ข้ามไปเนื้อหา

อีเทอร์นอลซันไชน์ดีลักซ์: ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อีเทอร์นอลซันไชน์ดีลักซ์: ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด
ปกอัลบั้มรุ่นมาตรฐาน[a]
สตูดิโออัลบั้ม(เผยแพร่อีกครั้ง)โดย
วางตลาด28 มีนาคม ค.ศ. 2025 (2025-03-28)
บันทึกเสียง2567
แนวเพลง
ความยาว55:21
ค่ายเพลงรีพับลิก
โปรดิวเซอร์
  • อารีอานา กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
  • เดวิดิออร์
  • แอรอน ปารีส
  • ชินทาโระ ยาสุดะ
  • นิค ลี
  • วิลล์ ลอฟติส
  • ลูก้า โคลเซอร์
  • ออสการ์ กอร์เรส
ลำดับอัลบั้มของอารีอานา กรานเด
วิกเค็ด: ดิซาวด์แทร็ก
(2024)
อีเทอร์นอลซันไชน์ดีลักซ์: ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด
(2025)
วิกเค็ด: ฟอร์กูด
(2025)
ซิงเกิลจากอีเทอร์นอลซันไชน์ดีลักซ์: ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด
  1. "ทไวไลต์โซน"
    จำหน่าย: 8 เมษายน 2568
  2. "แฮมสเตด"
    จำหน่าย: 4 กันยายน 2568
  3. "แดนดิไลออน"
    จำหน่าย: 4 ก้นยายน 2568

อีเทอร์นอลซันไชน์ดีลักซ์: ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด (อังกฤษ: Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่เผยแพร่ในรูปแบบการตีพิมพ์ใหม่ของผลงาน อีเทอร์นอลซันไชน์ ซึ่งเป็นอัลบั้มลำดับที่ 7 ของอารีอานา กรานเด นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน โดยเวอร์ชันพิเศษนี้วางจำหน่ายผ่านรีพับลิกเรเคิดส์ อย่างเป็นทางการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 (ค.ศ. 2025) ภายหลังการเผยแพร่อัลบั้มต้นฉบับไปกว่าหนึ่งปีเต็ม

การตีพิมพ์อัลบั้มในรุ่น ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด มีจุดมุ่งหมายเพื่อสานต่อแนวคิดและอารมณ์ที่ถูกวางรากฐานไว้ในอัลบั้มหลัก พร้อมทั้งเพิ่มเติมเนื้อหาดนตรีใหม่และเวอร์ชันเสริมของเพลงที่แฟนเพลงชื่นชอบ เพื่อสะท้อนพัฒนาการทั้งในด้านดนตรีและความเป็นศิลปินของกรานเดในยุคปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ อัลบั้มจึงได้รับการมองว่าไม่เพียงแต่เป็นการรื้อฟื้นความสำเร็จของ Eternal Sunshine เท่านั้น หากแต่ยังเป็นการเปิดพื้นที่ใหม่ให้ผู้ฟังได้สัมผัสประสบการณ์ที่สดใสและเข้มข้นยิ่งขึ้น สมกับชื่อที่สื่อถึง “วันใหม่ที่เปล่งประกายอยู่เบื้องหน้า”

เบื้องหลังและการเผยแพร่

[แก้]

ในเดือนกรกฎาคม 2567, เธอได้เผยว่ากำลังมีการผลิตอัลบั้ม อีเทอร์นอลซันไชน์ ในรุ่นดีลักซ์, แต่ยังไม่กำหนดวันเวลาในการปล่อยอัลบั้มในเร็วๆ นี้ เนื่องจากเธอติดภารกิจการโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง "Wicked".[1] เธอได้กล่าวในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 82 ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในปี 2024 และจะออกฉาย ในบางจุด"[2] และเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2568 บัญชีอินสตราแกรม ที่สร้างโดยอารีอานา กรานเด ได้เปลี่ยนชื่อจาก "สวีทเทนเนอร์" เป็น "ไบร์ทเทอร์เดย์"[3] สายด่วนปลอม "Brighter Days" ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ซึ่งรวมถึงข้อความเสียงทักทายของอารีอานา กรานเด ที่โฆษณาขั้นตอนการลบความทรงจำซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงเนื้อเรื่องของเพลง "วีแคนด์บีเฟรน" ทีเซอร์ตัวอย่าง ที่มีฉากสิ่งของภายในกล่องถูกจุดไฟเผา (ฉากจากมิวสิกวิดีโอ "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)") ได้ถูกปล่อยออกมาพร้อมลิงก์พรีเซฟเมื่อวันที่ 8 มีนาคม.[4] การออกเวอร์ชันพิเศษในชื่อ Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead ถูกประกาศเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2025;[5] และเปิดให้พรีออร์เดอร์ในวันเดียวกัน.[6] ต่อมาแกรนเดได้เปิดเผยชื่อและลิสต์แทร็กโบนัสเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ผ่านทางโซเชียลมีเดียของเธอ.[7] ทั้งนี้ ตัวอย่างเพลง "Twilight Zone" ซึ่งเป็นหนึ่งในแทร็กจากเวอร์ชันดีลักซ์ ถูกเผยแพร่บางส่วนผ่านสายด่วน "Brighter Days" เมื่อวันที่ 25 มีนาคม.[8]

