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์ประจำปีของ GDP"[29] ในทำนองเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ทาคาฟุสะ นากามูระ สรุปว่า "อิเกดะเป็นบุคคลสำคัญที่สุดเพียงคนเดียวในการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของญี่ปุ่น เขาจะถูกจดจำในฐานะผู้ที่รวบรวมฉันทามติระดับชาติเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและผู้ที่มุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น"[30]

รางวัล

[แก้]

ภายในประเทศ

[แก้]
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดอกเบญจมาศ (13 สิงหาคม ค.ศ. 1965; ได้รับหลังเสียชีวิต)
  • ยศจ่าสิบเอก (13 สิงหาคม ค.ศ. 1965; ได้รับยศหลังเสียชีวิต)

ต่างประเทศ

[แก้]
  • เปรู : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์ของเปรู (ค.ศ. 1961)[31]
  • มาลายา: ผู้บัญชาการสูงสุดกิตติมศักดิ์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ผู้พิทักษ์ราชอาณาจักร (SMN) (ค.ศ. 1967)[32]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "没後50年池田勇人展-日本を変えた男" (PDF). Takehara City. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 1 February 2016. สืบค้นเมื่อ 2016-02-08.
  2. ↑ Kohno, Masaru (April 1992). "Rational Foundations for the Organization of the Liberal Democratic Party in Japan". World Politics. 40 (3): 369–392. doi:10.2307/2010543. JSTOR 2010543. S2CID 154083014.
  3. ↑ Qingxin Ken Wang (2000). Hegemonic Cooperation and Conflict: Postwar Japan's China Policy and the United States. Greenwood Publishing Group. p. 136. ISBN 978-0-275-96314-9.
  4. 1 2 Kapur 2018, p. 76.
  5. ↑ Kapur 2018, pp. 76–77.
  6. ↑ Kapur 2018, p. 1.
  7. ↑ Kapur 2018, p. 75.
  8. 1 2 Kapur 2018, p. 84.
  9. 1 2 Kapur 2018, p. 94.
  10. ↑ Kapur 2018, pp. 136–37.
  11. ↑ Kapur 2018, pp. 60–62.
  12. ↑ Kapur 2018, p. 50.
  13. ↑ Gordon, Andrew (2014). A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present (3rd ed.). Oxford University Press. p. 248.
  14. ↑ Hahnel, Robin (2021). Democratic Economic Planning. Routledge. p. 271.
  15. ↑ The Japan of Today, Published in 1989 by The International Society for Educational Information, Inc.
  16. ↑ Kobayashi, Yasuki (July–August 2009). "Five Decades of Universal Health Insurance Coverage in Japan: Lessons and future challenges" (PDF). JMAJ. 52 (4): 263–268. สืบค้นเมื่อ 10 February 2013.
  17. ↑ Matsui, Ryosuke (1998). "An Overview of the Impact of Employment Quota System in Japan". Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal. 9 (1).
  18. ↑ Moses, Stephen A. "Kaigo-Jigoku (LTC Hell) and What Japan's Doing About It: Valuable Lessons for the U.S. and Vice Versa".
  19. ↑ Kapur 2018, pp. 88–98.
  20. ↑ Kapur 2018, pp. 94–95.
  21. ↑ Kapur 2018, pp. 80–81.
  22. 1 2 Kapur 2018, p. 81.
  23. ↑ Kapur 2018, p. 81–82.
  24. ↑ Kapur 2018, p. 98.
  25. ↑ Kitaoka, Shin’ichi (January 2004). "Japan's Dysfunctional Democracy" (PDF). Asia Program Special Report. 117: 6–8. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  26. ↑ Kapur 2018, p. 107.
  27. ↑ Kapur 2018, pp. 80–82.
  28. ↑ McCargo, Duncan (2013). Contemporary Japan. Palgrave Macmillan. pp. 42–43. ISBN 9781137284914.
  29. ↑ Kapur 2018, pp. 106–107.
  30. ↑ Nakamura, Takafusa (1995). The Postwar Japanese Economy: Its Development and Structure, 1937–1994. Tokyo: University of Tokyo Press. pp. 87–88. ISBN 9784130470636.
  31. ↑ "Condecorados: Orden El Sol del Peru" (PDF). Ministerio de Relaciones Exteriores. สืบค้นเมื่อ 2022-07-11.
  32. ↑ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat".

บรรณานุกรม

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ฮายาโตะ อิเกดะ
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฮายาโตะ_อิเกดะ&oldid=12955265"