ฮายาเตะ พ่อบ้านสั่งได้

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ฮายาเตะ พ่อบ้านสั่งได้
Hayate-drama-taiwan.jpg
แสดงนำพัค ชินฮเย
จอร์จ ฮู
เตี๋ย ลี่
หลี่ ยี่ จิน
ดนตรีเปิดDon't Ask Me (別問我)by Wei Li'an
ประเทศแหล่งกำเนิดธงของสาธารณรัฐจีน ไต้หวัน
จำนวนตอนสาธารณรัฐจีน 13
ญี่ปุ่น 20
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องสาธารณรัฐจีน FTV, GTV
เกาหลีใต้ MBC
ญี่ปุ่น DATV
ไทย ช่อง 7
การออกอากาศแรก19 มิถุนายน 2554 – 4 กันยายน 2554
แหล่งข้อมูลอื่น
[Official site เว็บไซต์]

ฮายาเตะ พ่อบ้านสั่งได้[1] (ญี่ปุ่น: ハヤテのごとく! ~美男執事がお守りします~ โรมาจิHayate no Gotoku! ~Ikemen Shitsuji ga Omamori Shimasu~ ทับศัพท์ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน ~พ่อบ้านรูปหล่อจะคอยดูแลเองครับ~) (旋風管家/Xuan Feng Guan Jia) เป็นละครแนวโรแมนติกคอมเมดี ที่อิงเนื้อหาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน ของ เค็นจิโร ฮะตะ ถ่ายทำและเขียนบทใหม่โดยประเทศไต้หวัน โดยมีการปรับเนื้อหาและตัวละครให้เหมาะสมกับการทำเป็นละคร มีการออกอากาศในประเทศไต้หวันและประเทศเกาหลี จากนั้นจึงออกอากาศที่ประเทศญี่ปุ่นในภายหลัง โดยใช้ชื่อตัวละครตามมังงะต้นฉบับของญี่ปุ่น

เนื้อเรื่องย่อ[แก้]

ดูบทความหลักที่: ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

หลิงฉีซา นักศึกษามหาวิทยาลัยวัย 21 ปี ได้ชื่อว่าเป็นเด็กส่งของที่รวดเร็วที่สุด แต่ถูกไล่ออกจากงานส่งของในวันคริสต์มาสอีฟเนื่องจากทำผิดพลาดขณะส่งงานชิ้นสำคัญ และงานพิเศษที่บาร์ของเขาก็ถูกไล่ออกเพราะเรื่องอายุไม่ถึงเกณฑ์ เมื่อเขากลับไปบ้านก็พบว่าพ่อแม่ของเขาเสียเงินไปกับการพนันจนหมด และเหลือเพียงลูกเหล็กจากร้านพนัน แถมยังทิ้งหนี้ที่ติดแก๊งมาเฟียไว้ให้ถึง 55,556,789 ดอลลาร์ไต้หวันเป็นของขวัญวันคริสต์มาสอีกด้วย

ฉีซาได้หลบหนีออกมาและพยายามจะลักพาตัว ซันเฉียนยวน จื่อ เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ แต่แผนการผิดพลาดเพราะเขาพูดชื่อตัวเองออกมา ความตั้งใจของฉีซาในครั้งนั้นทำให้จื่อเข้าใจผิดว่าฉีซาต้องการจะสารภาพรักกับตน ฉีซาได้นอนลงเพื่อรอที่จะหนาวตาย ทำให้เขาได้พบกับมาเรีย พี่เลี้ยงของจื่อ ฉีซาได้โกหกเธอว่าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับจื่อ แต่ความมุ่งมั่นของเขาก็ได้กลับมาเมื่อมาเรียมอบร่มให้กับเขา และฉีซาได้ช่วยเหลือจื่อจากการถูกลักพาตัวโดยกลุ่มคนที่ติดหนี้เช่นกัน หลังจากนั้น เขาได้ให้เธอช่วยหางานใหม่ให้เขา ซึ่งต่อมาทำให้เขาได้เป็นพ่อบ้านคนใหม่ของจื่อ ผู้ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องเธอจากอันตรายต่างๆ [2]

ตัวละคร[แก้]

เพิ่มเติม: ในฉบับละครโทรทัศน์นี้จะใช้ชื่อตัวละครเป็นภาษาจีน ยกเว้นการออกอากาศในญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อตัวละครตามต้นฉบับ
หลิงฉีซา
หลิงฉีซา (Ling Qisa 凌奇颯)
ตัวละครต้นฉบับ: อายาซากิ ฮายาเตะ
รับบทโดย: จอร์จ ฮู
ตัวเอกของเรื่อง มีร่างกายทนทานเป็นอมตะ ทำงานหนักมาตั้งแต่เด็ก โกงอายุเพื่อเข้าทำงานพิเศษบ่อยๆ มีพ่อแม่เป็นคนเหลวแหลก ไม่ทำการงาน เอาแต่เล่นการพนัน จนมีหนี้สินกว่า 50 ล้าน จับพลัดจับผลูจนได้มาเป็นพ่อบ้านของเฉาฉือ[3]
เฉาฉือ
ซันเฉียนยวน จื่อ (San Qian Yuan Zhi 三千院 芷)
ตัวละครต้นฉบับ: ซันเซนอิง นางิ (นามสกุลเดิมแต่อ่านแบบภาษาจีน)
รับบทโดย: พัค ชินฮเย
ให้เสียงโดย: เหยี่เป่ย ในภาษาจีน
คุณหนูทายาทตระกูลซันเฉียนเยิ่นที่บังเอิญไปพบฉีซาโดยบังเอิญ โดยเข้าใจผิดว่า ฉีซานั้นหลงรักตน ทั้งๆที่ฉีซาตั้งใจจะจับตนไปเรียกค่าไถ่ เป็นเจ้านายที่เอาแต่ใจ ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ ไม่ชอบเข้าสังคม มักเก็บตัวอยู่คนเดียว[3]
มาเรีย
มาเรีย (Maria 瑪莉亞)
ตัวละครต้นฉบับ: มาเรีย
รับบทโดย: เตี๋ย ลี่
หัวหน้าสาวใช้ที่เป็นเหมือนทั้งแม่และพี่สาวของเฉาฉือ[3]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

อ้างอิง[แก้]