อาลแฟรด ฟูเช
อาลแฟรด อา. ฟูเช | |
|---|---|
| เกิด | 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1865 ลอรีย็อง ประเทศฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 30 ตุลาคม ค.ศ. 1952 (86 ปี) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| ศิษย์เก่า | เอกอลนอร์มาลซูว์เปรีเยอร์ |
| อาชีพทางวิทยาศาสตร์ | |
| สาขา | บูรพาคดีศึกษา · ประวัติศาสตร์ศิลปะ |
| สถาบันที่ทำงาน | สำนักฝรั่งเศสแห่งปลายบูรพทิศ |
อาลแฟรด อา. ฟูเช (ฝรั่งเศส: Alfred A. Foucher; 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1865 – 30 ตุลาคม ค.ศ. 1952)[1] เป็นนักโบราณคดีและนักบูรพาคดีศึกษาชาวฝรั่งเศส มีชื่อเสียงจากมุมมองเกี่ยวกับอิทธิพลของกรีซที่มีต่อศิลปะพุทธศาสนาแห่งคันธาระ
ประวัติ
[แก้]ฟูเชเกิดที่ลอรีย็องใน ค.ศ. 1865[2] เขาสำเร็จการศึกษาจากเอกอลนอร์มาลซูว์เปรีเยอร์ใน ค.ศ. 1888[1] แล้วเข้ารับตำแหน่งครูในลีเซ ตั้งแต่ ค.ศ. 1891 เขาได้เป็นนักศึกษาทุน ศึกษากับซิลแวง เลวี (ฝรั่งเศส: Sylvain Lévi) ที่ École pratique des hautes études[2] หลังสำเร็จการศึกษาใน ค.ศ. 1895 เขาได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการ (ฝรั่งเศส: Ministère de l'Instruction publique) ให้เดินทางไปอินเดีย และดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจโบราณสถานด้านศิลปะพุทธศาสนาแบบกรีกที่นั่นจนถึง ค.ศ. 1897[2]
ตั้งแต่ ค.ศ. 1901 เขาดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการสำนักฝรั่งเศสแห่งปลายบูรพทิศที่ฮานอย และได้เป็นผู้อำนวยการเต็มตัวใน ค.ศ. 1905 ปีเดียวกันนั้นเขาได้รับปริญญาเอกจากงานวิจัยด้านภาพสลักนูนพุทธศาสนาแบบกรีกในแคว้นคันธาระและสัญลักษณ์วิทยาพุทธศาสนาของอินเดีย[1] ตั้งแต่ ค.ศ. 1907 เขาบรรยายวิชาภาษาและวรรณคดีอินเดียที่ซอร์บอน ปีเดียวกันนั้นเขาได้เป็นรองหัวหน้าแผนกที่ 5 (ศาสนศึกษา) ของ École pratique des hautes études และขึ้นเป็นหัวหน้าแผนกตั้งแต่ ค.ศ. 1914 ใน ค.ศ. 1908 เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการสำรวจโบราณคดีอินโดจีน และได้เป็นประธานใน ค.ศ. 1910
ตั้งแต่ ค.ศ. 1915 ถึงปีถัดมาเขาเดินทางไปสหรัฐ และดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ตั้งแต่ ค.ศ. 1918 ถึง ค.ศ. 1921 เขาทำงานร่วมกับจอห์น มาร์แชลให้กับกรมสำรวจโบราณคดีอินเดีย
ใน ค.ศ. 1922 ฝรั่งเศสและอัฟกานิสถานได้ลงนามข้อตกลงทางโบราณคดี ทำให้ฝรั่งเศสได้รับสิทธิ์ผูกขาดการสำรวจโบราณคดีในอัฟกานิสถานเป็นเวลา 30 ปี ฟูเชมีบทบาทนำในฐานะตัวแทนของการสำรวจโบราณคดีครั้งนี้[3]
ปลาย ค.ศ. 1925 เขาออกจากอัฟกานิสถาน และดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการคนแรกของสถาบันฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น (ฝรั่งเศส: Maison franco-japonaise) ที่โตเกียว[1][4] ก่อนเดินทางกลับผ่านเกาหลีและจีน
เมื่อเอมีล เซนาร์ (ฝรั่งเศส: Émile Senart) ถึงแก่กรรมใน ค.ศ. 1928 ฟูเชได้สืบทอดตำแหน่งสมาชิกสถาบันจารึกและอักษรศาสตร์และผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมศึกษาอินเดียที่เซนาร์เคยดำรงอยู่ต่อจากเขา[2] ใน ค.ศ. 1929 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ที่ซอร์บอน หลังเกษียณใน ค.ศ. 1936 เขาอุทิศตนให้กับงานเขียน และถึงแก่กรรมที่ปารีสใน ค.ศ. 1952
เกียรติยศ
