อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ วิกตอรี่โรด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ วิกตอรี่โรด
ผู้พัฒนาLevel-5
ผู้จัดจำหน่ายLevel-5
ชุดอินาสึมะอีเลฟเวนซีรีส์
เครื่องเล่นนินเทนโดสวิตช์
เพลย์สเตชัน 4 และ 5
ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ (Steam)
iOS และ แอนดรอยด์
วางจำหน่ายค.ศ. 2024[หมายเหตุ 1]
แนวโรลเพลย์อิงเกม / สปอร์ตเกม
รูปแบบวิดีโอเกมผู้เล่นคนเดียว

อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ วิกตอรี่โรด (ญี่ปุ่น: イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロードโรมาจิInazuma Irebun Eiyū-tachi no Vuikutorī Rōdoทับศัพท์: Inazuma Eleven: Eiyuu Tachi no Victory Road) เป็นวิดีโอเกมอินาสึมะอีเลฟเวนซีรีส์ชุดที่ 7 ถูกจัดทำในรูปแบบมัลติแพล็ตฟอร์ม ทั้ง นินเท็นโดสวิตช์, เพลย์สเตชัน 4 (เพลย์สเตชัน 5), Steam จาก PC, iOS และ แอนดรอยด์

ชื่อดั้งเดิมในการผลิตคือ อินาสึมะอีเลฟเวน อาเรส โนะ เท็นบิง (ญี่ปุ่น: イナズマイレブン アレスの天秤โรมาจิInazuma Irebun Aresu no Tenbin)[10] ซึ่งชื่อตรงกับมังงะและอนิเมะทางโทรทัศน์ที่เปิดตัวไปเมื่อปี ค.ศ. 2018[11][12] แต่ว่าได้มีการเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ เกรทโรด (ญี่ปุ่น: イナズマイレブン 英雄たちのグレートロードโรมาจิInazuma Irebun Eiyū-tachi no Gurētorōdo)[5][6] ประกาศเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2019 และได้เปลี่ยนชื่อใหม่เป็นครั้งที่สอง[13][14] เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 ซึ่งเป็นชื่อปัจจุบันที่พัฒนาเกม

ในส่วนบทความนี้ได้อธิบายเกี่ยวข้องกับการพัฒนาเกมที่ยากเกินไปจนเกิดปัญหาต่างๆ ทำให้กำหนดการณ์วางจำหน่ายได้ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง[12] เนื่องจากสถานการณ์การพัฒนาเกมและรูปแบบการผลิต ที่ได้มีการปรับปรุงจัดระเบียบใหม่ตั้งแต่ต้น ไม่เพียงแต่ชื่อเกมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมุมมองต่าง ๆ อีกด้วย จนได้มีการเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่ที่แตกต่างจาก อาเรส โนะ เท็นบิง ทั้งนี้ในบทความจะอธิบายงานสื่อและผลิตภัณฑ์ที่มีการพัฒนาตั้งแต่สมัยที่ชื่อ อาเรส โนะ เท็นบิง เข้ามาด้วย[15][16]ซึ่งได้มีการกล่าวไว้ด้านล่างของบทความนี้

ภาพรวม[แก้]

การเปิดตัว[แก้]

อินาสึมะอีเลฟเวนภาคใหม่ ได้มีการประกาศเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ปี ค.ศ. 2016 จากงาน LEVEL5 VISION 2016 -NEW HEROES-[17] โดยเนื้อหาในภาคนี้เป็นเนื้อหาอยู่ในเส้นเวลาหลังจากฟุตบอลฟรอนเทียร์ และถูกเป็นเนื้อหาที่เป็นคู่ขนานกับ อินาสึมะอีเลฟเวน 2 เคียวอิ โนะ ชินเรียคุฉะ ซึ่งช่วงคู่ขนานนั้นจะต่อจากอินาสึมะอิเลฟเวน รีโหลดเด็ด และได้สร้างเรื่องราวใหม่ของตัวเอกของเรื่องในมุมมองจากกลุ่มอื่น

การวางจำหน่ายและปรับเปลี่ยนรูปแบบ[แก้]

