ข้ามไปเนื้อหา

อเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 2

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อเมริกันไอดอล
ซีซั่น 2
ออกอากาศ21 มกราคม 2546 – 21 พฤษภาคม 2546
กรรมการพอลลา อับดุล
ไซมอน คาวเวลล์
แรนดี แจ็คสัน
พิธีกรไรอัน ซีเครสท์
เครือข่าย/สถานีฟ็อกซ์บรอดแคสติง
สถานที่แข่งขันรอบชิงชนะเลิศกิบสัน อัมฟิเธียเตอร์
ผู้ชนะ:
รูเบน สตัดดาร์ด

รูเบน สตัดดาร์ด ผู้ชนะอเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 2
ภูมิลำเนาเบอร์มิงแฮม, แอละแบมา, สหรัฐอเมริกา
เพลง"Flying Without Wings"
แนวเพลงอาร์แอนด์บี, กอสเปล
รองชนะเลิศ
เคลย์ ไอเคน
ลำดับเหตุการณ์
◀ 2546 ►

อเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2546 และออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 โดยในฤดูกาลนี้ ไบรอัน ดังเคิลแมน ได้ถอนตัวจากรายการไป ทำให้ ไรอัน ซีเครสท์ รับหน้าที่เป็นพิธีกรเดี่ยวตั้งแต่ฤดูกาลนี้เป็นต้นไป

ผู้ชนะของฤดูกาลนี้คือ รูเบน สตัดดาร์ด นักร้องหนุ่มวัย 24 ปี ซึ่งนับเป็นผู้ชนะที่เป็นผู้ชายคนแรก

รอบคัดเลือก

[แก้]

รอบคัดเลือกนั้นถูกจัดขึ้นในช่วงเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน โดยจัดขึ้นในเมืองต่างๆ ได้แก่:[1]

วันที่ออกอากาศ เมืองที่คัดเลือก วันที่คัดเลือก สถานที่คัดเลือก[2] สถานที่คัดเลือก (รอบสอง) ผู้ผ่านเข้ารอบ
21 มกราคม 2546 นิวยอร์กซิตี, นิวยอร์ก 24–28 ตุลาคม 2545[3] โรงแรม รีเจนท์ วอลล์ สตรีท โรงแรม ริกา รอยัล[4] 35
ไมแอมี, ฟลอริดา 2–6 พฤศจิกายน 2545[5] โรงแรม ฟงแตนโบล ฮิลตัน[6] 20
ออสติน, เท็กซัส 6–10 พฤศจิกายน 2545 โรงแรม ดับเบิลทรี ไฮแอท รีเจนซี่[7] 36
22 มกราคม 2546 ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 18–20 พฤศจิกายน 2545 โรสโบว์ล[8] โรงแรม เรเนซองซ์ ฮอลลีวูด[9] 45
ดีทรอยต์, มิชิแกน 21 ตุลาคม 2545 โรงแรมเอเทนเนียม สวีทส์ 22
28 มกราคม 2546 แอตแลนตา, จอร์เจีย 27 ตุลาคม 2545 อเมริกามาร์ท คอลลันวอลด์ ฟายน์ อาร์ตส เซ็นเตอร์[10] 46
แนชวิลล์, เทนเนสซี 30 ตุลาคม 2545 หอประชุมเทศบาลเมืองแนชวิลล์ ไวล์ดฮอร์ส ซาลูน 30
จำนวนผู้ผ่านเข้ารอบทั้งหมด 234

ในปีนี้จำนวนผู้ที่เข้าร่วมการคัดเลือกนั้นสูงขึ้นจากฤดูกาลที่แล้วอย่างมาก[11][12] โดยมีผู้เข้าร่วมการคัดเลือกประมาณ 70,000 คนในฤดูกาลนี้ และมีผู้ที่สามารถผ่านการคัดเลือกรอบภูมิภาคได้ทั้งหมด 234 คน โดยทั้งหมดจะผ่านเข้าสู่รอบสัปดาห์ฮอลลีวูดเพื่อทำการแข่งขันต่อไป

สัปดาห์ฮอลลีวูด

[แก้]

