อายาตาร์
ในคติชาวบ้านฟินแลนด์ อายาตาร์ (ฟินแลนด์: Ajatar, เสียงอ่านภาษาฟินแลนด์: [ˈɑjɑtɑr]) บางครั้งสะกดเป็น อายัตตารา (Ajattara, [ˈɑjɑˌtːɑrɑ]), ไอแอแตร์ (Aiätär, [ˈɑi̯ætær]) หรือ ไอโยตาร์ (Aijotar, [ˈɑi̯jotɑr]) เป็นวิญญาณหญิงชั่วร้าย
รายละเอียด
[แก้]ในคติชนฟินแลนด์ อายาตาร์เป็นวิญญาณหญิงชั่วร้าย[1] เธออาศัยอยู่ในป่าที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาโปห์โยลา[2] โดยได้รับการเรียกขานว่ามี "ผมเปียยาวถึงส้นเท้าและหน้าอกห้อยลงมาถึงเข่า" คล้ายกับ Skogsnufva ของสวีเดน 'seawoman' ของเดนมาร์ก หรือ wildfraulein แห่ง eifel.[3]
อายาตาร์เป็นหลานสาวของฮีซี (เจ้าแห่งป่าและผู้แพร่โรค)[4] และเจ้าแห่งเล็มโปกับโนม[2] เธอว่ากันว่าแพร่โรคและโรคระบาด ผ่านความเชื่อมโยงกับฮีซีและเล็มโป[1]
เธอมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับงู และมักปรากฏในงานศิลปะสมัยใหม่ในรูปของมังกรหรือรูปร่างครึ่งมนุษย์และงู[5]
ศัพทมูลวิทยา
[แก้]คำว่า “ajatar” น่าจะมาจากคำศัพท์ภาษาฟินแลนด์ว่า ajattaa แปลว่า "ไล่ตาม" (หรือ "ขับเคลื่อน")[6] คำต่อท้ายเพศหญิง “-tar-” พบได้ในชื่อฟิลแนด์หลายชื่อ เช่น ใน Louhi แบบอื่น (Louhetar, Loviatar, Louhiatar) และ Syöjätär (syödä ‘กิน,’ กับคำต่อท้ายเพศหญิง -tar, แปลว่า ‘ผู้กลืนกิน, แวมไพร์’)[7]
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 Rose 1996, p. 8.
- 1 2 Kivi 1859, l. 219.
- ↑ Abercromby 1898, p. 318.
- ↑ Kivi 1859, l. 221.
- ↑ Kořínek 1940, p. 288.
- ↑ Halonen 1961.
- ↑ Lönnrot 1988.
ข้อมูล
[แก้]- Abercromby, John (1898), The pre-and proto-historic Finns : both Eastern and Western, with the magic songs of the West Finns, เล่มที่ 1
- Abercromby, John (1898a), The pre-and proto-historic Finns : both Eastern and Western, with the magic songs of the West Finns, เล่มที่ 2
- Vuoden 1776 raamattu, 1776, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-02-23, สืบค้นเมื่อ 2025-05-07
- Kivi, Aleksis (1859), Kullervo
- Kořínek, Josef M. (1940), "Odkud Je Slovanské Aščerъ?", Listy Filologické / Folia Philologica, 67 (3/4)
- Lönnrot, Elias (1988), Fridberg, Eino (บ.ก.), Kalevala (พิมพ์ครั้งที่ 4th), Otava Publishing Company
- Mazza, Phillip (2014), The Harrow: From Under a Tree, Omni Publishers of NY
- Halonen, George, บ.ก. (1961), "Pursue", English-Finish Dictionary, Tyomies Society Print
- Rose, Carol (1996), Spirits, Fairies, Gnomes, and Goblins: An Encyclopedia of the Little People, ABC-CLIO
- Smith, Brett Stuart (2012), The Eye of Disparager: Book One of the Legend of the Bloodstone, Partridge Singapore
- Smith, Matt (2015), Big Game: Movie Tie-in Edition, Scholastic Inc.