ในช่วงแรกเกมได้ถูกประกาศวางจำหน่ายภายในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2018 โดยใช้ชื่อว่า อินาสึมะอีเลฟเวน อาเรส โนะ เท็นบิง ตามอนิเมะที่ออกอากาศในขณะนั้น ซึ่งทางฮิโนะได้ใช้บริษัทนอกเข้ามาพัฒนาเกม หลังจากที่บริษัทได้พัฒนาเกมชุดนี้ตั้งแต่ก่อน เพื่อให้ความสะดวกของระยะเวลาการผลิต แต่ทว่า บริษัทที่พัฒนาเกมกลับมีจำนวนคนไม่เพียงพอที่จะพัฒนาเกมขึ้นมาตามกำหนดการณ์ได้ ทำให้เกมที่ประกาศไว้ได้ถูกเลื่อนวางจำหน่ายหลายครั้ง จนกระทั่งเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ฮิโนะ อากิฮิโระ ได้มีประกาศการถ่ายทอดสดทางยูทูบ กล่าวว่าเกมดังกล่าวเป็นเกมที่ทีมนอกร่วมพัฒนาแต่ว่าเกิดมีปัญหาหลายประการ ทำให้มีการประกาศเลื่อนวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019[18] และในปี ค.ศ. 2019 ได้มีบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพรวมของบริษัทว่า "จะสร้างเกมให้ดียิ่งขึ้น" ซึ่งได้จัดตั้งประเมินผลภายในบริษัท ตรวจสอบเกมที่เสร็จสิ้นอย่างเข้มงวด และปรับปรุงใหม่หากการประเมินผลต่ำ รวมทั้งทบทวนการบริหารจัดการบริษัททีละขั้นตอนอย่างละเอียด

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 27 กันยายน ปี ค.ศ. 2019 ทางเลเวลไฟฟ์ประกาศ ปรับรื้อใหม่ในการพัฒนาสร้างเกมทั้งหมด โดยสร้างเว็บบล็อกเพื่อสร้างข่าวคราวอัปเดตเกี่ยวกับเกมนี้ขึ้นมา และได้ประกาศว่าเกมนี้ได้เลื่อนวางจำหน่ายภายในปี ค.ศ. 2020 พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อเกมใหม่เป็น อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ เกรทโรด (英雄たちのグレートロード)[19][20] ต่อมาเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2020 ฮิโนะ อากิฮิโระ ได้โพสต์ลงทวิตว่าได้ปรับเปลี่ยนเส้นเรื่องใหม่อีกครั้งพร้อมเปิดตัวละครคนใหม่ที่เป็นตัวเอกของเรื่องชื่อว่า ซาซานามิ อุนเมย์ อีกทั้งได้มีการรื้อเอนจินเกมเดิมที่พัฒนามาปรับเปลี่ยนใช้เอนจินของเกม โยไควอทช์ มาใช้ และเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2021 ได้ประกาศผ่านวิดีโอทางยูทูบว่าได้เลื่อนอีกครั้งโดยจะวางจำหน่ายภายในปี ค.ศ. 2023 พร้อมทั้งเผยภาพจากเกมที่กำลังพัฒนาอยู่[21]

อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ปี ค.ศ. 2022 ได้เปลี่ยนชื่อเกมอีกครั้งโดยใช้ชื่อว่า อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ วิกตอรี่โรด (イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード) โดยได้เปลี่ยนชื่อจาก เกรท มาเป็น วิกตอรี่ เนื่องจาก ตัวละครไม่ได้มีความแข็งแกร่ง แต่พวกเขายืนหยัดมุ่งมั่นในชัยชนะฝึกฝนและฝ่าฟันสิ่งต่างๆ เพื่อชัยชนะ ทั้งนี้โลโก้ของเรื่องได้ออกแบบอิงจากภาพท้องฟ้าและเมฆ โดยระบุว่าท้องฟ้าและเมฆก่อนฟ้าแลบ ซึ่งเปรียบเสมือนตัวละครที่มีปัญหาว่าเป็น เมฆที่คุกรุ่น ที่อาจกลายเป็นสายฟ้าที่มาปั่นป่วนในอนาคต นอกจากนี้ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบเนื้อหาใหม่อีกครั้งและเพิ่มเนื้อหาทั้ง 2 แบบประกอบด้วย สตอรี่โหมด เนื้อเรื่องของภาคนี้โดยเรื่องราวได้เปลี่ยนจากโลกคู่ขนานดั้งเดิมที่เชื่อมโยงกับตัวละครในภาคก่อนมาเป็นเนื้อเรื่องดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ซึ่งถูกเรียกว่า บทอุนเมย์ [13][14] และ โครนิเคิลโหมด โหมดใหม่ที่เพิ่มมาอีกด้วย[13] ซึ่งโหมดดังกล่าวเป็นโหมดที่รวมตัวละครจากเกมก่อนหน้านี้ และได้เข้ามาคัดเลือกมาเป็นเพื่อนและทีม เพื่อสร้างทีมที่แข็งแกร่งที่สุด เพื่อเอาชนะทีมศัตรู[13][14]