ผู้เข้าแข่งขันจะต้องทำการแสดงที่ต่างกันไปในแต่ละรอบ และจำนวนของผู้เข้ารอบนั้นก็จะลดลงเรื่อยๆในแต่ละรอบเช่นกัน ในรอบแรกผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะต้องร้องเพลง ในรอบที่สอง ผู้เข้าแข่งขันจะต้องแต่งทำนองเพลงหนึ่งเพลงที่พวกเขาเลือก ซึ่งหลังจากจบสองรอบปรากฏว่ามีผู้ผ่านเข้ารอบเหลืออยู่ 80 คน ในรอบที่สามผู้เข้าแข่งขันจะถูกแบ่งเป็นฝั่งชายและฝั่งหญิง หลังจากนั้นจึงจับกลุ่มย่อยเพื่อร้องเพลงกลุ่ม ผลจากการแข่งขันทั้งสามรอบทำให้ตอนนี้เหลือผู้ผ่านเข้ารอบเพียง 48 คนเท่านั้น

การแสดงในรอบสุดท้ายจะเป็นการร้องเดี่ยวของผู้เข้าแข่งขันแต่ละคน และหลังจากการแข่งขันจบลง ทั้ง 48 คนถูกแบ่งเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มละ 16 คน หลังจากนั้นกรรมการจึงประกาศว่ามีหนึ่งกลุ่มที่ถูกคัดออกยกกลุ่ม และอีกสองกลุ่มที่เหลือ ได้ผ่านเข้ารอบเป็น 32 คนสุดท้าย เข้าสู่รอบรองชนะเลิศต่อไป

รอบเซมิไฟนอล

[แก้]

ในปีนี้ ผู้เข้าแข่งขันจะถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม กลุ่มละ 8 คน และจะได้ร้องเพลงเดี่ยวกับเปียโน โดยผลการตัดสินนั้นจะมาจากคะแนนโหวตจากผู้ชมที่จะประกาศในวันถัดไป โดยในแต่ละกลุ่มจะมี 2 คนที่ได้รับคะแนนสุงสุด จะได้ผ่านเข้ารอบ 12 คนสุดท้ายไปในทันที จากนั้นกรรมการจะคัดเลือก 9 ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกไปในรอบก่อนหน้านี้ (ทั้งในรอบคัดเลือกและรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด) เพื่อให้โอกาสสุดท้ายกับพวกเขาในการแสดงในรอบพิเศษ เมื่อและการแสดงจบลง จะมี 4 คนที่จะได้ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้าย โดย 3 ใน 4 จะมาจากการคัดเลือกของกรรมการ และอีก 1 คนนั้นจะมาจากผลโหวตของผู้ชมทางบ้าน

กลุ่มที่ 1

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "Come to My Window" (เมลิสซา เอเธอริดจ์) รอบพิเศษ
2 แพทริค ฟอร์ทสัน "Un-Break My Heart" (โทนี แบรกซ์ตัน) ถูกคัดออก
3 เจดี อดัมส์ "All in Love Is Fair" (สตีวี วันเดอร์) ถูกคัดออก
4 เทรนีซ "Love Sneakin' Up on You" (บอนนีย์ เรตต์) รอบพิเศษ
5 โมอีช่า เดนตัน "How Do I Live" (ลีแอน ไรมส์) ถูกคัดออก
6 เบ็ตติส ริชาร์ดสัน "Thank You" (บอยซ์ทูเมน) ถูกคัดออก
7 ชาร์ลส์ กริกส์บี้ "Overjoyed" (สตีวี วันเดอร์) ผ่านเข้ารอบ
8 จูเลีย เดอมาโต "Son of a Preacher Man" (ดัสตี สปริงฟิลด์) ผ่านเข้ารอบ

กลุ่มที่ 2

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 เคลย์ ไอเคน "Open Arms" (เจอร์นีย์) รอบพิเศษ
2 แคนดิซ โคลแมน "Piece of My Heart" (เออร์มา แฟรงคลิน) ถูกคัดออก
3 รีเบคก้า บอนด์ "Caught Up in the Rapture" (เอนิตา เบเกอร์) ถูกคัดออก
4 เจคอบ จอห์น สมอลลีย์ "Anytime" (ไบรอัน แม็กไนต์) ถูกคัดออก
5 ฮาดาส ชาเลฟ "You Light Up My Life" (เคซีย์ ชิสิค) ถูกคัดออก
6 รูเบน สตัดดาร์ด "Superstar" (เดลานี & บอนนี) ผ่านเข้ารอบ
7 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Over the Rainbow" (จูดี การ์แลนด์) ผ่านเข้ารอบ
8 เจนนิเฟอร์ ฟอนเทส "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (วิทนีย์ ฮูสตัน) ถูกคัดออก