เวอร์ชันรีอิชชูถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2025 ผ่านสตรีมมิง ดาวน์โหลด ซีดี 2 แบบ และแผ่นไวนิล 2 แบบ.[6] โดยเวอร์ชันดิจิทัลประกอบด้วยเพลงมาตรฐาน 13 เพลง และเพลงโบนัส 6 เพลง ขณะที่เวอร์ชันแผ่นจริงได้รวมรีมิกซ์ที่ปล่อยออกมาก่อนแล้วของเพลง "Yes, And?", "Supernatural" และ "The Boy Is Mine" ที่มีศิลปินรับเชิญเพิ่มเติม นอกเหนือจากเพลงมาตรฐานและเพลงโบนัส.[9] ต่อมาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 ได้มีการปล่อยเวอร์ชันดาวน์โหลดพิเศษอีก 3 แบบ ผ่านร้านค้าออนไลน์ของแกรนเดและบริการสตรีมมิง ได้แก่ เวอร์ชันอินสทรูเมนทัล เวอร์ชันอะคาเปลลา และเวอร์ชันที่มีปกทางเลือก.[10]

เวอร์ชันรีอิชชูถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2025 ผ่านสตรีมมิง ดาวน์โหลด ซีดี 2 แบบ และแผ่นไวนิล 2 แบบ. โดยเวอร์ชันดิจิทัลประกอบด้วยเพลงมาตรฐาน 13 เพลง และเพลงโบนัส 6 เพลง ส่วนเวอร์ชันแผ่นจริงมีการรวมรีมิกซ์ที่ปล่อยออกมาก่อนแล้วของเพลง "Yes, And?", "Supernatural" และ "The Boy Is Mine" ที่มีศิลปินรับเชิญ ร่วมกับเพลงมาตรฐานและเพลงโบนัส.[11] ต่อมาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 ได้มีการปล่อยเวอร์ชันดาวน์โหลดพิเศษจำนวน 3 แบบ ผ่านร้านค้าออนไลน์ของแกรนเดและบริการสตรีมมิง ได้แก่ เวอร์ชันอินสทรูเมนทัล เวอร์ชันอะคาเปลลา และเวอร์ชันที่มีปกทางเลือก.[10]

การตอบรับจากนักวิจารณ์

[แก้]
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
Attitude4/5 stars[12]
Rolling Stone4/5 stars[13]

รอบ เชฟฟิล จาก โรลลิ่งสโตน ให้คะแนนอัลบั้มนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยเขาชื่นชมเพลงใหม่ที่ทรงพลังไม่แพ้เพลงต้นฉบับ และมองว่าอัลบั้มนี้เป็นการสานต่อเรื่องราวอันลึกซึ้งทางอารมณ์ของเธออย่างต่อเนื่อง.[13] ขณะที่ Steven Horowitz จาก Variety ยกย่องการเขียนเพลงของอัลบั้มนี้ โดยเน้นย้ำว่า Grande คือหนึ่งใน "นักแต่งเพลงที่ถูกประเมินค่าต่ำที่สุดในป๊อป ที่สามารถจับคู่แนวคิดและการสื่อสารออกมาได้อย่างลงตัว และสิ่งนี้เองที่ทำให้ Eternal Sunshine มีพลังที่เฉพาะเจาะจง เหมือนการบำบัดที่ดีที่สุดในรูปแบบป๊อป".[14] ทางด้าน Gary Grimes จาก Attitude เห็นว่าอัลบั้มนี้คือ "จุดที่เหมาะสมในการหยุดพัก หลังจากเส้นทางอันยอดเยี่ยมของหนึ่งในศิลปินป๊อปที่เก่งกาจที่สุดของเรา".[12]

