ฮัวหยง
ฮัวหยง (ฮฺว่า สฺยง) | |
|---|---|
| 華雄 | |
| แม่ทัพ (都督 ตูตู) | |
| ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 190 – ค.ศ. 191 | |
| กษัตริย์ | พระเจ้าเหี้ยนเต้ |
| หัวหน้ารัฐบาล | ตั๋งโต๊ะ |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| เกิด | ไม่ทราบ |
| เสียชีวิต | ค.ศ. 191 หยางเหริน (陽人; อยู่ใกล้กับเมืองเวินเฉฺวียน นครหรู่โจว มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน) |
| ฮัวหยง | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนตัวเต็ม | 華雄 | ||||||||
| จีนตัวย่อ | 华雄 | ||||||||
| |||||||||
ฮัวหยง[1] (เสียชีวิต ค.ศ. 191) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า ฮฺว่า สฺยง[2] (จีน: 華雄; พินอิน: Huà Xióng; ) นอกจากนี้ยังมีการบันทึกในชื่อ เยฺ่ สฺยง (จีน: 葉雄; พินอิน: Yè Xióng) ในอรรถาธิบายประกอบ จือจื้อทงเจี้ยน (资治通鉴音注 จือจื้อทงเจี้ยนอินจู้)[3] เป็นขุนพลผู้รับใช้ขุนศึกตั๋งโต๊ะ (董卓 ต่ง จั๋ว) ในช่วงปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีน[4]
ประวัติ
[แก้]ในบันทึกทางประวัติศาสตร์มีการระบุถึงฮัวหยงเพียงเล็กน้อย โดยระบุว่าฮัวหยงรับราชการเป็นนายทหารภายใต้ขุนศึกตั๋งโต๊ะ (董卓 ต่ง จั๋ว) และดำรงตำแหน่งแม่ทัพ (都督 ตูตู)[5] หรือนายกองร้อย (都尉 ตูเว่ย์)[3] ในช่วงต้น ค.ศ. 190 เมื่อทัพพันธมิตรของเหล่าขุนศึกจากทางตะวันออกของด่านหานกู่ (函谷關 หานกู่กวาน) เปิดฉากการรบโดยอ้างว่าเพื่อปลดปล่อยราชสำนักของราชวงศ์ฮั่นจากการควบคุมของตั๋งโต๊ะ ฮัวหยงนำทัพของตั๋งโต๊ะเข้ารบกับข้าศึก ในช่วงเวลานั้นโฮจิ้น (胡軫 หู เจิ่น) และลิโป้ (呂布 ลฺหวี่ ปู้) กำลังวิวาทกันเอง ซุนเกี๋ยน (孫堅 ซุน เจียน) จึงสามารถเอาชนะทั้งสองได้อย่างง่ายดาย และสามารถตัดศีรษะฮัวหยงที่เป็นแม่ทัพใต้บังคับบัญชาของทั้งสองในการรบที่หยางเหริน (陽人; เชื่อว่าอยู่ใกล้เคียงกับเมืองเวินเฉฺวียน นครหรู่โจว มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน)[5]
ในนวนิยาย สามก๊ก
[แก้]ฮัวหยงมีบทบาทในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง สามก๊ก ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 14 เขาถูกบรรยายว่าเป็น "ชายร่างกำยำ หน้าตาดุดัน ว่องไวดั่งสัตว์ร้าย เขามีศีรษะกลมดั่งเสือดาว และไหล่กว้างดั่งลิง"
ในบทที่ 5 ขณะที่ขุนศึกจากทางตะวันออกของด่านหานกู่รวมตัวกันเป็นพันธมิตรเพื่อต่อต้านตั๋งโต๊ะ ฮัวหยงตั้งรับที่ด่านกิสุยเพื่อสกัดการโจมตีที่กำลังมาถึง เมื่อลิโป้ร้องขอที่จะนำทัพไปโจมตี ฮัวหยงก็เข้ามาขัดและกล่าวว่า "จะใช้ดาบใหญ่ไปจัดการเรื่องเล็กน้อยทำไมกัน แม่ทัพไม่จำเป็นต้องไปหรอก ข้าจัดการพวกนั้นได้ง่ายราวกับหยิบของออกจากกระเป๋า!" ต่อมา ตั๋งโต๊ะจึงมอบหมายให้ฮัวหยงเป็นแม่ทัพ