กลุ่มที่ 3

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ เคลซีย์ "It's All Coming Back to Me Now" (แพนโดร่า'ส บ็อกซ์) ถูกคัดออก
2 จอร์แดน เซกันโด "For Your Love" (สตีวี วันเดอร์) ถูกคัดออก
3 วาเนสซา โอลิวาเรซ "Out Here On My Own" (ไอรีน คารา) ผ่านเข้ารอบ
4 ริคกี้ สมิธ "One Last Cry" (ไบรอัน แม็กไนต์) ผ่านเข้ารอบ
5 ซาแมนธา อลิซาเบธ โคเฮน "Something He Can Feel" (อารีธา แฟรงคลิน) ถูกคัดออก
6 หลุยส์ กาซซารา "How Am I Supposed to Live Without You" (ลอรา แบรนิแกน) ถูกคัดออก
7 อีคัวย่า โคลแมน "The Way We Were" (บาร์บรา สไตรแซนด์) ถูกคัดออก
8 จอร์จ ไทรซ์ "Unchained Melody" (ทอดด์ ดันแคน) ถูกคัดออก

กลุ่มที่ 4

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ซิลเวีย ชิบิลิตี "Didn't We Almost Have It All" (วิทนีย์ ฮูสตัน) ถูกคัดออก
2 ชิป เดย์ส "A Song for You" (ลีออน รัสเซล) รอบพิเศษ
3 จัวนิตา บาร์เบอร์ "What About the Children" (โยแลนดา อดัมส์) ถูกคัดออก
4 แพทริค เลค "When I See You Smile" (แบด อิงลิช) ถูกคัดออก
5 นาชีค่า ซิดดอลล์ "Open My Heart" (โยแลนดา อดัมส์) รอบพิเศษ
6 จอช กราซิน "I'll Be" (เอ็ดวิน แม็คเคน) ผ่านเข้ารอบ
7 แอชลีย์ ฮาร์ทแมน "Touch Me in the Morning" (ไดอาน่า รอสส์) ถูกคัดออก
8 โครีย์ คลาร์ก "Foolish Heart" (สตีฟ เพอร์รี่) ผ่านเข้ารอบ

รอบพิเศษ

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "I Feel the Earth Move" (คาโรล คิง) ได้รับเลือก (แรนดี แจ็คสัน)
2 เคลย์ ไอเคน "Don't Let the Sun Go Down on Me" (เอลตัน จอห์น) ได้รับเลือก (คะแนนโหวต)
3 นาชีค่า ซิดดอลล์ "Wind Beneath My Wings" (ไมตี้ คลาวด์ ออฟ จอย) ถูกคัดออก
4 คาร์เมน ราสมูเซน "Can't Fight the Moonlight" (ลีแอน ไรมส์) ได้รับเลือก (ไซมอน คาวเวลล์)
5 โอลิเวีย โมจิกา "Because You Loved Me" (เซลีน ดิออน) ถูกคัดออก
6 จานีน ฟาลโซเน "We Belong" (แพต เบเนทาร์) ถูกคัดออก
7 ชิป เดย์ส "Rock with You" (ไมเคิล แจ็กสัน) ถูกคัดออก
8 อลิซีน คูนีย์ "Angel" (ซาราห์ แมคลาชแลน) ถูกคัดออก
9 เทรนีซ "Let's Stay Together" (อัล กรีน) ได้รับเลือก (พอลลา อับดุล)

ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย

[แก้]

รูเบน สตัดดาร์ด

[แก้]
  • วันเกิด: 12 กันยายน 2521 (24 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แนชวิลล์, เทนเนสซี
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Ribbon in the Sky" (สตีวี วันเดอร์)

เคลย์ ไอเคน

[แก้]
  • วันเกิด: 30 พฤศจิกายน 2521 (24 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แอตแลนตา, จอร์เจีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Always and Forever" (ฮีทเวฟ)

คิมเบอร์ลีย์ ล็อก

[แก้]
  • วันเกิด: 3 มกราคม 2521 (25 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แนชวิลล์, เทนเนสซี
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Over the Rainbow" (จูดี การ์แลนด์)

จอช กราซิน

[แก้]
  • วันเกิด: 18 ตุลาคม 2523 (22 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "All or Nothing" (โอทาวน์)

เทรนีซ

[แก้]
  • วันเกิด: 31 มีนาคม 2523 (22 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แนชวิลล์, เทนเนสซี
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "I Learned from the Best" (วิทนีย์ ฮูสตัน)