เธอได้ทดลองหลากหลายแนวเพลงและเปิดเผยตัวตนผ่านการเขียนเพลงมากขึ้น ทำลายสถิติมากมายระหว่างทาง และสลักชื่อตัวเองไว้ในแถวหน้าของศิลปินป๊อปผู้ยิ่งใหญ่

—The Recording Academy กล่าวยกย่องผลงานการเขียนเพลงของ Ariana Grande[15]

โทนดนตรีของอัลบั้มนี้ได้รับคำชมเช่นกัน Reagan Denning จาก Melodic Magazine และ Amelia Knust จาก วอชิงตันสแควร์นิวส์ กล่าวชื่นชมการเพิ่มองค์ประกอบของซินธ์ป๊อป โดยบรรยายบรรยากาศของอัลบั้มว่า "ท่วงทำนองที่หลอนติดหูและซินธ์ที่ลึกลับ สร้างประสบการณ์การฟังที่เหนือจริง" และ "เพิ่มมิติใหม่ของความสมบูรณ์แบบในซินธ์ป๊อป".[16][17]

ชาร์ต

[แก้]
การแสดงบนชาร์ตสำหรับอัลบั้ม อีเทอร์นอลซันไชน์: ไบร์ทเทอร์เดย์อะเฮด
ชาร์ตปี 2568 พีค
อันดับ
Argentine Albums (CAPIF)[18] 3
Croatian International Albums (HDU)[19] 2
Italians Album (FIMI)[20] 7
Japanese Western Albums (Oricon)[21] 12
Lithuanian Albums (AGATA)[22] 21
Norwegian Albums (VG-lista)[23] 7
Portuguese Albums (AFP)[24] 14
Slovak Albums (ČNS IFPI)[25] 30

รายการเพลง

[แก้]
อีเทอร์นอลซันไชน์ดีลักซ์: ไบร์ตเตอร์เดส์อะเฮด "เวอร์ชั่นบนสตรีมมิง"
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองโปรดิวเซอร์ยาว
14."อินโทร: เอ็นด์ออฟดิเวิล" (เอ็กซ์เทนเดด)อารีอานา กรานเด
  • กรานเด
  • ยาสุดะ
  • นิคลี
  • แอรอน ปารีส
  • กรานเด
  • ยาสุดะ
  • นิคลี
  • แอรอน ปารีส
2:41
15."ทไวท์ไลท์โซน"อารีอานา กรานเด
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
3:18
16."วาร์ม/วอร์ม"อารีอานา กรานเด
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • ออสการ์ กอร์เรส
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • ออสการ์ กอร์เรส
3:21
17."แดนดิไลออน"อารีอานา กรานเด
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
3:24
18."พาสไลฟ์"อารีอานา กรานเด
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
3:35
19."แฮมสเตด"อารีอานา กรานเด
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา ซัลมันซาเดห์
3:36
ความยาวทั้งหมด:55:21
"อีเทอร์นอลซันไชน์: ไบร์ทเทอร์เดย์อะเฮด" – แทร็กเพิ่มเติมของฉบับกายภาพ
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองโปรดิวเซอร์ยาว
15."เยสแอนด์?" (ร่วมกับ มารายห์ แครี)
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยา
  • แครี
  • กรานเด
  • มาร์ติน
  • อิลยา
3:35
16."ซูเปอร์เนทูรัล" (ร่วมกับ ทรอย ซีวาน)
  • กรานเด
  • ซีวาน
  • เบรตต์ แม็คลาฟลิน
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • ออสการ์ กอร์เรส
  • กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • ออสการ์ กอร์เรส
2:43
17."เดอะบอยอิสมาย" (ร่วมกับ แบรนดี้ และ โมนีก้า)
  • กรานเด
  • มาร์ติน
  • แบรนดี้
  • โมนีก้า
  • กรานเด
  • มาร์ติน
  • อิลยา
  • ยาสุดะ
  • เดวิดิออร์
  • กรานเด
  • มาร์ติน
  • อิลยา
  • ยาสุดะ
  • เดวิดิออร์
3:33
ความยาวทั้งหมด:65:16

Note

  • 13 เพลงแรกสะท้อนรายชื่อเพลงในรุ่นมาตรฐานของ "อีเทอร์นอลซันไชน์"
  • นอกจากนี้ ยังมีการออกอัลบั้มเวอร์ชันดิจิทัลเพิ่มอีก 2 เวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันอะแคปเปลลาของเพลงทั้งหมด และเวอร์ชันเฉพาะเสียงเพลง