หลังจากที่ฮัวหยงสังหารขุนพลจากกองทัพพันธมิตร ได้แก่ โจเมา, พัวหอง, เปาต๋ง และยูสิด ฮัวหยงจึงดูเหมือนจะไร้เทียมทาน แม้จะถูกขุนศึกหลายคนในกองทัพพันธมิตรไม่ไว้วางใจโดยเฉพาะอ้วนเสี้ยว แต่กวนอูก็อาสาที่จะไปต่อสู้กับฮัวหยง เพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาให้โอกาส กวนอูบอกว่าหากเขาไม่สามารถเอาชนะฮัวหยงได้ ก็สามารถลงโทษเขาได้ตามสมควร เมื่อโจโฉรินเหล้าอุ่นให้กวนอู กวนอูชะงักไว้และกล่าวว่าจะกลับมาโดยมีชัยในเวลาอันใกล้นี้ ตามที่สัญญาไว้ กวนอูรีบกลับมาพร้อมศีรษะของฮัวหยง โจโฉซึ่งยังคงถือจอกเหล้าอยู่ก็รับรู้ได้ทันทีว่ากวนอูสามารถฆ่าฮัวหยงได้รวดเร็วเพียงใด จากนั้นโจโฉจึงยื่นจอกเหล้าซึ่งยังอุ่นอยู่ให้กวนอู กวนอูจึงดื่มลงไปอย่างสบายใจ
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ ("ขณะนั้นทหารคนหนึ่งชื่อฮัวหยง กิริยาดังเสือสูงหกศอกเศษ ครั้นได้ยินลิโป้ว่าจะอาสาดังนั้น จึงคุกเข่าลงคำนับตั๋งโต๊ะแล้วว่า ซึ่งจะฆ่าไก่แลจะเอามีดฆ่าโคมาฆ่านั้นไม่ควร ซึ่งการทั้งนี้เปนแต่หัวเมืองทั้งปวงยกมา อันลิโป้ผู้บุตรท่านจะยกออกไปรบด้วยข้าศึกนั้นเห็นไม่สมควร ข้าพเจ้าจะขออาสาไปตัดเอาสีสะหัวเมืองทั้งปวงมาให้จงได้ ตั๋งโต๊ะได้ฟังดังนั้นก็มีความยินดีนัก จึงให้ฮัวหยงเลื่อนที่เปนนายทหารใหญ่ แล้วจัดทหารให้ห้าหมื่น กับลิซกหนึ่ง โฮจิ้นหนึ่ง เตียวหงิมหนึ่ง เปนสี่นายทั้งฮัวหยงให้ยกออกไป ฝ่ายฮัวหยงกับทหารสามคนคุมพลห้าหมื่น รีบยกออกไปตั้งรับอยู่ณด่านกิสุยก๋วน") "สามก๊ก ตอนที่ ๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ November 20, 2025.
- ↑ (呂布背後一人高聲出曰：「『割雞焉用牛刀？』不勞溫侯親往。吾斬眾諸侯首級，如探囊取物耳。」卓視之，其人身長九尺，虎體狼腰，豹頭猿臂：關西人也；姓華，名雄。卓聞言大喜，加為驍騎校尉，撥馬步軍五萬，同李肅，胡軫，趙岑星夜赴關迎敵。) สามก๊ก ตอนที่ 5.
- 1 2 (叶，旧音摄，后音木叶之叶。吴志孙晧传有都尉叶雄。) อรรถาธิบายประกอบ จื้อจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 208.
- ↑ de Crespigny (2007), p. 333.
- 1 2 (轸与布不相得，坚出击，大破之，枭其都督华雄。) จือจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 60.
บรรณานุกรม
[แก้]- ซือหม่า กวาง (1084). จือจื้อทงเจี้ยน.
- ตันซิ่ว (คริสต์ศตวรรษที่ 3). สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ (คริสต์ศตวรรษที่ 5). อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อจู้).
- ฟ่าน เย่ (คริสต์ศตวรรษที่ 5). โฮ่วฮั่นชู.
- ล่อกวนตง (คริสต์ศตวรรษที่ 14). สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).
- de Crespigny, Rafe (2007). A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD). Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15605-0.
 | บทความสามก๊กนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่วิกิพีเดีย:โครงการวิกิสามก๊ก |