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2023 คลิปตัวอย่างทีเซอร์ ได้ถูกเผยแพร่ในงานเปิดตัวออนไลน์ LEVEL5 VISION 2023 สึซึมิ โดยมีการประกาศว่าสตูดิโอ MAPPA ได้เข้ามาหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบในการผลิตอนิเมชันของเกมและได้มีการเปิดตัวตัวละครใหม่ชื่อ เอ็นโด ฮารุ[8][22] และเมื่อวันที่ 23 กันยายน ในงานโตเกียวเกมโชว์ 2023 ทางเลเวลไฟฟ์ได้จัดงานอีเวนท์ชื่อ เปิดตัวนักพากย์หลัก! อินาสึมะวอล์คเกอร์ in TGS ซึ่งได้เปิดตัวผู้ให้เสียงตัวละคร ซาซานามิ อุนเมย์ และ เอ็นโด ฮารุ[23] ในวันถัดไปคือวันที่ 24 กันยายน ได้รับรางวัลเกมญี่ปุ่น แผนกอนาคต ประจำปี 2023[24] และเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ได้ปรากฏในงานเปิดตัวออนไลน์ LEVEL5 VISION 2023 II ซึ่งได้ประกาศว่า จะมีให้ทดลองเล่นเบตาเทสต์บนแพลตฟอร์มนินเทนโดสวิทช์ ที่จะมีการเผยแพร่ภายในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 ส่งผลให้วันวางจำหน่ายเกมได้ถูกเลื่อนออกไปเป็นปี ค.ศ. 2024[9] นอกจากนี้ยังเพิ่มแพลตฟอร์มผ่านซอฟต์แวร์ สตีม ผ่านไปยัง PC ของ ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ โดยในรอบเบต้าเทสต์ได้เผยตัวละครนักเตะทีมต่างๆ ให้เล่นถึง 3 ทีม 48 คน

เรื่องย่อ[แก้]

เรื่องราวเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วง 25 ปีให้หลังของอินาสึมะอีเลฟเวนภาคแรก ตัวละครหลักคือ ซาซานามิ อุนเมย์ เด็กหนุ่มผู้รักฟุตบอลแต่ไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการและสำรวจผู้เล่นคนอื่นเพื่อจัดตั้งทีมฟุตบอล เรื่องราวเกิดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมต้นนากุโมะฮาระจากจังหวัดนางาซากิ และโรงเรียนมัธยมต้นไรมง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นโรงเรียนหลักจะปรากฏเป็นบอสสุดท้ายของเรื่อง[25]

ตัวละคร[แก้]

ซาซานามิ อุนเมย์ (笹波 雲明)[7][26]
ให้เสียงโดย คิมุระ โช (小村将)[23]
ตัวเอกของเรื่อง[7][26] เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมต้นนากุโมะฮาระ เขาชื่นชอบฟุตบอลเป็นอย่างมาก แต่แล้วเมื่อตอนอายุ 7 ขวบ เกิดประสบอุบัติเหตุทำให้ไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้[26] จนกระทั่งได้อยู่โรงเรียนในเมืองนางาซากิเขตคิวชู เขาได้หาสมาชิกชมรมฟุตบอลแห่งนี้เพื่อให้สมาชิกในทีมฝึกฝนให้แข็งแกร่งและแข่งกับทีมอื่นๆ
เอ็นโด ฮารุ (円堂 ハル)
ให้เสียงโดย โคโนมะ โมเอะ (木間萌)[23]
ลูกชายของเอ็นโด มาโมรุ เป็นนักฟุตบอลผู้มีฉายาว่าช็อกเกอร์มอนสเตอร์
ซากุระซากิ จูจิ (桜咲 丈二)
ให้เสียงโดย อาซากามิ โยเฮ (阿座上洋平)[23]
คิโซจิ ไฮตะ (木曽路 兵太)
ให้เสียงโดย ฮายามะ โชตะ (葉山翔太)[23]
ชิเซ็นโด การิว (四川堂 我流)
ให้เสียงโดย โอสึกะ ทาเคโอะ (大塚剛央)[23]
ยากิว สุรุกะ (柳生 駿河)
ให้เสียงโดย ฮิโนะ ซาโตชิ (日野聡)[23]
สึคิคาเงะ เรน (月影 蓮)
ให้เสียงโดย นิชิมุระ ชิเงทาดะ (西村成忠)[23]
ชิโนฮาระ ไรกะ (忍原 来夏)[27]
กัปตันทีมโรงเรียนมัธยมต้นไรมง
โคโดงาอิ คาเมโอะ (古道飼 亀雄)[27]