คาร์เมน ราสมูเซน

[แก้]
  • วันเกิด: 25 มีนาคม 2528 (17 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย
  • ตามเดิมแล้วเธอไม่ผ่านเข้ารอบ Semi-Finals แต่เธอถูกเรียกกลับมาในรอบพิเศษและได้รับเลือกจากคณะกรรมการในที่สุด

คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์

[แก้]
  • วันเกิด: 25 กุมภาพันธ์ 2525 (20 ปี)

ริคกี้ สมิธ

[แก้]
  • วันเกิด: 10 พฤษภาคม 2522 (23 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แนชวิลล์, เทนเนสซี
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "One Last Cry" (ไบรอัน แม็กไนต์)

จูเลีย เดอมาโต

[แก้]

โครีย์ คลาร์ก

[แก้]
  • วันเกิด: 13 กรกฎาคม 2523 (22 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แนชวิลล์, เทนเนสซี
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Never Can Say Goodbye" (เดอะแจ็กสันไฟฟ์)

ชาร์ลส์ กริกส์บี้

[แก้]
  • วันเกิด: 15 กันยายน 2521 (24 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: ดีทรอยต์, มิชิแกน

วาเนสซา โอลิวาเรซ

[แก้]
  • วันเกิด: 7 เมษายน 2524 (21 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แอตแลนตา, จอร์เจีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Bohemian Rhapsody" (ควีน)

รอบสุดท้าย

[แก้]

ในปีนี้ ทุกๆสัปดาห์จะมีกรรมการรับเชิญและผู้ให้คำแนะนำพิเศษกับผู้เข้าแข่งขันด้วย

โครีย์ คลาร์ก 1 ในผู้เข้าแข่งขันถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันในรอบ 9คนสุดท้าย

12 คนสุดท้าย – โมทาวน์

[แก้]
  • กรรมการรับเชิญและผู้ให้คำแนะนำพิเศษ: ลามอนต์ โดซิเออร์
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "(Love Is Like a) Heat Wave" (มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส) ยืนปากเหว 3 คน
2 จอช กราซิน "Baby I Need Your Loving" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) ผ่านเข้ารอบ
3 ชาร์ลส์ กริกส์บี้ "How Sweet It Is (To Be Loved by You)" (มาร์วิน เกย์) ผ่านเข้ารอบ
4 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "Nowhere to Run" (มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส) ผ่านเข้ารอบ
5 ริคกี้ สมิธ "1-2-3" (เล็น แบร์รี่) ผ่านเข้ารอบ
6 จูเลีย เดอมาโต "Where Did Our Love Go" (เดอะซูพรีมส์) ยืนปากเหว 2 คน
7 เคลย์ ไอเคน "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) ผ่านเข้ารอบ
8 วาเนสซา โอลิวาเรซ "You Keep Me Hangin' On" (เดอะซูพรีมส์) ออกจากการแข่งขัน
9 โครีย์ คลาร์ก "This Old Heart of Mine (Is Weak for You)" (เดอะ อิสลี่ย์ บราเธอร์ส) ผ่านเข้ารอบ
10 คาร์เมน ราสมูเซน "You Can't Hurry Love" (เดอะซูพรีมส์) ผ่านเข้ารอบ
11 เทรนีซ "Come See About Me" (เดอะซูพรีมส์) ผ่านเข้ารอบ
12 รูเบน สตัดดาร์ด "Baby I Need Your Loving" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) ผ่านเข้ารอบ

11 คนสุดท้าย – เพลงประกอบภาพยนตร์

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) จากภาพยนตร์เรื่อง ผลการแข่งขัน
1 โครีย์ คลาร์ก "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" (ฟิล คอลลินส์) อเกนส์ต ออล ออดส์ ยืนปากเหว 2 คน
2 รูเบน สตัดดาร์ด "A Whole New World" (แบรด เคน & ลีอา ซาลองกา) อะลาดิน ผ่านเข้ารอบ
3 เทรนีซ "I Have Nothing" (วิทนีย์ ฮูสตัน) เดอะ บอดี้การ์ด ผ่านเข้ารอบ
4 เคลย์ ไอเคน "Somewhere Out There" (ลินดา รอนสตัดต์ & เจมส์ อินแกรม) แอนอเมริกันเทล ผ่านเข้ารอบ
5 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (เบตตี อีฟเรตต์) เมอร์เมดส์ ผ่านเข้ารอบ
6 จอช กราซิน "I Don't Want to Miss a Thing" (แอโรสมิธ) อาร์มาเก็ดดอน ผ่านเข้ารอบ
7 คาร์เมน ราสมูเซน "Hopelessly Devoted to You" (โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น) เกรส ผ่านเข้ารอบ
8 ชาร์ลส์ กริกส์บี้ "You Can't Win" (ไมเคิล แจ็คสัน) เดอะ วิซ ออกจากการแข่งขัน
9 ริคกี้ สมิธ "It Might Be You" (สตีเฟน บิชอป) ทู้ทซี่ ผ่านเข้ารอบ
10 จูเลีย เดอมาโต "Flashdance... What a Feeling" (ไอรีน คารา) แฟลชแดนซ์ ยืนปากเหว 3 คน
11 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Home" (สเตฟานี มิลล์) เดอะวิซ ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "Footloose" (เคนนี ล็อกกินส์) และ "(I've Had) the Time of My Life" (บิล เมดเลย์ & เจนนิเฟอร์ วอร์เนส)