[แก้]ใน ค.ศ. 1912 เขาได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นเชอวาลีเย และได้รับชั้นกอม็องเดอร์ใน ค.ศ. 1952 ใน ค.ศ. 1918 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมเอเชีย (Royal Asiatic Society) ใน ค.ศ. 1919 เขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยปัญจาบ และใน ค.ศ. 1952 จากมหาวิทยาลัยคาทอลิกเลอเฟิน[1]
ผลงาน
[แก้]ฟูเชพยายามอธิบายในหนังสือ L'art gréco-bouddhique du Gandhâra ของเขาว่าศิลปะพุทธศาสนาในยุคจักรวรรดิกุษาณะมีความเกี่ยวข้องกับอิทธิพลของวัฒนธรรมกรีก
มุมมองของเขาที่ว่าวัฒนธรรมสไตล์กรีกยังคงหลงเหลืออยู่ในเอเชียกลาง และวัฒนธรรมนั้นนำไปสู่การสร้างพระพุทธรูปในแคว้นคันธาระ เป็นที่รู้จักทั่วไปผ่านคำว่าศิลปะแบบคันธาระ อย่างไรก็ตาม ในระยะหลังมีความเห็นเป็นกระแสหลักว่าการเน้นเฉพาะอิทธิพลของวัฒนธรรมกรีกเพียงอย่างเดียวเป็นมุมมองด้านเดียว และมีข้อเสนอว่าวัฒนธรรมกรีกนั้นอาจถูกนำเข้ามาผ่านเครือข่ายทางทะเลในมหาสมุทรอินเดีย (เส้นทางสายไหมทางทะเล) ด้วย ทำให้มุมมองเรื่อง "ศิลปะคันธาระ" ของฟูเชถูกทบทวนใหม่อย่างมาก
งานเขียนหลัก
[แก้]งานบางส่วนสามารถดูได้จากคลังข้อมูลหนังสือหายากของโทโยบุงโกะตามลิงก์ภายนอกด้านล่าง
- Étude sur l'iconographie bouddhique de l'Inde d'après les documents nouveaux (ภาษาฝรั่งเศส). Paris. 1900.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (ลิงก์) - L'art gréco-bouddhique du Gandhâra (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Imprimerie nationale. 1905–1951. (3 เล่ม + เล่มเสริม 1 เล่ม)
- สถาบันฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น, บ.ก. (1928). 仏教美術研究 [การศึกษาศิลปะพุทธศาสนา] (ภาษาญี่ปุ่น). 大雄閣. (ฉบับแปลจาก Études sur l'art bouddhique de l'Inde ภาษาฝรั่งเศส)
- La vieille route de l'Inde de Bactres à Taxila (ภาษาฝรั่งเศส). Paris. 1942–1947.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (ลิงก์) - La vie du Bouddha (ภาษาฝรั่งเศส). Paris. 1949.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (ลิงก์) - Les vies antérieures du Bouddha (ภาษาฝรั่งเศส). Paris. 1955.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (ลิงก์)
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 3 4 5 Zéphir, Thierry (2014). "FOUCHER, Alfred". Dictionnaire critique des historiens de l'art (ภาษาฝรั่งเศส). Institut national d'histoire de l'art.
- 1 2 3 4 "Alfred Foucher" (ภาษาฝรั่งเศส). สำนักฝรั่งเศสแห่งปลายบูรพทิศ. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-11-18. สืบค้นเมื่อ 2026-07-25.
- ↑ Maeda, Kōsaku (2005). アフガニスタン考古学の歩み [ประวัติศาสตร์โบราณคดีอัฟกานิสถาน] (PDF). West Asian Archaeology 西アジア考古学 (ภาษาญี่ปุ่น). 6: 41–48. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 2017-04-27. สืบค้นเมื่อ 2026-07-25.
- ↑ อย่างไรก็ตาม ไม่ปรากฏชื่อของเขาในรายชื่อผู้อำนวยการและนักวิจัยในอดีตหรือรายชื่อผู้ที่รัฐบาลฝรั่งเศสส่งไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น เก็บถาวร 2024-12-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนบนเว็บไซต์ของสถาบัน
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- "フーシェ" [ฟูเช] (ภาษาญี่ปุ่น). สถาบันสารสนเทศแห่งชาติ (ประเทศญี่ปุ่น) โครงการดิจิทัลซิลค์โรด คลังข้อมูลดิจิทัลหนังสือหายากที่จัดเก็บโดยโทโยบุงโกะ.