ระบบในเกม[แก้]

โครนิเคิลโหมด (クロニクルモード)

อ้างอิง[แก้]

หมายเหตุ[แก้]

  1. กำหนดการณ์แรกในการวางจำหน่ายคือช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2018[1]แต่ว่าได้มีการประกาศเลื่อนวันวางจำหน่ายมาเป็นวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2018 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง[2]และเลื่อนอีกครั้งเป็น 12 ตุลาคม จนถึงฤดูหนาวในปีเดียวกัน[3]และเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ปี ค.ศ. 2019 ได้อัปเดตเว็บไซต์อย่างเป็นทางการโดยลบกำหนดการณ์ที่วางจำหน่ายในฤดูใบไม้พลิออก[4]และอัปเดตอีกครั้งเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2020 และเปลี่ยนกำหนดการณ์วางจำหน่ายเป็นไม่มีกำหนด[5][6][7] และเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2023 ได้ประกาศว่าจะวางจำหน่ายภายในปี ค.ศ. 2023[8] อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ปีเดียวกันได้ประกาศอีกครั้งว่าจะมีกำหนดวางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2024[9]

ข้อมูลที่มา[แก้]

  1. だび (2017-10-23). "イナイレシリーズ最新作「イナズマイレブン アレスの天秤」は2018年夏に発売。PS4/Switch/iOS/Androidで展開決定". 4Gamer.net. Aetas. สืบค้นเมื่อ 2021-06-17.
  2. "Nintendo SwitchTM/PlayStation®4/iOS/Android『イナズマイレブン アレスの天秤』発売時期変更のお知らせ". レベルファイブ. 2018-06-14. สืบค้นเมื่อ 2018-06-14.
  3. "Nintendo SwitchTM/PlayStation®4/iOS/Android『イナズマイレブン アレスの天秤』発売時期変更のお知らせ". レベルファイブ. 2018-10-12. สืบค้นเมื่อ 2018-10-12.
  4. 茶っプリン (2018-12-26). "『イナズマイレブン アレスの天秤』発売延期に関する公式見解を公開―開発会社によるトラブルが発覚". iNSIDE. イード. สืบค้นเมื่อ 2018-12-28.
  5. 5.0 5.1 茶っプリン (2019-09-28). "『イナズマイレブン アレスの天秤』発売時期が2020年春に決定!タイトルは『イナズマイレブン 英雄たちのグレートロード』に変更へ". iNSIDE. イード. สืบค้นเมื่อ 2019-09-29.
  6. 6.0 6.1 日野晃博 (2019-09-27). "【第7回】今後の開発についてのお知らせ". 開発ブログ 5つ星修練場. レベルファイブ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-08. สืบค้นเมื่อ 2022-07-29.
  7. 7.0 7.1 7.2 Gueed (2020-04-03). "「イナズマイレブン 英雄たちのグレートロード」,日野晃博氏が開発手記で新たな指針を明らかに。発売時期は「恐らく2021年」". 4Gamer.net. Aetas. สืบค้นเมื่อ 2020-04-12. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "4gamer_20200403085" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  8. 8.0 8.1 Junpoco (2023-03-09). "「イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード」は2023年内の発売。新たなゲームの舞台や試合のシーンなどが公開に". 4Gamer.net. Aetas. สืบค้นเมื่อ 2023-03-13.
  9. 9.0 9.1 "『イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード』ベータテスト体験版が2024年3月配信。発売日は2024年発売に延期【レベルファイブビジョン2023II】". ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage. 2023-11-29. สืบค้นเมื่อ 2023-11-29. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  10. "『イナズマイレブン アレスの天秤』始動! テレビアニメは2017年夏より放送開始、公式リリースが到着". ファミ通.com. Gzブレイン. 2016-07-27. สืบค้นเมื่อ 2016-10-02.
  11. "「イナズマイレブン」コロコロで新連載、「ポケモン」アルセウスもらえる付録も". コミックナタリー. ナターシャ. 2018-01-15. สืบค้นเมื่อ 2018-10-28.
  12. 12.0 12.1 真ゲマ (2022-07-22). "「イナズマイレブン 英雄たちのグレートロード」,タイトルを「英雄たちのヴィクトリーロード」に変更。新要素「クロニクルモード」の情報も". 4Gamer.net. Aetas. สืบค้นเมื่อ 2022-08-07.