10 คนสุดท้าย – คันทรี่ ร็อค[13]

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 จอซ กราซิน "Ain't Goin' Down ('Til The Sun Comes Up)" (การ์ธ บรูกส์) ผ่านเข้ารอบ
2 เทรนีซ "I Need You" (ลีแอน ไรมส์) ผ่านเข้ารอบ
3 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "I Can't Make You Love Me" (บอนนีย์ เรตต์) ผ่านเข้ารอบ
4 โครีย์ คลาร์ก "Drift Away" (จอห์น เฮนรี่ เคิร์ตซ) ผ่านเข้ารอบ1
5 คาร์เมน ราสมูเซน "Wild Angels" (มาร์ตินา แม็คไบรด์) ผ่านเข้ารอบ
6 ริคกี้ สมิธ "I've Done Enough Dyin' Today" (แลร์รี่ แกทลิน) ยืนปากเหว 3 คน
7 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "Anymore" (ทราวิส ทริตต์) ยืนปากเหว 2 คน
8 รูเบน สตัดดาร์ด "Sweet Home Alabama" (เลนเนิร์ด สกินเนิร์ด) ผ่านเข้ารอบ
9 จูเลีย เดอมาโต "Breathe" (เฟธ ฮิลล์) ออกจากการแข่งขัน
10 เคลย์ ไอเคน "Someone Else's Star" (เดวิส เดเนียล) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "Where the Blacktop Ends" (คีธ เออร์เบิน) และ "God Bless the USA" (ลี กรีนวูด)

Note 1: โครีย์ คลาร์ก ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันหลังจากการประกาศผลในรอบนี้

8 คนสุดท้าย (สัปดาห์แรก) – ดิสโก้

[แก้]
  • กรรมการรับเชิญ: เวอร์ดีน ไวท์
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ริคกี้ สมิธ "Let's Groove" (เอิร์ธ, วินด์แอนด์ไฟร์) ผ่านเข้ารอบ
2 คาร์เมน ราสมูเซน "Turn the Beat Around" (วิคกี้ ซู โรบินสัน) ยืนปากเหว 2 คน1
3 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "Knock on Wood" (เอ็ดดี้ ฟลอยด์) ผ่านเข้ารอบ
4 เคลย์ ไอเคน "Everlasting Love" (โรเบิร์ต ไนต์) ผ่านเข้ารอบ
5 เทรนีซ "I'm Every Woman" (ชากา คาน) ยืนปากเหว 2 คน1
6 รูเบน สตัดดาร์ด "Can't Get Enough of Your Love, Babe" (แบร์รี ไวต์) ผ่านเข้ารอบ
7 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "It's Raining Men" (เดอะ เวทเธอร์ เกิร์ลส) ยืนปากเหว 3 คน
8 จอช กราซิน "Celebration" (คูลแอนด์เดอะแก๊ง) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "A Night to Remember" (ชาลามาร์) และ "Boogie Wonderland" (เอิร์ธ, วินด์แอนด์ไฟร์ & เดอะ อิโมชันส์)
  • การแสดงกลุ่ม: "God Bless the USA" โดย ลี กรีนวูด (วิดีโอ)

  • Note 1: เนื่องจาก โครีย์ คลาร์ก ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันไป ทำให้ในสัปดาห์นี้ไม่มีผู้ที่ออกจากการแข่งขัน