ประวัติการปล่อยผลงาน

[แก้]
Release history for Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน สังกัด Ref.
หลากหลาย 28 มีนาคม 2568 Standard รีพับลิก [26][27]
สหรัฐอเมริกา 1 เมษายน 2568
  • Digital download
  • ปกดิจิทัลแบบอื่น
  • อะคาเพลลา
  • อินทรูเมนทอล
[28]
หลากหลาย 4 เมษายน 2568 สตรีมมิ่ง [29]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ บนแพลตฟอร์มดิจิทัลและรุ่น DTC แบบกายภาพจำนวนจำกัด

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Garcia, Thania (กรกฎาคม 10, 2024). "Ariana Grande Reveals Deluxe Issue of 'Eternal Sunshine' Is in the Works, Teases 'Mini Little' Tour". Variety. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 11, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Zemler, Emily (มกราคม 6, 2025). "Ariana Grande Confirms Plans to Release Another Expansion of 'Eternal Sunshine'". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Clarke, Grace (มีนาคม 8, 2025). "Everything to Know About Ariana Grande's 'Eternal Sunshine' Deluxe Album". L'Officiel USA. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 9, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Pilley, Max (มีนาคม 9, 2025). "Ariana Grande posts teaser for 'Eternal Sunshine' deluxe edition". NME. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Conteh, Makaprr (มีนาคม 10, 2025). "Ariana Grande Announces 'Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead'". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Saulog, Gabriel (มีนาคม 11, 2025). "Ariana Grande Announces 'eternal sunshine deluxe: brighter days ahead' Release". Billboard Philippines. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 12, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Dailey, Hannah (มีนาคม 17, 2025). "Ariana Grande Unveils 'Eternal Sunshine' Deluxe Tracklist: See All 6 Additional Titles". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 23, 2025. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Dailey, Hannah (มีนาคม 26, 2025). "Ariana Grande Ages Decades as 'Peaches' in New 'Brighter Days Ahead' Short Film Teaser: Watch". Billboard. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Wang, Steffanee (มีนาคม 10, 2025). "All the details of Ariana Grande's brighter days ahead". The Fader. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 12, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. 1 2 Marrero, Ariana (เมษายน 2, 2025). "Ariana Grande Releases New Brighter Days Ahead Versions". Glitter Magazine. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Wang, Steffanee (มีนาคม 10, 2025). "All the details of Ariana Grande's brighter days ahead". The Fader. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 12, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. 1 2 Grimes, Gary (มีนาคม 28, 2025). "Ariana Grande's brighter days ahead review: A fitting place to pause by one of our most accomplished pop stars". Attitude. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 28, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 7, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. 1 2 Sheffield, Rob (มีนาคม 28, 2025). "Ariana Grande Reaches Even Deeper on 'Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead'". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 9, 2025. สืบค้นเมื่อ 2025-04-02.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Horowitz, Steven J. (2025-03-28). "Ariana Grande Revisits the Pain and Joy of Love Lost and Found on 'Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead': Album Review". Variety. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Aikins, Gabriel (มีนาคม 31, 2025). "5 Ariana Grande's Musical Growth In 15 Tracks, From "The Way" To "Hampstead"". Grammy. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 9, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Minerva, Siobhan; Knust, Amelia (2025-04-04). "Review: Ariana Grande radiates authenticity on 'eternal sunshine deluxe: brighter days ahead'". วอชิงตันสแควร์นิวส์. สืบค้นเมื่อ 2025-04-05.
  17. ↑ Denning, Reagan (2025-03-29). "Ariana Grande's 'Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead' brings new music and a cinematic experience". Melodic Magazine. สืบค้นเมื่อ 2025-04-05.
  18. ↑ "Los discos más vendidos". Diario de Cultura (ภาษาสเปน). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 14, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Lista prodaje 14. tjedan 2025" [Sales list Week 14 2025] (ภาษาโครเอเชีย). HDU. เมษายน 6, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 17, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 16, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Album & Compilation – Classifica settimanale WK 14 (dal 28.03.2025 al 03.04.2025)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Oricon Top 30 Western Albums: 2025-07-14" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  22. ↑ "2025 14-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. เมษายน 4, 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 4, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Album 2025 uke 14". VG-lista. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "Top 200 Álbuns Semana 14 de 2025" (PDF) (ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป). Associação Fonográfica Portuguesa. น. 2. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 12, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Top 100 Slovak Albums". International Federation of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 13, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Citations concerning Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead release formats:
  27. ↑ Grande, Ariana (มีนาคม 28, 2025). "eternal sunshine deluxe: brighter days ahead". Apple Music. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑
  29. ↑ "eternal sunshine deluxe alternate versions". www.linkfire.com (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 6, 2025. สืบค้นเมื่อ 2025-04-06.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)