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 "『イナズマイレブン』新作タイトルが『イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード』に変更。円堂守やアフロディなどの過去キャラが総登場する新モードも搭載". ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage. 2022-07-22. สืบค้นเมื่อ 2022-07-22. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "famitsu_20220722269431" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  14. 14.0 14.1 14.2 日野晃博 (2022-07-21). "新情報発信!原点回帰、蘇れ!俺たちのイナズマイレブン!". 開発ブログ 5つ星修練場. レベルファイブ. สืบค้นเมื่อ 2022-07-31.
  15. Craddock, Ryan (27 September 2019). "Inazuma Eleven Ares Gets A New Name And A Delay To 2020". Nintendo Life. สืบค้นเมื่อ 27 September 2019.
  16. Stenbuck, Kite (22 July 2022). "Inazuma Eleven New Game Gets Renamed to Victory Road of Heroes". Siliconera. สืบค้นเมื่อ 23 July 2022.
  17. Oricon style
  18. "Inazuma Eleven Ares delayed past May 2019 in Japan, constant delays explained". Gematsu. สืบค้นเมื่อ December 25, 2018.
  19. Craddock, Ryan. "Inazuma Eleven Ares Gets A New Name And A Delay To 2020". Nintendo Life. สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2019.
  20. "『イナズマイレブン アレスの天秤』発売時期が2020年春に決定!タイトルは『イナズマイレブン 英雄たちのグレートロード』に変更へ". inside-games.jp. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2019.
  21. Romano, Sal. "Inazuma Eleven: Great Road of Heroes delayed to 2023 in Japan, development update video". Gematsu. สืบค้นเมื่อ 2 April 2021.
  22. 日野晃博 (2023-03-09). "LEVEL5 VISIONにて新映像公開!ここでも出します!重大情報!!". 開発ブログ 5つ星修練場. สืบค้นเมื่อ 2023-03-14. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "level5_blog_20230309" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 "『イナイレ』新作『イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード』主人公"笹波雲明"役は小村将さん、円堂守の息子"円堂ハル"役は木間萌さん【TGS2023】". ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage. 2023-09.23. สืบค้นเมื่อ 2023-09-24. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "famitsu.com_23318196" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  24. "日本ゲーム大賞2023フューチャー部門に選ばれるタイトルは? 受賞タイトルを随時更新でお届け【TGS2023】". ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage. 2023-09-24. สืบค้นเมื่อ 2023-09-24. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  25. 茶っプリン (2023-03-09). "『イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード』ティザーPV公開!円堂守の息子「円堂ハル」登場、ラスボスが「雷門中」とも判明". iNSIDE. イード. สืบค้นเมื่อ 2023-03-13. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "inside_144539" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  26. 26.0 26.1 26.2 日野晃博 (2019-04-01). "英雄たちのグレートロード 開発手記". 開発ブログ 5つ星修練場. レベルファイブ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-02. สืบค้นเมื่อ 2022-07-29. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "level5_blog_p86" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  27. 27.0 27.1 "イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード". レベルファイブ. สืบค้นเมื่อ 2023-09-24.

อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "famitsu.com_09295493" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "oricon_20160727" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "famitsu_20160727111899" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "trend.nikkeibp_00115/00019" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]