8 คนสุดท้าย (สัปดาห์ที่สอง) – เพลงอันดับหนึ่งบิลบอร์ด

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 เคลย์ ไอเคน "At This Moment" (บิลลี เวรา) ผ่านเข้ารอบ
2 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "My Heart Will Go On" (เซลีน ดิออน) ยืนปากเหว 3 คน
3 ริคกี้ สมิธ "Endless Love" (ไลโอเนล ริชชี & ไดอาน่า รอสส์) ออกจากการแข่งขัน
4 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "(Everything I Do) I Do It for You" (ไบรอัน อดัมส์) ยืนปากเหว 2 คน
5 จอช กราซิน "Amazed" (โลนสตาร์) ผ่านเข้ารอบ
6 คาร์เมน ราสมูเซน "Call Me" (บลอนดี) ผ่านเข้ารอบ
7 เทรนีซ "The Power of Love" (เจนนิเฟอร์ รัช) ผ่านเข้ารอบ
8 รูเบน สตัดดาร์ด "Kiss and Say Goodbye" (เดอะ แมนฮัตตันส์) ผ่านเข้ารอบ

7 คนสุดท้าย – บิลลี โจเอล

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ "It's Still Rock and Roll to Me" ออกจากการแข่งขัน
2 รูเบน สตัดดาร์ด "Just the Way You Are" ผ่านเข้ารอบ
3 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "New York State of Mind" ผ่านเข้ารอบ
4 คาร์เมน ราสมูเซน "And So It Goes" ยืนปากเหว 2 คน
5 จอช กราซิน "Piano Man" ผ่านเข้ารอบ
6 เทรนีซ "Baby Grand" ยืนปากเหว 3 คน
7 เคลย์ ไอเคน "Tell Her About It" ผ่านเข้ารอบ

6 คนสุดท้าย – ไดแอน วาร์เรน

[แก้]
  • กรรมการรับเชิญและผู้ให้คำแนะนำพิเศษ - ไดแอน วาร์เรน
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "If You Asked Me To" (แพตตี ลาเบลล์) ผ่านเข้ารอบ
2 เคลย์ ไอเคน "I Could Not Ask for More" (เอ็ดวิน แม็คเคน) ผ่านเข้ารอบ
3 เทรนีซ "Have You Ever?" (แบรนดี้ นอร์วูด) ยืนปากเหว 3 คน
4 จอช กราซิน "That's When I'll Stop Loving You" (เอ็นซิงก์) ยืนปากเหว 2 คน
5 คาร์เมน ราสมูเซน "Love Will Lead You Back" (เทย์เลอร์ เดย์น) ออกจากการแข่งขัน
6 รูเบน สตัดดาร์ด "Music of My Heart" (เอ็นซิงก์ และ กลอเรีย เอสเตฟาน) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "Shine" (อาชานติ)

5 คนสุดท้าย – เพลงในยุค 1960s/นีล เซดากา

[แก้]

กรรมการรับเชิญ - นีล เซดากา

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 รูเบน สตัดดาร์ด "Ain't Too Proud to Beg" (เดอะเทมป์เทชันส์) ยืนปากเหว 2 คน
2 เทรนีซ "Proud Mary" (ครีเดนซ์ เคลียร์วอเทอร์ รีไววอล) ออกจากการแข่งขัน
3 จอช กราซิน "Then You Can Tell Me Goodbye" (ดอน เชอร์รี) ผ่านเข้ารอบ
4 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "I Heard It Through the Grapevine" (เดอะ มิราเคิลส์) ผ่านเข้ารอบ
5 เคลย์ ไอเคน "Build Me Up Buttercup" (เดอะ ฟาวน์เดชันส์) ผ่านเข้ารอบ
6 รูเบน สตัดดาร์ด "Breaking Up is Hard to Do" ยืนปากเหว 2 คน
7 เทรนีซ "Love Will Keep Us Together" ออกจากการแข่งขัน
8 จอช กราซิน "Bad Blood" ผ่านเข้ารอบ
9 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Where the Boys Are" (คอนนี ฟรานซิส) ผ่านเข้ารอบ
10 เคลย์ ไอเคน "Solitaire" ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม 5 คนสุดท้าย: เมดเลย์เพลงในยุค 1960's
  • การแสดงกลุ่ม 11 คนสุดท้าย: "What the World Needs Now Is Love" โดย แจ็คกี เดอแชนนอน
  • การแสดงรับเชิญ: จัสติน กัวรินี (รองชนะเลิศ ฤดูกาลที่ 1) - "I Saw Your Face"

4 คนสุดท้าย – บีจีส์

[แก้]

กรรมการรับเชิญ - โรบิน กิบบ์

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง ผลการแข่งขัน
1 จอช กราซิน "Jive Talkin'" ออกจากการแข่งขัน
2 เคลย์ ไอเคน "To Love Somebody" ผ่านเข้ารอบ
3 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "I Just Want to Be Your Everything" ยืนปากเหว 2 คน
4 รูเบน สตัดดาร์ด "Nights on Broadway" ผ่านเข้ารอบ
5 จอช กราซิน "To Love Somebody" ออกจากการแข่งขัน
6 เคลย์ ไอเคน "Grease" ผ่านเข้ารอบ
7 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Emotion" ยืนปากเหว 2 คน
8 รูเบน สตัดดาร์ด "How Can You Mend a Broken Heart" ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: เมดเลย์เพลงของ บีจีส์

3 คนสุดท้าย – เพลงที่สุ่มเลือกโดยโปรดิวเซอร์, เพลงที่กรรมการเลือก, เพลงที่เลือกเอง

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Band of Gold" (เฟรดา เพย์น) ออกจากการแข่งขัน
2 รูเบน สตัดดาร์ด "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" (สตีวี วันเดอร์) ผ่านเข้ารอบ
3 เคลย์ ไอเคน "Vincent" (ดอน แม็กลีน) ผ่านเข้ารอบ
4 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Anyone Who Had a Heart" (ดิออน วอร์วิค) - แรนดี แจ็คสัน ออกจากการแข่งขัน
5 รูเบน สตัดดาร์ด "Smile" (ชาร์ลี แชปลิน) - ไซมอน คาวเวลล์ ผ่านเข้ารอบ
6 เคลย์ ไอเคน "Mack the Knife" (หลุยส์ อาร์มสตรอง) - พอลลา อับดุล ผ่านเข้ารอบ
7 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก "Inseparable" (นาตาลี โคล) ออกจากการแข่งขัน
8 รูเบน สตัดดาร์ด "If Ever You're in My Arms Again" (พีโบ ไบรสัน) ผ่านเข้ารอบ
9 เคลย์ ไอเคน "Unchained Melody" (ทอดด์ ดันแคน) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "Up Where We Belong", "Reunited", "Solid"
  • การแสดงรับเชิญ: ทาไมร่า เกรย์ (อันดับที่ 4 ฤดูกาลที่ 1) - "Somewhere Over The Rainbow"
  • การแสดงรับเชิญ: จัสติน กัวรินี (รองชนะเลิศ ฤดูกาลที่ 1) - "Unchained Melody"

2 คนสุดท้าย – รอบชิงชนะเลิศ

[แก้]
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 รูเบน สตัดดาร์ด "A House is Not a Home" (ดิออน วอร์วิค) ชนะเลิศ
2 เคลย์ ไอเคน "This Is the Night" (เคลย์ ไอเคน) รองชนะเลิศ
3 รูเบน สตัดดาร์ด "Imagine" (จอห์น เลนนอน) ชนะเลิศ
4 เคลย์ ไอเคน "Here, There and Everywhere" (เดอะบีเทิลส์) รองชนะเลิศ
5 รูเบน สตัดดาร์ด "Flying Without Wings" (เวสต์ไลฟ์) ชนะเลิศ
6 เคลย์ ไอเคน "Bridge Over Troubled Water" (ไซมอน แอนด์ การ์ฟังเกล) รองชนะเลิศ

รูเบน สตัดดาร์ด เอาชนะ เคลย์ ไอเคน ไปได้ด้วยคะแนนที่สูสีกันมาก จาก 24 ล้านโหวตที่มีการบันทึกไว้นั้น รูเบน สตัดดาร์ด สามารถเอาชนะ เคลย์ ไอเคน ไปเพียง 134,000 โหวตเท่านั้น ซึ่งเป็นความห่างที่น้อยที่สุดในรายการ ทำให้มีการถกเถียงกันเป็นอย่างมาก[14]

ตารางสรุปผลการแข่งขัน

[แก้]
32 คนสุดท้าย รอบพิเศษ 12 คนสุดท้าย ชนะเลิศ
ไม่ได้ทำการแสดง ผ่านเข้ารอบ ยืนปากเหว 3 คน ยืนปากเหว 2 คน ออกจากการแข่งขัน
การแข่งขัน: รอบเซมิไฟนอล รอบพิเศษ รอบสุดท้าย
สัปดาห์: 5 ก.พ. 12 ก.พ. 19 ก.พ. 26 ก.พ. 5 มี.ค. 12 มี.ค. 19 มี.ค. 26 มี.ค. 1 เม.ย.* 9 เม.ย. 16 เม.ย. 23 เม.ย. 30 เม.ย. 7 พ.ค. 14 พ.ค. 21 พ.ค.
อันดับที่ ผู้เข้าแข่งขัน ผลการแข่งขัน
1 รูเบน สตัดดาร์ด ลำดับที่ 1 เหว 2 คน ชนะเลิศ
2 เคลย์ ไอเคน รอบพิเศษ ลำดับที่ 1 รองชนะเลิศ
3 คิมเบอร์ลีย์ ล็อก ลำดับที่ 2 เหว 3 คน เหว 3 คน เหว 3 คน เหว 2 คน ออก
4 จอช กราซิน ลำดับที่ 1 เหว 2 คน ออก
5 เทรนีซ รอบพิเศษ ได้รับเลือก เหว 2 คน เหว 3 คน เหว 3 คน ออก
6 คาร์เมน ราสมูเซน ได้รับเลือก เหว 2 คน เหว 2 คน ออก
7 คิมเบอร์ลีย์ คัลด์เวลล์ รอบพิเศษ ได้รับเลือก เหว 2 คน เหว 2 คน ออก
8 ริคกี้ สมิธ ลำดับที่ 1 เหว 3 คน ออก
9 โครีย์ คลาร์ก ลำดับที่ 2 เหว 2 คน ตัดสิทธิ์
10 จูเลีย เดอมาโต ลำดับที่ 2 เหว 2 คน เหว 3 คน ออก
11 ชาร์ลส์ กริกส์บี้ ลำดับที่ 1 ออก
12 วาเนสซา โอลิวาเรซ ลำดับที่ 2 ออก
รอบ
พิเศษ 		อลิซีน คูนีย์ ออก
ชิป เดย์ส รอบพิเศษ
จานีน ฟาลโซเน
โอลิเวีย โมจิกา
นาชีค่า ซิดดอลล์ รอบพิเศษ
เซมิ
ไฟนอล
4 		จัวนิตา บาร์เบอร์ ออก
ซิลเวีย ชิบิลิตี
แอชลีย์ ฮาร์ทแมน
แพทริค เลค
เซมิ
ไฟนอล
3 		ซาแมนตา โคเฮน ออก
อีคัวย่า โคลแมน
หลุยส์ กาซซารา
คิมเบอร์ลีย์ เคลซีย์
จอร์แดน เซกันโด
จอร์จ ไทรซ์
เซมิ
ไฟนอล
2 		รีเบกกา บอนด์ ออก
แคนดิซ โคลแมน
เจนนิเฟอร์ ฟอนเทส
ฮาดาส
จาคอบ จอห์น สมอลลีย์
เซมิ
ไฟนอล
1 		เจดี อดัมส์ ออก
มีโอช่า เดนตัน
แพทริค ฟอร์ตสัน
เบ็ตติส ริชาร์ดสัน

* ไม่มีใครออกในสัปดาห์นี้เนื่องจาก โครีย์ คลาร์ก ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันก่อนหน้านี้

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ ""American Idol 2" Auditions Scheduled". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-25. สืบค้นเมื่อ 2013-01-25.
  2. ↑ "PAULA ABDUL, RANDY JACKSON & SIMON COWELL TO RETURN AS JUDGES ON 'AMERICAN IDOL'". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-26. สืบค้นเมื่อ 2013-05-16.
  3. ↑ Thousands brave cold in New York for 'Idol' audition
  4. ↑ GW Idol
  5. ↑ "Hopeful Singers Try For Round 2". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-18. สืบค้นเมื่อ 2013-05-16.
  6. ↑ "3 Make Cut For American Idol". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-18. สืบค้นเมื่อ 2013-05-16.
  7. ↑ Chris Vu Tackles Obstacles Along Way to Idol Stardom
  8. ↑ "'IDOL' DREAMS WISHFUL SINGERS MAKE PITCH FOR SHOW". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2013-05-16.
  9. ↑ "Teen singer reaches American Idol finals". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-05. สืบค้นเมื่อ 2013-05-16.
  10. ↑ 10/15: Flashback! Idol Rewind in the ATL 2002
  11. ↑ Lining Up to Be the Next 'Idol'
  12. ↑ Hoping Overnight Success Follows Overnight Wait
  13. ↑ "Rating 'Idol' hopefuls". USA Today. March 26, 2003.
  14. ↑ "American democracy meets American Idolatry". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-04. สืบค้นเมื่อ 2013-05-16.


เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อเมริกันไอดอล_ฤดูกาลที่_2&oldid=11589601"